- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el capítulo anterior de Dino-Ray...
00:03¡Ja! ¡Tenemos el Saurofaganax!
00:06No le servirá de nada ahora que tengo esto.
00:09¡Levántate, tiranosaurio negro!
00:12Seth finalmente creó su dinosaurio mutante, el tiranosaurio negro, y era invencible.
00:19También copió las piedras de nuestros dinolectores para arreglar la máquina del tiempo.
00:24Si creara más dinosaurios mutantes en diferentes periodos de tiempo, podría cambiar al mundo para siempre.
00:31Pero tenemos que lidiar con este amigo primero antes de conseguir algo con Seth, porque ya destruyó la mitad de la ciudad, y ahora viene por nosotros.
00:46Un gran Dino-Ray es lo que quieres ser, hazlo ya, vamos, avanza más.
00:52Ser un Dino-Ray tu destino es, hazlo ya, vamos, avanza más.
00:58Las cartas en tu mano están, los clásicos te obedecerán.
01:03¡Equipos DT!
01:05¡Aquí vamos ya, todos son prehistóricos y no están en extinción a ruir y pelear!
01:12¡Cuidado, cuídate, pues cerca están!
01:14¡Esposado en el presente!
01:16¡Esposado en el presente!
01:17¡Invertido en tiempo está!
01:19¡Grantiosos son los fósiles!
01:22¡Solo uno al rey será!
01:24Un gran Dino-Ray es lo que quieres ser, hazlo ya, vamos, avanza más.
01:30Ser un Dino-Ray tu destino es, hazlo ya, vamos, avanza más.
01:37¡Dino-Ray!
01:40Hoy presentamos Guerra de Dinosaurios.
01:47Estas copias impulsarán la máquina del tiempo igual que las originales.
01:50¿Cómo liquidaremos al Tiranosaurio Negro si ni siquiera podemos detenerlo?
02:00Tal vez podamos hacer que se acabe su energía como lo hicimos antes.
02:03Lo dudo porque desde entonces Seth lo ajustó para ser más poderoso.
02:07Si pudiéramos tomar esas piedras no arrancaría la máquina del tiempo.
02:10Hay un modo de llegar al panel de control sin pasar por el Tiranosaurio Negro.
02:14Entonces vamos.
02:15Tienes razón, no podemos entrar bajo tierra.
02:17Un momento, ¿acaso dije algo que fuera solidario y cooperativo?
02:21Ajá.
02:22¡Vamos!
02:35¡Oy!
02:40¡March!
02:44No!
02:52Jonathan.
02:55¿Te encuentras bien?
02:56Solo necesito colocar mi cabeza al derecho...
02:59No te ves muy bien.
03:02No es nada que mil voltios en la cabeza no puedan resolver, la sala de máquinas está
03:09por aquí, detrás de esas puertas.
03:10¡Vayamos!
03:11¿Ah?
03:12¡Max!
03:14¿Se encuentran bien los dos? ¿Qué sucede?
03:16Estamos fuera de la sala de control, donde está la máquina del tiempo
03:19¡Vamos a entrar!
03:21¡Encárguense del tiranosaurio negro!
03:23¡Tenga cuidado!
03:24Jonathan, tú cuidarás a Max
03:26¿Estén seguros que sí?
03:27Muy bien, ¡en marcha!
03:30Mi opinión es que el impacto de una caída de cinco pisos causaría graves heridas
03:34Entonces tendremos que pelear
03:37Pero mi opinión es que el impacto de un dinosaurio de cinco pisos causará heridas aún más graves
03:42Tengo una idea, ¿qué tal si usamos nuestro ataque de fusión juntos?
03:46Sí, eso podría funcionar
03:48¡No hay suficiente espacio aquí para eso!
03:50Espera, abuelo, si podemos atraer al tiranosaurio negro al muelle de carga, podremos forzarlo a salir
03:55¡Excelente idea, joven! ¡Obviamente eres descendiente de un genio!
03:59¡Solo necesitamos a alguien como señuelo!
04:02¡Ah! ¿Qué? ¿Por qué me miran así?
04:05¡Esto es un motín! ¡Los científicos locos con doctorado están exentos de servir como señuelo!
04:10¡Está en nuestro contrato!
04:11Si quieres ser el rey dinosaurio, debes el pan comido a traer a un dinosaurio a cualquier lugar donde usted quiera llevarlo
04:17¡Pero podría pensar que yo soy el pan comido!
04:20¡Basta de quejas! ¡Vaya por él!
04:22¡Oío!
04:25¡Ay! ¡No me comas, no me comas! ¡Le haré daño a tu estómago!
04:29¡Soy casi puro hueso! ¡Además comí cebollas con chile en el almuerzo!
04:32¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Rápido! ¡Vamos al muelle de carga! ¡Si nos damos prisa lo venceremos ahí!
04:36¡Cierto!
04:39¡Igrosos! ¡Igrosos! ¡Igrosos! ¡Igrosos!
04:41¿Ahora qué?
04:43¡Me encargaré de ellos!
04:44¡Jonathan!
04:45¡Le prometí a Rex que cuidaría de Timax y mantendré mi palabra!
04:50¡Aplazarnos! ¡Aplazarnos!
04:52¡Tenemos que ayudar a Jonathan Gabú!
04:55¡Y no pase!
04:56¡Riceratops! ¡Ruja!
04:59¡Auxilio! ¡El Tiranosaurio está encima de mí! ¡Y también esta puerta! ¡Oy! ¡Oy! ¡Oy!
05:17¡Buen trabajo, abuelo!
05:18¡Sí! Solo hay que llegar a la superficie antes de que el Tiranosaurio nos coma a todos.
05:22¡Te sugiero que no subas ahora, Rod!
05:26¡Me encantaría!
05:28¡Pero hay un pequeño problema!
05:30¡Los controles del elevador están al otro lado de la sala!
05:33¡Abuelo, necesitamos que sirvas de carnada de nuevo para presionar el botón!
05:38¡Me encantaría, pero tengo que...!
05:40¡Yo lo haré!
05:42¡Ten cuidado, Helga!
05:42¡Nos movemos! ¡El galo logró!
05:58¡Nos movemos! ¡El galo logró!
06:00¡Muy bien!
06:17¡Ahora podemos invocar a todos los dinosaurios!
06:20¡Hagámoslo! ¡Sí!
06:22¡Es como un rodeo de dinosaurios!
06:24¡Dame esa cosa!
06:25¡Ay, eso no es justo! ¡Yo quería invocar a un dinosaurio también!
06:29¡Aaah! ¡Aquí viene!
06:31¡Dino, pase!
06:32¡Dino, pase!
06:34¡Pase Alfa!
06:53¡Aaah!
06:54¡Necesitamos más!
06:55¡Repártanlas!
06:56¡Ja, ja!
06:57¡Genial!
06:59¡Gracias, Zoe!
07:00¡Vamos, amigos!
07:01¡Aquí vamos!
07:03¡Sí!
07:03¡Sí!
07:21Está sucediendo algo muy extraño.
07:23¿Cómo les va con el tiranosaurio negro?
07:28Estamos usando todos los dinosaurios que tenemos, pero no es suficiente.
07:32Necesito que envíes a Jonathan con tus cartas.
07:34¡Equilibrará las cosas!
07:35¡Lo haré!
07:36¡Jonathan!
07:37¡Sí, Max!
07:39Necesito que lleves estas cartas a Rex y a los otros.
07:41De acuerdo, pero ¿qué hay de estos androides?
07:44¡Ablastarlos!
07:45¡Ablastarlos!
07:46¡No te preocupes!
07:47¡Gabu y yo los enviaremos al deshuesadero!
07:49¡Me encargaré!
07:51¡Muy bien, amigo!
07:53¡Adelante!
07:53¡Ablastarlos!
07:53¡Ablastarlos!
07:54¡Acábalos, Gabu!
07:58¡Hija!
08:05Si tomamos esas piedras, detendremos la máquina del tiempo.
08:08¡Oh, no!
08:12¿Qué son esas cosas?
08:14¡Ah!
08:16¡Ja, ja, ja, ja!
08:17Son electrobarras de alto voltaje diseñadas para evitar que pequeñas pestes como tú arruinen grandes planes como los míos.
08:24¡No!
08:25Sí, estamos a punto de viajar en el tiempo.
08:34¡Ah!
08:38¿Qué? ¿Qué pasa, Rod?
08:40¡Lo hizo!
08:41¡Al fin lo logró!
08:43Z arrancó la máquina del tiempo y si no lo detenemos, seremos enviados a otra dimensión.
08:48Necesitamos más dinosaurios para vencer al tiranosaurio negro.
09:08¡Niños, cúbranse!
09:16¡Cuidado, Rex!
09:19¡No, Jonathan!
09:25¿Te encuentras bien?
09:27Max me envió con instrucciones de darle estas cartas de dinosaurio, Rex.
09:34Jonathan, estás herido.
09:36¡Use las cartas antes que sea tarde!
09:40¡Pobre Jonathan!
09:42Tienes razón.
09:44¡Deprisa!
09:44¡Usemos las cartas!
09:45¡Todos tomen una!
09:48¡Dino, pase!
09:50¡Pase, Alfa!
09:51¡Pase, Alfa!
10:00¡Abuelo, espera!
10:01¡Es igual a todo lo que he soñado!
10:04¡Estás a punto de descubrir, tiranosaurio negro!
10:06¡Que jamás debiste meterte conmigo!
10:08¡El verdadero Dino Rey!
10:10¡Estás usando la máquina del tiempo para llevar dinosaurios mutantes a la época en que se extinguieron!
10:18Correcto, excepto que mis dinosaurios no mutaron, evolucionaron.
10:21¡Siguen siendo falsos!
10:22Sobrevivirán la extinción y luego veremos cómo serían las cosas si los dinosaurios aún gobernaran la Tierra.
10:28Es casi demasiado para que la imaginación lo acepte, ¿cierto?
10:38¡No! ¡Eso no!
10:43¿Qué está pasando?
10:45¿Qué? ¡Es imposible! ¡La ciudad se está haciendo prehistórica!
10:49En lugar de llevarnos a otra época, parece que la máquina del tiempo trajo el periodo prehistórico al presente,
11:08combinando las dos épocas juntas.
11:11¡Esos dinosaurios van a destruir la ciudad!
11:13¡Este dinosaurio está destruyendo mi sistema digestivo!
11:16¡Rápido, todos intenten un ataque de fusión!
11:19¡Abuelo!
11:22¡Abuelo!
11:26¡Siga cayendo recto!
11:27¡Lo tenemos, Doc!
11:30¡Los puntos a nuestro favor!
11:31¡Creo que mi estómago está mejor!
11:34¡El abuelo está a salvo!
11:36¡Hora de un ataque de fusión!
11:37¡Sí! ¡Ya!
11:39¡Todos juntos!
11:40¡Ataque de superfusión!
11:42¡Ahora voy yo también!
11:49¡Átima!
11:49¡Ahora voy yo también!
11:51¡Despite de superfusión!
11:56¡Que me está tan solo!
11:58¡Vamos!
12:01¡No!
12:03¡Ah!
12:04¡Ahora voy yo también!
12:06¡No!
12:06¡No!
12:07¡No!
12:08¡Siga!
12:09¡No!
12:10¡No!
12:10¡No!
12:10¡No!
12:12¡Oh, sí!
12:31¡Oh, no!
12:32No está acabado, pero otro golpe directo como ese último podría funcionar.
12:38El centro de energía está empezando a colapsarse.
12:42Tal vez hay un error en las piedras copiadas.
12:44¡Tengo que salir de aquí!
12:47¡Ya sé!
12:50Ahora, si pudiera deslizar esta carta fuera de estos barrotes...
12:56Patético.
13:00¡Ah, sí!
13:02Observa esto.
13:05Más vale que lo logre.
13:12¡Toma eso!
13:17¡Otro golpe directo!
13:19Pero aún se mueve.
13:21Las piedras parecen estar bien, pero ¿por qué se está colapsando el sistema?
13:25Tengo que descubrir...
13:26¡Suelta mi brazo!
13:29¡Ve por él, Gabu!
13:30¡Sí!
13:41¡Sí!
13:44¡Eso es, Gabu!
13:46¡Tú puedes!
13:46¡Todo está volviendo a la normalidad!
14:07¡Parece que tu plan falló!
14:10¡Gabu!
14:11¡No!
14:12¡Suelta a Gabu, Zed!
14:16¡Se acabó!
14:17¡Jamás!
14:18Veré un mundo lleno con mis dinosaurios evolucionados, aunque sea lo último que haga.
14:22¡No lo harás porque yo seguiré deteniéndote!
14:25¡Más!
14:28Me gustan los dinosaurios, pero ni siquiera quiero ver un mundo lleno de los que tú has creado.
14:32¡No tienes derecho a hacer eso!
14:34¡Jamás!
14:35¡Ah!
14:38¡Ah!
14:38¡Ah!
14:39¡Te tengo, Gabu!
14:40¿Ah?
14:40Gracias, amigos.
14:42¡Ah!
14:42Estuvo cerca.
14:43¡Qué bueno que lo lograste!
14:45¡Bienvenido de vuelta, Magu!
14:46¡Gabu!
14:47¡Qué bueno que estás a salvo!
14:48¡Ah!
14:51¡Ah!
14:51¡Ah!
14:52¡Ah!
14:56Tenemos que poner las piedras originales en la consola o toda la máquina explotará!
15:00¡Deprisa!
15:02De acuerdo.
15:04¡Ah!
15:07¡Ah!
15:09Ronronea de nuevo como un gatito atómico.
15:21¿A dónde se fue, Seth?
15:23Fue absorbido por un torbellino.
15:25Recuerden, niños.
15:26Eso le pasa a personas así.
15:29¡Ah!
15:31¡Algo está saliendo de la luz!
15:33¿Quiénes son?
15:37Rex, son tu madre y tu padre.
15:49¡Hola!
15:49¿Qué tal, Laura y Ro?
15:51¡Bienvenidos!
15:52¡Hola, señora Ancien!
15:53¡Qué bueno que están sanos y salvos!
15:55¡Ah!
15:55Adelante, Rex.
15:59Solo ve a presentarte.
16:01¿Te llamas Rex?
16:03¿Será posible?
16:05Conozco ese amuleto.
16:07¡Sí!
16:13¡Ay, Rex!
16:15¿De verdad eres tú, cierto?
16:17¡Mi muchacho!
16:18¡Ay, querido!
16:19Mira cuánto has crecido.
16:25No llores, niños.
16:26Este es un momento feliz.
16:35¿Qué quieres decir con que te vas hoy?
16:37¿Cuándo lo decidiste?
16:39Bueno, mamá y papá dicen que tenemos que irnos de inmediato.
16:41¿Y por qué tanta prisa?
16:43Papá dice que Backlander ha estado demasiado tiempo en esta época.
16:47¿Qué es un Backlander?
16:50Es el nombre oficial de la máquina del tiempo.
16:52¿Creen que aún funcionará?
16:54Sí, parece estar bien.
16:55Creo que las piedras copiadas que Seth hizo fueron la razón de que se volviera loca.
17:01Nada como una revisión general del propio creador para quedar mejor que recién construido.
17:06¡Ya casi está la última revisión del sistema!
17:09¡Y luego nos pondremos en marcha!
17:10Extrañaré a Rex.
17:12Y a Az también.
17:13¡Es impresionante que hayan conseguido recolectar todos estos dinosaurios!
17:20Ustedes tres han hecho un trabajo fantástico.
17:22Es algo genial.
17:23Sí, pero no lo hubiéramos hecho sin tanta ayuda.
17:26De Gabu, París y Az.
17:28No es todo.
17:29Rob y Laura ayudaron también.
17:31Pero todo hubiera sido más fácil si el abuelo no hubiera causado tantos problemas.
17:35Perdón, amigos.
17:36Gracias, pero no se preocupen por eso.
17:38Me da gusto que todos seamos amigos.
17:41¡Sí!
17:41Oh, hablando del Dr. Z, ¿a dónde se fue?
17:44¡No pueden encerrarme en mi cuarto como si fuera un niño malcriado!
17:47¡No, no, no!
17:47¡Tú eres mejor que eso! ¡Abre esta puerta!
17:50¡Ay, necesito salir de aquí!
17:51¡Por favor, Elga! ¡No sabes que es claustrofóbica!
17:54¡También me da miedo Santa Cruz!
17:55¡Ya me cansé de sus lloriqueos!
17:58Y de ti, ancianita.
17:59¿Acaso Elga dijo lo que yo creo que dijo?
18:04¡Yo no soy una ancianita!
18:09Los sistemas están preparados y listos.
18:11Inserten las piedras en la consola.
18:13¿Qué dices, listo para irte, Rex?
18:15Sí, pero no me pondré triste.
18:19Porque sé que nos volveremos a ver de nuevo.
18:21Sí, seguro.
18:22Es cierto.
18:23Con la máquina del tiempo puedes visitarme a Miyamax cuando quieras.
18:26Y Az puede visitar a Gabu y a París.
18:28Sí.
18:28Lo siento, pero temo que los tres tienen que entregar sus dinosaurios.
18:33¿Qué?
18:33Esas cartas de dinosaurios fueron creadas como un modo de preservar la especie.
18:37Tienen que devolverlas para guardarlas en un lugar seguro para siempre.
18:41No, no puedo.
18:44Significaría que jamás vería a Gabu de nuevo.
18:47¡O a París!
18:52¡Gabu!
18:54¡Gabu!
18:55¡Paris!
18:55Te extrañaré mucho, amigo, pero recordaré todos los momentos que pasamos juntos y te prometo que jamás te olvidaré.
19:04Así que tienes...
19:07¡Gabu!
19:11¡Mi dulce París, cuídate!
19:14¡Ah, muchacho!
19:16Ha sido un gran amigo para mí y voy a extrañarte.
19:19No debo llorar de nuevo.
19:21¿Nos prometen que cuidarán bien de ellos?
19:31Sí.
19:34¡Max!
19:35¡Zoe!
19:35Llamen a mi papá.
19:38Cuéntenle qué pasó y díganle que lo veré tan pronto como pueda.
19:42Seguro.
19:42Cuenta con eso.
19:43Muy bien.
19:45¡Nos vemos, Rex!
19:46¡Adiós a todos!
19:57Llegaron todos a salvo.
19:58¡Mamá!
19:59¡Mamá!
19:59¡Papá!
19:59¡Hola, querida!
20:00Spike, ¿dónde está Rex?
20:02¿Y qué les pasó a los perritos?
20:04Todos están allá arriba.
20:05Adiós, Rex.
20:26Y Rod y Laura.
20:28Y Az y París.
20:29Y Gabu.
20:35Al menos por el momento.
20:37¡Sé que te veré pronto!
20:49¿Qué sucede?
20:53Doblaje hecho en México por AEG de Dovenhoush.
20:57Just listen.
20:59Ser un tino rey, tu destino es...
21:02¡Hazlo ya!
21:02¡Vamos, avanza más!
21:05El pasado en el presente.
21:08Invertido el tiempo está.
21:11Cambiados somos fósiles.
21:14¡Sólo uno rey será!
21:16Ser un tino rey, tu destino es...
21:19¡Hazlo ya!
21:19¡Vamos, avanza más!