- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Hot Wheels, Battle 4-5
00:04¡Aceleren!
00:12Hot Wheels, Battle 4-5
00:14¡A luchar!
00:19¡En la zona de batalla!
00:21¡Hay que sobrevivir!
00:24¡Sin refleje, sin reprise!
00:27¡A conducir!
00:28¡Battle 4-5!
00:38Hot Wheels, Battle 4-5
00:41Hot Wheels, Battle 4-5
00:48La zona oscura
00:58¿Te gusta este calor, AJ?
01:03Tu comentario es erróneo, Akura
01:06Por el clima de su hogar, AJ no está acostumbrado al calor a esta escala
01:10Tess, en realidad amo la nieve
01:16¡Pero ahora estoy en llamas!
01:22¡Ahí viene!
01:23¡Ahí viene!
01:26¡Tum!
01:29¡Tum! ¡Cuidado atrás!
01:30¡Cuidado atrás!
01:31¡Ah!
01:34¡Ah!
01:38¡Ah!
01:40¡Ah!
01:42¡Ah!
01:44¡Ah!
01:46¡Ah!
01:48¡Ah!
01:49¡Concéntrense!
01:52¡La cámara de regeneración de Krylox no se destruirá sola!
02:12¡Tengo los ojos de la presa, Bert!
02:14¡A toda velocidad!
02:15¡Krylox, deten a su guía!
02:24¡Fum! ¡Atento, arriba!
02:35¡Ay, hermano! ¡Es una albóndiga picante!
02:39¿Te llevo?
02:45¡Unidos!
02:53¡Y al ataque!
03:01¿Cómo llegamos aquí?
03:04¿Rocos?
03:13¿Por qué tardaron tanto?
03:15No lo entiendo
03:23El fusor no puede transportarnos de una zona a otra
03:26¡Es imposible!
03:28No hay imposibles en el multivenso
03:30Solamente cerradas que no comprenden las posibilidades
03:33¡Qué directo!
03:36Yo los traje con el vórtice de fusión
03:39A pasear
03:44¿Y qué hay de nuestros amigos?
03:46¡Debemos volver a luchar!
03:48Tranquilo
03:48Me tomé la libertad de detener el tiempo para ellos
03:52Solo ha pasado un microsegundo desde que llegaron
03:55Estarán bien
03:56¿Puedes detener el tiempo?
03:58¿Así de fácil?
03:59No
03:59Mi habilidad de manipular el tiempo es muy limitada
04:03Y solo puedo hacerlo si la circunstancia es atroz
04:06No me digas
04:07La circunstancia es atroz
04:09Esta es la zona oscura
04:18Es como un reflejo bajo las zonas de batalla
04:21Similar en algún modo
04:24Pero muy diferente a la vez
04:26¿Diferente para bien o para mal?
04:29Solo diferente
04:30Tengan cuidado
04:31Seguirán fusionados durante su estancia aquí
04:34Muy bien
04:35Ya nos trajiste aquí
04:36¿Pero para qué?
04:38Un rastreador de origen Sentient Azul
04:41Las baterías de sus vehículos lo activarán
04:44¿Un rastreador?
04:48¿Qué es lo que buscamos?
04:50Las mentes de los Sentient Azules
04:52Si encontramos esas mentes
04:56Solo tendremos que encontrar sus armazones de nuevo
04:59Uniéndolos todo el pueblo de Sage despertará
05:02Y la civilización de Sentient Azules renacerá
05:06Hoy es un día de suerte
05:09No es una tormenta normal
05:31La zona está inestable
05:33Un reflejo de la inestabilidad general del multiverso debido a la guerra a ser
05:38Oigan, esta cosa está titilando
05:42Es el camino
05:44Sigan la señal
05:46¿Por qué es tan importante esto para ti, Rokos?
05:54Jamás te has molestado antes por apoyarnos
05:56Mi obligación es mantener el equilibrio en el multiverso
06:00Sí, pues la balanza está inclinada a favor de los Sentient Rojos
06:04Exacto
06:06Es mi oportunidad de nivelar las cosas
06:08Así que nos usas para el trabajo duro
06:14Gracias
06:15Solo velo así, Zoom
06:17No hacemos esto por Rokos
06:19Lo hacemos por Sage
06:20Si lo pones así, claro que vale la pena
06:24Qué bueno que lo dices
06:26Porque los problemas aún no comienzan
06:28¡Hay visitas!
06:35Tiene que es oscura
06:36Mejor eviten el contacto a toda costa
06:40Eso no suena tan pesimista
06:43¿Qué fue eso?
07:10Sus armas son capaces de transformar los sólidos en sombras
07:14Con demasiados disparos
07:16¿Quedaríamos como ellos?
07:19Sí, su energía se transformaría en sombras
07:21Borrando de todo cualquier rastro de humanidad
07:24¿No podrías intentar suavizarlo?
07:40Este sector se desestabiliza rápido
07:46Debemos irnos, ahora
07:48Portal a las doce
07:50Y a las tres
07:52Y a las nueve
07:54¿Por cuál?
07:57El rastreador no se inclina por ninguno
07:59No, pero ellos sí
08:04Eso nos deja solo una opción
08:06Ahí vienen
08:12Si los atacamos
08:13¡Que sea con fuerza!
08:14¡Que sea con fuerza!
08:14¡Que sea con fuerza!
08:44La ciudad ancestral
08:58¿Qué no habíamos destruido esa estatua?
09:01Como os dije
09:01Todo es diferente en la zona oscura
09:04¡Avancen!
09:07¡Por aquí!
09:08Oye, ¿qué le pasa a mi mano?
09:18Los jinetes oscuros eran gente normal
09:20Y se quedó demasiado en las sombras
09:22O sea que nos volveremos como ellos
09:25Con el tiempo, sí
09:27Pero tal vez salgan de aquí antes de que el proceso se vuelva irreversible
09:31Tal vez
09:34¿Es tu motivación?
09:35Mi fisiología es diferente a la suya
09:38Pero sé que si encuentran las mentes de los azules pronto
09:42Estarán bien
09:43Creo que ese plan se acaba de complicar un poco más
09:51No superan el número
10:20Pero podemos perderlos en los callejones
10:22Eso no estaba en los planes
10:32Esos jinetes no siguen las mismas reglas de la física
10:36Oye, ¿a la próxima nos podrías advertir eso?
10:53¿Qué es lo que quieren de nosotros?
10:55Ah, son irracionales
10:57Su única meta es atrapar a otros en la zona
11:00¡Nos acorralan!
11:10¡Sujétate!
11:10No podemos arriesgarnos a contactarlos de frente
11:33Al menos acabamos con un par
11:34Mira otra vez
11:37Esto se pone cada vez mejor
11:53¿Qué tal esto?
11:54Encontremos las mentes de los sentientas azules
11:56Y larguémonos de aquí
11:58Ya están empezando a entender
12:00Su energía oscura les permite repararse
12:10Recuperarse al instante
12:12Rokus
12:26¿Qué tal un poco de ayuda?
12:29Solo vengo de observador
12:30Bien
12:31Vas a observar cómo nos aplastan
12:33Mi interés es el equilibrio del multiverso
12:36Si fracasan
12:38Buscaré a otros que completen su tarea
12:41¡Qué emotivo!
12:42Gracias por respaldarnos
12:43Con cada ataque
12:52Más energía oscura nos invade
12:53Es mi imaginación
12:55Nos está esparciendo
12:56Nuevo plan
12:57No hay que atacarlos
12:59Eso no está en mi naturaleza
13:01El rastro se enfría
13:07Hay que volver al camino
13:09¡Rápido!
13:11Un tiro más y será el fin
13:19Pues encuentra un portal para dejarlos atrás
13:22Encontré un portal
13:31¡A la izquierda!
13:32Es nuestro portal
13:39¿No pudieron ponerlo en un lugar más difícil?
13:43Llegó la hora
13:43Fin del camino
13:44Tenemos una oportunidad
13:45¡Lo lograremos!
13:51Nosotros
13:52Pero el saco de piedras no
13:53Ningún hombre
13:55O entidad interdimensional extraña
13:57¡Se queda!
14:02¡Sujétense bien!
14:08Pesa una tonelada
14:10Tal vez no nos respaldes Rokus
14:29Pero nosotros a ti sí
14:30¡Sí!
14:31¡Sí!
14:32¡Ese es nuestro estilo!
14:33¡Ah!
14:34Su ayuda fue innecesaria
14:36Tengo otras maneras de cruzar el universo
14:39De nada
14:41Lo bueno es que este sector parece estar libre de jinetes
14:48Y lo malo
14:49El clima
14:51Tormentas apocalípticas con granizo de cristales afilados
14:55De seguro Spinner diría
15:13¡No hay vuelta atrás ahora!
15:15El sector se desestabiliza
15:17¿Quién quiere a Spinner si el señor Oviedad está aquí con nosotros?
15:25¡Oye!
15:30¿Ya viste eso?
15:31¡Un portal!
15:33No es el camino correcto
15:35El rastreador no lo detecta
15:37Tal vez fue corrompido por la oscuridad
15:40Si tomamos el portal erróneo
15:42Estaremos peor que ahora
15:43¿Cuál es el plan?
15:45Debe haber otra salida
15:47¡Wow!
15:48Es cierto
16:06Hay otra salida
16:08¡Hacia abajo!
16:10¡Acelera!
16:17¡Lo lograremos!
16:23Espera
16:23Tengo señal
16:24Creo que viene de...
16:27¡Abajo!
16:28Gran caída si te equivocas
16:30¿Qué?
16:31¿Nunca has dado un salto de fe?
16:32¡No!
16:40¡Esto fue increíble!
16:51No puede ser
16:53Esto es...
16:55¡El cuartel!
16:56O su versión oscura
16:57Las mentes de los azules
17:20¿Están en la cabeza de Sage?
17:25¿Qué está?
17:27¡Vámonos!
17:35Mentes de Sentient Azules
17:37¡Ah!
17:38¡Si lo sabías!
17:39¿Por qué no nos dijiste nada?
17:41Tenían que descubrir la verdad antes
17:43Para poder mostrarles la verdad
17:45Debemos contarle a Sage sobre esto
17:47Si sabe que las mentes están ahí
17:50Causará su liberación
17:52Y sin un cuerpo de Sentient Azul
17:55Al que aferrarse
17:56Las mentes se perderán para siempre
17:59Busquen los armazones
18:01Liberen las mentes
18:02Y restauren el equilibrio
18:04¡Zoom!
18:10Llevan demasiado en la zona
18:12¡Salgan mientras aún puedan!
18:20¡Ahora!
18:21¡Zoom!
18:21¡Zoom!
18:21Salgan, ahora!
18:51¡Vámonos!
18:54¡No se preocupen por mí!
18:56¡Zoom, sujétate!
19:21¡Oye, regresamos!
19:28Jamás creí alegrarme de ver a los sentien rojos. ¡Prepárate para chocar y aplastar!
19:36Al fin, tipos sólidos que golpear.
19:42¡Siente el calor de mi furia!
19:48¡Siente el calor de mi...
19:49¿Cómo le dijiste a esas cosas?
19:51¡Albóndigas picantes!
19:53¡Albóndigas picantes!
19:55¡A la orden!
20:02¡Dispare y cúbreme, Kairosis!
20:04Rhylox, saca tu cámara de regeneración.
20:12¡Recuerden esta derrota!
20:27Humanos, que les queme su interior y vean que no pueden hacer nada para detenernos.
20:34No hay nada que hacer para proteger a Sage.
20:37¡Ja!
20:42Se salvó milagrosamente otra vez.
20:45Déjenlo ir.
20:46Tal vez no parezca, pero tuvimos una gran victoria hoy.
20:51Ok.
20:52¿Tienes una explicación para eso?
20:54Regresemos a casa.
20:56Oh, regresaron los grandes guerreros.
21:11Aunque, técnicamente, el mejor guerrero jamás se ausentó de este lugar.
21:17Lamento que no hayan podido destruir la cámara de regeneración.
21:22Un pequeño contratiempo, pero lo arreglaremos.
21:25¿Notaron algo inusual?
21:27Estuvieron en el vórtice más de lo normal.
21:294.38 segundos para ser exactos.
21:34Zoom, ¿tú notaste algo?
21:37¿Yo?
21:38No.
21:39No, no.
21:40Nada inusual, ni nada fuera del ordinario, ni fantástico.
21:43No.
21:44No pasó nada.
21:46¿Qué tal si vamos por pizza?
21:48¡Excelente idea!
21:49Stay there.
21:50¡Gracias!
22:20¡Gracias!