- hace 4 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Bienvenidos visitantes al templo de Angkor Wat!
00:05Esperamos que disfruten su visita a este grandioso y antiguo lugar
00:09construido a principios del siglo XII.
00:11Es famoso en el mundo como símbolo mismo de Camboya.
00:15El templo es admirado por su arquitectura, esculturas y bajos relieves que adornan sus paredes.
00:30¡A la idea! ¡Huyan!
00:41¡Corran!
00:42Como estaba escrito, la bestia mitológica ha regresado.
00:46Suenen la alarma y evacúen a los turistas de inmediato.
01:00¡A la idea!
01:12¡A la idea!
01:13¡Un cartino rey es lo que quieres ser!
01:17¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
01:19Ser un dino rey tu destino es...
01:23¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
01:25Las cartas en tu mano están, los jurásicos te obedecerán
01:31Equipo DT
01:32Aquí vamos ya, todos son prehistóricos y no están en extinción
01:38A ruir y pelear, cuídate pues cerca están
01:41El pasado en el presente
01:44Invertido en tiempo está
01:47Grandiosos son los fósiles
01:50Solo uno al rey será
01:52Un gran dino rey es lo que quieres ser
01:55Hazlo ya, vamos a avanzar más
01:58Ser un dino rey tu destino es
02:01Hazlo ya, vamos a avanzar más
02:03Hoy presentamos Confusión Mítica
02:11¿Cómo te fue en el examen sorpresa de hoy, Max?
02:16Bastante bien, fui el primero en terminar
02:22Bravo, apareció otro dinosaurio
02:24¡En marcha!
02:29¿Dónde está el dinosaurio esta vez?
02:31Camboya, al sudeste de Asia
02:33¿Camboya?
02:35Angkor Wat, para ser exactos
02:37Que es un templo famoso, por cierto, rodeado de una densa selva y ruinas antiguas
02:41¡Fabuloso! ¡En marcha!
02:42¿Qué?
02:50No me digas que sacaste 45 en tu examen de matemáticas
02:53Eso explica por qué fuiste el primero en terminar, no pensaste nada
03:00Lo hice, pensé que sabía las respuestas
03:01Escúchame, jovencito
03:03Cuando regreses, vas a ponerte a estudiar
03:05Esto debe ser Angkor Wat
03:12¿Creen que debamos buscar el dinosaurio adentro?
03:15No lo sé
03:16De acuerdo con esa pared, supongo que ya se fue
03:18Niños, el templo está cerrado
03:21El monstruo mitológico ha despertado
03:24No es un lugar seguro
03:25¿Qué monstruo mitológico?
03:27Es una bestia terrible que salió de la selva hace muchos siglos
03:31Y destruyó aldeas enteras en esta área
03:33¿Es esta? ¿En esta imagen?
03:36Sí, pero miren, hay una señora pisándola
03:39Es la diosa Lola que llegó en forma humana para derrotar a la criatura
03:43Ah, Lola, tal vez aparezca hoy para ayudarnos con el dinosaurio
03:47Muy gracioso
03:48Oigan amigos, me parece obvio que crean que el dinosaurio es un monstruo
03:52De acuerdo
03:53Entonces le seguiremos la corriente
03:55¡Les ayudaremos contra el monstruo!
04:03Laura, Rod, apareció otro dinosaurio
04:08¿Sí? ¡Muy bien! ¡Vamos, Laura!
04:11¿Estás bromeando, Rod?
04:12Si Helga nos descubre saliendo antes de terminar la tarea, estaremos en problemas
04:16Está muy ocupada cocinando para anotarlo
04:18Sigue harta en silencio mientras van al hangar
04:21Perfecto
04:21¿A dónde creen ustedes que están huyendo?
04:37Solo íbamos a hacer una investigación
04:39¿Cierto?
04:40Sí, así es
04:41Haremos un estudio sobre el templo de Angkor Wat
04:43Si es un viaje de investigación, entonces tengo que acompañarlo
04:47Mi espalda está matándome y ustedes tres la empeoran
04:54¿Por qué están aquí cuando deberían estar en Camboya buscando una carta de dinosaurio?
04:58Porque no podemos irnos hasta que se coma su avena
05:01Helga cree que es nuestra culpa que no coma
05:04Así que se niega a alimentarnos hasta que él se coma todo
05:07Pero si necesita ayuda con esa avena, solo avíseme
05:10Abran el hangar, que aquí va el avión
05:12¡Ay, está caliente!
05:14¡Eres un niño malcriado!
05:16¡Y tú me quemaste la boca!
05:17¡Ahora váyanse de aquí y no vuelvan sin esa carta de dinosaurio!
05:21¡Ay, qué bueno!
05:22¡La espalda tiene una buena derecha!
05:29¿A dónde van Rod y Laura con Helga?
05:32No lo sé, pero espero que haya otro avión
05:35Yo no me subiré a esa cosa
05:37Esta es una mala idea
05:48Es posible que, tenga razón
05:50Este avión es seguro, Sander
05:51Por favor, ¿qué es lo peor que podría pasar?
05:54¿Tratarán de capturar el dinosaurio en ese agujero?
06:06Sí, dicen que lo traerán con los tambores y los gongs
06:09No creo que sea la mejor estrategia
06:11Por allá
06:13Tomen sus cosas, pondremos nuestro plan en acción
06:18¡Está cerca!
06:32¡Miren el tamaño de ese estegosaurio!
06:35Cuidado, niños
06:35Es el monstruo legendario
06:37¿Y qué van a hacer?
06:39¿No deberíamos esperar a que Lola regrese para encargarse de él?
06:43No hay tiempo para eso
06:44Ahora, comiencen todos a hacer ruido y lleven a la bestia al agujero
06:47¡Aléjate, bestia maligna!
07:04¡Mira, Laura!
07:05¿Qué?
07:06¡Ah!
07:07¡Es un estegosaurio!
07:09¿Y ahora qué?
07:10Le diremos que no podemos hacer el trabajo hasta deshacernos del dinosaurio
07:14¿Qué tanto murmuran?
07:17Venimos porque el trabajo de historia es estudiar el templo de Angkor Wat
07:21Pero hay un problemita
07:22¿Qué problema?
07:24Ah, parece que un dinosaurio grande anda suelto por ahí
07:26Y eso interrumpiría nuestro estudio, ¿no es cierto, Laura?
07:30Es cierto, tal vez debamos encargarnos del dinosaurio primero
07:33Buen intento, pero no se librarán de la tarea fácilmente
07:36Yo me encargaré del dinosaurio
07:38¿Qué?
07:40¡Gerónimo!
07:43¡Hablaba en serio!
07:54¿Qué es esa cosa?
07:55¡Ah, miren!
08:06La diosa Lola ha regresado para vencer al monstruo, como dice la leyenda
08:09Y seguro que el monstruo huyó en cuanto ella apareció
08:13Odio defraudarlos
08:14Esa no es una diosa
08:16Es la cocinera del cuartel de la pandilla alfa
08:18Y es Olga, no Lola
08:19No, me llamo Elga
08:21¡Guau!
08:25¿Creen que la anciana es una diosa?
08:28¿Quién dijo anciana?
08:29¡Quiero este montón de chatarra en el suelo ahora!
08:31Cuidado con lo que pides, porque a menos que esa AV sea de vacaciones, creo que se acabó el combustible
08:36Espero que no sea así
08:37¡Ah!
08:38¡Ah!
08:39¡Que chica!
08:39¡Abrabe!
08:49¿Puedes creer que Elga haya saltado del avión así?
08:51¿Crees que sobrevivió a esa caída?
08:54Sí, seguro que está bien, ella es resistente
08:56De hecho me preocupa más sobre quién pudo haber aterrizado
08:59Es verdad, apuesto que donde cayó dejó un cráter del tamaño de un autobús
09:03¿Qué suponen que trama esta vez la pandilla alfa?
09:15Obviamente quieren el estegosaurio, pero ¿por qué enviarían a su cocinera a buscarlo?
09:19Ahora vamos a reunirnos y agradecer a la diosa que ha venido a rescatarnos una vez más y a vencer al monstruo de nuevo
09:26¡Eh! ¡Por la diosa!
09:34No puedo creer cuánto ha confundido esta gente su historia
09:38Es cierto, creen que el dinosaurio es un monstruo
09:41Y su diosa en forma humana es una cocinera llamada Telma
09:44¡Se llama Telma!
09:45¡Entiéndelo!
09:46Será mejor que lo sigamos
09:48¡Sí!
09:49Oigan, ¿qué creen ustedes que van a hacer aquí?
09:57Venimos por la carta de dinosaurio, claro, igual que la última vez
10:00¿Ah, sí? Si creen que van a vencernos dos veces seguidas, ¡olvídenlo!
10:06Oye, niño, ¡se te cayó algo!
10:08¿Qué cosa?
10:10Es un examen de matemáticas
10:11Sí, pero con esa calificación yo diría que alguien no sabe mucho de álgebra
10:15Esperen
10:16¡Ah! ¡Dame eso!
10:19Tiene cerebro de dinosaurio
10:20Eso sin duda
10:21Tal vez sea porque pasas mucho tiempo cerca de dinosaurios
10:24Quiere decir que sus cerebros son muy pequeños
10:26Un segundo
10:27Si un dinosaurio corre 2.2 kilómetros por el bosque en 10 minutos, pero se detiene a comer por 3, ¿a qué velocidad camina?
10:33Bueno, un kilómetro es como... no tanto como una milla, pero si le toma 10 minutos deteniéndose a comer...
10:39¡Ya sé cuánto! ¡Oigan! ¿A dónde van?
10:41Me preguntaron eso para ganar tiempo, tramposos
10:46¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh
11:16¿Acaso oí que le dijera un diosa?
11:25¡Con fuerza!
11:29Debo decir que no es como lo imaginaba, pero sin duda hice un buen trabajo, querida Lola
11:34Por favor, dígame, Elga
11:35En cuanto a ustedes, tienen que empezar sus estudios ya
11:38¡Sí, Elga!
11:46Eso fue un home run
11:56¿Cómo es que la diosa fue vencida por el monstruo?
12:06Rex, ¿a dónde se fue la cocinera?
12:08¡No tarda en llegar!
12:13¿Estás bien?
12:14¿Te golpeó?
12:16No, pero estuvo cerca
12:18¿Qué es esta cosa?
12:23¡Es su cabeza!
12:31¿Todo este tiempo había sido un robot?
12:33Eso explica su personalidad
12:35¿Disculpe?
12:39Estoy volviéndome loco, ¿acaso perdió la cabeza?
12:43Lamento que vieran esto
12:44¡Ve, Terry!
12:46¡Por el estegosaurio!
12:48¡Por el estegosaurio!
13:12¡Vamos, Max!
13:12¡Hay una batalla!
13:13Rob y Laura deben necesitar mi ayuda en esta situación
13:17¡A la carga!
13:23¡Aguarde!
13:24¡Cuidado, Rod!
13:38¡Esa cola es muy peligrosa!
13:53Tranquila, usaré esta carta de ataque para acabar con él ahora
13:57¿Qué está haciendo?
13:57¿Qué está haciendo?
14:05Son flechas espinas
14:07¡Terry!
14:11Bueno, eso no hubiera pasado si hubieras tenido cuidado con la cola, como te dije
14:19¡No!
14:21Espera un momento, estegosaurio
14:23¡No tratábamos de lastimarte!
14:25¡Fuera, aléjense!
14:31¡Yo me encargo de esto!
14:33¿Con un cucharón de sopa?
14:34¿Con un cucharón?
14:36Sobrevivió al ataque de la bestia y ha regresado
14:39¡Debe ser indestructible!
14:40¡Sí!
14:42¿De verdad van a atacar a ese dinosaurio?
14:44Sí, ¿acaso no lo ves?
14:46Es mucho más ruda que ustedes
14:47Porque está hecha de metal
14:49¡Cuidado!
14:49¡No volverás a engañarme!
14:57¡Muy bien hecho, Lola!
14:58¡Te seguimos adorando!
15:02¿Estás listo, Gabú?
15:08¡Y no pases!
15:11¡Triceratops!
15:13¡Ruja!
15:14¿Qué está haciendo?
15:36¡Baje mi dinosaurio!
15:37¡Adelante, amigote!
15:39¡Al ataque!
15:39Ahora ella invocó su propio monstruo para la batalla
15:44Y lo controla como ninguna otra diosa lo haría
15:46Jamás había visto algo así
15:48¿Creen que ella controla a mi Gabú?
15:50Esperen, voy a mostrarles algo que nunca han visto antes
15:53¿Qué te parezco ahora, eh?
15:59¡Ahora soy de tu tamaño!
16:01Son las mismas flechas de espina que usó para derribar a Terry
16:12¿Cómo hizo eso?
16:23Salvó a Gabú de ese ataque
16:25¡Una golpeó a Vilma!
16:31¡Me llamo Helga!
16:39¡Adelante, Gabú!
16:44¡Bazuca de trueno!
17:01¡hmm!
17:03¡ Jeżeli!
17:07¡ja ya ya ya ya ya!
17:11¡bazuca de trueno!
17:15¡Oh!
17:21¡No puedo creerlo!
17:25¡Muy bien hecho, Helga! ¡Eres fabulosa!
17:31Ustedes dos ya pueden estudiar y les prometo que ese dinosaurio ya no va a darles más problemas.
17:37Creo que ya estudiamos suficiente por hoy.
17:39Sí, vimos lo que necesitábamos. Podemos ir a casa.
17:42Después de todo eso, ¿sólo quieren volver a casa?
17:45Muy bien, creo que pueden llevarse estas cartas que encontré por allá.
17:49¡Sí, perfecto!
17:50¡Por supuesto!
17:51¡Ey, esas cartas no les pertenecen!
17:53¡Gabu y yo las ganamos legalmente y ustedes lo saben!
17:56Lo que sé es que ustedes perdieron de nuevo.
17:59Además, de acuerdo con los aldeanos, es Helga quien se las merece.
18:02Nos vemos otro día, inútiles.
18:05Esperen un momento. Resolví el problema de matemáticas y la respuesta es siete minutos, ¿cierto?
18:10No.
18:11¡Ah, cómo que no!
18:13¡Tienes que poner más atención en clase!
18:18Estamos tan perdidos en la selva que Elector Alpha no está detectando nada.
18:22No tanto. El Dr. Z se oye fuerte y claro.
18:25¿Acaso no han encontrado el dinosaurio?
18:27La selva es muy espesa y se bloquea la señal y hay más malas noticias.
18:31¿Cuáles?
18:32El avión chocó, estamos perdidos y tal vez nunca encontremos el camino.
18:35Pensé que habías dicho malas noticias. Esas no son malas noticias, son buenas noticias y pueden quedarse perdidos hasta que me traigan esa carta de dinosaurio.
18:42Sé que las cosas se ven mal, pero no creo que valga la pena saltar al río.
18:48¿Estás bromeando y arruinar mi peinado? No creo.
18:51¡Ay, no!
18:52¡Sale!
18:52Lo hicieron mejor de lo que esperaba.
19:02Pensábamos que iba a fallar cuando Elga decidió ir, pero todo resultó muy bien.
19:07¿Fue con ustedes?
19:08Sí, fue divertido. Los aldeanos pensaron que era una diosa.
19:11Elga, ¿por qué se metió?
19:14Tengo que asegurarme de que no interfiera en mis planes.
19:18Parece que consiguieron ver a ese estegosaurio de cerca.
19:25Sí, pero por desgracia la pandilla alfa logró llevarse la carta.
19:29¿Quién sabe lo que le hará a ese doctor?
19:31Tranquilos, habrá oportunidad de recuperar esa carta.
19:34Por cierto, ¿saben dónde se metió Max ahora?
19:36Aunque no lo crea, dijo que se iba a estudiar.
19:39Cuando pasé por su cuarto tenía un libro abierto en su escritorio.
19:42Vaya, ¿qué les parece? Creo que reprobar ese examen era justo lo que necesitaba para despertar al fin.
19:48Así se hace, Max. Estudia esos libros. ¡Buen chico!
19:54Dos kilómetros en diez minutos, así que iba muy rápido, pero...
19:58¿Qué fue lo que comió? ¿Un sándwich o se detuvo por una pizza?
20:02Así que la pandilla alfa se llevó la carta del estegosaurio esta vez.
20:06¡Hemos recolectado 26 cartas diferentes y aún restan bastantes!
20:10¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar!
20:13¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
20:17¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
20:18Ser un tino rey, tu destino es...
20:20¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
20:24El pasado en el presente.
20:27Invertido el tiempo está.
20:30¡Gradea sus otros cócines!
20:33¡Solo una reina será!
20:35Ser un tino rey, tu destino es...
20:37¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
20:40¡Vamos a avanzar más!