- hace 3 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Cuidado!
00:12¡Qué raro!
00:14¿Qué es esto?
00:15¿Un huevo?
00:18¡No es justo!
00:30¡No es justo!
01:00¿Qué es lo que quieres ser?
01:01¡Hazlo ya!
01:02¡Vamos!
01:03¡Avanza más!
01:04Ser un digno rey
01:05Tu destino es
01:07¡Hazlo ya!
01:08¡Vamos!
01:08¡Avanza más!
01:09Las cartas en tu mano están
01:12Los clásicos te obedecerán
01:15¡Equipo C!
01:18¡Aquí vamos ya!
01:20Todos son prehistóricos
01:21Y no están en extinción
01:22¡A ruir y pelear!
01:24¡Cuídate pues cerca están!
01:26¡El batraba en el presente!
01:28¡Y me voy a ir!
01:30¡Verdigo el tiempo está!
01:32¡Graciosos son los fósiles!
01:35¡Sólo uno al rey será!
01:37¡Un gran Dino Rey es lo que quieres ser!
01:40¡Hazlo ya!
01:41¡Vamos!
01:41¡Avanza más!
01:42¡Será un digno rey!
01:44¡Tu destino es!
01:45¡Hazlo ya!
01:46¡Vamos!
01:47¡Avanza más!
01:47¡Dino Rey!
01:51Hoy presentamos
01:53Aviones, trenes y dinosaurios
01:56Niños, apareció otro dinosaurio
01:58Y esta vez en Moscú
02:00¿Rusia?
02:00Ese es el lugar que me gustaría ir a ver
02:02Sobre todo para viajar en el tren transiberiano
02:05¿El transa qué?
02:07¿Lo conoces?
02:08Sí
02:08El transiberiano es la línea ferroviaria más larga del mundo
02:11De Moscú llega hasta Vladivostok
02:13Casi 10 mil kilómetros de largo
02:15¡Tenemos que subirnos!
02:16¡Sí!
02:17¡Sería fabuloso!
02:18Piensen en todas las cosas que veríamos
02:20Tranquilos
02:21No olviden que iremos por un dinosaurio
02:23No de vacaciones
02:24También está la aurora
02:26El espectáculo de luz natural llamado
02:28Luces del Norte
02:29Y si tienen suerte
02:31Tal vez vean al dinosaurio bajo esas luces
02:33Reluciendo con colores brillantes
02:35¡Ay!
02:36¡Dinosaurios y aurora boreal!
02:37¡Decidido!
02:38¡Yo voy también!
02:40¡Ay!
02:41Bueno
02:41¡Ah, sí!
02:44Ahora que Elga volvió a hacer las labores del hogar aquí
02:47¡Ugh!
02:48Finalmente puedo volver a hacer lo que hago mejor
02:51Que es vivir como la princesa que soy
02:54Pero Elga está actuando extraño
02:56Me da un poco de miedo ahora
02:58¡Ay!
02:59¿Qué te va a hacer?
03:00¿Quitarte el polvo?
03:01¡Oh!
03:01¡Mi programa!
03:02¡Ese es bueno!
03:03¡Pero recuerde!
03:04¡No lo escucharon de mí!
03:08¡Desastre!
03:09Está todo sucio
03:10Donde quiera que voy
03:11Está todo desordenado
03:12Esta es la forma de deshacerse de las arrugas
03:17Aquí tienes
03:21Come mientras esté caliente
03:23Díganme
03:29¿Qué solo es un mal sueño?
03:32Más bien es una pesadilla si me preguntas
03:33Elga volvió mucho más violenta que antes
03:36Elga desconectó nuestras computadoras y nos dijo que fuéramos a jugar a otra parte en lugar de estudiar tanto
03:43Ella nunca diría algo parecido
03:45¡Parece una persona diferente!
03:48¿No?
03:49Apareció un dinosaurio
03:51¿Dónde está?
03:53Moscú, Rusia
03:54Bueno, tenemos que descansar de la tarea
03:57Es cierto
03:58¿No nos dijo Elga que fuéramos a otra parte a jugar?
04:01Así que aquí vamos
04:03Oigan, eso no es justo
04:05Buscar dinosaurios es nuestro trabajo
04:06Se acabó la diversión
04:09Ya es hora de que los niños empiecen a hacer su tarea
04:12Pero yo no tengo nada de tarea
04:17Ay, no se queden ahí
04:19¿No deberíamos ayudarle?
04:21Claro que no
04:21Tuvimos suerte de que no nos vieran
04:23Y ustedes también
04:24Olvídalo
04:25Hazlo ya, vamos a avanzar más
04:29Dino Rey
04:30Hazlo ya, vamos a avanzar más
04:36Dino Rey
04:38Ahí está
04:45¿De qué clase es?
04:47Es un ampelosaurio
04:48Démonos prisa para atraparlo antes de que se salga de control
04:51¡Corra!
04:55¡Corra!
05:02Ya deja de lloriquear y concéntrate en los problemas
05:05Odio las matemáticas
05:07Llegó la hora
05:08Listo para escabullirnos
05:09Nada de escabullirse
05:11En vivo desde la estación de Moscú
05:15Vine a escuchar comentarios sobre el incidente
05:17Disculpe
05:18¿Puedo preguntarle sobre el dinosaurio, señor?
05:20Sí, sepaneta
05:21¡Eso merecido!
05:22¿Cree que su aparición en esta estación es significativa?
05:25¿Ha llegado a afectar el itinerario del transiberiano?
05:27Se necesita más que un dinosaurio para cambiar el itinerario
05:30El tren de la tarde saldrá de aquí justo a tiempo
05:33Así que ahí estás
05:34Al fin te encontré
05:40Nos veremos en Rusia
05:42Tiene que estar por aquí
05:51Busquen cualquier cosa extraña
05:53¿Te refieres a algo así?
05:55Sí, ese es el ampelosaurio
06:00Parece que está buscando algo
06:02Se está comiendo la paja de las vacas
06:06Debe tener mucha hambre
06:07Bueno, vamos a atraparlo
06:10Se está metiendo hasta adentro
06:19No podemos hacer nada si está ahí adentro
06:21Hay otra puerta por aquí, a un lado
06:23Miren, se quedó dormido
06:28¡Ah, está lindo!
06:30Vamos a verlo más de cerca
06:31Yo también quiero verlo
06:33Tengan cuidado, no lo despierten
06:35Sí que ronca fuerte
06:38Amigos, tenemos que pensar en un modo de sacarlo de aquí
06:43No tenemos mucho tiempo
06:44¡Todo listo! ¡Engánchenlo!
06:53Estamos encerrados
06:58Estamos encerrados
06:58Así es
06:59Y el tren está a punto de arrancar
07:01El ferrocarril transsiberiano está partiendo hacia Vladimostok en la vía 2
07:16Todos a bordo
07:17¿Ahora qué?
07:26Mientras esté dormido no hay modo de convertirlo de vuelta en una carta
07:30Tampoco podemos arriesgarnos a despertarlo dentro del vagón en movimiento y que enloquezca
07:34Imagínense lo que sería eso
07:39¿Un accidente de tren?
07:41En la primera estación lo despertaremos y lo bajaremos
07:44Hasta entonces tenemos que hacer todo lo posible para mantenerlo dormido
07:47¡No! ¡Paz! ¡No, no, no!
07:50¡Basta, Gabo! ¡Déguenlo en paz!
07:52Ya basta, chicos
07:53¿Qué creen que están haciendo?
07:54No queremos despertarlo
07:55Era una buena idea, pero ahora está despierto
08:10Si continúa así va a destruir el tren
08:12¡Tenemos que tranquilizarlo!
08:16Eso no hay duda, pero ¿cómo lo hacemos?
08:19¡No!
08:19¡No!
08:19¡No!
08:20¡No!
08:25Ay, eso dolió
08:30Oigan, ahora está despierto de verdad
08:32Lo sé, Rex
08:33¿Ahora qué?
08:36¡Paris! ¿Qué estás haciendo?
08:55¡Paris lo hizo dormir con una canción de cuna?
09:10¡Guau! Nunca la vi hacer algo como esto antes
09:13Ay, y justo a tiempo también
09:16Oigan, miren allá arriba
09:22La pandilla Alfa
09:24Vinieron a tratar de llevarse el Ampelosaurio
09:31¿Qué? ¿Esa ancianita nunca va a rendirse?
09:37Alguien dijo, ancianita
09:38¡No, que me perforaste la frente!
09:45Muy bien
09:46Ya saben qué hacer, ¿cierto?
09:48Terry, Spiny
09:49Su trabajo es descender y sacar el Ampelosaurio del tren
09:53¡Fallaron!
10:07¡Ay, vaya!
10:08Tendremos que usar el plan B
10:10Ahora sigan ese tren
10:21Mira, mamá, un dinosaurio
10:41¡Qué bonito, mi amor!
10:43Tienes mucha imaginación
10:45Disculpen, amigos
10:46¿Puedo ver sus boletos?
10:52¡Ahora, Terry! ¡Salta ese tren!
10:54¡Muy bien! ¡Eso funcionó perfecto!
11:01Sí, está a bordo, pero ¿qué le diremos que haga?
11:04En realidad no lo sé
11:06Pensé que tú sabías
11:07Lo siento, amiguito
11:12Nada de mascotas, así que bájate
11:15¡Spiny está exhausto!
11:24Sí, Terry va a tener que volver también
11:27Parece que necesitamos un plan C
11:29¡Adelante, tanque!
11:43¡Detén ese tren!
11:44¡No sirvió! ¡Regresa!
12:02Bien
12:03Es bueno verte de nuevo
12:16¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
12:22¡Sino Rey!
12:26¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
12:29¡Sino Rey!
12:33¡Buenas noticias! ¡Nos acercamos a un pueblo!
12:36Bien, en cuanto el tren se detenga
12:37Despertaremos al Ampelosaurio
12:39Pero quizá haya mucha gente en esa estación
12:41No importa si peleamos rápido
12:43Y lo convertimos en carta
12:45Es lo que tendremos que hacer de todos modos
12:47Si queremos atraparlo antes que la pandilla Alpha
12:49¡El expreso transiberiano
12:51Habladivo Stock está llegando!
12:53¡Prepárense para abordar!
12:56¿Qué?
12:57¿Por qué nos detuvimos?
12:59¡Algo está mal!
13:00Sí
13:00No solo no nos detuvimos
13:02Si no parece que estamos acelerando
13:04Conseguiste esconderte de mí durante mucho tiempo
13:14Pero por fin te he encontrado
13:16Por favor, señor, su boleto
13:22¡Inepto!
13:43El androide del Dr. Ancient
13:46¿Es necesario que me muestre su boleto, señor?
13:49Puedes dejar de actuar
13:50Y fingir que no sabes de lo que estoy hablando, androide
13:53Sé quién eres
13:53Y cómo el Dr. Ancient
13:55Escondió los datos en tus bancos de memoria
13:57Tengo que ver los datos
13:58De la investigación original del Dr.
14:01Para poder completar mi versión perfecta
14:03¡Así!
14:04¡Que entrégamelos o los tomaré por la fuerza!
14:07Nadie viaja gratis en este tren
14:09Si no tiene boleto, tendrá que bajarse
14:12¡Gracias!
14:42Algo está mal
14:52Parece que el tren está fuera de control
14:55Creo que tienes razón
14:56Iré a revisar
14:57¿Qué?
14:59¿Qué es lo que piensas revisar?
15:01Veré todo
15:02Gabo y yo daremos un vistazo para ver qué pasa
15:05¡Y no pase!
15:09¡Triceratops! ¡Ruje!
15:18Muy bien, aquí vamos
15:39Ya descargué tus datos
15:54No me eres de utilidad ahora
15:56Ya casi llegamos, Gabú
16:06Acércate un poco más a esa puerta
16:09¡Un poco más!
16:10¡Ya casi puedo alcanzarla!
16:13¡Listo!
16:16Señor, despierte
16:18Tiene que despertar
16:20¡Ay no!
16:29Creo que se desmayó de nuevo
16:30Esto dependerá de mí
16:32Tengo que intentar detener este tren por mi cuenta
16:35Más vale
16:41¡Que lo logre!
16:55Nos detuvimos
16:56La sacudida despertó al Ampelosaurio
17:02¡Aguarda, Max!
17:11Ahora vamos a convertirlo en carta
17:13Todos juntos
17:14¡Tino!
17:24¡Pase!
17:25¡Kernotauro!
17:32¡Tino, pase!
17:34¡Para, Saurolopus!
17:36¡Ataca!
17:36¡Ataca!
17:36La pandilla alfa de nuevo
17:49¡Gracias por ayudarnos!
17:52¡Ven con la explosión volcánica!
18:02¡Increíble!
18:04¡Está devolviéndolo!
18:06¡Oh, no!
18:19¡Señor!
18:21¡Resista!
18:24Amigos, hemos visto a este hombre antes
18:26Solo que no es un hombre
18:28¡Es un robot!
18:30Es cierto
18:31Como la cocinera de la pandilla alfa
18:34Pero nos salvó
18:35Usó el ataque vórtice de agua
18:55Con eso venció a Terry
19:00Bueno, Gabu
19:01Ahora es nuestro turno
19:03¡Carga eléctrica!
19:05¿De dónde salió Tanky?
19:26¡No!
19:27¡No!
19:28¡No!
19:28Me llevaré esto
19:39Fue muy amable de su parte
19:42Encargarse del trabajo pesado
19:43Pueden quedarse con su viejo amigo
19:48El androide
19:49Háganle una buena despedida
19:51¿Quieren?
19:51¡Hazlo ya!
19:57¡Vamos a avanzar más!
19:59¡Dino Rey!
20:03¡Hazlo ya!
20:04¡Vamos a avanzar más!
20:06¡Dino Rey!
20:08Miren chicos
20:10Esas deben ser las luces del norte
20:12Que nos contó el Dr. Taylor
20:13Son fabulosas
20:22Sí
20:23Hermosas
20:26Pero cambiaría la vista
20:30Por la carta del Ampelosaurio
20:31La próxima vez que veamos a la pandilla Alfa
20:34La recuperaremos, ¿cierto?
20:35¡Cierto!
20:38Tal vez perdimos el Ampelosaurio esta vez
20:40Pero ya hemos recolectado 29 tipos de cartas diferentes
20:43Y seguiremos recolectando más
20:45Doblaje hecho en México por A.F.
20:50Deja venimos
20:51Chas y Sina
20:52¡Vamos a avanzar más!
20:53Ser un Dino Rey
20:54Tu destino es
20:56¡Hazlo ya!
20:57¡Vamos a avanzar más!
20:59El pasado en el presente
21:01Invertido el tiempo está
21:04Cambiados son los fósiles
21:07Solo una reina
21:09Ser un Dino Rey
21:11Tu destino es
21:13¡Hazlo ya!
21:14¡Vamos a avanzar más!