Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 12 horas
Transcripción
00:03¿Nos harían el gran favor de pulir la estatua del héroe?
00:07¿Y qué ofrece?
00:10Un hechizo muy útil para quitarse la comezón de la espalda.
00:26¿Trabajaremos en lo mismo?
00:29Hay estatuas del señor Himmel por todas partes.
00:33Sí, y trabajos raros como este también son muy divertidos.
00:37¡Eso! ¡Hay que pulir!
00:40Escucha, con el bronce usamos magia. No tendrás que hacer nada, Stark.
00:52¿Y ese tipo quién es?
00:56¿Es la primera vez que lo ves?
00:59Es el héroe del sur.
01:03Himmel fue quien derrotó al rey demonio, pero no fue el único héroe.
01:08Toda clase de héroes hicieron el intento de vencerlo.
01:12Entre ellos estaba el héroe del sur, y decían que era el más fuerte de la humanidad.
01:18Eso suena un poco exagerado.
01:20Yo no diría eso.
01:22Era totalmente digno de ese título.
01:25En ese entonces, la mayor amenaza para la humanidad eran los sabios de la destrucción, quienes controlaban la mayoría de
01:34las tierras del norte.
01:36Sin embargo, nosotros solo derrotamos a uno de los siete sabios.
01:42De los otros cinco que quedaban, dos huyeron o desaparecieron sin rastro.
01:48Como ahora la guillotina, ¿cierto?
01:51El héroe del sur logró derrotar a los otros tres que quedaban.
01:58Su avance tan rápido fue algo increíble.
02:02En un solo año aniquiló a las primeras tropas del rey demonio.
02:07Y logró llegar al límite de las planicies del norte.
02:11La ruta de suministros del rey demonio.
02:17Shlag, el omnisciente, lo derrotó.
02:20Era el confidente del rey demonio.
02:22Podía ver mil años en el futuro con el poder de su magia.
02:26Lo venció con las fuerzas combinadas de los siete sabios.
02:31Los siete sabios...
02:33Parece una locura.
02:35El héroe del sur se las arregló para derrotar a tres de los siete sabios.
02:40Pero él y Shlag, el omnisciente, se mataron entre sí.
02:48Como resultado de la batalla contra los siete sabios,
02:52mucha gente de esta región consiguió su libertad.
02:56La gente de aquí es muy devota del héroe del sur.
03:00Como su cuerpo nunca fue hallado, dice la leyenda
03:03que el héroe del sur sigue combatiendo a Shlag en la región del norte
03:09hasta la época actual.
03:13Pero como a los demonios que combatió
03:16les gustaba la carne humana, creo que se lo comieron.
03:22¿Entonces la limpiamos?
03:31Me rehúso.
03:33Yo no puedo derrotar al rey demonio.
03:37Así que te rehúsas.
03:40Como lo pensé, yo no tengo las palabras correctas para convencerte.
03:48Hablas como si ya supieras que esto es lo que iba a pasar.
03:52Porque ya sabía que esto iba a pasar.
03:59Pero supongo que puedo decirte por qué.
04:04Aún si averiguas mi secreto, yo estoy seguro de que no lo revelarías.
04:11Así que te lo contaré solamente a ti.
04:14La razón por la cual soy el héroe más fuerte de la humanidad
04:21es porque puedo ver qué depara el futuro.
04:25Ah, qué impresionante.
04:30Pareces no creerme.
04:34No se trata de eso.
04:36Es solo que no me importa.
04:41Entonces quizás esto pueda despertar tu interés.
04:47Sabes de los siete sabios de la destrucción, ¿no?
04:55En un año en el altiplano norte seré derrotado
04:59y habré sido asesinado por Slag y los siete sabios de la destrucción.
05:37Yo moriré sin poder alcanzar mi objetivo.
05:46Pero no sientas pena por mí.
05:49Aún si accedieras a acompañarme,
05:53mi destino no cambiaría en lo más mínimo.
05:57Pero pronto,
05:59un joven héroe vendrá a visitarte a este lugar.
06:04Y aunque odio admitirlo,
06:06él es quien
06:08salvará al mundo en mi lugar.
06:12Viajarás con el grupo de aquel joven héroe
06:15y juntos derrotarán al rey demonio.
06:18La verdad no lo veo posible.
06:21Al verlo entenderás.
06:23Porque este gran héroe cambiará tu vida.
06:31Bueno,
06:32ya es hora de irme.
06:38¿Puedo pedirte
06:40solamente una cosa?
06:42¿Qué cosa?
06:45Cuando conozcas a este joven,
06:47dile esto.
07:04Les prometo algo.
07:10Despejaré el camino para ustedes.
07:20Yo, el héroe más fuerte de la humanidad,
07:23el héroe del sur.
07:27Aún si mis logros
07:28han de ser enterrados en las sombras
07:30de la historia.
07:46Vaya visión del futuro,
07:48la tuya.
07:50La gente de aquí te recuerda.
07:53La historia no te ha olvidado.
08:03Hace mucho que no visitábamos
08:05una ciudad.
08:06Compraremos víveres
08:07y nos iremos.
08:09¿Es en serio?
08:10¿No podemos quedarnos
08:11un poco aquí?
08:16¿Tienen tiendas de magia?
08:18No lo sabes, Stark.
08:20El tiempo es finito
08:22para todos.
08:22Ah, ya lo sé.
08:47Ya quedó todo listo.
08:50¿Y por qué no vamos
08:51al menos por algo rico de comer?
08:54Stark,
08:56tú sabes que no...
08:57que no tenemos
08:58tanto dinero
08:59como para gastar
09:00en esas cosas.
09:01Claro que lo sé, pero...
09:03No, vámonos.
09:06Ha estado actuando
09:07muy extraño.
09:11Normalmente,
09:12no le molesta
09:13quedarnos
09:13en una ciudad grande
09:14por algunos meses,
09:16¿no?
09:16¿No?
09:18Ya es muy tarde.
09:21Usted debe ser
09:22la señora Freiren.
09:24A mi señor
09:25le gustaría mucho
09:26invitarla a cenar.
09:28Lo lamento.
09:29Tenemos mucha prisa.
09:33La señora Freiren,
09:34ella era miembro
09:36del grupo de valientes
09:37héroes que salvaron
09:38esta tierra.
09:40Mi señor
09:40desea agradecerles.
09:54Ay, está muy rico.
09:59Muchas gracias
10:00por la invitación
10:01a cenar.
10:01Qué amables son.
10:03La señora Freiren
10:04se ve infeliz.
10:06Señora Freiren
10:07ayudó a mi bisabuelo.
10:09Se lo agradezco mucho.
10:12¿Y qué es lo que quieres?
10:14Aprecio
10:15que no nos andemos
10:16con rodeos.
10:17Sucedió
10:18que la valiosa espada
10:20de mi familia
10:21fue robada
10:21por un demonio.
10:22¿Que se las robaron
10:24de nuevo?
10:25¿De nuevo?
10:27Le fue robada
10:29a su bisabuelo.
10:31¿Y por qué se repite?
10:34De acuerdo.
10:37Quiero un Grimorio
10:38a cambio.
10:43Cuento
10:43con ustedes.
10:48Increíble.
10:49¿Qué exigentes
10:50pueden llegar
10:51a ser
10:51algunos
10:51de estos
10:52nobles?
10:53Esta familia
10:54en particular
10:55hace peticiones
10:56muy raras
10:57e irracionales.
10:59O recuperan
11:01mi espada
11:01o los envío
11:02al calabozo.
11:03¿Qué?
11:04Hablando
11:05de tiranos.
11:07Al menos
11:08supieron decirnos
11:09hacia dónde
11:10huyó
11:10ese demonio
11:11ahora.
11:12Es mejor
11:12que la última vez.
11:16Fue todo
11:17un suplicio
11:17buscarlo
11:18sin ninguna pista
11:19que nos ayudara.
11:21Al final
11:22encontramos
11:23la espada
11:24en la cima
11:25de las montañas
11:27que ridículo.
11:46Pero
11:47me sorprende
11:49que aceptara.
11:50Creí
11:51que lo
11:51rechazaría.
11:53No tuve
11:55opción.
11:56Himel
11:56ya había
11:57recuperado
11:58esa espada
11:58en el pasado.
12:00Si me
12:01rehusara
12:01hacerlo,
12:02su esfuerzo
12:03no importaría.
12:04Además,
12:07Himel
12:07no abandonaría
12:08a alguien
12:08necesitado.
12:11¿Qué?
12:58Esta aldea
12:59se encuentra
13:01en ruinas.
13:04parece que
13:05no hay
13:06nadie.
13:11No.
13:12Sí hay
13:13alguien
13:13aquí.
13:24¿Eres
13:25de esta
13:25aldea?
13:26No.
13:27Soy
13:28una
13:28sacerdotisa.
13:29¿Y
13:30ustedes
13:30quiénes
13:30son?
13:32Unos
13:32aventureros
13:33que van
13:33de paso.
13:37Esta
13:38aldea
13:38fue
13:39destruida
13:39por el
13:40demonio
13:40de la
13:40espada.
13:43Yo
13:43estoy
13:44de luto
13:44por la
13:45muerte
13:45de los
13:45aldeanos.
13:48¿El
13:48demonio
13:48de la
13:49espada?
13:50Tal
13:51vez
13:51el
13:51demonio
13:52al que
13:52estamos
13:52buscando.
13:54El
13:55demonio
13:55de la
13:55espada
13:56ha
13:56acabado
13:56con
13:56varias
13:57aldeas.
13:59Nunca
13:59han
14:00quedado
14:00sobrevivientes.
14:02¿Qué
14:03horrible?
14:05Miren,
14:06aventureros.
14:08Ofrecerían
14:09una oración
14:10por ellos.
14:19¡Señora
14:20Freiren!
14:21Lo
14:22sabía.
14:22No hay
14:23cuerpos
14:23aquí.
14:24¿Cómo
14:25dijo?
14:27Porque
14:28ella
14:28misma
14:28es
14:28el
14:29demonio
14:29de la
14:29espada.
14:30Ya
14:31no
14:31quedan
14:31cuerpos,
14:32¿no
14:32es
14:32cierto?
14:34Los
14:34maté
14:35para
14:35poder
14:35comerlos.
14:38Fue
14:38algo
14:39que
14:39tuve
14:39que
14:39hacer
14:40para
14:40no
14:40morirme
14:41de
14:41hambre.
14:44Pero
14:45puedes
14:45comer
14:46otras
14:46cosas.
14:48y esa
14:49razón
14:50es un
14:50impedimento
14:51para no
14:51comer
14:51humanos.
14:53Es una
14:54pérdida
14:55de tiempo.
15:00Acábenla.
15:15es
15:16rápida.
15:27Señor
15:28Stark.
15:29Para
15:29eso
15:29sirve
15:30la
15:30primera
15:30línea
15:54que
15:55frío
15:56y
15:56qué
15:57trabajo
15:57tan
15:57horrible.
15:58Sí,
15:59pero
15:59pudimos
16:00derrotar
16:00a un
16:00demonio.
16:08A veces
16:09los
16:10trabajos
16:10difíciles
16:11como
16:11este
16:12ayudan
16:13a
16:13mucha
16:13gente.
16:17Es
16:18por
16:18eso
16:18que
16:19yo
16:19nunca
16:19abandono
16:20a
16:20alguien
16:20que
16:20me
16:21necesita.
16:24
16:25que
16:26no
16:27no
16:28importante
16:28no
16:49te
16:50Me atacó con tanta violencia de repente.
16:53Porque ambos estaban a punto de rezar.
16:57Fue todo lo que pude hacer en el momento.
17:07Las personas suelen cerrar los ojos cuando van a rezar.
17:12Ese demonio tomaba ventaja de eso para asesinar a los viajeros.
17:32Les estoy muy agradecido por recuperar la espada, señora Freire.
17:39Esta ciudad está a salvo de nuevo.
17:48Quiero ir de compras. ¿Nos llevarías al mercado?
17:51Por supuesto, señora.
17:58El señor Graf se veía muy feliz, ¿no lo creen?
18:02Espero que no le vuelvan a robar su espada.
18:05Si a los demonios les parece tan atractiva, tal vez lo intenten de nuevo.
18:10Lo intentarán. Es la segunda vez que la roban.
18:14Pero los han atacado varias veces.
18:18Así que los demonios seguirán intentando robarla mientras ellos la tengan.
18:22Tal vez sea una reliquia familiar, pero ¿qué no es mejor deshacerse de algo tan peligroso?
18:28Es verdad, pero no es tan simple.
18:30Ah, pues yo supongo que no.
18:33Los nobles deben ser muy tercos para no deshacerse de tesoros como esa espada.
18:39Sí, tienes razón.
18:40Pero dejar que caiga en las manos de un demonio podría ser algo mucho peor.
18:47Los demonios no pueden resistirse a mostrar el poder que han adquirido.
18:56¿Eso está en su naturaleza?
18:59Un demonio se salió de control la última vez que robaron la espada.
19:05Destruyó un pueblo y tres aldeas.
19:07Solo quedaron ruinas.
19:09¿Es en serio?
19:11Y no solamente eso.
19:13Decían que le habló con un tono dulce a uno de los sirvientes de Graf para que hiciera lo que
19:19se le ordenara.
19:26Y desde entonces, para la familia Grafdach, es una prioridad proteger esa espada.
19:36Quizás ya no sea una misión familiar, sino una misión de todos los pobladores.
19:46¿Ese demonio recibió ayuda para robarse la espada?
19:50Eso creo.
19:52Aunque, en tanto haya gente ambiciosa, los demonios tomarán ventaja de eso.
20:01Los humanos fracasan cuando se resisten a sus propios impulsos.
20:09Si eso pasara, espero nos ayude, señora Freiren.
20:14Depende de lo que ofrezcan.
20:17Seguro que lo harías por un Grimorio nuevo, ¿verdad?
20:21Puede ser.
20:23Ahora me dieron un Grimorio que es de mucha utilidad.
20:29Eso me alegra, señora Freiren.
20:32¿Y qué clase de hechizo es?
20:36Uno para convertir una manzana roja en una verde.
20:40Es una inutilidad.
20:42Eso me alegra, señora Freiren.
Comentarios

Recomendada