Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
extroyer
  • hace 1 semana

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:01Hot Wheels Battle 4-5
00:04¡Aceleren!
00:11Hot Wheels Battle 4-5
00:14Conduciendo en equipo
00:17A luchar en la zona de batalla
00:20Hay que sobrevivir
00:23Sin refleje, sin rendirse
00:27A conducir
00:29Battle 4-5
00:38Hot Wheels Battle 4-5
00:40Hot Wheels Battle 4-5
00:47Caos en la selva
00:57¡Revélate, Trump!
01:05¿Tú y tu gente de verdad creyeron que escaparían a la furia del Capitán Carlos?
01:10¡No descansaremos hasta que todos los caramanos sean esclavos otra vez!
01:15¡Trump, a Battle 4-5! ¡Nos están atacando! ¿Me escuchan?
01:21¡Ay! ¡Nada aún!
01:25¡Debieron recibir la primera transmisión hace mucho!
01:29¿Dónde estarán?
01:34¡Bien, Battle 4-5! ¡Es temporada de caza Vandal!
01:39¡Enterado!
01:41¡Yo tengo!
01:43¡Ahora, adiós!
01:45¡Sí!
01:46¡Sí!
01:57¡Un devastador golpe en el blanco!
02:04¡Trump!
02:06¡Resiste, amigo!
02:12¡Trump!
02:14Espero que hayas disfrutado tu libertad mientras la tuviste
02:18¡Bien pensado, Tess!
02:19¡Existe alguna otra forma de pensar!
02:21¡No!
02:23¡Ah!
02:24¡Ah!
02:25¡Ah!
02:26¡Ah!
02:27¡Ah!
02:28¡Ah!
02:29¡Ah!
02:30¡Ah!
02:31¡Ah!
02:32¡Ah!
02:33¡Ah!
02:34¡Ah!
02:35¡Ah!
02:36¡Ah!
02:37¡Ah!
02:38¡Ah!
02:39¡Ah!
02:40¡Ah!
02:41¡Ah!
02:42¡Ah!
02:43¡Ah!
02:44¡Mandals!
02:45¡Retrocedan!
02:49¡Retirada!
02:50No.
02:51No les permite rehuir sin la consecuencia correspondiente.
02:55Espérate, Tess.
02:56Sólo los alcanzaremos con el Shock Blade.
03:02¡Unidos y al ataque!
03:14¡Preparado para enfrentar y destruir!
03:17¡Aguarda!
03:26¡Huye, Korokomodo!
03:30Vuelve a tocarlos otra vez y te prometo que te despedazarán partículas atómicas.
03:36¡Sí!
03:38¿Sí?
03:38Esa es su forma de decir, si vuelven, les irá muy mal.
03:47¡Libre!
03:49La última vez esto era un pueblo fantasma.
03:51Pues, nos dedicamos a reconstruirlo desde que nos liberaron de los Vandals.
03:57Es un gusto verte, amigo Tess.
04:00Una disculpa por haber tartado.
04:02Hubo una bifurcación interdimensional en el portal terrestre.
04:06¡Ah!
04:07Ahora lo entiendo todo.
04:09¿En serio?
04:10Lo que yo no entiendo es, ¿cómo llegaron los Vandals sin llave de batalla?
04:15Enviamos un equipo de exploración a Vandals para traer tecnología importante.
04:20Carlos, robo un cristal de salto de nuestros vehículos.
04:24Son similares a las llaves, pero solamente permiten viajar del planeta Vandal aquí.
04:31Significa que volverán.
04:32Y con más refuerzos.
04:35Creímos que nuestras medidas de seguridad nos detendrían, pero lo...
04:39...lo calculamos mal.
04:42Les pasa hasta a los expertos.
04:44Escúchenme, tenemos que actuar.
04:46Hagamos una estrategia defensiva.
04:47De hecho, nosotros ya tenemos una ofensiva en acción.
04:53¡Gracias!
04:57¡Gracias!
04:59Me has fallado por última vez, Grimian.
05:27Dame una oportunidad más. Las hordas Vandal están inquietas.
05:33¡Yorikea como un insecto de su planeta!
05:39Algunos creen que el reino de Kalus debe terminar.
05:43Es momento de que sangre fresca, joven y más fuerte gobierne.
05:49No me digas, ¿tú?
05:53Muchos Vandals aún me son leales.
05:57Combinados con tus Sarg Rojos, podremos aplastar a Kalus.
06:07Reúne a tu ejército.
06:11Kaiburi, prepara los rojos.
06:15Supongo que dejarás que el Simi haga el trabajo sucio por nosotros.
06:18Cuando debilite las fuerzas de Kalus, destruiremos a todos los Vandals.
06:26Los Vandals son feroces guerreros, claro está.
06:33Pero se han quedado muy atrasados en tecnología.
06:37Una debilidad que nosotros planeamos explotar.
06:40Cuando los Sankt de Semelic diezmaron a los Sentient Azules, los Vandals forzaron a mi pueblo a rescatar la tecnología que quedó de la guerra.
06:51Obligándolos a combinar nuestra tecnología con la de los Sentient para crear sus máquinas de guerra.
06:59Si las construyeron, las pueden destruir, ¿no?
07:01Eso es lo que creemos.
07:05Una bomba deshabilitadora de fase lanzará una ola de fermiones que destruirá toda la tecnología Sentient dentro del radio.
07:16¿Puedo decir que está muy bien?
07:17¡Di lo que gustes!
07:20¡Muy bien!
07:21Yo no la habría diseñado mejor.
07:24Al menos no así de rápido.
07:26La bomba debe ser detonada en la fuente de poder principal bajo la caldera.
07:32Ese es el núcleo del planeta Pantan.
07:34No sé.
07:35Jamás dije que sería fácil.
07:38Battle Force V, ¡en acción!
07:46¡Drop!
07:47¡Drop!
07:47¡Drop!
07:48¡Drop!
07:49¡Drop!
07:50¡Alto!
07:50¡Drop!
07:51¡Drop!
07:55¿Te atreves a regresar sin nada?
07:58Tenía a los caramanos en mi poder, pero Battle Force V...
08:02¡Sin excusas!
08:04¡Sin los esclavos caramanos!
08:06¡Los vehículos se están quedando sin reparación!
08:09¿Tal vez esta parte va aquí?
08:14No, definitivamente no.
08:17¡Los tribus pierden la fe en mí!
08:22¡Y ahora yo perdí la fe en ti!
08:25¡Guiaré el siguiente ataque yo mismo!
08:27¡Llamen a las hordas, Vandal!
08:31Recuerden, entramos, ponemos la bomba, fijamos el tiempo y salimos antes de que explote.
08:44Todo sin que los Vandals se enteren de que fuimos.
08:47Suena muy fácil cuando tú lo dices.
08:49¡Es crucial que todos salgamos de ahí antes de que la bomba detone!
08:54¿No podemos quedarnos a ver el espectáculo?
08:57Negativo. Nuestros vehículos son tecnología Sentient.
09:00Si nos alcanzara esa explosión...
09:02Nuestros vehículos serían Kaboom.
09:05¡Claro!
09:05Ya llegó la hora.
09:06Siempre atentos y muy sigilosos.
09:08¡Oigan! ¡Tenemos compañía!
09:14El sigilo se acabó.
09:16Para el Forc 5, ¡qué amables!
09:19Me ahorraron el largo viaje.
09:22Definitivamente ese no era el plan.
09:24¿Qué hacemos, comandante?
09:30A pesar de que quisiera atacarlos ahora...
09:32Debemos llevar a Tron para la caldera a salvo.
09:35Exacto, pero yo también debo llegar allá a salvo.
09:39Los perderemos en la selva.
09:40¡Síganme todos!
09:49¡No pierdan su rastro!
09:51¡No te preocupes, Calus!
09:54Tess, Zoom, sepárense y lleven a Tron para la caldera.
09:59Los demás les daremos tiempo.
10:00Afirmativo.
10:09¡Es hora de aplastar!
10:13¡Cuidado!
10:17¡Caíste en tu propia selva!
10:19¡Adiós a la ventaja de locales, ¿no?
10:24¡Se dividieron!
10:30¡Por allá!
10:40¡Tess, yo enfrentaré a esos dos!
10:42¡Tú cuida a Tron!
10:43¡Oáses!
10:49¡Agratudo!
10:52¡Y funcionó!
10:55¡Fantástico!
10:57Capitán Calus, la subespecie se ha infiltrado en la caldera.
11:02¡No!
11:03¡Quieren nuestra fuente de energía!
11:04¡Deténganlos a cualquier costo!
11:07¡Sever, no me vayas a fallar!
11:10¿Me confundes con Crocomodo?
11:20¡Ya los tenemos!
11:25¡Atrápenlos!
11:29¡Todos, cúbranse!
11:32¿Quién se atreve?
11:34¡El guerrero más poderoso de Vandal!
11:38¡Grimian!
11:40¡Acabaré con esto!
11:42¡Eso ya lo veremos!
11:45Bueno, no esperaba eso.
11:49¡Ay, no!
11:51¡Destruyan al simio y a todos los que lo apoyen!
11:55¡Ataquen!
11:59¡Ataquen!
12:03¡Alto!
12:04¡No!
12:05¡No!
12:05Veamos cómo se las arregla nuestro aliado.
12:10Tendrá ocupado a Kalos un rato.
12:12Vayamos a ayudar a los demás.
12:15Modalidad invisible.
12:16¡Este lugar sí que es tenebroso!
12:23¡La caldera!
12:26¡Esperaba no tener que volver a este lugar!
12:34¡Guau!
12:34¡Aquí es!
12:37¡La fuente de energía del planeta Vandal!
12:42¡Oye, esto es increíble!
12:44¡Eso cambiará!
12:53¡Zark Rojos!
12:54¡Ataquen!
12:55¡Aliados, prepárense para la victoria!
13:04¡Aaah!
13:05¡Aaah!
13:09¡Aaah!
13:10Puedo oler tu desesperación
13:19Tus días como capitán terminaron
13:22Menos charla y más acción simio
13:25Como tú desees
13:28Los salvajes pelean con fuerza
13:40Pero hay trabajo que hacer
13:42Kaiburi, Kaijuan, vayan a la caldera y corten la fuente de energía
13:46Quiero deshabilitar este mundo hoy
13:50El reloj está listo
13:52Tenemos 10 minutos para salir de este mundo
13:55¿Y por qué seguimos aquí?
13:58¡Cuidado!
14:27¡Libérenos!
14:28Sí, tu nieve de que la quieres
14:31El detonador automático ha sido dañado sin remedio
14:38¿Y eso es malo?
14:40Significa que debemos activar el artefacto manualmente
14:43O sea que uno de nosotros no va a regresar a casa
14:47Ah, entonces sí es malo
14:50¡Ay! ¡Por última vez, Tess!
14:56Yo soy el que debe quedarse aquí a detonar la bomba
15:00¡Ridículo! ¡Soy el candidato más adecuado!
15:04¡Berta, hay un grave problema!
15:05¡Berta, hay un grave problema!
15:06¡Ni te imaginas!
15:08Los rojos están atacando a los Vandals
15:10El planeta está en guerra y nosotros estamos en medio
15:13Entonces, son dos graves problemas
15:16Yo me quedaré y eso es lo último que diré sobre el tema
15:20No, si escuchas la lógica
15:23Ya casi termina mi ciclo de vida
15:26Conozco cada corredor y cada adulto
15:29Los Vandals jamás me encontrarán
15:31No voy a descansar
15:34Hasta encontrar la forma de llevarte a casa
15:37De eso no me queda ninguna duda
15:42¡Sincronicemos relojes!
15:46Cuando la cuenta llegue a cero
15:47Activaré el artefacto
15:49Deben escapar por el portal
15:52Antes de que la ola los alcance
15:55Suerte, Trump
15:56Gracias
15:57Trump, ten cuidado
16:02Por favor
16:03¡Cuidado!
16:23¡Cuidado!
16:26¡Victoria!
16:30¡Victoria!
16:40¡Tú eres una deshonra para todos los Vandals!
16:45¡Prepárate a su firme!
16:47¡La era del honor
16:55¡Ha terminado!
17:01¡Destruyanlos a voluntad!
17:03¡Sí, mi otorpe!
17:04¡Tu arrogancia nos condenó a todos!
17:07¡No!
17:08¡No!
17:09¡No!
17:10¡No!
17:11¡No!
17:12Se ve tranquilo
17:13Se ve tranquilo
17:13Yo diría que demasiado
17:15¡No!
17:16¡No!
17:17¡No!
17:18¡No!
17:19¡No!
17:20¡No!
17:20¡No!
17:21¿Quién quiere tranquilidad?
17:22¡Me encanta el ruido!
17:23¡Wow!
17:24¡Vámonos ahora!
17:27¡O nos convertiremos en daño colateral!
17:29¡Va einfach!
17:30¡Vandals!
17:31¡Vandals!
17:32¡Este es nuestro mundo!
17:34Y no lo cederé sin pelear
17:37¡¿Quién está conmigo?!
17:39¡Las!
17:40¡Las!
17:41¡Las!
17:42¡Las!
17:43¡Las!
17:45¡Las!
17:46Oh, oh, oh, oh!
17:47¡Trocomodo!
17:48¡Guía las hordas!
17:49¡Eres el capitán!
17:50¡Por el honor!
17:52¡Por Kalus!
17:53¡Por Vandals!
17:55¡Sí!
17:56¡Victoria!
17:58¡Victoria!
18:06Ya era hora, chicos.
18:08Hablando de horas, ¿Tez?
18:10Faltan solo dos minutos y diez segundos para la detonación.
18:14Vayamos a la zona del portal.
18:18Formación de flecha, mi señal.
18:21¡Ahora!
18:27¡Ahora!
18:55¡Ah!
18:55¡Esto termina ahora!
18:59Paciencia, amigo mío. Paciencia.
19:08¡Muévanse rápido!
19:09¡Acelero! ¡Pero no voy a llegar!
19:27¡Necesitas un empujón!
19:32¡Unidos!
19:34¡Y al ataque!
19:36¡Bien! ¡Eso es acelerar!
19:48¡Nunca!
20:07¡Rápido!
20:13¡Rápido!
20:14¡Sí!
20:15¡Sí!
20:16¡Hey!
20:23¡Sí!
20:29¡Ay, ay, ay, ay!
20:34¡Ca-luz! ¡Ca-luz! ¡Ca-luz! ¡Ca-luz! ¡Ca-luz! ¡Ca-luz!
20:48Esta fue una victoria decisiva.
20:55Sin tecnología, los vandals ya no son una gran amenaza.
20:58El verdadero héroe es Trump. Fue la mente maestra tras el plan. E hizo el mayor sacrificio.
21:05Trump es un héroe de verdad. Descuida, ya veremos cómo llevarlo a casa.
21:10Con los vandals fuera de juego, nos concentraremos en la mayor amenaza. Los sentient rojos.
21:16Oye, Stanford, creo que te extrañé.
21:19Eso es normal. Pero no iría a vandal ni de broma.
21:22¡No! ¡En la cara no! ¡Dónde sea menos en la cara! ¡Odio a ese planeta!
21:30Un revés menor, Kratos. Pero hay noticias que aliviarán un poco la derrota.
21:43Descubrimos cómo liberar a nuestros hermanos y hermanas.
21:46Llegó la hora.
21:50Toda la furia de nuestro grupo dejará fuera de la jugada a Battle Force 5.
21:56¡No!
21:57¡No!
21:58¡No!
21:59¡No!
22:00¡No!
22:01¡No!
22:02¡No!
22:03¡No!
22:04¡No!
22:25¡No!
22:26¡No!
22:28¡No!
22:29¡No!