- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Rex! ¡Ven a ver esto!
00:03¿Puedes creer todas las cartas que tenemos?
00:06¡Son 26!
00:08¿Hola?
00:10Rex, soy...
00:14Terry, ¿qué estás haciendo aquí?
00:18¿Y Tanque y Spinning?
00:19¿Así que ahora ustedes serán amigos?
00:22Entonces también seré su amigo.
00:26¡Esperen! ¡¿A dónde van?!
00:30¡No me dejen! ¡No puedo alcanzarlos!
00:33¡Deténganse, amigos!
00:45¡Qué fabuloso!
00:51¡Salvamos! ¡Salvamos!
00:55¡Por favor!
00:56¡Eres la única esperanza!
00:59¡Por favor!
01:00¡Sálvame!
01:01¡Sálvame!
01:06¡No!
01:06¡Gabu, haz París!
01:08¡Gabu, no vayas!
01:11¡Gabu, no vayas!
01:24¡Gabu, no vayas!
01:26¡No, Gabu!
01:28¡Ahora sí!
01:29¡Oh!
01:30¡No, Gabu!
01:32¡Gabu, no vayas!
01:32¡No, Gabu!
01:33¡No, Gabu!
01:33Un gran Dino Rey es lo que quieres ser
01:40Hazlo ya, vamos, avanza más
01:43Ser un Dino Rey tu destino es
01:46Hazlo ya, vamos, avanza más
01:48Las cartas en tu mano están
01:51Los clásicos te obedecerán
01:54Equipo DT
01:56Aquí vamos ya, todos son retóricos
02:00Y no están en extinción
02:02Arruin y pelear
02:03Cuidate pues el que están
02:05Desbastado en el presente
02:07Invertido el tiempo está
02:10Grandiosos son los fósiles
02:13Solo uno el rey será
02:15Un gran Dino Rey es lo que quieres ser
02:19Hazlo ya, vamos, avanza más
02:21Ser un Dino Rey tu destino es
02:25Hazlo ya, vamos, avanza más
02:26Dino Rey
02:28Hoy presentamos Balance Metal
02:34¡No!
02:39¡Gabu!
02:40¡Ah, París!
02:41¡Gabu, no vayas!
02:44¡No!
02:46¡Gabu!
02:49¡Max Taylor!
02:51¡Hola!
02:52¿Quieres acompañarnos?
02:53¿Gabu?
02:56¿Gabu?
02:57¿Acaso esa es la respuesta a mi pregunta?
02:59¿O estabas dormido y soñando con hamburguesas gigantes?
03:02¡Es la hora de la clase, no de dormir!
03:08Así que al fin consiguieron traerme un poco de mineral de metal alfa
03:12Sí, ya espero que reconozca el esfuerzo que nos costó encontrarlo
03:16Primero viajamos al Polo Sur, que por cierto no es un hogar cálido
03:20¿Por qué no me dijo que era tan frío?
03:21Hubiera llevado guantes
03:22Encontramos la roca, la cargamos y descubrimos que Edno llenó el tanque de combustible
03:27Apenas tenía suficiente dinero para un sándwich
03:30Durante días nos arrastramos por la tundra helada
03:32Durmiendo en el suelo congelado fue horrible
03:35¡Ya, déjate de melodramas!
03:38¡Aún no siento los dedos de los pies!
03:40Y el sándwich ni siquiera estaba rico
03:42¡Mire cuánto metal alfa le trajimos!
03:44Sí, de acuerdo, es una piedra grande
03:45Pero como su cerebro es mucho más pequeña de lo que parece por fuera
03:48Cuando la condensemos, no será ni la mitad de lo que necesitamos
03:52¿Qué? ¿Está bromeando?
03:53Necesitamos metal para cubrir todo el centro del reactor o el generador
03:56¡No funcionará!
03:57Veamos cuánto contiene la roca que trajeron
04:00¡Tanque, usa tu cola y rompe esta cosa!
04:10¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
04:13¡Ah! ¡Doctor Zeta!
04:16¡Ay! ¡Esto no es nada! ¡Ah! ¡Solía ser instructor de aeróbicos!
04:20¡Ah! ¡Ay! ¡Ah! ¡Me fracturé la espalda!
04:24¡Oh! ¡Yo lo salvaré, doctor!
04:27¡Ay! ¡Eso dolió!
04:30¿Se encuentra bien?
04:31¿Cómo puedo ayudarlo, doctor?
04:33Bueno, para empezar, quítate de mi barba
04:36Bien, niños, es todo por hoy
04:38No olviden nuestro gran viaje de mañana
04:40Todos tienen que llevar su propio almuerzo
04:43¿Y no habrá tarea esta noche?
04:45¡Sí!
04:47Nos vemos hasta la próxima caída
04:49¿Así que soñaste que los dinosaurios te pedían que los salvaras?
04:55Sí, igual que como hicieron antes
04:58¡Sálvanos! ¡Sálvanos!
05:03Los estamos protegiendo de la pandilla alfa
05:05Sí, ya lo sé
05:06Pero convertirlos en cartas y guardarlos
05:09Es lo mismo que salvarlos
05:11Bueno, supongo que tienes razón
05:14Tal vez lo que quieren decir es que salvemos a los dinosaurios de la extinción
05:18¡Como si pudiéramos cambiar lo que pasó hace millones de años!
05:20¡Por favor, Rex!
05:23Desearía que ustedes pudieran hablar
05:25Debería empezar con rocas pequeñas antes de levantar las grandes
05:33Buena idea
05:33Como las que tienes en la cabeza
05:35¿Cómo va mi metal alfa?
05:37Ya casi está
05:38Seth y Ed lo están refinando hasta el centro
05:40Muy bien, ya terminamos de refinar
05:43Combinado con lo que trajimos la última vez
05:45Este es todo el metal alfa que tenemos
05:47¿Es todo lo que había en esa roca gigante?
05:49Eso será suficiente, ¿cierto, Dr. Z?
05:52¡Claro que no!
05:53Aunque fuera suficiente, no está listo para usarse en el reactor
05:56Tiene demasiadas impurezas
05:57¡Necesitamos destilarlo para tener metal alfa 100% puro!
06:01¡Hagámoslo entonces!
06:02Si fuera tan fácil, yo ya lo hubiera hecho
06:04Para refinar metal alfa necesitamos convertir dinomanta en terraenergía usando nuestro reactor
06:09Pero no podemos usar el reactor porque no hemos refinado el metal alfa
06:12Y no podemos refinar el metal alfa porque no tenemos un reactor que funcione
06:16¿Le entendieron?
06:18No, ni una palabra
06:19¡No voy a tolerar esto!
06:21¿Por qué son tan ineptos ustedes?
06:23¿De qué sirve tener esbirro si no me traen lo que quiero?
06:26Y ahora ni siquiera puedo darle su merecido
06:28Porque me duele mucho la espalda
06:30¿Qué podemos hacer, Dr. Z?
06:34¡Pueden ir a buscar una fuente de terraenergía!
06:36¡Y hacer que este metal alfa sea 100% puro!
06:39¡Sí, señor!
06:41Me gustan los paseos escolares, ¿no es emocionante?
06:45No todos los días puede verse una fundición en acción
06:47La temperatura de ese metal candente fundido puede llegar hasta más de 2000 grados
06:52Como lava caliente
06:53Así que debió ser de este modo cuando se formó la Tierra, ¿cierto?
06:57Sí, apuesto a que estaba así cuando los dinosaurios se extinguieron
07:01¡Ay, me duele!
07:09Como está enfermo, le hice su comida favorita
07:11Pierna de carne misteriosa
07:13A veces eres casi humana, Elga
07:16¿Algún problema?
07:25¿Y cuál es el misterio? ¿Cuero de zapato viejo?
07:28Si la comida no cumple con sus expectativas, doctor, no tiene que comerla
07:32Pero tengo hambre
07:34¿Qué fue eso? ¿Sander está usando su secadora en 10 otra vez?
07:37Es Zed, está en su laboratorio haciendo experimentos usando mucha electricidad
07:42¿Electricidad?
07:51Zed, ¿qué crees que estás haciendo? No te encargué ningún trabajo
07:55Quería hacer algunas pruebas en esta carta que encontré
07:58¿Qué carta? Eso es un velociraptor
08:01¿De dónde rayos sacaste ese dinosaurio?
08:04Me topé con ella cuando estuve en Australia
08:06¿Encontraste una carta de dinosaurio y no me lo reportaste?
08:09¿Qué clase de experimento estás haciendo?
08:28¿Una carta? ¿Por qué tiene forma de triángulo?
08:30Ahora la parte del paseo que todos estábamos esperando
08:36Espero que hayan traído un almuerzo rico como el sándwich de banana y mayonesa que yo traje
08:41¡Ay! ¿A dónde se fue?
08:43¡No me digan! Creo que un ladrón debió robar mi almuerzo
08:46Si lo hizo, lo va a lamentar cuando lo muerda
08:49Creo que solo se le olvidó
08:51¿Qué es eso?
08:53¿Qué tal este lugar?
08:59¿Una refinería?
09:00Está bien
09:01Sander, adelante, suelta los androides, alfa, y toma el lugar
09:05¡Comprendido!
09:10¡Invadir! ¡Invadir! ¡Invadir! ¡Invadir!
09:12¿Tienen conserjes robot?
09:14¡Oh, no!
09:15Michelle, tenemos que salir de aquí
09:17¿Irnos? ¿Por qué?
09:18¡Invadir y conquistar! ¡Invadir y conquistar!
09:22Muy bien, se terminó el paso escolar, pero no teman, estaremos bien
09:26De acuerdo
09:26¡Huyamos de aquí!
09:32Me pregunto qué trama la pandilla alfa
09:35Vamos a ver
09:36¿Dónde creen que se haya metido la pandilla alfa?
09:43Apuesto a que fueran a la fundición
09:45Ajá, me pregunto qué están haciendo aquí
09:50¿Qué tenemos que hacer con esta cosa?
09:52¿Arrojarla en la fundición?
09:53Tú eres la líder, tú dinos
09:55Sí, se supone que tú sabes
09:56Y como es un líder, les pido que lo descubran ustedes
09:59Tengo cosas más importantes que resolver
10:01¿Sobre qué están discutiendo?
10:03No lo sé, pero debe estar relacionado con la bola de metal que la ancianita tiene en la mano
10:07¡Escuché eso! ¿Quién anda ahí?
10:10¡Qué extraño!
10:14¿Eh? ¿Qué sucede?
10:16Sí
10:16Juraría que oía a alguien diciéndome ancianita
10:19Yo no escuché nada
10:20Cuando se trata de insultos, mi oído es 20-20
10:23¡Suelta mi nariz, que yo mostro!
10:31¿Perdieron algo?
10:32¡El mocoso tiene el metal alfa!
10:36¡Vámonos, Gabú!
10:38¡No dejen que se escapen!
10:39¡Los androides alfa!
10:40¡Atrapen a los mocosos y recuperen el metal alfa!
10:43¡Atrapar mocosos! ¡Atrapar mocosos!
10:46¡Vamos, Max! ¡Tenemos que irnos! ¡Corre!
10:48¡Ya voy!
10:49¡Atrapar mocosos!
10:51¿Qué?
10:52Zoe, Rex y Max no lograron regresar al autobús
10:55¡Todos quédense aquí!
10:58¡Regresaré en cuanto los encuentren!
11:00¡Ariba!
11:01¡Pobres niños!
11:03Probablemente están muertos de miedo esperando a que vaya a salvarlos
11:06¿Qué clase de carta es esta?
11:09Es una nueva clase de carta que he creado, la cual combina múltiples ataques
11:12¿Una carta puede tener más de un movimiento?
11:15Sí
11:15Fui capaz de perfeccionarla basándome en todas sus investigaciones previas, doctor
11:20Lo que quieres decir es que esta nueva carta con multiataques es el resultado de mi investigación
11:25Supongo que esa es una forma de decirlo, señor
11:28Pues bien, no debiste haberlo hecho sin mi permiso, pero hiciste un buen trabajo
11:32¡Doctor!
11:34¡Ay! Espero que me llamen para decirme que lograron purificar el metal alfa
11:38Bueno, me estábamos a punto de hacer...
11:40¡Ay! ¡Cabezas duras!
11:41¡No me vayan a decir que permitieron que algo le pasara a mi metal alfa!
11:44Muy bien, no se lo diré
11:46Supongo que esos enanos aparecieron y ustedes permitieron que les quitaran el metal alfa
11:50¡Ay! ¡Cómo lo supo!
11:52Solo dije lo peor que se me ocurrió y siempre tengo razón
11:55¡Oí!
11:56No se preocupe, doctor Z, recuperaremos el metal alfa sin importar lo que pase
12:00¡Ay! ¡Si eso espero! ¡A ustedes tres le van a servir de almuerzo a Terry!
12:04Muy bien, gracias
12:06¡Ay! ¡Tonto de remate!
12:08Doctor, tal vez debería ir a esa refinería a supervisar la purificación del metal alfa
12:13¿Harías eso?
12:15Sí, voy a partir inmediatamente
12:17Bueno, ¿qué fue lo que te dijo cuando se enteró?
12:21Pues no estaba muy contento
12:23Vaya, esa sí es una sorpresa
12:25Yo pensé que nos daría un aumento
12:26Dijo que si no recuperábamos el metal alfa, Terry nos comería
12:30¡Les enseñaré a esos niños una lección que no olvidarán!
12:36¡Atrapar mocosos! ¡Atrapar mocosos! ¡Atrapar mocosos!
12:41¿Esos androides jamás se rinden?
12:43¿Ahora qué?
12:44Mientras tengamos ese metal, no dejarán de perseguirnos
12:47Ojalá supiera para qué van a usarlo
12:49¡Max! ¡Rex! ¡Zoe! ¡¿Dónde están?
12:55¡Ya me acordé de ti!
12:57¡Ay, mamá!
12:58¡Tú eres la ancianita que se robó mi almuerzo!
13:01¡Cómo te atreves!
13:02¡Si tú tienes edad suficiente para ser mi madre!
13:04Eso no es cierto
13:05No creo que ella pueda confundirse con tu madre
13:08¡Tú no te metas en esto!
13:09¡Michelle!
13:10Este lugar no es seguro
13:11¡Huye de aquí!
13:13Recuperemos nuestro metal
13:14Ellos son los que terminarán siendo el almuerzo de Terry
13:17¡Pase, Alfa!
13:23¡Ese camaleón es enorme!
13:26¡Vamos, Gabu!
13:27¡Y no pase!
13:34¡Triceratops!
13:35¡Ruja!
13:40Gabu, necesitamos llevar a Terry a un lugar donde haya más espacio
13:44¡Bien hecho, Gabu!
13:50Es nuestra oportunidad para sacar a Michelle de aquí
13:52¿Cierto?
13:53¡En marcha!
13:54¡Bien!
13:54¡Bien!
13:57¿Qué es esto?
14:14¿Qué hace Zeta aquí?
14:16¿Quién eres tú?
14:17Gabu
14:27¡Úrsula, dame tu detector alfa!
14:29¡Rápido!
14:30Muy bien
14:31¡Golper el álpago!
14:38¡Velociraptor!
14:40¡Bloque crítico!
14:41¡Bloque crítico!
14:41He descubierto una forma de modificar la energía vital del Velociraptor y su DNA
14:54permitiéndome usar movimientos de cualquier otro tipo de dinosaurio
14:57Así, podría decirse que los ayudé a evolucionar
15:01¡Convertir a dinosaurios en peleadores no es una evolución! ¡Es maligno!
15:05¿Y qué habría pasado si los dinosaurios hubieran sobrevivido y no se hubieran extinguido?
15:11Eventualmente habrían evolucionado más de lo que lo han hecho los humanos y habrían establecido una civilización más avanzada que la nuestra
15:17Tarde o temprano un dinosaurio mucho más poderoso que cualquiera de estos seguro hubiera aparecido
15:21¡Todo lo que hice fue ayudar al orden natural!
15:24¡Eso no tiene nada de natural! ¡No tienes derecho a cambiar a otras criaturas vivientes!
15:29Yo no esperaba que entendieras la pureza de la ciencia
15:32Las ideas brillantes siempre son demasiado para las mentes pequeñas
15:37¡Listo, Kabu! ¡Hagámoslo! ¡Embate eléctrico!
15:59Vencieron a Terry
16:12Y ahora te mostraré otra cosa que esta carta puede hacer
16:16¡Ataque de furia!
16:18¡Gabu! ¡Resiste!
16:31¡Ah! ¿Buscabas esto?
16:34¡Gabu, Gabu! ¡Gabu, Gabu! ¡Gabu, Gabu! ¡Gabu, Gabu! ¡Gabu, Gabu!
16:37¡Oh, no! Ahora tienen a Zoe, a Rex y a Michelle
16:39¡Ajajajaja! ¡Vamos a hacer un trato!
16:44Si quieres salvar a tus amigos y a esta ancianita, devuélvenos el metal alfa
16:47¿A quién llamas anciana?
16:50¡Olvídalo!
16:56¡Deténganlo!
16:56¿Ahora qué?
16:57¡No tengo idea!
17:03¡Regresenme la carta de Gabo y dejen que todos se vayan ahora!
17:06¡O arrojaré su tonta esfera directo a la fundición!
17:09¡No te atreverías!
17:10Yo creo que sí
17:11Dejen que la arroje si eso quiere
17:13¿Eh?
17:15Sí, adelante, si la arrojas te regresaré la carta del Triceratops y liberaré a tus amigos
17:20¿Sí? ¿Es en serio?
17:22Sí, yo te doy mi palabra
17:25¡De acuerdo!
17:28¡Max! ¡Espera un segundo!
17:30Antes de que la arroje, quiero saber algo
17:33¿Qué es el metal alfa y por qué es tan importante para ustedes?
17:36¡Sí, dinos!
17:38No es nada que les deba preocupar
17:40El metal alfa es una aleación especial que utilizamos para nuestras máquinas y reactores
17:44Nada que ver con los dinosaurios
17:46Puedes arrojar esa esfera en la fundición
17:49De acuerdo, no perderemos nada
17:52¡Ah!
18:02¡Le tendré que decir al Dr. Z!
18:04Sander, regrésale la carta al niño
18:06¿Qué? ¿Estabas hablando en serio?
18:09Sí, yo le di mi palabra
18:11Úrsula, llama a los androides alfa y aborden todos la nave alfa
18:16¡Se volvió loco!
18:18Creo que ha pasado demasiado tiempo con el Dr. Z
18:20No importa si él asume la culpa
18:22Devuelve la carta a los mocosos para que salgamos de aquí
18:25Muy bien, toda tuya, supongo
18:29¿Estás bien, Gabú?
18:31Me alegra que estés de vuelta
18:32Si saben lo que les conviene
18:36Saldrán del edificio de inmediato
18:38¿Por qué?
18:39Porque está a punto de volar por los aires
18:42¿Lo habrá dicho en serio?
18:50No me gusta cómo se ve esto
18:51¿Michelle?
18:54¡Oh, vaya!
18:56Aquí están
18:56¿Se encuentran todos bien?
18:58Eso es lo que deberíamos preguntarte
19:00¡Salgamos de aquí!
19:02¿Qué están tramando ahora?
19:09Nada bueno, seguramente
19:10¿Qué estás planeando hacerse?
19:15Lanzar una cápsula con polvo de dinomante a la fundición
19:18Generará una energía inmensa
19:20Con la potencia suficiente para dar al metal alfa el 100% de su pureza
19:32¿Qué sucedió?
20:02¿Toda la fábrica desapareció?
20:07Imagínense si no hubiéramos salido a tiempo
20:09Estaríamos fritos
20:11¿Saben chicos?
20:13Tenemos que detenerlos
20:14Sí, y lo haremos
20:16Vimos la carta triangular del Velociraptor por primera vez
20:20Espero que algún día se la quitemos a la pandilla alfa
20:23Pero por ahora tenemos 26 cartas
20:25Nada mal
20:26Doblaje hecho en México
20:28Pues hay que detenerlos
20:30¡Hazlo ya!
20:30¡Vamos a avanzar más!
20:32¡Hazlo ya!
20:33¡Vamos a avanzar más!
20:34¡Hazlo ya!
20:35¡Vamos a avanzar más!
20:37¡Avanza más!
20:38¡El pasado en el presente!
20:42¡Invertido el tiempo está!
20:45¡Graciosos son los fósiles!
20:47¡Solo uno al rey será!
20:49¡Ser un Dino Rey!
20:51¡Tu destino es!
20:52¡Hazlo ya!
20:53¡Vamos a avanzar más!