- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01En el capítulo anterior, después de que Riz reparó al androide y su cabeza quedó al revés,
00:07Jonathan empezó a recuperar la memoria.
00:09Fue capaz de recordar que Seth le había robado datos importantes,
00:12así que se dirigió a PuntoZ en una misión para recuperarlos.
00:16Mientras tanto, Seth también estaba planeando apoderarse de la isla del Doctor Z
00:20y forzar a los dinosaurios a una evolución extrema.
00:23¡Pero no dejaremos que eso pase!
00:25El equipo llegó a salvar a los dinosaurios, y tal vez al mundo.
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00Los dinosaurios están en extinción, a ruir y pelear.
01:03Cuidate pues, cerca están.
01:05Encontramos en el presente.
01:08Invertido el tiempo está.
01:11Grandiosos son los fósiles.
01:14Solo uno al rey será.
01:16Un gran Dino Rey es lo que quiere ser.
01:18Hazlo ya, vamos a avanzar más.
01:21Ser un Dino Rey, tu destino es.
01:24Hazlo ya, vamos a avanzar más.
01:26¡Dino Rey!
01:30Hoy presentamos...
01:32...Trucos del traidor.
01:34¡Sed, ese mentiroso!
01:47Primero el ingrato me traiciona y luego se atreve a retarme.
01:50¡De ningún modo se saldrá con la suya!
01:52Pero casi lo logra, abuelo, y jamás supiste nada de lo que hizo.
01:58Supongo que es verdad.
02:00Soy demasiado confiado.
02:02Y muchas gracias por haberme señalado eso, Rob.
02:04¡Soscríbete!
02:06¿Qué está tramando ahora?
02:08Bueno, está en el laboratorio jugando con el fósil de tiranosaurio petrificado que parece gustarle mucho.
02:13Y se estaba divirtiendo tanto que no creo que ni siquiera haya notado que lo espiábamos.
02:17Si me pregunta, es el momento para un ataque.
02:21Bueno, ¿qué opinas, abuelo?
02:22¡En marcha!
02:23¡Está a punto de saber lo que le pasa a alguien que traiciona al Dr. Z!
02:29Eso es.
02:30¡Vuelve a la vida!
02:32¡Pasaremos juntos a la historia!
02:33¡La historia de la evolución de dinosaurio!
02:37¡Maldito traidor!
02:39¡Punto Z es mi isla y no voy a permitir lo que le hiciste ni un minuto más!
02:43¡Vas a caer!
02:44¡Vas a caer!
02:55¿Qué es esto?
02:56¡Qué asco!
02:57¡Caímos por el tubo de la basura!
02:59¿Quién fue el tonto que dijo algo sobre caer?
03:01Bueno, déjeme pensar.
03:03Con el debido respeto, creo que fue alguien con el apellido de Z.
03:07¿Estás sugiriendo que fui yo?
03:08¡Debe haber sido Rod!
03:10Otra vez están bloqueadas todas las comunicaciones en punto Z.
03:17Eso hace que rastrear un blanco móvil sea mucho más difícil.
03:20Espero que el abuelo y los otros estén bien.
03:23No tienes que preocuparte por eso, Laura. Tienen a Rod con ellos, así que estarán bien.
03:28Sí, tal vez tienes razón.
03:30¿Protegerme a mí? ¿De qué?
03:32¿Qué estás diciendo, Jonathan? ¿Por qué debes protegerme si ni siquiera sabes quién soy?
03:36¿Estás bien, Rex?
03:38¡Deja de ser tan misterioso y dinos quién eres!
03:40Ahora que tengo la cabeza como debe ser, se está aclarando el asunto. Recuerdo que era mayordomo trabajando para tu padre.
03:47Así es. Y como su mayordomo, fui enviado aquí con órdenes estrictas de cuidarlo y protegerlo, amor, Rex.
03:58¿Qué? ¿Cuidar de mí?
03:59¿Puedes tratar de recordar más?
04:02Vengo de una época de más de 100 años en el futuro. El hecho es que fui enviado aquí desde el futuro.
04:08Y la señorita Laura también vino del futuro.
04:12No, ¿en serio?
04:13¿Pero cómo es eso posible?
04:15Venimos en una máquina del tiempo.
04:17¿Qué?
04:18¿Es una especie de broma?
04:19Punto Z en realidad es una máquina del tiempo.
04:22¿La isla donde estuvimos?
04:23No puedo creerlo. ¿Del futuro? ¿Pero cómo puede ser?
04:27¡Ay, no entiendo cómo puede ser! ¡Eso no es posible!
04:31Amor Rex. Su padre era un eminente experto en investigación de dinosaurios. Se llamaba Dr. Ancient.
04:38Trabajaba con su madre, que era su colaboradora, la doctora Cretacia.
04:43¿Está diciendo que los dos eran paleontólogos?
04:45Así es.
04:47Ahora estoy recordando todo, así que déjeme comenzar por el principio.
04:51¿Y dónde inicia esta historia? Es justo antes de que naciera Amor Rex.
04:56El año era 2126. El doctor Ancient y su equipo estaban trabajando en un sitio arqueológico del periodo Cretáceo, cuando descubrieron algo en la formación del suelo.
05:07¡Es una especie de litografía! Resultó ser un descubrimiento más allá de lo que imaginaban.
05:20¿Qué es esto?
05:33Eran las mismas voces que oímos.
05:35No puedo creerlo. ¿Hablas de esto?
05:39Exacto, pero eso es solo una pequeña parte de la piedra que el Dr. Ancien descubrió.
05:43La piedra original constaba de partes que representaban seis elementos diferentes.
05:48Y tenía una pieza central que las unía a todas juntas.
05:52Así que eran siete piezas en total.
05:54¿Eso significa que tiene que haber más?
05:56Sí.
05:58¿Y cuál es el propósito de la piedra?
05:59Por favor, ayúdenme, ayúdenme, por favor, por favor.
06:05Hemos pasado sufrimientos durante mucho tiempo.
06:09Antes de establecernos en la Tierra para vivir en paz.
06:12Y ahora tenemos miedo otra vez.
06:19Algo terrible va a suceder.
06:22A menos que hagamos algo al respecto.
06:24El cielo, el océano, la Tierra y toda la vida de la Tierra perecerán.
06:29Por favor, ayúdenme.
06:40¿Acaso eran dinosaurios?
06:46Eso creo.
06:47Es posible que oyéramos lo que pensaban cuando se acercaba a su extinción.
06:51Debe haber algo que podamos hacer por ellos.
06:54Tienes razón.
06:55Ambos acordaron hacer lo que fuera posible para ayudar a los dinosaurios y actuaron de inmediato.
07:00El poder de esa piedra era mucho mayor de lo que estos dos científicos esperaban.
07:06Después de muchas pruebas, descubrieron que podían usar el poder para crear una máquina del tiempo.
07:11Y viajar adelante y atrás en el tiempo.
07:13¿Qué?
07:14Se dieron cuenta de que si podían viajar a la era de los dinosaurios, tal vez podrían rescatarlos.
07:20Estaban emocionados con esta idea y comenzaron a construirla.
07:24Fue un año después, el día de Navidad, que la máquina del tiempo estuvo lista para embarcarse en su primer viaje.
07:32Empaqué mis maletas y me preparé para el viaje.
07:34Involucrado en el proyecto, estaba su hábil asistente C.
07:38Junto con otro paleontólogo, el Dr. Zeta, sus tres ayudantes, Elga, su cocinera y los dos jóvenes nietos del Dr. Zeta, que no querían perderse de un viaje tan espectacular.
07:48Llenos de expectativas, abordamos la máquina del tiempo, nos aseguramos y esperamos lo mejor.
08:00Y así fue como nos dirigimos a la era de los dinosaurios.
08:08Un momento, aguarda.
08:10¿Qué? ¿Qué pasa con Rex?
08:12Sí.
08:13Ella no sabía en ese momento, pero la doctora Cretacea, su madre, lo llevaba dentro a Morrex. No nacía todavía.
08:21No puedo creerlo.
08:22¿Y llegaron a la era de los dinosaurios?
08:24Sí. Llegamos allá a salvo.
08:38Nos quedamos allá, mientras los científicos seguían haciendo investigaciones.
08:42De algún modo, lograron convertir a los dinosaurios de verdad en cartas.
08:48Lo logramos, Cretacea.
08:50Seguro que sí.
08:51Vamos a celebrar.
08:53Con este aparato, esperaban transportar a los dinosaurios a casa para salvar su especie de la extinción.
08:59Así que convirtieron a dinosaurios de varias eras en cartas.
09:02Pero surgió un problema.
09:04Finalmente, mi carta de ataque está completa.
09:09Déjeme ser la primera en felicitarlo.
09:11Ahora los dinosaurios serán aún más poderosos. Es brillante.
09:16Y Ancien es un tonto.
09:17¿Qué está sucediendo aquí?
09:27Quiero que los detengan de inmediato.
09:30No es nada. En serio.
09:32Sí, solamente es una inocente batalla.
09:33¿Puedo hacerle un té, doctor?
09:35No, gracias.
09:36¿Qué te parece un bocadillo?
09:38Espera a ver lo que planeo verdaderamente.
09:41Convertiré a todos los dinosaurios en cartas.
09:43Y luego crearé mi propio reino de dinosaurios.
09:47Y me convertiré en Dino Rey.
09:53El plan diabólico del Dr. Z retrasó gravemente el trabajo.
09:57El Dr. Ancien y el Dr. Z estaban en choque todo el tiempo.
10:00Se suponía que la conversión de cartas solo llevaría dos meses.
10:03Pero aún después de seis meses, solo teníamos 10% completo.
10:06Gracias al desafío del Dr. Z, el retraso trajo otro problema inesperado.
10:12¿Cuál?
10:14Cretacia, ¿qué pasa?
10:15Es el bebé, querido. Estoy temiendo que va a llegar muy pronto.
10:19¿Tan pronto?
10:21Así es, Rex. Eras tú.
10:23Y al parecer, quería salir a acompañarnos.
10:27¿Sentiste esa gran patada?
10:29Seguro será futbolista.
10:31El Dr. Ancien y Cretacia planeaban regresar al futuro para el nacimiento del bebé
10:36y retomar el proyecto de vuelta en casa.
10:38Pero cuando le informaron al equipo...
10:40¡No vamos a regresar!
10:41No vamos a...
10:42No.
10:43Significa problemas para nosotros.
10:45Ancien quiere regresar al futuro para que pueda echarme del equipo.
10:49Al parecer, no somos los únicos que lo consideran molesto y antipático.
10:52¡Disculpa!
10:53¿Qué dijiste?
10:54¡Ya lo tengo!
10:56¡No podremos regresar si la máquina del tiempo se descompone!
10:59De ese modo, sabrán que tú fuiste el responsable.
11:20Alerta. Falle en el sistema.
11:23Alerta. Falle en el sistema.
11:24Los datos de control han sido borrados.
11:28¡Zed!
11:33Increíble.
11:34¿Así que Zed y el Dr. Z destruyeron su propia máquina del tiempo?
11:38Sí, eso es correcto.
11:40Y debido a eso, estábamos atrapados en el periodo Cretáceo que es cuando el Amurrex nació.
11:46Te ves bien para tener más de 65 millones de años.
11:51Dime más.
11:52Tu mamá y tu papá estaban muy orgullosos de ti.
11:56Sabían que crecerías y te gustarían los dinosaurios.
11:59Por eso colgaron ese ornamento a tu cuello.
12:01¿Así que de ahí salió?
12:03Aún no puedo creer que eres la misma persona que el bebé Rex.
12:06Fue entonces que los Ancients me llamaron en secreto.
12:11¿Ah?
12:12En ese momento sabían que estaban en peligro y necesitaban que protegiera al Amurrex a como diera lugar.
12:18Me pidieron que lo regresara a su mundo original en caso de una emergencia.
12:22Y su preocupación se hizo una terrible realidad.
12:28¡Ah!
12:30Quisiera que dejaran de trabajar tanto para repararla.
12:33Cuando la máquina funcione, mis planes se arruinarán.
12:36No hay nada de qué preocuparse, doctor.
12:38Tengo un plan.
12:39¡Ah!
12:40Un plan que resultó ser terrible.
12:46Cuando por fin terminaron las reparaciones, realizamos el último viaje de prueba de la máquina del tiempo.
13:01¡Ah!
13:04Aún tengo cosas que hacer en la era de los dinosaurios.
13:07Así que si quieren volver, pueden hacerlo por su cuenta.
13:14¿Pero qué has hecho?
13:16¡Oh, no!
13:16¡Rex sigue en la nave!
13:24¡Mantén tus manos lejos de él!
13:27¡Sujétalos, Ed!
13:36¡Pojamos, Rex!
13:37¡No!
13:41¡No!
13:42¡No, Rex!
13:50Rex.
13:52Todo esto es gracias a la pandilla, Alfa.
13:54¡Sí, es terrible!
13:55¿Y qué fue lo que sucedió con mis padres?
13:58Lo lamento.
13:59No lo sé.
14:00Mi banco de memoria no tiene más información excepto la que acabo de decirte.
14:05¿Qué?
14:05¿Aún están vivos?
14:08Sé que lo están, Rex.
14:09No te preocupes, te ayudaremos a encontrarlos.
14:11Max y yo estamos contigo, así que no lo olvides.
14:14Te prometo que no sabía que mi abuelo y Seth hicieron eso.
14:17Cuando despertamos, estábamos en esta época y en esa isla y nunca nos dijeron dónde estaban tus padres.
14:23Todo esto es muy interesante.
14:24¿Saben que Rex fue encontrado en Nueva York hace unos 12 años por el Dr. Owen?
14:29¿Saben?
14:30Simplemente no lo entiendo.
14:31Sí, sin duda sabemos que el Dr. Z es malévolo.
14:34¿Pero por qué Seth se involucró en el plan?
14:36Yo sé por qué. Estaba tratando de rediseñar todos esos dinosaurios. Creo que quería crear nuevas especies.
14:43Posiblemente.
14:45Pero la verdad es que no tengo idea de lo que estaba pensando y dudo que alguien lo sepa.
14:49Seth siempre era demasiado callado y mantenía su distancia con nosotros y los Ancient.
14:53Sí, y al Dr. Ancient le molestaba eso. Solo quería regañar a Seth todo el tiempo por ir a hacer cosas por su cuenta.
15:00¿En serio?
15:01Recuerdo una vez que estaban discutiendo...
15:04¿Cómo te atreves a manipular ADN de dinosaurio a mis espaldas? ¡No apruebo esto! ¡Es inmoral!
15:13Estamos hablando de la historia de la evolución. ¡No debería haber intervención humana!
15:19Recuerdo la frialdad de sus ojos.
15:21Tenía que haber sabido que no era un buen nombre.
15:26Está bien, Laura.
15:43¡Bien hecho, tanque!
15:44Debí pensar en esto antes. Mejor tarde que nunca.
15:48¡Avísame para que permítanme de darse palvadas en la espalda!
15:51¡Bueno, terminados!
15:54¡Droid! ¡Droid! ¡Droid! ¡Droid! ¡Droid! ¡Droid! ¡Droid! ¡Droid! ¡Droid! ¡Droid! ¡Droid! ¡Droid! ¡Droid! ¡Droid!
16:03¡Oye, Seth! ¡Ahora vas a pagar aún más caro por lo que me has hecho!
16:08¡Muy bien, tanque! ¡Aquí vamos de nuevo! ¡Pase alfa!
16:12¡Saichania! ¡Sacúdelos!
16:14¡Droid!
16:16¡Droid!
16:17¡Droid!
16:20¡No! ¡Droid!
16:21¡Droid!
16:21¡Droid! ¡Droid!
16:21¡Droid!" ¡Droid! ¡Droid!
16:29¡Droid! ¡Saca tu carta también!
16:32¡Droid!
16:32¡De acuerdo!
16:34¡Salámpelosaurio!
16:36¡Droid!
16:36¡Vórtice de agua!
16:57¡Lamiotrabos!
16:59¡Ja! ¡Calcinador, sí!
17:06Como puede ver, doctor, no permitiré que nadie se atraviese en mi camino.
17:19¡Eso es lo que tú crees!
17:26¡Suban!
17:28¡El Gap!
17:29Que no me oyeron, dije que suban.
17:32¡No!
17:36¡Vamos, Elga!
17:40Solo, sálvense ustedes.
17:45¡Nunca vamos a olvidarte, Elga!
17:47¡Esta cosa no puede ir más rápido!
17:55¡Tengo hambre!
17:57¡Es hora de cenar!
18:00¡Has invadido mi hogar por última vez y ahora recibirás tu merecido!
18:06¡Punto Z acaba de aparecer en el radar!
18:18¡Qué raro!
18:19¡Y un objeto volador se aproxima!
18:28¡Demasiadas emociones para un día!
18:30¡Me serviría una ducha y una cama cómoda!
18:33¡Rod!
18:34¡Están todos bien!
18:35¡Abuelo!
18:36¿Qué creen que están haciendo?
18:37¡Regresen!
18:38¿Eh?
18:38¡No, abuelo!
18:40¡No recuerdo haberle pedido ayuda a esos tres mocosos!
18:42¡No necesito su ayuda y no la quiero!
18:45¡Sólo quiero que me dejen en paz para crear mi reino de dinosaurios y convertirme en dino rey!
18:50¿Así que aún insiste en eso?
18:52¡Sí!
18:53¡Adelante, Tanque!
18:54¡Spinny!
18:54¡Oh, suéltame, Terry!
18:56¡Llame a Tanque y Spinny!
18:58¡Claro que no!
19:00¡No puedes usarlos!
19:01¡Los Tanque y Spinny están demasiado cansados!
19:03¡No me importa qué tan cansados estén!
19:05¡Harán lo que yo diga!
19:06¡Abuelo!
19:06¡Me enteré de lo que hiciste!
19:08¡Ah!
19:08¡Las cosas horribles que tú y Seth hicieron con los padres de Rex!
19:12¿Qué?
19:13¡Nos gustaría escuchar tu propia versión!
19:15¡Mmm!
19:15¡Mmm!
19:16¡Ah!
19:16¡Yo, bueno!
19:17¡Ah!
19:18¡Ah!
19:19¡Ah!
19:22¡Basta, suéltame!
19:23¿Qué crees que estás haciendo?
19:25¡Ah!
19:25¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
19:27¡Muy bien!
19:28¿Dónde está?
19:28¡Ah!
19:38¡Lo logré!
19:52¡He creado mi tiranosaurio negro!
20:02¡Ah!
20:03Aún queda una carta de dinosaurio pendiente.
20:06Y aunque ya recolectamos 36,
20:08¡vamos a obtener esa carta de Seth!
20:11¡Pueden contar con eso!
20:13Doblaje hecho en México por Alfe de Dutton Place.
20:17Just listen.
20:19Ser un Dino Rey, tu destino es...
20:22¡Hazlo ya!
20:23¡Vamos a avanzar más!
20:25¡El pasado en el presente!
20:28¡Invertido el tiempo está!
20:31¡Grabiados son los fósiles!
20:34¡Sólo uno rey será!
20:35Ser un Dino Rey, tu destino es...
20:39¡Hazlo ya!
20:40¡Vamos a avanzar más!