- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Reiniciando en línea!
00:11Yo creo que lo repare.
00:13Escanear, adquirir datos.
00:15Espero que haya datos.
00:19Mi nombre es...
00:20Jonathan.
00:22¿Qué está haciendo?
00:24Me parece que está armando un fósil de dinosaurio.
00:27Bueno, tal vez fue programado para ser un experto en estructura ósea de dinosaurios.
00:32¡Un androide experto en dinosaurios!
00:35Pero no conseguí colocarlo de nuevo en línea.
00:38¿De qué hablas? ¿Aún sigue confundido?
00:41Un poco. Hice lo mejor que pude con él, pero...
00:44Algunos sistemas son más avanzados de lo que la actual tecnología de la Tierra puede producir.
00:48¿Entonces vino del espacio exterior?
00:50No necesariamente, pero sí es tecnología futurista.
00:54¿Del futuro?
00:55Oigan, niños. ¿Dijeron que la base de la Pandilla Alpha tenía cosas que parecían futuristas?
01:00Sí. Y también había un androide llamado Elga.
01:03Parece que Jonathan fue construido por la Pandilla Alpha.
01:07Pero si este androide es parte de la Pandilla Alpha, ¿por qué no salvó a Rex y a mí?
01:11¡Se lanzó justo frente al ataque de fuego!
01:13Es cierto.
01:14No sé cuál sea su relación con la Pandilla Alpha, pero definitivamente le gustan los dinosaurios.
01:29Amiguito, ven aquí arriba.
01:32Tú eres Gabu, ¿cierto?
01:34¡Guau! ¡Miren eso!
01:40¡Su cabeza!
01:42¿Está al revés?
01:44¿Qué es esto?
01:45No tengo idea de dónde estoy.
01:49¿Quiénes son ustedes?
01:51Me llamo Max.
01:52Y yo soy Zoe.
01:53¿Tú recuerdas tu nombre?
01:55Soy Jonathan.
01:56Gusto en conocerlos.
01:57Pero seguro que ya deben saberlo porque uno de ustedes es mi creador.
02:01No, ninguno de nosotros.
02:02Haré un escaneo para determinar quién de ustedes combina con mis parámetros.
02:08¡Qué raro!
02:09Parece que mi memoria está parcialmente borrada.
02:19Identidad confirmada.
02:21¿Quién? ¿Yo?
02:23Doctor Ancient.
02:24¿No?
02:26Ah, bueno, yo me llamo Rex Owen.
02:28¿Quién es el Doctor Ancient?
02:30Ah, no lo sé.
02:32Pero acaba de llamarme así. Tiene que saber quién es.
02:35No recuerdo haber dicho eso. Debes estar equivocado.
02:39¿No recuerdas lo que acabas de decir?
02:41Oh, vaya. Creo que hay un daño grave en su memoria.
02:45Oye, Jonathan, ¿esta es tu verdadera cara o es la otra?
02:48Pero dime, ¿a qué te refieres?
02:50Su cabeza se dio vuelta.
02:51Oh, eso explica la sinusitis.
02:54Oh.
03:02Un gran dino rey es lo que quieres ser.
03:05Hazlo ya, vamos, avanza más.
03:08Ser un dino rey, tu destino es.
03:11Hazlo ya, vamos, avanza más.
03:14Las cartas en tu mano están.
03:16Los jurásicos te obedecerán.
03:19Equipos de aquí, vamos ya.
03:24Todos son prehistóricos y no están en extinción.
03:27Arruir y pelear.
03:28Cuídate, pues, cerca están.
03:31El pasado en el presente.
03:34Invertido el tiempo está.
03:35Grandiosos son los fósiles, solo uno al rey será.
03:41Un gran dino rey es lo que quieres ser.
03:44Hazlo ya, vamos, avanza más.
03:46Ser un dino rey, tu destino es.
03:50Hazlo ya, vamos, avanza más.
03:52Dino rey.
03:53Hoy presentamos...
03:58Conspiración en marcha.
03:59El ataque fue efectivo, pero acabó por completo con la energía de Terry.
04:24No importa lo poderoso que sea el ataque, si deja al dinosaurio sin capacidad de pelear.
04:30Tengo que desarrollar un escudo que proteja la energía del dinosaurio mientras la está usando.
04:41¿Estabas viendo?
04:43¿Qué era ese ataque que usaste?
04:45Parecía que lastimabas a Terry.
04:47Es un nuevo movimiento.
04:48Pero no te preocupes por Terry, solo necesita descansar.
04:52¿Hay un nuevo ataque?
04:53El abuelo no lo ha mencionado.
04:55Sí, bueno.
04:56El doctor no ha podido trabajar mucho desde su lesión de la espalda.
05:00Así que pensé que sería bueno desarrollar un nuevo ataque para él.
05:04Pero es importante que nada interrumpa mi trabajo hasta que esté listo, Laura.
05:08No puedes decirle a nadie lo que acabas de ver.
05:11Si lo haces, la sorpresa podría empeorar el dolor de espalda del doctor.
05:15Sé que no querrías que eso pase.
05:17Si de verdad te preocupa tu abuelo, no le digas a nadie de esto.
05:22Ni siquiera a tu hermano.
05:23¿Qué le pasa a Terry?
05:30Creo que está enfermo.
05:31¿Me ayudas a llevarlo al hospital?
05:33¿En serio?
05:34Deberíamos preguntarle primero al abuelo.
05:36¡No, no!
05:37¡No podemos contarle al abuelo!
05:39¿Y por qué no?
05:40Porque se preocuparía y su dolor de espalda empeoraría.
05:44Por favor, Rod, ayúdame a llevar a Terry al hospital de animales.
05:48¿Quieres?
05:49De acuerdo.
05:53Lo llevaremos con el padre de esa chica, Zoe.
05:56Conoce a los dinosaurios, así que creo que es mejor ir ahí.
06:00De acuerdo.
06:06Creo que encontré algo.
06:08¡Vamos al laboratorio!
06:14¡Buscar, buscar, buscar, buscar, buscar, buscar!
06:22Sí, doctor Owen.
06:23¿Cuál es la emergencia?
06:24Estoy recibiendo reportes de robots que destruyen sitios de excavación de fósiles.
06:30¿Qué quieren?
06:31Parecen estar buscando algo.
06:33Tal vez fueron enviados a buscar más cartas.
06:36Pensé que todas las cartas de dinosaurio habían sido encontradas.
06:39¿Qué más podrían estar buscando?
06:41Disculpen que los interrumpa, pero creo que les serviría.
06:44Quería un descanso.
06:45¿Este es el androide del que me hablaste?
06:47Sí, su memoria está dañada, pero sin duda sabe preparar un buen té.
06:52¿Sí?
06:53Ah, hola, papá.
06:56¿Qué?
06:56¿Quién llegó?
07:01¿Se va a poner bien?
07:03Este dinosaurio está exhausto al punto del colapso.
07:06¿Qué lo obligaron a hacer?
07:08Yo no lo obligué a hacer nada.
07:10Solo lo encontré así.
07:12Laura, dijiste que estaba enfermo.
07:16Adelante, Laura.
07:17Si quieres que ayude a Terry, tienes que decirme exactamente lo que le pasó.
07:21¿Qué fue lo que lo dejó tan cansado?
07:24Bueno, yo...
07:24Oigan, ¿qué están haciendo aquí?
07:29Disculpen, ¿alguien quiere té?
07:30Dime qué le sucede a Terry.
07:32Pero Seth me hizo prometer que no te dijera.
07:35¿Qué tiene que ver con esto?
07:36Dijo que algo malo le pasaría al abuelo si le decía a alguien.
07:40¿Zed te dijo eso?
07:41¿Eh?
07:42¿De qué están hablando?
07:43¿Qué sucede?
07:44¿Quién es ese tal Seth?
07:46Es uno de la pandilla Alfa.
07:49Solo estoy ayudándoles.
07:50Es el que está rediseñando el ADN de los dinosaurios.
07:54Siempre pensé que era el mayor villano de todos en la pandilla Alfa.
07:57El mayor villano.
08:03El mayor villano.
08:08¿Así que Seth le hizo algo malo a Terry?
08:10Dijo que solo era un nuevo ataque que estaba preparando.
08:13¿Qué clase de ataque?
08:15Temo que va a lastimar al abuelo.
08:24¡Mira!
08:26¡Es Jonathan!
08:39Es un impecable esqueleto de tiranosaurio.
08:43Y su ADN está en buena forma también.
08:47Buen trabajo, droide.
08:51Ah, Seth.
08:52El Dr. Zeta quiere verte ahora.
08:55¡No han estudiado lo suficiente!
08:57Entonces pruébalos y acaba con esto.
09:00Te gustaría, ¿no es cierto?
09:01No, no habrá reprobados.
09:03Si no estudian, no van a tener cena.
09:06¿Entendido?
09:07¡Entendido!
09:08Habrá una prueba cuando regrese.
09:10¡Así que estudien!
09:11No creo que pueda aguantar un día más de esto.
09:15¿No puede reprogramarla para que se tranquilice?
09:18Fue usted quien la construyó en primer lugar.
09:20Era un androide de ágalo usted mismo que pedí por internet.
09:23La armé toda, pero no tengo idea de cómo funciona su cerebro.
09:26Sí, he visto esos paquetes que puedes pedir como quieras.
09:29En todas las formas, tamaños y colores, ¿cierto?
09:32¡Ay, el amarillo es bonito también!
09:35¿Ahora qué lo pienso?
09:36Elegir una cocinera con carácter nuclear y construida como un bulldozer quizá no fue algo muy sabio.
09:41En especial ahora que se volvió loca y nadie excepto la empresa que la diseñó puede reparar su cerebro fuera de control.
09:47¿Está diciendo que se quedará así para siempre?
09:50Tranquilos, creo que un choque de dos mil voltios la dejará normal.
09:55¿Normal? Fue muy bueno.
09:58Por fin encontré a Zed, Dr. Zeta.
10:01¡Hola, Zed! ¿Sabes a dónde se fueron mis nietos y Terry?
10:05No tengo idea.
10:06Bueno, están perdidos y además de eso mi lector alfa no permite las comunicaciones.
10:11¿A qué se debe? Dependo de ti para que las cosas funcionen bien aquí mientras estoy lastimado.
10:15¡Pero las cosas se descomponen y mis nietos no están!
10:18Seguro que Rod y Laura están jugando en algún lugar de la isla, señor.
10:22Sí, tal vez tengas razón.
10:24Pero le tengo buenas noticias, doctor. El dispositivo propulsor de nivel 2 pasó la prueba preliminar.
10:30¿Qué? ¿En serio?
10:32Sí, señor.
10:32¡Qué bueno! ¿Por qué no me habías dicho?
10:34Mil disculpas, doctor, pero quería hacer algunas simulaciones primero y reportarle después de estar 100% seguro.
10:41Hasta ahora tenemos un rango de 98%.
10:44¡Suficiente! ¡Vamos a encenderlo a máxima potencia de inmediato!
10:47¿Qué pasa?
10:48Un intruso con uno de nuestros jets.
10:53¡No! ¡No es posible!
10:55Intruso, intruso, intruso, intruso, intruso.
11:05¿Cómo es que Jonathan consiguió llegar aquí?
11:25¿Cómo lo enfrentaremos?
11:27Si tenemos suerte, su energía está baja.
11:32¡No tenemos suerte!
11:35¿Qué tal, Jonathan? ¿Cómo has estado? ¿Puedo ayudarte en algo?
11:39He venido por Seth.
11:40¿Dónde está Seth?
11:44¡Ustedes tres vayan a atacarlo!
11:46¿Qué?
11:46Muy bien, de acuerdo. Invoca a Terry y el dinosaurio se encargará de él.
11:50No sabemos dónde está Terry, ¿recuerda?
11:52Entonces, Tanque o Espinia o lo que sea, avienten el libro, ¡sagan algo!
11:56Odio tener que recurrir al uso de la fuerza, así que entreguen al villano Seth.
11:59Sucede que a mí me encanta recurrir a la fuerza, así que ¡toma esto! ¡Pase alfa!
12:18¡Rod, eres genial en eso!
12:20Así es. Deberías aprender algo, Max.
12:25¡Ay! ¿Qué están haciendo?
12:27Entro a la seguridad de la isla.
12:28¡Cerré el campo de fuerza del punto Z!
12:31En cuanto lo hiciste, apareció un dinosaurio.
12:34Y miren eso. Parpadea donde no hay tierra.
12:37Entonces seguro es un punto Z.
12:39¡En marcha!
12:40¡Muy bien!
12:41Yo también voy.
12:42Lo siento, pero necesitas un dinolector para teletransportarte y no lo tienes.
12:47Lo sé, pero tengo uno de estos.
12:50Sus aparatos sacan su energía de una piedra, ¿cierto?
12:52Pues este tiene un pedazo también.
12:54Si el teletransportador reconoce esa piedra, el viaje es posible.
12:59¿Me dejas verla, Rod?
13:02¡Toma!
13:03¿Y qué hay de mí?
13:04Debes quedarte aquí y ayudar a Terry y Laura.
13:07Muy bien.
13:12¡No quiero lastimarte!
13:20¡Ahora te tengo por la cola!
13:22Nos vencieron.
13:32Igual que a Spinny.
13:33¡Dejen de quejarse y piensen en un plan!
13:35¿Qué les parece este?
13:37¡Corran!
13:38¡Imposible! ¡Soy el rey del castillo y no pienso huir de mi propia fortaleza!
13:43¡Regreso!
13:44Muy bien, muy bien. ¿Qué es lo que quieres?
13:46Disculpen la interrupción, pero como dije, simplemente busco al malvado Zed.
13:55¿Rod?
13:56¡Abuelo!
13:57¡Ahí está, Jonathan!
13:59¿Ya me confundí?
14:00¡Oigan! ¿Qué saben ustedes de Jonathan y Rod? ¿Qué haces con esos mocosos?
14:05Abuelo, estás en peligro. Zed te ha ocultado todo y planeó cosas sin que lo supieras todo este tiempo.
14:11¿Planeó? ¿De qué estás hablando?
14:13¡Droide! ¡Droide! ¡Droide!
14:17¡No, no! ¡No lo harán!
14:19¡Regresen a estudiar tú también, Zed!
14:22Te quiero fuera de mi camino, Elga.
14:24Sí, lo sé, pero tienes que estudiar hasta que diga que es suficiente. ¡Ahora en marcha!
14:30¡Droide! ¡Droide! ¡Droide! ¡Droide!
14:33Y enviarme a tus esbirros no me hará cambiar de idea, ¿entiendes?
14:37¡Ah!
14:43¿Qué sucede? ¿Y por qué rayos lastimaste a Elga?
14:54¡Dime lo que hiciste para lastimar tanto a Terry!
14:57Te he estado buscando. Eres el villano que robó los datos de mis bancos de memoria.
15:01¡No!
15:02¿Entonces qué? ¿Eres un agente doble?
15:05Puedo asegurarles que no es lo que piensan.
15:07¿Qué es entonces? ¿Qué es lo que buscas?
15:10Lo único que busco es ciencia de dinosaurios pura, doctor.
15:13No pienso perder mi tiempo en sueños vanos como los suyos.
15:17¿Sueños vanos? ¡Mis planes para el futuro no son eso!
15:20¿Querer construir un gran reino de dinosaurios y luego gobernar como rey dinosaurio?
15:25Dígame, ¿qué podría ser más vano que eso?
15:27En eso tiene razón.
15:30¿Quién te preguntó?
15:31¡Ay, mocoso! ¡No te olvides que eres el enemigo de todos aquí!
15:35Solo estamos aquí para ayudar a los dinosaurios.
15:37Eso significa que el enemigo es cualquiera que intente hacer cosas que los lastimen.
15:42Como siempre, estás muy equivocado.
15:44Mi meta con estos experimentos es llegar a la máxima evolución de los dinosaurios, así que no me serviría lastimarlos.
15:50¡Eso es lo que dices! ¿Qué te da derecho a forzar a un animal a evolucionar?
15:54¿Y quién eres para decir lo que es bueno?
15:56¡Deberían encerrarte!
15:58¿Qué te crees? ¡Has estado haciendo experimentos a mi espalda!
16:01¡Cuando hubiera sido feliz de ayudarte si me lo hubieras pedido desde el principio!
16:05Doctor, seamos honestos. Su especialidad es robar el trabajo de otros científicos.
16:10Si le hubiera dicho en qué estaba trabajando, hubiera terminado como el Doctor Ancien.
16:15Ese nombre me suena conocido.
16:17¿Es como Jonathan llamó a Rex?
16:20Doctor Ancien.
16:24Parece que ya terminaste de hablar, así que me gustaría saber por qué estoy aquí.
16:28Ahora voy a recuperar los datos que este villano me robó.
16:33¡No lo harás! ¡No hasta que termine con este traidor!
16:36¡Pase Alfa!
16:38¡Bruta, Spinosaurio!
16:42¡Sí, yo también! ¡Pase, Alfa!
16:45¡Sacúdelos, Saichania!
16:52¡Ahora, Tanque y Spinny! ¡Que se vea lo que hacemos con los traidores!
16:55¡Por favor!
16:57Seguro que no pensó que estaría indefenso aquí.
16:59¡Saurofaganax!
17:06¡Spinny y Tanque, vayan a aplastarlo!
17:11Como siempre, se adelanta a todo, Doctor Z.
17:14Observe el nuevo superataque que perfeccioné.
17:17¿Un superataque que yo no conozco?
17:19Obligo a Saurofaganax a una evolución prematura para poder dominar este ataque.
17:24¡Observe el calcinador!
17:26¡No! ¡No puede ser!
17:36¡No! ¡No puede ser!
17:50¡Salgamos de aquí! ¡Tomen esas cartas!
17:52¡Tengo a Tanque!
17:53¡Tengo a Spinny!
17:55¡Este no es el final, Zed!
17:57¡Abuelo!
17:57¿Están listos?
18:02¡Vamos los tres juntos!
18:04¡Sí!
18:04¡Zay!
18:07¡Y no pases!
18:10¡Triceratops! ¡Ruje!
18:12¡Tarmotauro! ¡Acaba con ellos!
18:15¡Parasaurolopus! ¡Ataca!
18:18¡Todos juntos ahora!
18:21¡Buena suerte! ¡Ahora sientan el calcinador!
18:27¡Ahora sientan el calcinador!
18:28¡Ahora sientan el calcinador!
18:42¡Regresa, Rex! ¡Es muy peligroso!
18:54¡Tranquilo, amo! ¡Jonathan te protegerá!
18:57¿A dónde te lo llevas?
19:01¡Max, cuidado!
19:04¡Corre, corre!
19:05¿Dónde crees que está Rex?
19:22Jonathan lo estaba cargando. Espero que se encuentre bien.
19:27¡Ahí están!
19:28¡Ambos están bien!
19:30¡Volvamos al laboratorio para encontrarlos ahí!
19:33¡Ajá!
19:35¡La isla se eleva!
19:45¡Salgamos antes de que sea tarde, Max!
19:48¡Sí!
19:49¡No puedo creerlo!
19:55¡Toda esa isla se convirtió en una nave espacial!
19:57¡Ya recolectamos 31 tipos de cartas de dinosaurio diferentes!
20:06¡Pero no se preocupen!
20:07¡Conseguiremos el resto de las cartas que tiene la pandilla alfa!
20:10¡Pueden apostarlo!
20:11Un gran Dino Rey es lo que deseo es
20:15¡Hazlo ya!
20:15¡Vamos a avanzar más!
20:17¡Just listen!
20:18¡Ser un Dino Rey, tu destino es!
20:20¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
20:24¡El pasado en el presente!
20:27¡Invertido el tiempo está!
20:30¡Grandiosos son los fósiles!
20:33¡Solo uno rey será!
20:34¡Ser un Dino Rey, tu destino es!
20:37¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
20:41¡Grandiosos son los fósiles!