- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Hot Wheels, Battle for 5
00:04¡Aceleren!
00:11Hot Wheels, Battle for 5
00:14¡Puntos rellenos en equipo!
00:17¡A luchar!
00:19¡En la zona de batalla!
00:21¡Hay que sobrevivir!
00:24¡Sin refleje!
00:26¡Sin rendirse!
00:28¡Puntos rellenos en equipo!
00:38Hot Wheels, Battle for 5
00:41Hot Wheels, Battle for 5
00:47Aceleración a fondo
00:58¡Sí! ¡No puedes contra el genio de Tijuana!
01:15¡Sí! ¡No puedes contra el genio de Tijuana!
01:28¡Hidrátame!
01:29¡Tú mandas!
01:32Buena maniobra, hermano
01:34Esto no se acaba hasta que...
01:36¿Se acaba?
01:38¡Muy bien! ¡Acabé contigo!
01:41¡Jamás te rindas! ¡Siempre confía en ti!
01:45Tal vez fue suerte
01:47A la próxima yo voy a ser Dan Weldon
01:51¡Oye, genio de Tijuana! ¿Listo para una paliza?
01:56¡Guau! ¡Verd deshace la pista!
01:59¡Más bien deshace el baño!
02:03¡Te luciste, hermano!
02:06Pero si tú estás aquí, ¿quién está allá arriba?
02:10¡Intruso en la pista!
02:12¡Hay que ir!
02:16¿Es un Zark? ¿Un Vandal?
02:18¡Que no sea un Sentient Rojo!
02:20¡Es humano!
02:21¡Y es un auto de carreras!
02:23¡Protocolo de captura!
02:24¡Sepárense, rodéenlo y atrápenlo!
02:32¡Oh! ¡Qué arrogante!
02:33¿Cree que puede ponerse al tú por tú con Battle for 5?
02:44¡Sepárense y rodéenlo! ¡Ahora!
02:53¡Es muy hábil!
03:00¡Y tiene alta tecnología!
03:02¡Mmm! ¡Tiene un sistema de propulsión muy rápido!
03:05¡Sí! ¡Pues nadie es más rápido que yo!
03:12¡Wow!
03:14¡Jamás vi un auto ir tan veloz!
03:16¡Es increíble! ¡Está volando!
03:18¡Impresionante!
03:19Y... se ha ido.
03:24¡Bueno!
03:25¡Hay alguien por ahí más rápido que tú!
03:27¡Ser el segundo lugar tiene sus ventajas!
03:29¡Y ya no tienes que preocuparte por la presión de ser el más rápido!
03:33¡Uy! ¡Calladito! ¡Me veo más bonito!
03:36¡Ese auto me pareció muy conocido!
03:39¡Y ese piloto!
03:40¡Hay una alta probabilidad de que regrese a la pista!
03:44¿En serio?
03:45¡Los humanos y los animales son criaturas de hábitos!
03:47¡Es bueno si quieres atraparlos!
03:50¿Atraparías a ese?
03:51¡Es veloz!
03:52¡Pero sí!
03:54¡Tiende el anzuelo!
03:55¡Vamos a ir tras él!
03:56¡Pero sí!
03:58Perímetro de defensa completo.
04:15¡Ja, ja, ja, ja!
04:17Perímetro de defensa completo.
04:23Antena de radar ajustada.
04:26Que comience la cacería.
04:28Kytren, activa el detector.
04:30Detector de pulso activado.
04:35Buscando energía de Sentient azul.
04:38Eres mía, Sage.
04:40¿Donas?
04:47¿A esta hora de la noche?
04:49Comida de vigilancia.
04:51¿Alguna señal del piloto misterioso?
04:54Nada, no hay nada.
04:57Algo.
04:59Agura, ¿trampas listas?
05:00Están en posición.
05:01Si se dirige a la pista, no logrará huir esta vez.
05:10¡Eso es imposible!
05:32Plan B, equipo. Debemos rodearlo y acorralarlo.
05:40¡Alguna, ahora!
05:53Planco asegurado.
05:57Detengo.
06:01Sherman, AJ, captúrenlo.
06:04Veamos quién es el hombre misterioso.
06:08¿Dan Weldon?
06:09¿Es Dan Weldon el ganador de las 500 de Indianápolis?
06:14Corazón de león.
06:15Y en persona.
06:21Ahora me pueden soltar.
06:24Perdón.
06:26Es la vuelta final.
06:27Corto a izquierda.
06:28Corto a derecha.
06:29Me enfilo tras el líder.
06:31Y lo paso rozando por la línea de meta.
06:33¡Qué bien!
06:33¡Es increíble!
06:36Pero, ¿por qué usaste nuestra pista?
06:39Ensayo una maniobra secreta.
06:41Quería un lugar donde la prensa no me viera.
06:43No debo mostrarla antes de que pueda usarla.
06:46Ah, sí, los paparazzi.
06:48Sé lo que se siente, siendo el 189 en línea para la corona.
06:52Tengo un amigo que es el 188 en línea.
06:54Se parece a ti, pero...
06:56Más apuesto y alto.
06:58Sí, pero...
06:59Más lento.
07:00Te refieres a su hermano, Simon.
07:03Ah, debes probar el pie.
07:05Sí, ¿le puedes dar un poco de pie?
07:07El pie de aquí es en verdad delicioso.
07:09Eh, ¿cuál es la maniobra secreta?
07:12Tiene el nombre de...
07:14El latigazo 1260.
07:15Fue lo que hiciste en el desierto.
07:17Tres giros de 360 grados con un medio giro de 180 para un total de 1260 grados.
07:25Ah, ¿eres el genio del equipo?
07:27Eh, el hemisferio izquierdo.
07:29Yo el derecho.
07:30Ah, Dan, puedes usar nuestra pista el tiempo que quieras.
07:34Somos tus admiradores.
07:36Cuando me di cuenta que tú eras el gran Dan Weldon, quedé así...
07:40¡A trabajar, chicos!
07:51¿Qué fue eso?
07:52Ah, nada.
07:53Ah, ¿relojes llamativos de Japón?
07:57Parecieron artefactos alienígenas para mí.
08:01¡Guau!
08:02¡Qué buen pie!
08:10Parecen ser rondas de sonar interdimensionales.
08:13Sí.
08:14Se originan en un radar de pulso diseñado para localizar energía de Sentient Azul.
08:19Kratos explora el multiverso para encontrarte.
08:21Solo es cuestión de tiempo para que localice mis coordenadas y me destruya.
08:26No si destrozamos el radar.
08:28Estará bien resguardado.
08:29Un poco de información sería útil.
08:31Tengo la velocidad.
08:32Sume el sigilo.
08:34Los dos podremos ir rápido a recolectar datos.
08:36¡Hagamos esto!
08:37No llames la atención.
08:44El radar está en el centro de la zona.
08:47Active el camuflaje.
08:49Este lugar debe estar infestado de shark rojos.
08:57Objetivo localizado.
08:5850% del multiverso conocido explorado.
09:06Pasando a otro sector.
09:08Las coordenadas terrestres serán mías.
09:14Esta zona debe amplificar su señal.
09:17Es cuestión de tiempo para que acierten y encuentren a Sage.
09:20Cambiamos a modo de ataque para destruirlo antes.
09:23Me agrada esa idea.
09:24¡Sark!
09:40Destruye al segundo.
09:41Le advertirá a Kratos.
09:42¡Ya estoy en eso!
09:43¡Sark!
09:54Lo logramos.
09:59¡Vámonos!
10:14Lleguemos al centro y destruyámoslo.
10:16¡Sí!
10:24Restan cuatro anillos.
10:30Las paredes giran más rápido a cada paso.
10:39Aquí se debilitan las navajas de las choppers.
10:51Lo siento, Bert.
10:52No tengo impulso para el siguiente anillo.
10:54Tú no.
10:54Pero los dos sí.
10:56Unidos.
11:04¡Y al ataque!
11:08¡Acelera a fondo!
11:10Cuenta con eso.
11:12Rápido.
11:13¡Rápido!
11:15¡Ahora!
11:19¡Rechazado!
11:21¡Fusión débil!
11:22¡Se nos está agotando!
11:23Necesitamos otro plan.
11:24Hay que ir al portal antes de separarnos.
11:24Hay que ir al portal antes de separarnos.
11:27¡Para!
11:34Humanos a lo visto.
11:36¡Funde su vehículo!
11:46¡Fude su vehículo!
11:48Han explorado 75% del multiverso
11:58Tenemos que detenerlo
12:00¡Y pronto!
12:01Solo debemos llevar explosivos al núcleo y...
12:04¡Caboo!
12:05Debemos eludir antes a los Sentient rojos
12:08Y el perímetro de defensa
12:10El Skyknife ni siquiera llegó al anillo interior
12:13¿Qué hace falta para entrar?
12:14Una inmensa velocidad y torque
12:17¿Dónde encontraremos un auto que sea más rápido y gire mejor que el Skyknife?
12:42Me fascina esta pista
12:44Buena atracción
12:45Viento moderado
12:46Y puedo llevar mi auto al límite
12:48Excelente
12:49Oye, Dan
12:51Necesito pedirte una...
12:53Bueno...
12:54¿Un autógrafo?
12:56¡Ah, sí!
12:57Ah, Bert
12:58Lo que intento decir es
13:01Peleamos
13:02Digo
13:03Corremos
13:05Somos una fuerza elite de defensa
13:07Y tienes que ayudarnos a evitar la destrucción del multiverso
13:10Hay que ir a mi garaje
13:12Hay que ir a mi garaje
13:12Tomaremos unas sodas
13:14Y Sage te pondrá al tanto
13:15¡Guau!
13:18Siento que un motor de 24 cilindros
13:20Explotó en mi cabeza
13:22Oye, sé que es difícil de digerir
13:24Pero no tenemos tiempo
13:25¿Nos ayudarás?
13:26Me encantaría
13:27Pero no sé si soy el apropiado
13:29Soy un piloto de carreras
13:31No un guerrero
13:32¿Y dicen que quieren que haga el latigazo 12-60?
13:35Exacto
13:36No puedo hacer el latigazo 12-60
13:39Jamás te rindas
13:40Siempre confía en ti
13:41Escuché ese consejo cuando era un niño
13:44Y me coroné campeón de go-karts de Handler Corners
13:47Solo hay 50 habitantes en este lugar
13:50El punto es que puedes hacer el 12-60
13:54Te ayudaremos
13:55¿Aceptas?
13:57Ah, ¿tendré un reloj llamativo de Japón?
14:01El plan es que lleves la bomba al centro y la coloques
14:04Vigilaremos los anillos externos por si los rojos van tras de ti
14:07Tu latigazo 12-60 combinado con el impulso del Saber de Bird
14:12Generarán suficiente inercia para que llegues al último anillo
14:16¡Sí!
14:34Atento, Dan
14:43Listo para el impulso en 3, 2, 1
14:46¡Ahora!
14:47Simulación terminada
15:04Lo siento
15:12Lo lograré allá
15:14Descuida
15:15Sé que lo harás
15:16¿Qué pasa?
15:17Pulso aproximándose
15:18Ubicarán mi posición en...
15:20Menos de 15 minutos
15:21¡Hora de actuar, chicos!
15:23Esta parte te va a encantar, Dan
15:42No te despegues
15:43Ni entra con nosotros al portal del torbellino
15:45¡Fue increíble!
15:46¡Fue increíble!
16:01¡Fue increíble!
16:01Cierto, pero tu auto no es para combate, así que quédate atrás en esta parte
16:06Sí, deja el combate para los hombres y a la señorita
16:12¡Gracias, Dan!
16:13¡Gracias, Dan!
16:13Todavía existen caballeros
16:15¡Lo siento!
16:20¡A un lado!
16:28¡Adelante!
16:33¡Cabeza de hojalata!
16:35Oigan, eso lo tengo que admitir
16:48¡Estuvo genial!
16:49¡Estuvo genial!
16:49¡Sí!
16:49¡Sí!
16:55¡Wow!
16:55¿Se quieren enfrentar?
16:57¡Venga!
16:59¡Yo te apoyo, Dan!
17:05¡Wow!
17:06Son muy buen equipo
17:12Tus mecánicos también son hábiles
17:15Cuando era niño, siempre quise ser un piloto de carreras
17:19Cuando era niño, siempre quise combatir alienígenas
17:22¡Es tu oportunidad!
17:24Deben darse prisa
17:25Solo tienen 10 minutos para destrozarla
17:28¡A ellos!
17:32Dan, son los Sentient Rojos
17:35Rabia sobre ruedas
17:37No los creí tan feos
17:39Es más, me parecen repugnantes
17:41Hermanos Cortés y Agura
17:43Abran paso para Dan y para mí
17:45¡Hecho!
17:46¡Fuego!
17:50¡Unidos!
17:57¡Y al ataque!
18:05¡De lujo!
18:16Abrimos un hueco
18:17¡Entren ahí!
18:18Rápido
18:34Solo quedan dos minutos
18:35Para que consigan su ubicación
18:37¡Acelera!
18:38¡Acelera!
18:38¡Acelera!
18:39Si crees que esta situación de riesgo será un momento que nos una
18:57Tienes toda la razón
18:58Hay problemas Bert
19:14Tengo 80% de energía
19:16No llegarás al final con esa potencia
19:18Aún puedo hacer el 12-60
19:21Si tomas la delantera
19:22Me impulsas
19:24Y aceleras con precisión
19:25Te puedo lanzar al último anillo
19:27Tu auto no va a resistirlo
19:29El multiverso no sobrevivirá si no lo hacemos
19:32Es verdad
19:34Pues entonces necesitaré esa bomba
19:37¡Listo!
19:39Muy bien
19:39Únete a mi auto
19:40Iremos a dar una vuelta
19:42¡Ahora!
19:53¡Entré!
19:57¡Sí!
20:02¡Woo!
20:03¡Lo logré!
20:04Solo quedan 20 segundos
20:06Hora de trabajar
20:06¡Oh!
20:14Sufrirás por ayudar a mis enemigos
20:17Haz tu mejor intento
20:20Kratos, no dejes que la furia te ciegue
20:26Ah...
20:28¿Puedes soltarme ahora?
20:41¡Entregué el paquete!
20:43¡Todos vayan al portal!
20:56¡Ahora!
20:57¡Ahora!
20:57¡Ahora!
20:58¡Ahora!
20:59¡Ahora!
21:00¡Ahora!
21:02¡Ahora!
21:03¡Ahora!
21:08Ten una muestra de agradecimiento
21:10Por tus actos heroicos
21:12Gracias, Ace
21:14¿Pero esto incluye una dotación de pie de Zeke?
21:18Está para morirse
21:19Oye, Bert
21:23Hice realidad mi sueño por un día
21:26¿Quieres cumplir el tuyo?
21:29Sí
21:29¿De verdad crees que me ganarás?
21:35Estoy seguro de que lo haré
21:37¡Atentos!
21:38¡En sus marcas!
21:41¡Listos!
21:41¡Fuera!
21:47Yo también tengo buenos mecánicos
21:49¡Qué graciosos!
21:57¡Fuera!
21:58¡Fuera!
21:58¡Ahora!
21:58¡Fuera!
22:02¡Fuera!
22:03Hot Wheels, Battle 4, 5
22:05Battle 4, 5
22:26Hot Wheels, Battle 4, 5
22:33Hot Wheels, Battle 4, 5
Recomendada
22:44
|
Próximamente
22:36
22:42
22:42
22:36
22:36
22:42
22:36
22:42
22:44
22:44
22:42
22:42
22:42
22:42
1:21:14
1:18:24
1:16:00
21:25
21:25
21:25
20:32
20:32
20:32