00:00¡Aceleren!
00:30El ascenso de los Sentient Rojos. Primera parte.
00:55Voy a disfrutar mi venganza, Severic.
00:58Pero antes, tienes información que necesito.
01:07Un Firewall muy avanzado que protege mis neurocircuitos.
01:12Una pequeña actualización de muy reciente instalación.
01:28Dime dónde encerraste a Kai Trenkaiguri y al resto de mi equipo.
01:42Tú jamás los vas a encontrar.
01:46¿Dónde está mi equipo?
02:00¿Dónde está mi hermano Sage?
02:02Primera prisión de Kai Trenkaiguri, localizada en el Radiant 14 de la zona de Batalla de Bóveda.
02:10Sólo conmigo del resto.
02:16Yo jamás me someteré a tu voluntad.
02:19Los Sentient Rojos son enemigos temibles.
02:31Mi hermano gemelo, Prytus, no descansará hasta destruirme.
02:47Los gemelos no deberían hacerse daño.
02:49¿O no, hermano?
02:51Claro, hermano.
02:53Todos están como... congelados.
02:55Me vi obligada a congelarlos.
02:59Los azules y los rojos acordamos terminar una guerra de siglos.
03:03Pero Prytus agitó a los rojos.
03:06Los rojos iban a atacar y actuaste antes.
03:09Yo habría hecho lo mismo.
03:11¿Por qué no congelaron a Prytus?
03:13Él y su equipo no estaban en el planeta.
03:15Pudieron escapar de ti, pero no escaparon de Semeric.
03:18Semeric era general de las tropas de Prytus.
03:20Pero lo traicionó.
03:22Encerró a Prytus y a su equipo.
03:24Semeric tuvo sed de poder.
03:26Trató de conquistar el multiverso.
03:28Destruyó nuestra base.
03:29¡Kai!
03:30Y rompió uno de mis controles.
03:31Lo importante ahora es buscar y destruir a Prytus
03:34antes de que pueda liberar al resto de su equipo.
03:37Si los libera, vendrá a buscarme.
03:39Y si él me destruye, tendrá oportunidad de liberar a millones de los rojos.
03:44Los congelados.
03:45¿Y por qué Prytus no ha invadido la Tierra?
03:48Porque no tiene las coordenadas.
03:50Aún.
03:51¿Cómo lo encontraremos?
03:52Tenemos conexión telepática.
03:54En cuanto pueda percibirlo, modificaré una llave y los enviaré a su zona.
03:58¿Tú puedes modificarlas?
04:00Una habilidad restaurada cuando mi memoria regresó.
04:03Los Sentient tienen la habilidad de modificar llaves.
04:06Bien equipo, hay que preparar los autos.
04:08Estén atentos.
04:09Cuando sepamos dónde está Prytus, debemos irnos.
04:12Iniciando sub, sub, subrutinas de respaldo.
04:23Estado de exoesqueleto inservible
04:31Daños al sistema irreparables
04:35Activar programa de reparación urgente
04:50Max, abre el portal
04:52Seven, Crocomodo, ¡por la gloria de Vandals!
05:10¡Rápido, Hats!
05:19¡Hats!
05:20¡El portal corbellino funcionó!
05:26¡Hacia el portal, ahora!
05:36¡Rápido! ¡Debemos infiltrar nuestros sellos ahora!
05:39¿Por qué?
05:42¡Porque sí, Stark!
05:44Eh, bueno...
05:47¡Conduce!
05:48¡Ja, ja, ja, ja!
05:59¿Ya no das más, Stanford?
06:00¿Ya no das más, Sun?
06:07Estoy ansioso por rebanar a Krytus con las nuevas navajas del Saber
06:11Aunque admiro su entusiasmo
06:13Ninguno puede enfrentar a Krytus
06:15Sí, sí, sé que es rudo, pero tenemos algunas maniobras
06:18Necesitan más que maniobras para vencer a Krytus
06:21Por eso he fabricado esto
06:23Protejan sus ojos
06:27¡Uh!
06:27¡Ja, ja, ja!
06:29¡Ah!
06:36¡Ja, ja, ja!
06:38¡Ja, ja, ja, ja!
06:41¡Ha, ja, ja, ja!
06:43¡Oh, mi needy!
06:46¡Ah!
06:47Bueno, devuelta a la mesa de diseño
07:01¿Esta era el arma secreta?
07:04¿Estás consciente de que Cratus casi derrota a todo nuestro equipo con una sola mano?
07:11Estoy consciente de eso, Stanford
07:13No necesitas recordarme lo peligroso que es mi hermano
07:16Perdóname, Sage, era solamente...
07:19¿Un recordatorio fastidioso?
07:21Millones de seres nos necesitan para vencer a Cratus y reconstruir mi civilización
07:25Tal vez parezca imposible, pero debemos enfrentarlo y debemos triunfar
07:30¿Descargando comunicación de Torbellino?
07:35¿Un mensaje? ¿De un portal?
07:37Traído por sus partículas de onda
07:39No es el mejor modo de enviar un mensaje
07:41Me sorprende que lo recibieras
07:46¿Orgánicos?
07:48Ya deben saber la importancia de destruir a Cratus
07:51Y de evitar que libere a su equipo
07:53¡No me sueltes, pedazo de chatarra de acero!
08:00Ya que yo encerré a los rojos, es este de donde están
08:04¡Rescátenlos del planeta Vandal!
08:06¡Y las coordenadas de los rojos serán suyas!
08:08Prepárense, tendremos que ir a Vandal
08:12Odio tanto ese planeta
08:15¿Por qué está su salto, mi cabeza?
08:24¡Usa la tuya!
08:25El lugar está desierto, Lord Semedic
08:32¡Sí, eso ya lo sé!
08:34¿Dónde estaba el Forcinto?
08:36Ya deberían estar aquí
08:37¡Cocamina!
08:40¡Me ayuda a pensar!
08:45¡Sacodear este planeta!
08:47¡Bien hecho!
08:48¡Zemerik ha caído!
09:11¡Basta!
09:13¡Un gran soldado ha sido derrotado!
09:16¡Un aliado!
09:17¡Un enemigo!
09:19¡Pero, sobre todo, un terrible fracaso!
09:22¡Y un perdedor!
09:24¡Suéltame, Vandal!
09:26¡Ah!
09:27¿Aún vives?
09:28¡Pues claro que estoy vivo!
09:30¡Soy un robot!
09:31¿Cómo puede estar vivo un robot?
09:33¡No!
09:34¡Inútiles, Vandal!
09:35¡Háblame de Kratos y aquel mundo de los entietas azules!
09:40¿Kratos?
09:41¡Él es la entidad más perversa del multiverso!
09:44¡Además de mi adorado Capitán Calus!
09:47¿Cómo lo derrotó?
09:50¡Tú vencer a Kratos!
09:52¡No eres nada comparado con él!
09:55¿Cómo te atreves a insultarme?
09:59¡Háblame de Kratos!
10:01¡O el Water Slaughter te convertirá en metal retorcido!
10:03¡Cabeza asegurada!
10:17¡Rescatemos a la excavadora parlante y salgamos de aquí!
10:22¡Barrera sonora activada!
10:24¡No!
10:40¡Seven, ataca!
10:43¡Barrera!
10:44¡Cuidado atrás!
10:45¡Gracias, Agura!
10:52¡Sherman!
10:53¡Spinner!
10:53¿Está libre la salida?
11:02¡Y sin insectos!
11:03¡Salgan todos!
11:04¡Debemos cruzar la cuadrícula!
11:05¡Aseguren el área!
11:06Bien, los rescatamos de Vandal.
11:23Pero antes de ir a la Tierra, danos los números, Emerick.
11:27Enviando las coordenadas, ahora.
11:32¡Tenemos las coordenadas!
11:34¿Nosotros, Rojos, están en...
11:36¿Cuatro zonas de batalla?
11:38Nuestro trato se cumplió, Orgánicos.
11:41¡In Intercepta, Anacritus!
11:43¡Deténgalos!
11:44¡Sesh perecerá!
11:46¿Desde cuándo te preocupas, Sesh?
11:48¡No me importa!
11:50Pero sí me importa reconstruir mi imperio.
11:53Y eso solo pasará si destruimos a Kratus por ti.
11:58¡Exacto!
12:01La lógica indica que K-Ka intentará liberar a K-Tren primero de la zona de bóveda.
12:07¡Sog!
12:08¡R-R-R-Retrocede ahora!
12:18¡Wow!
12:18Debió calcular el patrón algorítmico que predice el movimiento de los cubos.
12:23Lo estuvo calculando desde el momento en que llegamos.
12:26¿Y por qué no lo seguimos, chicos?
12:28Kratus es la amenaza seria.
12:30Necesito que Sage nos envíe a esa zona.
12:32¡Al cuartel!
12:33¡Cada segundo cuenta!
12:34¡Paciencia, amigo mío!
12:53¡Paciencia!
12:54¡Paciencia!
13:00¡Sí!
13:04¿Esta mejora hará los autos resistentes al calor?
13:15Hará falta contra los rojos.
13:19¡Quema, quema, quema!
13:22Casi termino de reconfigurar la llave que los va a llevar a la zona.
13:29¿Otro prototipo de arma?
13:31Una cápsula binaria de fusión.
13:32Todavía está a prueba.
13:34¿Y esta cosa va a explotar también?
13:37Esta arma es mucho más poderosa que la otra.
13:40Tiene la capacidad de...
13:41Estoy bromeando, Sage.
13:42Calma, la misión nos importa tanto como a ti.
13:45Lo lamento.
13:46Mi proyección de probabilidades indica que podrían perecer en esta misión.
13:50Y mi temor está haciendo que me altere mucho.
13:52Sage, sabemos que será una guerra dura.
13:55Pero si alguien nos enseñó a enfrentar todos los retos, fuiste tú.
13:58Para derrotarlos, deben romper su caparazón, descargando su energía.
14:04La debilidad de mi hermano es su arrogancia.
14:09Él no toma a Battle Force V en serio.
14:13Todos al volante, escúchenme.
14:15Todos saben lo importante que es vencer a Cratus.
14:18Y lo peligroso que es.
14:21Hay que golpearlo y muy duro.
14:23Si fallamos, fue un honor pelear junto a ustedes.
14:29¿Y con eso nos motivas?
14:47¡Maniobra evasiva!
14:49¡No!
14:52¡No!
14:53¡Perfecto!
14:59¡No hemos encontrado a Cratus y mi auto ya se dañó!
15:02No te quejes, Stanford.
15:04Sherman, ve si hay algún modo de controlar los pistones.
15:07Agura, ¿detectas a Cratus?
15:09¡Claro!
15:10Antes de que libere a ese tal Kytren.
15:12Hecho.
15:13Según los datos de Sage, Kytren es un rastreador.
15:15Se especializa en estudiar y atacar enemigos en un modo inesperado.
15:19Y hablando de eso...
15:21Detentar al enemigo.
15:47Destruir al enemigo.
15:48¡No!
15:55¡No!
15:57Se escaparon una vez, pero ahora son míos.
16:02Bla, bla, bla, bla, bla.
16:03Tienen maniobras impresionantes.
16:16Kytren contra dos, tontos.
16:18Vengan aquí.
16:19¡Choquen y aplasten a discreción, chicos!
16:29Les debo una, amigos.
16:31Es muy hábil, pero atacarán.
16:45¡No!
16:49¡No!
16:51¡Sí!
16:51¡Zoom, ¿estás herido?
17:03Estoy bien.
17:06¡Uf!
17:06¿Y este de dónde salió?
17:11¡Cobardes!
17:12¡No podrán escapar siempre!
17:14Escuchen, es nuestra oportunidad.
17:20Poster por derecha.
17:21Tangler por izquierda.
17:22Yo regresaré e iré tras Kytus.
17:25Negativo, Bert.
17:26No hay sistema de enfriado.
17:27Y nuestro eje se agrietó.
17:29Sin mencionar mi cráneo.
17:34¡Oye!
17:35Stanford, a ver, ¿me oyes?
17:37Adelante, Stanford.
17:38¿Qué hay?
17:39¡Auxilio!
17:41¡Me persigue un asesino!
17:44¡A fila, Stanford!
17:46A todos nos están golpeando.
17:47Chicos, cálmense.
17:49No dejen que Kytus nos desaliente.
17:51No podrá separarnos.
18:01Modificar su auto parece vaciar su energía.
18:04He enterado.
18:05¿Ya sabes cómo funcionan los pistones?
18:07De hecho, abren y cierran basados en patrones fractales complejos.
18:11¿Descifrarás el patrón?
18:12Eso sin duda.
18:13¡Perfecto!
18:14Equipo, prepárense a dividir y vencer.
18:29¡Cuidado, amigo!
18:34¡Cuando tú estés listo, Sherman!
18:41Stanford, al oeste.
18:43Zoom, al norte.
18:44Verde, izquierda.
18:46¡Ahora!
18:49Invert, con atención.
18:52Izquierda, ahora.
18:56Acelera, derecha.
18:58¡Acelera!
18:59¡Detente!
19:05¡Acelera!
19:08¡Izquierda!
19:12¡Zoom!
19:13¡Izquierda!
19:15¡Ezquiva!
19:17Continúa y salta.
19:19Tres, dos, uno.
19:23¡Ahora!
19:23Stanford, izquierda.
19:29Y a la izquierda.
19:32¡Dispara!
19:39Es todo tuyo, Zoom.
19:43Bert, dirígete al pistón central.
19:45Agura, escolta a Bert desde arriba y distrae a Kraytus.
19:51¡Oye!
19:52¡Ven por mí!
20:01¿Otra pelea por el título, Grandulón?
20:03Primero, me suplicarás piedad.
20:08Y vas a decirme dónde estás, Age.
20:11Escucha, Bert.
20:11Da un gran paso hacia atrás.
20:14Ahora, dime que esto es parte del plan, Sherman.
20:18Voy a disfrutar esto.
20:25Stanford, rompe el cristal.
20:32¡Bert!
20:33Spin, arroja el mecanismo de resorte.
20:50¡Arrojado!
20:57¡Ya nos veremos otra vez, humano!
21:03¡No en esta ocasión!
21:10Gracias a todos.
21:11Esta fue una importante victoria.
21:13No tienes que agradecerlos, Age.
21:15Es nuestra tarea.
21:17Agradecer tal vez no sea necesario, pero una disculpa sí.
21:20Ah, ¿pero eso por qué?
21:21¿Qué es lo que hice ahora?
21:24Les pido una disculpa por dudar de su coraje y habilidad para vencer a los rojos.
21:28Me enorgullecen.
21:30Gracias.
21:31Bueno, no te preocupes, no fue nada.
21:34Oigan, esto amerita una pizza.
21:36El último en llegar paga.
21:38¡Vámonos!
21:38¡Sí, perfecto!
21:40¡Vámonos!
21:41¡No!
22:11¡No!
22:13¡No!
22:24¡Baddle 4-5!
22:27Hot Wheels,
22:29¡Baddle 4-5!
