- hace 4 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ahhh! ¡Aléjense!
00:11¡No callas sobre nosotros, Spinny! ¡Estamos de tu lado!
00:17¡No olvidamos de nuevo!
00:22¡Fallaron! ¡Ustedes tres inútiles no pueden hacer nada bien!
00:26¡Porque me preocupo en mantenerlos cerca!
00:30¡Ay, bueno! ¡Eso es porque nosotros!
00:31¡No era una pregunta directa!
00:33¡Ustedes están en la perrera, así que deben actuar como perros!
00:36¿Perros? ¿En serio?
00:38De los adorables, ¿verdad?
00:41¡De los que ladran!
00:45¿Cuánto tiempo seguirán como perros?
00:48¡Hasta que yo decida si me quedo con ustedes!
00:52¡La pata!
00:56¡Ahora habla!
00:57¡Siéntate y suplica!
01:01¡O al menos como perros obedecen órdenes!
01:07¿Hasta cuándo podrán ser personas de nuevo?
01:09¡Hasta que tengan éxito en recolectar algunas cartas de dinosaurio!
01:13¡Hasta entonces les serviré su comida en la perrera!
01:15¡Se ve delicioso, Elga!
01:21¡Buen provecho!
01:23¡Ustedes van a tener un menú especial a partir de ahora!
01:26Los huesos no solo son nutritivos, también mantendrán su pelo brillante
01:32Y el abuelo hizo que construyéramos su propia perrera en el patio de atrás también
01:38Como una casa de playa, pero sin playa
01:41¿Qué? ¿Se supone que debemos vivir en estas cosas?
01:47Solo nos permiten ladrar y gruñir, ¿recuerdan?
01:49¿A qué importa?
01:50¡Oigan! ¡Estas perreras son geniales!
01:52¿Qué?
01:53Es cierto, Úrsula, están muy cómodas
01:55Incluso hay pijamas de perro de nuestra talla
01:58¡Ah, es cierto!
01:59Y croquetas, de las que son mis favoritas
02:02¡Y esta camita es tan linda!
02:03¿Y hay televisión?
02:04¿Saben? Con pintura y cortinas nuevas podría ser bonita
02:07¡Esta sí es vida de perro!
02:09¡Ah! ¡Eh! ¿Quién cerró la puerta? ¡Ábranla!
02:11¡Es raro! ¡Ábranla!
02:13¿Acaso pensaron que iban a descansar aquí?
02:16¡Los enviaré por cartas de dinosaurio y no me defrauden!
02:19¡Ah!
02:21¿Y ahora qué sucede?
02:24¡Este cohete tiene suficiente combustible para llegar a la carta!
02:27¡Así que cuando choquen, a trabajar!
02:29¡Hocar!
02:30¡Doctor Zeta! ¡El escáner Alfa!
02:32¡Muy bien, Rod! ¡Lanza!
02:35¡Traiganme esa carta o no se molesten en volver!
02:46¡Se acabó el combustible! ¡Vamos a caer!
02:49¡Llamen al Dr. Z! ¡Debo recoger un hueso!
03:19Miren chicos, estas portamascotas son lo último en nuestra tienda.
03:28¿Verdad que son adorables?
03:30¿Estás bromeando? Nunca me verás usando uno.
03:33¿Ustedes qué saben? Bueno, a Paris y a mí nos gustan porque ahora puedo llevarla donde quiera que vaya y jamás se cansará.
03:39Se ve muy ñoño, si quieren mi opinión.
03:44Sí, parece que Gabú no está de acuerdo contigo.
03:49Creo que reconoce algo bueno cuando lo ve. Tal vez necesitemos otro más.
03:57¡Claro que no!
03:58¡Oh, qué bonito cargador de mascotas!
04:00¡Lo sé! ¿No es genial?
04:02Me recuerda a uno que tuve. Usaba uno igual para cargar a Max.
04:07¿En serio?
04:09¿Qué te parece?
04:10Sí, ¿y eso qué importa?
04:12Cuando estaba molesto, lo ponía adentro y se quedaba dormido.
04:16Por el latido del corazón. El sonido de los latidos calma a los bebés.
04:20¿Por los latidos?
04:21Porque el sonido que oyen antes de nacer son los latidos de su madre.
04:25Por eso los calma y les hace saber que todo está bien.
04:28¡Tiene sentido!
04:30Es difícil creer cuando lo veo ahora, pero alguna vez Max cupo en ese cargador.
04:35Era un bebé lindo.
04:37Me pregunto qué pasó.
04:39¡Vaya! ¿Te dio vergüenza?
04:41Déjame ver tu sonrisa, Maximus.
04:44¿Máximus?
04:44¿Prometiste que no volverías a llamarme así?
04:48¿Qué tal si les hago algo para el almuerzo?
04:50Sí.
04:53Señora Taylor, ¿podemos almorzar más tarde?
04:57Sí.
04:58El dinosaurio apareció en Australia Central, cerca de un lugar llamado Ayer's Rock, también conocido como Uluru.
05:05¿Uluru?
05:06Suena conocido.
05:07Sí, es uno de los íconos naturales más reconocidos de Australia.
05:11Cuando la luz cambia al amanecer y al atardecer, el color de la roca también cambia.
05:15¡Genial!
05:16Australia está llena de plantas y animales únicos en el mundo y algunos parecen prehistóricos.
05:21Además de que son muy bonitos.
05:23De hecho, cuando vayan, tomen fotos para mí, ¿quieren?
05:27Se fueron hace rato, doctor.
05:29¿Qué?
05:30Ah, ¿y ahora dónde estamos?
05:34Bueno, por el calor podría ser África, pero también podría ser el Valle de la Muerte.
05:39El escáner Alpha mostró a Australia antes de chocar, pero ya no funciona.
05:42Es genial.
05:43Ahora no podemos pedir ayuda.
05:45Aunque no le importamos a nadie lo bastante para rescatarnos.
05:48No, tengo tanta sed que bebería un charco de lodo.
05:52Sí, ¿qué tal si te compro una soda en el próximo supermercado?
05:56Oh, un lagarta de collar.
05:59Nunca había visto a uno así.
06:01Tal vez nos lleve al supermercado.
06:04Y ese es un verano rayado.
06:07Este lugar está lleno de criaturas.
06:09Y cada una que pasa es más grande.
06:15Ah, creo que es cierto lo que dicen.
06:18Todo en Australia es más grande.
06:19Lástima que los bebederos no sean más grandes.
06:22No es cierto.
06:23Estoy a punto de derretirme.
06:25Sí, y yo empiezo a ver cosas.
06:28¡No es un lagarto!
06:30¡Es un igualodonte!
06:35Tiene un calambre en el cuello.
06:37Creo que quiere que lo sigamos.
06:39¿Qué tenemos que perder?
06:41Sí, es verdad.
06:47¡Ah, es agua!
06:48¡Preciosa agua!
06:50¡Podría bebérmela toda!
07:01Iguanodonte, guiarnos hasta aquí salvo nuestras vidas.
07:04Gracias.
07:04¿No crees que fue una coincidencia?
07:09¡Basta!
07:10¿Me haces cosquillas?
07:13Parece sentirse atraído por ti, Úrsula.
07:15Tal vez cree que eres su madre o algo así.
07:18¡Ah, no!
07:21¿A dónde va ahora?
07:23¿No deberíamos atraparlo?
07:25¡Claro que sí!
07:26Vinimos por un dinosaurio y aquí está.
07:28Solo tenemos que convertirlo en carta y dejaremos de ser los perros del doctor.
07:32¿Cómo haremos eso con el escáner alfa descompuesto?
07:35No hay modo de traer a Spiny y Terry para pelear con él.
07:38En eso tienes razón.
07:39Yo digo que lo sigamos.
07:41Después de todo, nos trajo buena suerte.
07:43Bueno, ¿no les parece lindo?
07:49¡Wow!
07:50Eso se ve mucho mejor que caminar.
07:52¡Sí!
07:52¡Todos aborden al Iguanodonte!
07:56Dice que no hay espacio para ustedes.
07:58¡He tratado de contactar a Úrsula y los inútiles por horas!
08:05¿Por qué no contestan?
08:06Parece que su escáner alfa ha sido dañado.
08:08¿Qué?
08:09Y sin él, no podrán capturar ningún dinosaurio.
08:13¡Ah!
08:13¡Es típico de esos tontos!
08:14¡Ir a una misión con un escáner alfa descompuesto!
08:17¡Cuando regresen esta vez no tendrán ni comida para perros!
08:20¡Tendrán menos que eso!
08:21¡Les daré al piste!
08:22Por el modo en que los trata, tal vez no vuelvan.
08:26Seguro que yo no volvería.
08:29Es cierto, Seth.
08:30Será mejor ir por ellos.
08:31¿Qué?
08:32¡Fui muy duro con ellos!
08:35¡Tengo que traerlos a casa!
08:37Les dijo que no volvieran sin una carta de dinosaurio.
08:40¿No es cierto?
08:42Sí, pero ¿quién más aceptaría a esos tres tontos?
08:46En eso tiene razón.
08:48¡Mira, Max! ¡Qué lindo!
08:50¡Es hermoso!
08:51¡Regresa aquí y haz!
08:55¡No, Gabu! ¡Esa bolsa no es para ti!
09:00¡Miren! Hasta este petauro ardilla tiene bolsa en el estómago.
09:03¡No inventes!
09:04¡Es algo genial!
09:06Los animales con bolsas se llaman marsupiales y están casi extintos en otros continentes,
09:11pero no aquí en Australia.
09:12Los animales del lugar parecen tener un patrón evolutivo único.
09:16¡Ah!
09:16Así que un dinosaurio caminando tal vez no parezca tan extraño, ¿saben?
09:21¡Sí!
09:26¡Ay, qué cansancio y qué dolor!
09:28¡Miren eso! ¡Qué extraño!
09:30¡Nunca habíamos visto a alguien montado encima de un lagarto!
09:33¡Ah! ¡No es un lagarto, ¿saben? Es un...
09:36¡Los lagartos son hermosos!
09:38¡Fantástico!
09:39¿Eh? ¿Sí? ¿Y ahora qué? ¿Qué?
09:41Sean bienvenidos a nuestro humilde pueblo, extraños.
09:44¡Ah! ¡Vaya! ¡Gracias!
09:45Vengan, por favor síganme.
09:47¿Sí?
09:48Deben estar muy cansados después de su largo viaje.
09:51¡En realidad me siento genial!
09:52¡Wow! ¡Esta es la famosa Ayer's Rock!
09:57¡De verdad es enorme!
09:59Es difícil creer que toda sea una sola roca, ¿verdad?
10:02Yo digo que tratemos de escalarla.
10:04No, Max.
10:05Venimos a buscar al dinosaurio.
10:07Cierto.
10:08¿Por qué no lo buscamos desde allá arriba?
10:10¡Ah! ¡Buena idea!
10:15¡Agua!
10:16¡Lleve su agua fresca!
10:18¡Celados de glucilla!
10:19¡Y nieves de limón!
10:20¡Ah! ¡¿Cómo es que vendemos cosas mientras tratan a Úrsula como una reina?!
10:25¡No es justo!
10:27Oigan, ¿qué decían de Úrsula?
10:29Su jefa dijo que estaban debajo del nivel de los perros y que podríamos tratarlos así.
10:35Si quieren vivir en este pueblo, paisanos, deben pensar en un empleo.
10:39¿Viviremos en este pueblo?
10:41¿Úrsula dijo eso?
10:42Sí, ella es asombrosa, ¿cierto?
10:44Y el modo en que se comunica con el lagarto grande es sorprendente.
10:47Con Úrsula viviendo en nuestro pueblo, siempre estaremos a salvo.
10:53Ahora sigan vendiendo sus cosas.
10:55Creo que no tenemos opción.
10:58Parece que tendremos que hacerles trucos o no nos darán de comer.
11:01Como unos perros callejeros.
11:03Disculpen, ¿nos venden agua, por favor?
11:05¡Sí, señor!
11:07¿Qué tal un poco de helado de fruta?
11:09¡Solos de la pandilla alfa!
11:12Así que el dinosaurio debe estar cerca.
11:14¡No sabemos nada!
11:15¡No hay dinosaurios aquí!
11:32¡Oye!
11:33¡Funciona otra vez!
11:34¡Solo falta muy poco!
11:39¡Un tirón fuerte!
11:42¡Fantástico!
11:43¡Así se hace!
11:43Gracias a ti podremos sembrar este campo.
11:46No me agradezcan a mí, sino a mi amigo.
11:52Iguanodonte, eres un sentimentalote, ¿cierto?
11:55Nunca los vi de este modo.
11:59Solo veía cartas de dinosaurios.
12:02No criaturas adorables y vivas.
12:13Tal vez me quede para siempre aquí.
12:15Y jamás regrese.
12:17¡Solos son perros!
12:19Si te llevo al laboratorio del Dr. Z,
12:21te tratará aún peor que a nosotros tres.
12:25Creo que estarás mejor aquí.
12:30¿Qué estás haciendo, Úrsula?
12:32¡Z, no!
12:33Captura a ese dinosaurio.
12:35¡Espera!
12:36¡No lo entiendes!
12:37¡Estás desafiando las órdenes del Dr. Z!
12:43¡Sí, así es!
12:45¡Decidí que voy a quedarme a vivir aquí!
12:48¡Ya me harté de ser tratada como un animal por el Dr. Z!
12:51¡Jamás volveré a esa isla de nuevo!
12:53¡No!
12:54¡Úrsula!
12:55¿Lo dices en serio?
12:58Ustedes pueden regresar si quieren.
13:01Es cosa suya.
13:02Creo que tendremos que elegir.
13:04Elige tú.
13:05A mí me va mal casi.
13:11¡Detente!
13:11¡No ataques!
13:12El lagarto se volvió loco.
13:27Úrsula, haz algo.
13:28¡Muy bien!
13:30¡No se queden ahí parados!
13:32¡Piensen en algo que me haga quedar bien!
13:33¡Muy bien!
13:34¡Tengo una idea!
13:39¡Pase alfa!
13:40¡Tenías que pegarle tan fuerte!
13:53¡Ah!
13:54¡Tenías que pegarle tan fuerte!
13:55¡Explosión volcánica!
14:00¡Eso lo acabará y no sabrá que lo golpeó!
14:08¡Es un iguanodonte!
14:18¡Pero Terry va a vencerlo!
14:19¡Sí!
14:22¡Y no pase!
14:24¡Parasauro no puso nunca!
14:28¡Ay no!
14:29¡Se metieron en el mocoso!
14:32¡Ay, Iguano!
14:34¡Iguano!
14:35¡Por favor, sálvate!
14:36¡Lo siento mucho, Iguano!
14:38¡Ursula, tienes que quitarte del medio!
14:49¡Ah, de metal!
15:13¡Iguano, sálvate!
15:19¡Yo cuidaré de ti!
15:36¡Hay que alejarlo rápido de Terry!
15:39¡Azote de cola!
15:49¡Oh, no!
15:55¡Adelante, Gabu!
15:57¡Y no pase!
15:59¡Triceratops, ruge!
16:07¿Estás listo para esto?
16:10¡Bazooka del trueno!
16:19¡Detengo, Terry!
16:39¿Eh?
16:40¡Velociraptor!
16:41¡Ja, ja, ja!
16:42¿Eh?
16:44¡Bien hecho!
16:45¡Ahora ya no tendremos que actuar como perros!
16:47No extrañaré las comidas, pero ¿creen que el doctor quiera dejarnos las perreras?
16:53Su llave del pueblo ha sido revocada y les pido que se marchen.
16:56¿Qué?
16:58¡Queremos que se vayan!
16:59¡Pero no quiero volver a casa!
17:01¡No quiero quedarme y ser del pueblo!
17:03¡No!
17:03¡No lo digas!
17:05¡Debemos irnos!
17:06¡Ay!
17:07¡No puedes irte sin nosotros!
17:09¡Ay!
17:09¡Ay, suerte!
17:10¡Ay, ya se entregó!
17:11¡No queremos que se vayan!
17:12¡Deben ser su lagarto!
17:13¡No queremos que se vayan!
17:15¡No!
17:16Mi dulce iguano, no puedo llevarte conmigo.
17:24Te mereces algo mejor.
17:27¡Ups!
17:28¡Miren eso!
17:28¡Se me cayó la carta!
17:29¿Qué?
17:30¿Cómo pudiste?
17:31¡Tendremos que seguir comiendo huesos!
17:34Lo siento.
17:35¡Ah!
17:35¡Ah!
17:36¡Ah!
17:36¡Ah!
17:36¡Ah!
17:37¡Ah!
17:37¡Ah!
17:41¡Ah!
17:43¡Muy bien!
17:44¡Tenemos la carta iguanodonte!
17:46¡No puedo seguir hablando como perro!
17:49¡Mi cerebro se esfuerza!
17:50¡Y no puedo estirarme dentro de mi perrera!
17:52¡Ay!
17:53¿Qué otra opción tenemos?
17:54Ningún villano contrata.
17:56¡Ya revisé!
17:57¡Oh!
17:57¡Le diremos que no había ninguna carta en Australia!
18:02¡No puede ser!
18:03¡Esto no funciona, Gabú!
18:05¡Olvídalo!
18:06¡Eres muy pesado para cargarte!
18:08¡Ah!
18:11¡Parece que está muy cómodo en ese cargador!
18:13¡Te acostumbrarás a él más!
18:15¡Ah!
18:16¡No quiero acostumbrarme a él!
18:18¿Acaso soy un canguro?
18:19¡Lo sentimos, doctor Zeta!
18:21¿De qué me sirve que lo sientan?
18:23¡Ah!
18:23¡Como hay cero cartas de dinosaurio, entonces tendrán cero comidas para ustedes, perros pulgosos!
18:28¡Ah!
18:28¡No voy a permitir esto, doctor!
18:30¡Ya basta de tratarlos como perros!
18:32¡Ah!
18:32¡Ah!
18:33¡Aquí está su cena!
18:35¡Pero son croquetas de perro!
18:38¡No desperdiciaré las sobras, así que les tocan estas tres croquetas!
18:41¡Adelante, cómanselas!
18:43¡Ah!
18:44¡Oye!
18:45¡Pero tengo hambre!
18:48¡Sí!
18:48¡Sí!
18:49¡No crees que lo sentimos!
18:51¡No se pierdan la escena de obediencia y no volverán a casa!
18:53¡Les cerraré las puertas y perderé la llave!
18:55Aunque no lo crean, la carta iguanodonte es la vigésima sexta carta que hemos recolectado.
19:01¡Pero eso no es todo!
19:02¡Vamos a seguir recolectando más!