- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:13La señora Freiren se está durmiendo
00:18¿Qué?
00:25Se quedó dormida
00:27Ni hablar, la voy a cargar
00:29Pero, señor Stark, su hacha
00:32Pero mis manos están libres
00:45La llevaré en mi espalda
00:47¿Por qué?
00:49Porque sí
00:59Al final, el rey solamente nos dio diez monedas de bronce
01:04Qué tacaño
01:06A mí no me sorprende
01:07Hasta ahora muchos héroes han muerto
01:10Fracasaron en vencer al rey demonio
01:14De camino podemos aniquilar monstruos para conseguir algo de dinero
01:21Una aventura
01:23Es verdad
01:24¿Esa es la espada del héroe?
01:28Es una réplica
01:30Hace mucho me la dio un comerciante que llegó a mi pueblo
01:34Lo salvé de un monstruo
01:36Para el futuro héroe
01:37Eso me dijo
01:38Casi como un juguete
01:40¿Y por eso te convertiste en héroe, Himel?
01:43No
01:43Había un mocoso llamado Jaita
01:46En el orfanato de la aldea
01:48Ese cretino me dijo
01:49Que solamente llegaría a ser un héroe falso
01:51Porque mi espada era falsa
01:54Decidí demostrarle que se equivocaba
01:57Es todo
02:00Sé que algún día
02:02Voy a derrotar al rey demonio
02:04Y voy a tener la espada verdadera
02:08Pero el paso del tiempo sin duda es cruel
02:11El mocoso que me dijo eso
02:13Ahora es un falso sacerdote que bebe todo el tiempo
02:16¿Con qué falso?
02:38Fue un sueño
02:40Señora Freiren
02:41Finalmente despertó
02:44Siento que ya he visto este lugar
02:47Debo estar soñando
02:49Ojalá así fuera
02:51Subestime el clima montañoso
02:54Sigamos hacia el norte
02:55La aldea a la que vamos estalla
02:58Entendido
02:59Señora Freiren
03:01¿Cree poder caminar?
03:04No
03:05De acuerdo
03:08Hueles bien
03:11Debes estar muy cansada de cargarla
03:15Vamos, Fern
03:15Ya dámela
03:16Anda
03:27Pervertido
03:31¿Cómo que pervertido?
03:35Creo que la ventisca ya se calmó
03:38Creí que nos congelaríamos
03:44De verdad había una aldea en medio de las montañas
03:50La estábamos esperando, señora Freiren
03:54¿Eres la jefa del pueblo?
03:56Qué joven
03:57Sí
03:58Yo soy la cuarenta y nueve de nuestra lista
04:03Bienvenidos a la aldea de la espada
04:06Había una cabaña destrozada en las afueras
04:09Esa fue una vieja cabaña de cacería
04:12Fue el amo de la montaña
04:15¿Amo?
04:16¿Tenían uno de esos aquí?
04:18Esta es la aldea de la espada
04:21¿Conoce aquí, señor Stark?
04:24Aquí se protegía la espada del héroe
04:28Según cuenta la leyenda
04:30La espada del héroe fue dejada en un santuario cerca de este pueblo
04:34A lo largo de la historia
04:36Muchos héroes intentaron sacarla de la piedra
04:39Pero no pudieron
04:41Hasta hace ochenta años
04:46Incluso había un verso sobre la espada
04:48Quien saque la espada de la piedra
04:51Será el héroe que ahuyente al gran mal que se cierne sobre el mundo
04:55Es ese
04:56¿Y quién sacó la espada?
04:59¿Fue el señor Himel?
05:00Así es
05:01Yo creí que era una historia famosa
05:04¿En serio no la conocías?
05:05No
05:06El señor Jaita no me la contó
05:11Es por aquí
05:14Qué acogedor
05:16Nos tenía preocupados, señora Freiren
05:19Se supone que volvería medio siglo después
05:23Siempre guardo la calma
05:25Pero ahora estoy muy molesta
05:26Mi abuela
05:28Ella me encargó de darle el mensaje
05:31Le dije que pasarían ochenta años sin que tuvieran problemas
05:35Los aldeanos que han protegido la espada por generaciones
05:40Pueden defenderse solos
05:42Eso que dice es cierto
05:44Pero también tiene que cumplir con su deber
05:47A qué deber se refiere
05:49Exterminar monstruos
05:51Los monstruos se aparecen regularmente por esta aldea
05:54El amo de la montaña ha estado siendo todo un problema
06:00En ese caso empezaré mañana
06:03Entre más pronto, mejor
06:23Aunque la aldea está cerca hay muchos monstruos
06:26¿Por qué no contrató a otros aventureros para que exterminaran a estos monstruos?
06:32Eso es lo que queríamos hacer, pero...
06:35Es que Himel es el héroe
06:38Este lugar está repleto de monstruos
06:42Se reúnen en la entrada de la cueva
07:04¡Feriren!
07:05¡Ese!
07:14Es el amo
07:18Ya veo
07:20Con razón no sabía de qué hablaba
07:22Es nuevo
07:24Así que ya te consideras el amo
07:29Stark
07:29Sé que está bien
07:38No puedes tratarnos mejor
07:45No lo han hecho
07:57Finalmente acabé con mi deber
08:04Friren
08:05¿Qué significa esto?
08:08Esa es la espada del héroe
08:11Eso es lo que atrae a los monstruos aquí
08:14Una barrera les impide entrar al santuario
08:18Pero no pueden con su impulso por destruirla
08:21La espada del héroe debe aterrorizarlos
08:24Yo no me refería a eso
08:26Es verdad
08:32Himel no...
08:34No pudo sacar la espada
08:37Veo que este héroe
08:39Tampoco era el verdadero
08:44Pero Himel
08:45No importa
08:47Si soy un héroe falso
08:49Yo derrotaré al rey demonio
08:52Y traeré la paz al mundo
08:56Y de ese modo
08:57No importará para nada
08:59Si soy un héroe falso o no
09:04Y Himel honró esas palabras
09:06Aún sin esa espada logró salvar al mundo
09:10Un verdadero héroe
09:12Pero entonces
09:14¿Por qué se ocultó la verdad?
09:16La gente quiso convertir a Himel en un héroe verdadero
09:20Ningún héroe necesita historias
09:23Que digan que no pudo sacar la espada
09:27Las nuevas generaciones
09:30Romantizan a los héroes del pasado
09:37Llegará un momento
09:39Donde la historia no será igual
09:58Yo siempre supe que lo haría señora Freiren
10:01Muchas gracias
10:03También son palabras de mi abuela
10:06Los mensajes de tu abuela son bastante raros
10:08Nos veremos en 50 años
10:13Por favor no tardes la próxima vez
10:26Cuando lleguemos a la posada
10:28Podrán hacer lo que quieran
10:29Hace mucho que no pasábamos por un pueblo
10:32¡Qué bien!
10:34Señora Freiren
10:35¿Qué hará usted?
10:36¿Quiere que vayamos a hacer compras?
10:39No, mejor me quedo
10:40Es que quiero leer algunos grimorios
10:42Ya veo
10:43En ese caso iré sola
10:45Ah, y por cierto
10:47Hoy es el cumpleaños número 18 de Stark
10:53Señora, ¿y por qué no me lo informó con anticipación?
10:57Porque no le he comprado nada
10:59Puedes comprarle algo en el pueblo
11:03No tengo idea de que quiera el señor Stark
11:08No eres buena para esto
11:10Es su culpa, señora Freiren
11:13¿Y usted qué le dará?
11:15¿Qué piensa regalarle, señora?
11:25Algo especial
11:32Esto disuelve la ropa
11:35Mi maestra decía
11:37Que a los hombres les gustan estas cosas
11:39Veré si es verdad
11:47¿Qué?
11:48¿También te interesa?
11:53Le dije que devolviera
11:56Esa pocima vulgar
11:57En el momento que la compró
12:00No puedo creerlo, señora
12:05Lástima
12:06Era muy valiosa
12:08¿Y ahora qué obsequio le daré?
12:29¿Está esta opción?
12:33Ahora tendré que preguntárselo yo misma
12:35Pero se va a dar cuenta
12:40¿Señor Stark?
12:47¿Acaso habrá salido?
12:52¿Un guerrero que llevaba un nacha?
12:55Él me hizo favor de empujar mi carreta
12:58Me parece que se dirigía hacia la plaza
13:03Estuvo jugando con nosotros hace rato
13:07A mí me ayudó a bajar a mi gatito de ese árbol de atrás
13:12Detuvo a mi vaca descontrolada
13:16Ha estado ayudando a mucha gente
13:20¿Por qué la señora Freiren es grosera con él?
13:23No hay forma de que al señor Stark le guste esa sucia pósima
13:27¿Ah?
13:44¡Señor Stark!
13:47Esas nubes parecen unos pechos
13:51Es un pervertido
13:55¡Imposible!
13:56Parece excremento
13:59No
14:00Es como un niño
14:02Ya quiero contárselo a Fern
14:04¿Y qué se supone que le diga?
14:11¿Señor Stark?
14:13¡Oh!
14:14¡Fern!
14:15Llegaste justo a tiempo
14:16Esas nubes de allá parecen...
14:20De hecho...
14:22No es nada, olvídalo
14:25Eh...
14:26Bueno...
14:27¿No quiere ir a caminar?
14:29Sí
14:32Oye...
14:33¿Por qué estás enfadada conmigo?
14:35¿Acaso hice algo?
14:38¿Cómo abordo el tema?
14:41Me disculpo sea lo que sea que haya hecho
14:43Sin importar cómo pregunte
14:46Seguro sabrá que pasa algo
14:50Señor Stark
14:51¿Hay alguna cosa que usted desee?
14:54¿Cómo?
14:56Le pregunto por qué hoy es su cumpleaños
14:58¿Hablas en serio?
15:00¿Y eso qué tiene que ver con desear algo?
15:05Me gustaría darle un regalo de cumpleaños
15:08¿Qué?
15:08¿Me vas a dar algo?
15:11Olvídelo
15:12Ya me hizo enfadar
15:14¡Oh!
15:16¡Espera!
15:17¡No!
15:18¡Estaba bromeando contigo!
15:20Es que nunca nadie me ha dado un regalo de cumpleaños
15:23¡Oh!
15:28Nunca recibí nada de mi familia antes de que fallecieran
15:31Ni de mi maestro
15:32Así que pensé que era lo normal
15:34¿De su familia tampoco?
15:38¿No tenía esa costumbre?
15:40No
15:42Supongo que no se preocupaban mucho por mí
15:46Yo crecí en una aldea de guerreros
15:48Y ahí no había lugar para los débiles
15:52¿Cómo es que un monstruo los dejó así?
15:55Aprendan de Stoltz
15:57Está impecable
15:58Ni una sola mancha de sangre o de tierra
16:04La blancura de su capa
16:06Demuestra que él es el más fuerte
16:08Eres el orgullo de la aldea, Stoltz
16:11Así es, padre
16:12Gracias
16:17Comparado contigo, Stark
16:18Es un fracaso
16:20A pesar de que entrena a diario
16:23No se ha enfrentado a un monstruo una sola vez
16:30Ya empezó a llover
16:31Vamos
16:33Voy a entrenar al inútil
16:35No seas muy rudo con él
16:37Yo voy adentro
16:38No tiene caso que vea
16:44Stark
16:50¡Hermano!
16:55Lo siento
16:57Muy buena concentración
17:00Sé que serás muy fuerte
17:02Pero debes mejorar tu postura
17:08Si lo pienso, mi hermano pudo haber sido diferente
17:14Pero...
17:22Cuando mi aldea fue atacada por monstruos
17:26Abandoné a mi hermano y huí
17:29No me sorprende que no celebraran mi cumpleaños
17:32Era un fracasado que huía de todo
17:38Apuesto a que Himmel no habría huido
17:44Señor Stark
17:46Vayamos por un regalo para usted
17:50El pasado no importa
17:52El guerrero Stark que conozco
17:55No ha huido ni una sola vez
17:58Pero tal vez huya en el futuro
18:01No permitiremos que lo haga
18:04Pero yo...
18:05Si no elige algo, yo elegiré por usted
18:11Está bien
18:17Bueno, yo quisiera ese
18:19Ese es muy costoso
18:20Bueno
18:30Bienvenidos
18:31Llegan tarde
18:32Señora Freiren
18:34Esos pasteles de carne son ridículamente grandes
18:37¿De qué estás hablando, Fern?
18:39Así se celebra un cumpleaños
18:40Mi maestro nunca me dio ningún regalo
18:44Pero siempre me hacía filetes para mi cumpleaños
18:47¿Qué significa esto, Stark?
18:50¿Aysen nunca te lo dijo?
18:52¿Qué cosa?
18:54Los guerreros son muy extraños
18:57Mire quién habla, señora Freiren
18:59Es verdad
19:00Entiendo por qué también soy rara
19:03Qué tonto
19:04Los sentimientos deben decirse para que se entiendan
19:09Esto es...
19:13Veo que siempre haces enormes pasteles de carne en los cumpleaños de todos
19:18¿Por qué, Aysen?
19:20Es lo que acostumbramos en mi región
19:22Es un regalo para honrar a los guerreros que han trabajado muy duro
19:28Piensa que es un regalo de cumpleaños de mi parte
19:31Pero, Aysen, escucha
19:33Nosotros no somos guerreros
19:35Todo aquel que se esfuerce es un guerrero
19:38¿En serio?
19:39¿Quién dice?
19:42¿Los guerreros que han trabajado duro?
19:45Hermano, ¿qué estás haciendo?
19:48Pastel de carne
19:49Es tu cumpleaños
19:51No le digas a nuestro padre
20:01Stark, huye
20:04Tú debes sobrevivir
20:26No le digas a nuestro padre
20:37¿Quién me dio la receta del pastel de carne?
20:40¿Está bueno?
20:50Sí
20:55Quedó un poco
20:56Qué buena suerte tuvimos de...
20:59¿Quiere que lo vierta en su cabeza, señora Freiren?
21:02¿Qué es eso?
21:03No es algo de su incumbencia
21:06Una pócima valiosa
21:08¿Qué?
21:08¿Qué hace?
21:10Pervertido
21:11¿Qué?
21:11¿Por qué?
21:12Pervertido
21:13Ya no me digas así
21:14No sé por qué lo haces
21:15No sé por qué lo haces
21:15¿Qué?
21:16¿Qué?
Comentarios