- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Es una fila muy larga para un restaurante. Terminaremos ordenando cena en lugar de almuerzo.
00:14Es evidente que no fuimos los únicos en oír de este lugar en las noticias de anoche.
00:19Es que no todos los días Johnny Cook, el chef viajero, hace una aparición en el barrio chino.
00:24Sí, y se supone que su famoso arroz frito con cangrejo es increíble. No puedo esperar.
00:30¡Ese cangrejo es fresco envuelto en una capa dorada de huevo! ¡Casi puedo probarlo! ¡Soñé con él toda la noche! ¡Ah! ¡Va a ser delicioso!
00:39Ya basta. Estás haciendo que me dé más hambre.
00:44Creo que hasta Gabu, Asi y Pari se están esperando probarlo también. Tranquilos, chicos. ¡Ah! ¿A dónde se fueron?
00:51¡No! ¡Tal vez se metieron a escondidas!
01:00¡Mi obra maestra!
01:05¡Oh, qué grandioso! ¡Es un gran platillo!
01:08¡No! Pues no, tan dinero. ¡Qué love maestra!
01:18¡No! ¡No! ¡No! ¡Ah!
01:19Un carvino rey es lo que quieres ser! ¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
01:24Ser un divino rey tu destino es. ¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
01:30Las cartas en tu mano están, los jurásicos te obedecerán
01:36Equipo DT
01:37Aquí vamos ya, todos son prehistóricos y no están en extinción
01:43Arruir y pelear, cuídate pues cerca están
01:46El portado en el presente
01:48Invertido el tiempo está
01:51Grandiosos son los fósiles
01:54Solo uno al rey será
01:57Un gran tino rey es lo que quieres ser
02:00Hazlo ya, vamos a avanzar más
02:03Ser un tino rey tu destino es
02:06Hazlo ya, vamos a avanzar más
02:08¡Tino rey!
02:12Hoy presentamos...
02:14Bestia o hambruna
02:16¡Delicioso!
02:22Disculpen, lo tengo que educar
02:27Espero que disfrute su comida
02:29¡Ay, qué lindo perrito!
02:33Dile adiós querida, tenemos que irnos
02:35Sí, adiós pequeño
02:37Lo siento, pero no se lleva bien con desconocidos
02:39Bien, ¿quién quiere la carne más fresca que tenemos?
02:47¿Ah?
02:48¿Tú estás en el menú?
02:50¡Ah!
02:50No lo necesitas, sabe demasiado mal
02:52Oigan, no vuelvan a pasearse así chicos
02:59Se pueden meter en problemas
03:01¡O meternos en problemas!
03:02Muy bien, aquí tienen
03:06¿Quién está listo para probar el delicioso arroz con huevo y canquejo dorado de Johnny Cook?
03:10¡Yo sí!
03:11No lo olvides, el que paga puede comer primero
03:13Aquí hay comida para ustedes
03:21¿A dónde fueron la señora Taylor y Reese?
03:24¡Fueron al sanitario!
03:26Quisiera que se dieran prisa
03:27No se vayan a molestar si empezamos sin ellas
03:29¡Y ahora vamos a comer!
03:32¡Porran! ¡Porran! ¡Porran!
03:36¡Porran! ¡Porran!
03:38¡Suéltate aquí!
03:44¡Un maposaurio!
03:46¡Y tiró mi arroz frito con cangrejo dorado al suelo!
03:48Olvida eso, Max
03:49Tenemos que detenerlo antes de que destruya la ciudad
03:52Cierto
03:52No puede ser
03:56¿Qué pudo haber pasado aquí?
04:02¡Hay que apresurarse a convertirlo en su carta!
04:11Sí, antes de que cause más daños en el barrio chino
04:13Ay, eso no fue todo lo que dañó
04:15Dañó mi almuerzo
04:16Ni siquiera pude probar mi arroz frito con cangrejo
04:19¡Vamos, Gabu!
04:23¡Y no pase!
04:25¡Triceratops!
04:27¡Ruja!
04:43¡De acuerdo, Gabu!
04:45¡Ahora ve a detener al maposaurio!
04:46¡Gabu, Gabu, ¿a dónde vas?
04:54Ese edificio debe ser un almacén de comida
04:57Y él fue tras eso
04:58Bueno, ahora depende de nosotros, Az
05:00¡Dino! ¡Pase!
05:06¡Cernotauro, acaba con ellos!
05:14¡Peporelas!
05:16¡Oh, no!
05:22Tienen tanta hambre como nosotros, no será fácil
05:25De acuerdo, les mostraremos cómo se hace
05:27¡Sal!
05:30¡Y no pasen!
05:32¡Parasauro, Lopu, que atacan!
05:34Rod, Laura, vengan a ver
05:59Ahí apareció un dinosaurio
06:01¡Muy bien!
06:04¡Vamos!
06:05Rod y Laura reportándose para la pandilla Alfa
06:07¡A la pandilla Alfa!
06:07¡Suerte!
06:18¿Todo listo?
06:19¡Así es!
06:20¡Despegue!
06:21¡Despegue!
06:29Y el gran lobo malo le dijo al cerdito
06:32¡Soplaré y soplaré y tu casa derribaré!
06:34¿Por qué no usó un dinosaurio para derribar la casa?
06:38¿Cómo espera atrapar a los cerditos soplando en su casa?
06:41¡Es la historia más tonta que haya escuchado!
06:43Mucha gente conoce la historia y no suelen cuestionar la estrategia de lobo, ¿sabes?
06:47¡Ah!
06:47¡Estás frotando mi pie!
06:48¡No suavizando un filete!
06:50Doctor Z, tengo un almuerzo delicioso para usted
06:53¡Tome!
06:54¡No lo quiero!
06:55¿Qué?
06:56¡Todos los días me sirven lo mismo!
06:57¡Quiero comer algo diferente!
06:59¡Quiero una banderilla!
07:00¡Deje de lloriquear como un niño!
07:02¡No puedo evitarlo!
07:05¿Cómo se supone que voy a sanar si mi comida no me hace feliz?
07:08De acuerdo, le daré un aderezo especial con su avena
07:14¡Muy bien!
07:19¡Hay un rábaro cocido!
07:21¡Gracias, gracias!
07:23¿Cómo?
07:25¡Está rico!
07:31¡Mira, Laura!
07:32¡Es el dinosaurio!
07:33¡Aterrizaré!
07:35¿Estás viendo eso, Seth?
07:36¡Localizamos el dinosaurio!
07:38Un mapusaurio
07:42El Doctor Z está más irracional de lo normal, si es que es posible
07:47Incluso criticó el cuento que le leí
07:49No serviría una misión solo para alejarnos de él
07:52¿Por qué no dijiste que había un dinosaurio, Seth?
07:55Oh, bueno
07:56Ese mapusaurio acaba de aparecer en el barrio chino
07:59¡No digas el barrio chino!
08:01¿Qué importa la ubicación?
08:02¡Es nuestra oportunidad de alejarnos del Doctor Z!
08:05Lo sé, pero cuando pienso en el barrio chino se me antoja un plato gigante de calamar seco
08:10¿Cómo están mis queridos nietos, Helga?
08:15Imagino que te aseguras de que terminen sus tareas
08:17No han hecho su tarea durante varios días
08:20¿Qué?
08:20Seth los está enviando a misiones para capturar dinosaurios para usted casi todos los días
08:25¡Es lo que Úrsula y sus bobalicones tienen que hacer!
08:28¿Así que esas misiones no son órdenes suyas, Doctor?
08:31¡Claro que no!
08:33Bien, ¡claro que no!
08:35Gabu y Yas están más enojados de lo normal
08:46También estarías enojada si encontraras una rica comida y alguien te la hiciera carbón
08:50¡Eso no es nada, Gabu!
08:51Yo me he perdido un delicioso plato de arroz frito que estaba esperando desde hace mucho tiempo
08:56¿Vamos a oír eso para siempre?
08:58¿Podemos enfocarnos en los dinosaurios por ahora?
09:01¡Gabu!
09:05¡Ay no! ¿Estás bien, Gabu?
09:12¡Vaya! ¡Miren quién es!
09:14¿Les importa si nos unimos a la fiesta?
09:17¡Eso huele rico!
09:21¡Oiga niños! ¿Encontraron al dinosaurio?
09:24¡Debí quedarme a terminar de comer!
09:30¡Aquí tienen!
09:31Esta es la tapioca que te había contado
09:33¡La mejor en todo el barrio chino!
09:35Disculpa, ¿cuántas tapiocas has comido?
09:38¡Búrlate si quieres, pero deberías probarla al menos!
09:40No sé si debería estar haciendo esto ahora
09:43Bueno
09:44¡Oh! ¡Está deliciosa!
09:47¿Ves?
09:49Te hace sentir como si el mundo no importara
09:52¡Otro aterrizaje perfecto!
10:10¡Calamar!
10:11Una cocina tiene que tener calamar seco en alguna parte
10:14¿Encontré queso que huele a pie servirá?
10:18¡Lotería! ¡Encontré uno y es enorme!
10:21Bueno, eso te quitará el hambre por un rato
10:24¡Se me acaba de ocurrir algo!
10:26¡Me lo llevaré para darle al Dr. Zeta!
10:30¡Mi hermoso calamar seco se fue!
10:33¡Ansiaba tanto poder comerte!
10:36¡No es justo!
10:36¡Alto las dos almuerzas!
10:38¡Cálmate, Max!
10:38¿Qué está haciendo aquí la ancianita?
10:40¿Cómo te atreves a decirme, anciana?
10:42¿No se refería a ti?
10:43¡No hablaba de la otra anciana que lloraba por el calamar!
10:46Ahora que lo mencionan...
10:47¡Necesitamos encontrar otro ya!
10:49¡Veamos qué está preparando!
10:59¡Ay, es arroz frito con cangrejo!
11:01¡Se ve rico!
11:02¿Elga?
11:07¿Qué estás haciendo aquí?
11:09Es hora de que vuelvan a sus estudios. Vengan conmigo.
11:13¡Aún no! No podemos irnos antes de probar el arroz frito con cangrejo, por favor.
11:18Cuando lleguemos a casa, les haré mi arroz frito con cangrejo, que es mucho mejor, por cierto.
11:22¿Qué? ¿De verdad crees que puedes superar a Johnny Cook?
11:27Temo que tienes ese chongo demasiado apretado, pero si es lo que aseguras, no me dejas más alternativa que retarte a un duelo.
11:42Creo que debemos separarnos para tratar de rodear al mapusaurio.
11:46¡Buena idea!
11:49¡Es nuestra oportunidad! ¡Sepárense!
11:51¡Bien!
11:52¿Dónde aprendió a manejar el Wokasi? ¡Obsérvenla!
11:59Es posible que en realidad sabe lo que hace. Es como una máquina. Creo que puedo estar en problemas.
12:07¿Lista, Zoe?
12:09¡Déjamelo a mí!
12:10¡Muy bien! ¡Buena suerte!
12:12Creo que se está terminando el gas de la estufa.
12:16¿Qué clase de truco sucio tramas? ¡Necesito una llama más grande!
12:20¡Fuego más fuego!
12:32¡Así está mejor!
12:33¡Me serviría un poco más!
12:35¡Provecho, niños!
12:41¡Este les gustará más!
12:42¡Guau!
12:44¡Se ven muy ricos!
12:46¡Hoy es nuestro día de suerte!
12:48¡No puedes escapar!
12:56¡Ahora puedo devolverte a la carta e ir a comer!
12:59¡Max! ¡Por favor! ¡Lo perderemos!
13:01¡Lo sé! ¡Los levanto tan rápido como puedo!
13:07¡Oye, espera! ¡No escaparás después de haberme quitado mi arroz!
13:10¡Muy bien! ¡Estamos listos para decidir!
13:18¡Y ambos fueron muy ricos!
13:22¡Pero el ganador es...!
13:26¡Ese es su walk de la furia!
13:30¡Ahora debemos irnos a casa!
13:32¡Aaah!
13:33¡Fallé!
13:39¡Pero cómo!
13:42¡Johnny, pruebe y compruébelo!
13:52¡Increíble!
13:54¡Entrego mi espátula! ¡Fui derrotado!
13:57¿Rod? ¿Laura?
14:04¡Hola, Zed!
14:06¿A dónde creen que van?
14:07Elga dijo que teníamos que regresar a la casa y hacer nuestra tarea
14:10Yo le explicaré la situación a Elga
14:13Ustedes encárguense de capturar al mapusaurio
14:16¡Ay, qué bien!
14:17Es mejor que estudiar, ¿no es cierto?
14:18¡En marcha!
14:19¡Gracias, Zed!
14:28Hablemos
14:28¿Qué es lo que tratan de hacer?
14:33¿Matarme de hambre?
14:35¡Me tenían que haber servido la cena hace horas!
14:38Elga, Zed
14:39No he comido desde el almuerzo y me pongo de malas
14:42¿No les va a gustar que me ponga de malas?
14:45¡Úrsula!
14:46¡Sander!
14:47¡Ed!
14:54¡Oh, Terry!
14:55Siempre puedo contar contigo
14:57Demuéstrame tu amor
14:59Creo que también tienes hambre, amiguito
15:06¡Hala de metal!
15:22¡Explosión de...
15:24¡No, no tan rápido!
15:27No es justo detenerme a medio ataque
15:30Ustedes otra vez no
15:31Acabamos de comer lo más delicioso de la vida
15:34Estamos llenos y listos para atrapar al dinosaurio
15:37¡Aquí vamos!
15:41¡Vamos, Spinny!
15:42¡Adelante, Tanque!
15:55¡Aquí vamos!
15:55¿Por qué no dejan de entrometerse?
16:09Además, el dinosaurio es nuestro, no suyo
16:12Así es, y debemos apresurarnos a capturarlo para que pueda regresar al restaurante a comer arroz frito con cangrejo
16:18¿Arroz frito con cangrejo?
16:19¡Qué coincidencia!
16:20Es justo lo que comimos
16:22¿No fue lo más delicioso que hemos probado?
16:24¡La mejor comida en todo el mundo!
16:26¡Ah, sí!
16:29¿Qué pasa contigo?
16:31Ustedes comieron arroz frito con cangrejo y yo ni siquiera lo he probado
16:37¡Ah, y esta fue la última gota!
16:41Tranquilos, amigos
16:42Él y Gabo son más parecidos cada día
16:44¡Ya basta!
16:48¡Bazuca de trueno!
17:01¡Acabó con los dos al mismo tiempo!
17:11¡Ay, eso fue rápido!
17:13¿Ya terminó la batalla?
17:14No se interpongan entre Max y su comida
17:17Es demasiado peligroso
17:18No sabes de lo que estás hablando
17:26Rod y Laura fueron enviados a esas misiones por el Dr. Z
17:29Con instrucciones para capturar dinosaurios
17:31Interferir con eso a causa de las tareas
17:33Es desobedecer sus órdenes directas
17:35¡Qué buena historia, Zed!
17:37Pero resulta que eres tú quien desobedece las órdenes
17:40El Dr. Z me dijo que él nunca había enviado a los niños a esas misiones
17:45Proteger a Rod y a Laura es mi función principal
17:48Y tú los estás usando para tus propios fines
17:51¡Me llevaré a ambos a casa de inmediato!
17:54¡Adiós!
17:55No debiste interferir, Elka
17:57Ahora sabes demasiado
17:58No te dejaré estropear mis planes
18:01Increíble
18:02Quisiera que por una vez la gente hiciera lo que realmente...
18:05¡Oh!
18:06¡Oh!
18:07¡Oh!
18:07¡Oh!
18:08¡Oh!
18:15Hasta luego, Elka
18:16¡Golpe relámpago!
18:27¡Golpe relámpago!
18:28¡Muy bien!
18:46¡Ahí están!
18:47¡Hola, niños!
18:49¡Hola, papá!
18:54¡Sí! Ahora al fin puedo hincarle el diente a ese arroz frito con cangrejo.
19:01¡No inventen!
19:03Bueno, solo piensa que el próximo año será mucho mejor, Max.
19:10Fuimos hasta el barrio chino por nada, ni siquiera un bocado.
19:14¡No es cierto! Yo me traje un recuerdo.
19:16¡Un calamar seco! ¡Ander, bien hecho! ¡Estoy ansiosa por comerlo!
19:23Un momento, ¿qué pasó con Nelga?
19:26¿No estabas con ella hace unos momentos, Seth?
19:28Dijo que tenía asuntos que atender en el barrio chino. Sospecho que nos alcanzará después.
19:34¡Adiós, barrio chino!
19:36¡Adiós, calamar seco!
19:46¡Esta vez conseguimos recolectar la carta del mapusaurio!
20:01¡Ahora tenemos en total 27 cartas de dinosaurio!
20:04¡Y vamos a seguir recolectando más!
20:06¡No te crees lo que quieres lo que quieres ser!
20:09¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
20:12¡Ser un tino rey, tu destino es!
20:15¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
20:19¡Despacado en el presente!
20:22¡Invertido el tiempo está!
20:25¡Graniosos son los cópiles!
20:28¡Solo una reina!
20:29¡Ser un tino rey, tu destino es!
20:33¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
20:36¡Graniosos son los cópiles!