- hace 10 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:23¿Estás seguro de que aquí es lo suficientemente lejos?
00:26Está bien. Yo haré el resto del viaje solo.
00:32Además, a mi destino solo se puede llegar a pie.
00:37Como usted diga, por favor cuídese.
01:22¿Estás seguro de que aquí es lo suficientemente lejos?
01:26¿Un norte?
01:27Sí que es un lugar peligroso, pero podría ser peor.
01:31¿Qué?
01:32Cuando viajé con Himel fuimos atacados por un grupo de dragones.
01:38¿Lo puedo imaginarme a todo un grupo y tú?
01:40Yo tampoco.
01:41¿Qué? ¿No se supone que los dragones viajan casi siempre en grupo?
01:47¿La aldea fue atacada por un grupo?
01:50Sí. Un grupo se estableció muy cerca de aquí.
01:54¿No podrían exterminarlos?
01:56El alticlano norte es aterrador.
01:59Cada vez es peor.
02:19Esta aldea quedó destruida.
02:23Creo que deberían mudarse.
02:26Pero esta es nuestra tierra natal.
02:30Nuestro hogar.
02:32Cuidado.
02:33Sí, estoy bien.
02:34Iré por más.
02:37Tiene razón, señora Freiren.
02:40Lo que dijo fue cruel.
02:43¿Qué no sientes lástima por los aldeanos?
02:45Pero es un grupo de dragones.
02:47¿Entiendes eso?
02:49No saldríamos ilesos.
02:51Pero ayudamos a las personas, Freiren.
02:56Bueno, dependerá del pago.
02:58Pero nuestra aldea es muy pobre.
03:01No tenemos con qué pagarles.
03:04¿La aldea tiene grimorios?
03:06Solo contamos con uno bastante inútil que permite a los usuarios
03:10decir trabalenguas sin que se tropiecen las palabras.
03:14Vaya, eso sí que suena inútil.
03:22No importa mientras tenga un hechizo o no.
03:25¿Sabe de dónde vienen los dragones?
03:28Provienen de algún lugar de aquel bosque.
03:32Bueno, buscaremos rastros de su maná y los encontraremos.
04:01Hay que seguir de frente.
04:04Ya llevo tiempo pensando que la magia sí es asombrosa.
04:09Es muy útil en estas ocasiones.
04:12Continúa con tus halagos.
04:14Señor Stark, ya deje de halagarla así.
04:17Eso no es bueno para su desarrollo.
04:20Ay, se va a volver presumida.
04:22¿Acaso los dos piensan que soy una niña?
04:26Como sea, puedo decirles más o menos dónde están.
04:59No, no, no, no.
05:05Ahí están.
05:06Son demasiados.
05:08Sí, pero son pequeños.
05:10Y su fuerza no se compara a la del dragón solar.
05:14Aunque son dragones listos, no dejen que los rodeen.
05:19Llevémoslos a un solo lugar y acabemos con todos a la vez.
05:23Stark, tú manténlos encerrados.
05:26Tienes experiencia con los dragones, ¿no?
05:29¿Otra vez?
05:30No pides nada a abrir el...
05:37¿Están listos?
05:38Será mejor que no me dejen peleando solo esta vez.
05:44Siempre y cuando no los extermines antes.
05:52¡No!
06:15¡SUSCRÍBETA!
06:16¡SUSCRÍBETA!
07:16Tal vez sea algo normal en los guerreros, porque a Aizen también le masticaban la cabeza.
07:22Pero el señor Aizen no es alguien normal.
07:26Disculpen la demora.
07:29La aldea les agradece. Aquí tienen su grimorio.
07:44Disculpe, estaba pensando. Usted casi siempre exige un pago por ayudar a la gente.
07:49Porque eso es lo que haría Himel.
07:53¿Es en serio?
07:54Es que siempre asumí que ayudaba a las personas sin pedirles nada a cambio.
08:00También yo solía pensar lo mismo.
08:04Se los agradezco en verdad.
08:07Desearía tener algo valioso que ofrecerles como pago por su ayuda.
08:11Pero es todo. Nuestra aldea es pobre.
08:14Esta comida es todo lo que tenemos.
08:18No podemos aceptar la comida de estas pobres personas.
08:26¿Eso es un grimorio?
08:31De hecho, es un cuaderno que le compramos hace algún tiempo a un mercader.
08:35Pero nunca hemos escrito en él.
08:47Dime, Himel, ¿por qué exiges un pago cada vez que ayudamos a las personas?
08:54Es que si la gente nos paga, ya no nos deberá nada.
09:00Nosotros somos los héroes.
09:07Lo que queremos es ayudar y no que la gente solo nos agradezca.
09:12O eso es lo que pienso.
09:18Si ellos quedan en deuda con nosotros,
09:21en realidad no los estaríamos ayudando.
09:24¿No lo crees?
09:26Por eso, yo acepto hasta los hechizos más ridículos que llegan a ofrecernos.
09:33¿Quién te diera?
09:36Más adelante averiguaré si en verdad funciona.
09:39Parece que solo le interesan los hechizos.
09:42¿Y no podrías conseguir un hechizo que me haga inmune a las mordidas de dragones?
09:52¿Cómo se ve todo allá afuera, Freiren?
09:56Parece que no podremos salir por un tiempo.
10:00Qué mala suerte tenemos.
10:02No puedo creer que estemos aquí.
10:05Me muero de aburrimiento.
10:07Estás con resaca, ¿no aburrido?
10:15Los tres deberían alegrarse.
10:18Estamos en la gran aventura de derrotar al rey demonio.
10:21Pero no ha habido muchas aventuras desde hace varios días.
10:26Las aventuras no son solo andarse paseando por los bosques.
10:30Una aventura puede ser un montón de días horribles uno tras otro.
10:35Eres el único que los llama horribles.
10:39¿Qué estás haciendo, Himmel?
10:42¿Pasa algo malo?
10:46Ay, no.
10:54Hace una semana que llegamos aquí y el clima sigue igual de horrible.
11:07¿Cree que hoy podamos usar el ferry?
11:10Parece posible.
11:20Mi bote no es un ataúd, ¿sabes?
11:25Sí, tienes razón.
11:29Aunque debo decir que me sorprende que haya una tormenta en un lago.
11:34El lago Corridor es el cuerpo de agua más grande que hay en el norte.
11:38Es más grande que algunos mares.
11:42Apenas si se alcanza a distinguir la costa del otro lado.
11:46Y las extensas cordilleras montañosas afectan las corrientes de aire.
11:51Haciendo que esta época sea terrible.
11:54Es usual que hasta los barcos más grandes siguen a hundirse aquí.
11:59¿Y con estos vientos tampoco podemos volar?
12:02Sería difícil volar incluso en un día soleado.
12:06La otra costa está demasiado lejos.
12:09Tal vez yo podría, pero tú no tienes suficiente maná.
12:15¿Y qué pasaría si rodeáramos el lago?
12:18Eso también sería difícil.
12:21¿Eso por qué?
12:23Este terrible clima es causado por las...
12:27cadenas montañosas.
12:29Intentar cruzar una cordillera en la tormenta y sin un sendero sería...
12:34un suicidio.
12:38Quedarnos aquí por algunos meses es mucho más seguro y rápido que rodear el lago más grande de este altiplano.
12:45Por suerte, esta es una gran ciudad portuaria y un centro de comercio.
12:50El lugar perfecto para pasar el tiempo.
12:54¡Gracias!
12:56¡Gracias!
13:18¡Gracias!
13:34Nos pasamos aquí todo el invierno.
13:38¿Podemos usar el ferry?
13:39Sí, pero tienen con qué pagármelo.
13:43Tal vez ya no haya tormentas, pero no es un viaje seguro.
13:49Así que espero un buen pago.
13:53Eso no es suficiente.
13:56Todo por comprar tantos grimorios, señora.
14:00Estaba aburrida.
14:02Entonces, podríamos intercambiar favores.
14:06En una isla lejana, hay un monasterio abandonado que está protegido por una barrera.
14:13Se dice que las memorias de Himel, el héroe, se encuentran en ese lugar.
14:19Himel, el héroe, salvó a esta ciudad en la época de mi querido abuelo.
14:23Siempre lo he admirado desde que era niño.
14:27Todos en la ciudad queremos sus memorias.
14:31Me gustaría que las encuentren.
14:34Las memorias de Himel.
14:37Recuerdo que él perdió las memorias que estaba escribiendo durante nuestro viaje.
14:42Estaba muy decepcionado.
14:48No puedo creer que se le hayan perdido ahí.
14:51Bueno, sí aceptamos el trabajo.
15:18¿Una flota de barcos?
15:21¿Como si estuviéramos en el mar?
15:23Sí.
15:24Cargamentos y gente que atraviesan el lago en esta época.
15:28Y hay rumores de una tierra dorada
15:31que hace poco fue encontrada al norte donde absolutamente todo está hecho de oro puro.
15:36Y más gente cruza el lago que de costumbre.
15:40¿Oro puro?
15:41¿En serio creen en esos cuentos?
15:43¿Quién sabe?
15:45No conozco a nadie que haya estado ahí para confirmarlo o negarlo.
15:50Probablemente sea un cuento.
15:55Esa es la isla.
16:09La barrera no parece ser muy fuerte.
16:12Es porque tiene varias décadas de antigüedad.
16:15Si que es un gran monasterio, ¿por qué lo habrán abandonado?
16:20El techo se vino abajo luego de que un monstruo lo atacara.
16:24Era una construcción muy vieja.
16:26Ya entendí.
16:28Por eso erigieron la barrera apresuradamente.
16:31¿De qué hablas?
16:33Algunos monasterios tienen colecciones de libros que son antiguos y muy valiosos.
16:40Entonces, es para proteger los libros que no pudieron llevarse.
16:47Ya está listo.
16:49Venga, vamos a explorar.
16:54¿Qué habrá pasado con los monjes que estaban aquí?
16:58¿Quién sabe?
16:59Lleva mucho tiempo abandonado.
17:01El único conocimiento que queda es la historia sobre las memorias de Himmel.
17:17¡Guau! ¡Qué gran biblioteca!
17:19Miren, una estatua del señor Himmel.
17:23Es una pose muy coqueta.
17:33Aquí están.
17:35Son estas.
17:41Definitivamente es su letra.
17:43Ok.
17:47Ok.
17:52Ok.
18:01Ok.
18:03Ok.
18:07Ok.
18:37La Biblia
18:44¿Qué hay escrito en ellas?
18:47La minuta de un viaje ridículo
18:54Cosas del día a día
18:58Tenga, es lo que usted quería
19:01Nuestra cuota ya está pagada
19:06Escuché que una maga elfa formaba parte del grupo de héroes de Himmel
19:10Y la tengo justo frente a mí
19:14¿Y por qué cree eso?
19:16Luego de ver esa mirada en tu cara, ¿cómo no podría creerlo?
19:20Es algo valioso para ti
19:23Consérvalo tú
19:26Hay bastantes libros valiosos en este viejo monasterio
19:30Es un pago más que suficiente
19:34¿De verdad se notó en mi cara?
19:37Solo un poco
19:38Vamos, llegaremos antes del anochecer
19:49No creo necesitar estas heroicas frases
19:52Desperdicio el papel
19:54Yo quiero usar una
19:56Ven a atacarme, monstruo
19:58El gran guerrero Stark
20:00Se encargará de ti
20:04¿Qué?
20:06Es un Kraken
20:08¿En el lago también hay monstruos marinos?
20:11¿Por qué tenías que provocarlo, Stark?
20:13¿Entonces fue mi culpa?
20:15Oye, Stark
20:16Si no lo vencemos ahora
20:17Nos llevará a una tumba de agua
20:20¡Señores!
20:25Stark, su debilidad es...
20:27¡Pol!
20:29Aze y los dos podrán derrotarlo fuerte
20:32Parece que...
20:34La señora Freiren está usando el hechizo
20:36Que permite decir trabalenguas sin equivocarse
20:39¿Qué?
20:40¿Cómo logran estar tan salvadas
20:43Si esto es aterrador?
20:44¿Cómo?
20:46¡Gracias!
Comentarios