- hace 15 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:24¿Entonces nos vamos?
00:45¿No es normal que hoy haga tanto calor?
00:48Sí, pero por ahora me preocupa más cómo conseguiremos dinero.
00:55Supongo que tendremos que buscar trabajo en el próximo pueblo.
01:00Parece que ya estás planeando qué hacer, Fern.
01:04Es importante.
01:05Señor Stark, si no somos previsores, nuestro viaje podría acabar antes de tiempo.
01:12Tienes razón, Fern.
01:15¿Con qué trabajo?
01:17Ojalá encontremos algo adecuado.
01:21¿Pero qué?
01:24Creo que...
01:27Muchas gracias por traernos hasta aquí.
01:31Descuide.
01:32Me sentí muy seguro viajando con una hechicera de primer grado.
01:37Así que se dirigen hacia Ende.
01:40Para aquellos que no nos aventuramos a salir de nuestra tierra natal, parece un viaje increíblemente largo.
01:53Tal vez lo sea.
02:23Mira, Fern.
02:24Pude pescar uno.
02:26Voy a sumarlo al desayuno.
02:32Prometo que el próximo será más grande.
02:36Qué raro.
02:38Debería estar por aquí y no lo encuentro.
02:41Vaya.
02:42No lo creo.
02:43Se levantó temprano.
02:44No pudo dormir en la noche.
02:46Al parecer algo la inquieta.
02:49¿Y la felicitaste?
02:51Desde luego.
02:53Aquí está.
02:58Este sí es de los grandes.
03:02Qué lindo está.
03:04Pero ¿para qué sirve eso?
03:06Toma.
03:11¿Qué pasa?
03:14No puedo concurrar fuego.
03:18Eso es por el cristal antimagia.
03:20Es un mineral que neutraliza los efectos mágicos.
03:25Uno tan puro como este tiene un radio de acción de tres metros.
03:30Stark, aléjate un poco.
03:32Oh, bueno.
03:36Ah, ¿funcionó?
03:38Es extremadamente raro.
03:40Los que son como guijarros valen varias monedas de oro.
03:44Con este podríamos comprar una mansión.
03:48Increíble.
03:51Pero no podemos llevarlo.
03:53No nos permitiría hacer uso de la magia.
03:57Eso nos pondría en peligro.
03:59Ese es el problema.
04:02Entonces, deshágase de eso.
04:04Si un monstruo nos ataca sería el final.
04:08Pero antes déjame mostrarte otra propiedad de este cristal.
04:12Es muy interesante.
04:14Cuando se cargan con mucho poder mágico.
04:21Brillan intensamente.
04:23¿Me cegó?
04:24Ya deshágase de eso.
04:30Sigue brillando.
04:33Puede ser que hoy lleguemos al siguiente pueblo.
04:37Por cierto, ¿ya estamos cerca del altiplano norte?
04:41Aún estamos muy lejos.
04:43Es más allá de un vasto bosque y una zona volcánica.
04:47¿Un área volcánica?
04:50Eso suena muy peligroso.
04:52No es barato.
04:53Hace siglos que no hace erupción.
04:56Hoy en día solo es una región de aguas termales.
04:59¿Aguas termales?
05:01Un baño caliente.
05:02Me gusta esa idea.
05:04Sí, hace mucho tiempo que no me doy un baño.
05:12Oigan, deténganse.
05:15El suelo de por aquí...
05:27Lo sabía.
05:29Aquí había una cueva subterránea.
05:32Detesto lo inestable de este suelo.
05:36¿Qué?
05:37Señora Freiren.
05:40No me gusta esto.
05:43¡No!
05:50Con razón encontramos ese cristal allá arriba.
05:54Nunca había visto un yacimiento tan grande.
05:57Oigan, si pesan.
06:00Casi toda la cueva está repleta de cristales.
06:04Si logramos extraerlo, seríamos millonarios.
06:07Dudo que podamos hacerlo.
06:10El cristal anti-magia es uno de los materiales más duros que existen.
06:15Porque, a diferencia de otros materiales, no puede cortarse ni tratarse usando magia.
06:40Oigan, existen cosas fuera del alcance de los humanos.
06:44No creo que podamos salir escalando.
06:46Busquemos otra salida.
06:56Oye, ¿qué te pasa?
06:59Ahora contamos contigo, Stark.
07:03Como no podemos usar magia aquí, somos chicas comunes y ya.
07:09¿Chicas comunes?
07:10Oye, Stark, todavía no he olvidado que me llamaste vieja bruja.
07:15Discúlpame por eso.
07:17¿Sigue molesta?
07:39No, no, no, no.
07:48Jamás me imaginé que íbamos a acampar en un lugar como este.
07:53El tamaño de esto es increíble.
07:59Además, encontramos huesos de animales.
08:03La señora Freiren dijo que podría ser la guarida de un monstruo.
08:09Me asombra que duerma como si nada.
08:12Es una despreocupada.
08:16Y pareciera que la señora Freiren se divierte.
08:20Pero yo no dejo de sentir miedo.
08:24No detecto el poder mágico.
08:32Nunca había pasado por algo así.
08:36Es como...
08:37Estar en la más profunda oscuridad.
08:41Freiren, oye...
08:47¡El monstruo!
08:50¡Friiren, despierta!
08:52¡Huye!
08:58Es un dragón venenoso.
09:00¿Venenoso?
09:01Tienes desventaja en el combate.
09:04Morirás envenenado.
09:05¡No me quiero morir así!
09:07Dime, ¿y ahora qué podemos hacer?
09:10No puedo creer que estuvieras dormida tan tranquila.
09:13¿Cómo es que puedes?
09:14Porque te confié nuestras vidas desde el principio.
09:21Lo he hecho desde que te recluté como nuestro guerrero de vanguardia.
09:26Un grupo no puede funcionar si no hay confianza en él.
09:32Soy de los que sale huyendo cuando la situación es crítica.
09:35En este momento, solo quisiera huir.
09:39¿Seguro?
09:41Entonces huyamos juntos.
09:43Stark, Fenn, cierren los ojos.
09:53Himmel.
09:55Por favor, explícame.
09:57¿Cómo es eso de que me confías tu vida?
10:00Porque eso es algo que no se dice a la ligera.
10:06Hace mucho huí y abandoné mi aldea.
10:11¿En serio?
10:13Pues, cuando tú quieras huir, huiremos juntos.
10:19Solo recuerda que somos un grupo.
10:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:38no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
10:54¿Qué dicen? ¿Huimos?
11:00¡Oye! ¿Por qué al más pesado debo cargarlo yo?
11:04Ella dice que apestas al golpe.
11:25Estuvo cerca, pero huir juntos no estuvo malo, ¿sí?
11:30No.
11:38¿Nos vamos ya?
11:45Friiren.
11:47¿Dime?
11:48Es que mis piernas no responden.
11:56Me pregunto si con esto será suficiente para comer.
12:01¿Oh? ¿Qué? ¿No están aquí?
12:04Parece que volví demasiado rápido.
12:11Bien, entonces me iré a pescar.
12:15Esta vez ya atraparé uno grande.
12:24Pronto iremos a las aguas termales.
12:36Sí. Ya está limpia.
12:39Ese es el brazalete de loto que te regaló Stark, ¿no es cierto?
12:45También limpié lo que me regaló usted.
12:48Esta peineta.
12:49Y también cuidas tu bácula.
12:52Adoras darle mantenimiento a tu equipo, ¿verdad?
12:56¿Usted cree?
12:57Es que estás sonriendo.
13:02Es porque son obsequios valiosos para mí.
13:06Es que en el pasado, la guerra me arrebató todo hasta mi hogar.
13:11Tal vez por eso me alegra tener cosas valiosas para mí.
13:17Entonces valió la pena elegir ese obsequio.
13:20Fue muy costoso, ¿no es verdad?
13:23¿Cómo sabes eso, Fern?
13:29Pervertido.
13:33De verdad, perdónenme.
13:35¿Yo qué iba a saber que se estaban bañando?
13:39Descuida, no estoy molesta.
13:42Muy bien, ya está.
14:01Oye, Stark.
14:02Te tengo una pregunta.
14:04Dime.
14:05¿Tú crees que el ambiente se ha puesto incómodo?
14:08Puede ser.
14:10Ya estás aprendiendo a identificar ese tipo de cosas.
14:14De verdad me impresionas.
14:16Es algo que sucede de vez en cuando.
14:19¿Acaso no se llevan bien ustedes?
14:21Pues, no creo que sea eso.
14:25Stark.
14:26¿Eh?
14:27Si algo te hace sentir incómodo, dímelo.
14:31Recuerda que yo fui la que te convenció de unirte a nuestro grupo.
14:36Escúchame, Freiren.
14:38Yo no...
14:39Es una bifurcación.
14:45El altiplano está en esa dirección.
14:48Y el puerto de Neutral en aquella dirección.
14:52Freiren,
14:53¿esa de allá
14:54será una posada?
14:58Parece ser un camino transitado.
15:01Esta noche no dormiremos afuera.
15:07Pero si es Freiren.
15:12Nos reencontramos antes de lo esperado.
15:15Oye, Stark.
15:17Muchas gracias por tu ayuda con los Fraser.
15:20¡Virbel!
15:22Te ves muy bien, amigo.
15:25Me decidí a viajar a mi casa por el mar.
15:29Los demonios aún siguen haciendo de las suyas en el norte.
15:33Y es por eso que ya tengo que volver.
15:36Esos dos me acompañan a la capital imperial.
15:40No dejaba de quejarse.
15:42Se marea mucho.
15:43¿Y que no estás ya muy grandecito?
15:46¿Cuál es tu problema, Virbel?
15:48Escucha.
15:49Para tu información, aún no soy tan viejo.
15:52No tiene mucho que yo era un veinteañero.
15:55Vaya.
15:56Me recuerda a un viejo que decía lo mismo.
16:00Dime, Stark.
16:02¿Ya consideraste lo que te había dicho?
16:05¿Y qué te dijo?
16:08La situación en el norte se ha complicado mucho.
16:12Nos hacen falta guerreros de vanguardia.
16:16No pienso obligarte.
16:18Pero nos vendría bien tu apoyo unos dos o tres años hasta que se calme.
16:26Ya te había dicho que no, Virbel.
16:28Yo soy el guerrero de este grupo.
16:31Claro.
16:32Pero yo no me rindo con facilidad.
16:35Así que haré todo para cuidar la zona norte.
16:41Freiren, ¿me lo prestarías?
16:45Pero hagan lo que quieran.
16:50Señora Freiren.
16:53¡Salud!
16:55Vamos, Stark.
16:57Tienes que unirte a nosotros.
16:58Parece divertirse.
17:01Es posible que Stark se sienta un poco limitado por nosotras en nuestro grupo.
17:18Hola, señor Stark.
17:22Rechacé la oferta de Virbel, Fern.
17:28¿Estás seguro de que eso quiere?
17:32Fern, ¿tú por qué crees que me uní a este grupo?
17:38¿Recuerdas cuando las conocí a ti y a Freiren?
17:42Yo ya estaba muy desesperado.
17:45No dejaba de pensar en huir y abandonar aquella aldea.
17:51Qué lamentable, ¿no?
17:53Freiren dijo que...
17:55Ella me obligó a unirme a este grupo, pero no fue lo que pasó en realidad.
17:59Sino que...
18:05No lo creo.
18:07No creo que huyas.
18:14Fue gracias a aquel empujón que me diste esa noche que...
18:18Quise unirme a su grupo y acompañarlas a donde fueran.
18:23Fern, puede que no te hayas dado cuenta aún.
18:26Pero no es solo gracias a Freiren que este pobre cobarde...
18:30Lograra llegar hasta aquí.
18:36Así que no pienso dejarlas.
18:42Pero por favor, trátame suavemente.
18:47Entendido.
18:48Venga, señor.
18:50Lo acariciaré.
18:51¿Qué estás tramando ahora?
18:53¡Qué miedo!
18:54Pero qué fastidioso es.
19:17Пока.
19:38Ahora, no, no.
19:39No, no.
19:39No, no.
19:42Veo que no pude convencerte, Stark
19:46Cambiando de tema, ¿no van a viajar por mar?
19:49El transporte por mar es muy costoso
19:54Además...
19:55Sí, el grupo de mi maestro recorrió el altiplano norte
20:02Aceptamos trabajos, nos metemos en problemas
20:06Y nos desviamos del camino
20:12Veo que su grupo tiene sus propias aventuras entre manos
20:17Bueno, llegarán al norte tarde o temprano, ¿no?
20:21Nos vemos pronto
20:22Hasta luego
20:29¿Entonces nos vamos?
20:40¡Gracias!
20:44¡Gracias!
20:46¡Gracias!
Comentarios