Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 semana

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:01Hot Wheels Battle for 5
00:04¡Aceleren!
00:12Hot Wheels Battle for 5
00:15Con tus reyes en equipo
00:18A luchar en la zona de batalla
00:21Hay que sobrevivir
00:24Sin refleje, sin rendirse
00:27A conducir
00:29Battle for 5
00:38Hot Wheels Battle for 5
00:41Hot Wheels Battle for 5
00:47Corriendo en la oscuridad
00:52¡Wow!
00:58¡Escuchen!
00:59¡Soltaremos el martillo en esa cámara y habrá un Sentin Rojo menos de esa forma!
01:04Permanentemente
01:06Todavía no comprendo cómo es que arrojar un martillo nos hará lograr la victoria
01:11No hablo literalmente
01:15A veces debes leer entre líneas para saber lo que quiere decir alguien
01:19¡Oye! ¡Cuidado con los cristales de Adrón!
01:26¡Afirmativo!
01:27Son demasiado volátiles. Golpe a Runo reaccionaría en cadena a una proporción de pasta torra
01:35Y Stanford, al terminar esta misión, reemplazaré la bocina de tu auto con algo menos
01:41¿Irrritante?
01:42¿Estridente? ¿Petrificante?
01:44Todo lo que dijeron
01:46Plebellos
01:49¡Defiendan la cámara de regeneración!
01:58¡Ahí vienen!
02:00¡Sujétate bien, hermano!
02:05¡Cuidado!
02:13¡Wow!
02:19No podemos dejarlos escapar
02:21¡Agura! ¡Hora de fusionar!
02:22¡Hora de fusionar!
02:25¡Unidos!
02:27¡Y al ataque!
02:28Guau!
02:41¡Donde están Bert y Krathus?
02:42¡Oh! ¿Dónde están Bert y Kratus?
02:46Y la mayor pregunta, ¿qué tan grande será aquella explosión?
02:59¡Alguien que abra un portal de orbellino para salir de aquí!
03:02¡Es tarde!
03:03¡Cúbranse! ¡Maniobra de defensa!
03:06¡Más bien, maniobra de pánico!
03:07¡Ubicación de Kratus, desconocida!
03:14Lo encontraremos luego, cuando los cristales exploten y destruyan Battle 4-5
03:21¡Todos a la caverna, ahora!
03:37Sherman, despliega la rampa
03:50¡Qué buena vista!
04:02¡Vámonos!
04:03¡Qué raro! Debimos convertirnos en la Razor Claw
04:13¿Agura?
04:14¡Agura, responde!
04:17¡Wow!
04:18No eres Agura
04:19¡Atrás!
04:25¡No tienes idea de lo que haces!
04:27Sé lo que hago exactamente
04:28Trato de sacarte de la zona de batalla, hermano
04:32No es una zona de batalla
04:34Esta es la zona oscura
04:36Con razón me parecía conocida
04:38Humano
04:39Sonará extraño, pero...
04:42Tú debes protegerme
04:43Realmente extraño
04:45En realidad no pasará
04:49Mi antimateria y la materia oscura son una mezcla extraña
04:53Claro
04:53Una gota de uno y una pizca del otro
04:56¿Van a hacer volar este lugar?
04:58Seré una supernova y destruiré el multiverso
05:02¡Ja, ja, ja, ja!
05:04¡Qué risa, Kratos!
05:05¡Destruir el multiverso!
05:07Sí, eres gracioso
05:08¡A tu derecha, humano!
05:10¡A tu derecha, Kratos!
05:40La zona oscura fue un resultado inesperado que apareció cuando el multiverso fue creado
05:44Y si Kratos está ahí con Bert, debemos sacarlos de inmediato
05:48Según mis cálculos, en 75 minutos el caparrazón de Kratos erosionará
05:54Su antimateria se mezclará con la materia oscura
05:57Y adiós multiverso
05:59¿Quieres oscurecerme?
06:13¡Oscurece esto!
06:14Si eso te dolió, espera a sentir esto
06:28Si no me protege su mano, ¡entonces destruyeme!
06:32Si tú insistes
06:33Mejor destruir el multiverso ahora que más tarde
06:42Aniquílame
06:44Aniquílanos a todos
06:48¡Ahora!
06:50Razón sobre sentimiento
06:57Eso nos hace a ti y a mí, líderes fuertes
07:01Hablemos, humano
07:03Hablemos mientras conducimos
07:05Bien, aquí desaparecieron
07:13Espero que sus artefactos funcionen
07:15Los sensores colocados en el reverb y el split wire rastrearán la energía del saber
07:20La señal será débil
07:25Pero si estamos en el rango, servirá
07:28Crucemos los dedos ahora
07:30¿De qué nos servirá eso para localizar a Berti, a Kratos?
07:36Es solo una expresión, Tess
07:38Las expresiones deberían tener un significado
07:43¿Para qué complicarse?
07:46A ver, necesitas que sea tu compañero
07:49Porque si te dañan demasiado, explotarás
07:51Bien, pero hay que contactar a Sage
07:54¡Lo intenté!
07:56Con telepatía
07:57No hay contacto con nuestros equipos
07:59Parece que tú conoces bien este lugar
08:01¿Alguna idea para salir?
08:03Existen algunos puntos de intersección
08:05Entre la zona oscura y nuestra dimensión
08:08Puntos por los que puedes viajar con ayuda
08:11¿Estamos cerca de esos puntos?
08:14Sí, te enviaré las coordenadas ahora
08:19No te alejes, Kratos
08:20Yo te protejo
08:21No puedo creer que dije eso
08:23¿Estás consciente de que si me dañan
08:38Me convertiré en uno de ellos, verdad?
08:40Eso ya lo sé
08:42Piensa rápido
08:43Trabajo en equipo
08:52Qué raro
08:54Bien, vamos al punto de escape
08:56¡Cuidado!
08:58Mi caparazón está en peligro
09:10Es decir
09:10Seré una supernova mucho antes de lo esperado
09:14Se nos acaba el tiempo
09:16¿Alguna señal de Bert?
09:27Es como buscar una aguja en un pajar interdimensional
09:31Y como dice Tess, significa que es casi imposible encontrarlo
09:35¡Oigan! ¡Aprende!
09:37He programado mi computadora para interpretar todas sus frases
09:41Si no encontramos a Bertia Craitus, no pasaremos de la corriente
09:46Creo que no supo usarlo
09:49Divídanse, aumenten la cobertura
09:53¡Oye!
09:59¡Hay toda una zona para conducir así!
10:02¿Por qué insistes en hacerlo frente a mí?
10:11¿Escuchaste?
10:13¿Qué?
10:14La bocina insoportable, irritante y estridente de Stanford
10:18Mi equipo debe estar a la par de esta zona
10:21Stanford, Sage, quien sea
10:24¡Oigan! ¡Detecté a Bert en mis sensores!
10:31¿Bert? ¡Responde a Bert! ¿Escuchas?
10:33La comunicación verbal con la zona obscura es imposible
10:36Solo pasan tonos de alta frecuencia a más de 1000 Hz
10:41Como la bocina de Stanford
10:43¡Bert! ¿Me escuchas?
10:46Prueba a usar código Morse y que se comunique igual
10:50Es código Morse, quieren comunicarse con nosotros
10:58Mi computadora traducirá el código
11:02Atrapado en zona oscura, Craitus, bomba de tiempo
11:06Caparazón dañado debe repararse urgente
11:09Si la energía de Craitus entra en contacto con la materia oscura
11:13Quedan solo minutos para el fin del multiverso
11:16¿Se puede arreglar su caparazón?
11:18Nos daría tiempo para ver cómo sacarlos de ahí
11:21Su caparazón está hecho de cristal de alta densidad
11:25Le diremos a Bert cómo hacer un parche para parar la fuga de energía
11:29¿Le informaste eso a Bert?
11:30Cada palabra
11:31Craitus, ¿sabes dónde hay cristales de alta densidad por aquí?
11:38Conozco un lugar
11:39¡Sígueme!
11:47Tess, dile a Bert cómo hacer ese parche
11:50Eso sería fácil si despierras el fuego enemigo de mi vehículo
11:55¿Qué han hecho con Craitus?
11:58Aunque no lo creas, Kaiburi
12:00Ahora tratamos de salvarlo
12:01¿Creen que somos tontos?
12:05¿Tú?
12:06Sí, Kaiburi, no tanto
12:07Humano
12:23Me llamo Bert
12:24No sé si sobreviviré
12:27Debes hacerlo
12:28Tú y yo tenemos una guerra
12:30Y no terminará hasta que acabe contigo
12:32Ha sido mucho más desafiante de lo que esperé
12:36Me gustan los desafíos
12:39¡Los perdemos!
12:49Acaban de pasar por otro portal
12:51Aislando coordenadas
12:53Stanford, Tess, sigan con Bert
12:55Díganle el procedimiento
12:56Trataremos de frenar a los rojos
12:59Modificando llave, basándome en sus coordenadas
13:02Cuatro cabezas huecas contra los dos
13:11¿Creen que les ganemos?
13:13Tal vez no
13:13Pero el Smash Claw podrá romper sus caparazones
13:17Unidos
13:23¡Y al ataque!
13:39Ritus, resiste un poco
13:41El multiverso obra en modos misteriosos
13:46Bert
13:47La oscuridad me consume
13:51¿Dónde están Tess y Stanford?
13:54No hay tiempo que perder
13:55Encontré la señal de Bert
14:05El Saber y el Cyphurius se detuvieron
14:07Perfecto
14:08Bert, ¿estás ahí?
14:09Dame las instrucciones, Tess
14:15Y que sea rápido
14:16Escucha con atención
14:18Corta un pedazo de cristal
14:20Y cubra el herida
14:21Ya lo hice, Tess
14:22Soldar el cristal a Kratus
14:24Sellando la ruptura
14:26¿Soldar?
14:27¿Con qué?
14:27Mi herramienta está en la base
14:29Ten cuidado
14:31Estoy pensando lo que haré
14:32Eso es
14:34Kratus
14:35Quiero que generes suficiente calor
14:37Para soldar esto a tu cuerpo
14:39Lo logramos
14:49¡Seguimos aquí!
14:51¡El multiverso sigue aquí!
14:53Por ahora
14:54Ganaste algo de tiempo
14:55Pero no mucho
14:57Pues debemos irnos
15:02¡Ya basta, Kaiburi!
15:04Permítenos explicarte
15:05La vida de Kratus depende de eso
15:08¡Nuestras vidas dependen de eso!
15:34¡Eso fue inoportuno!
15:36¡Akábenla!
15:47¡Akábenla!
15:48¡Kairosis!
16:01¡Abre fuego!
16:03¡No!
16:03¡Alto al fuego!
16:04¡Alto al fuego!
16:05¡Kratus está en riesgo!
16:07¡Todos lo estamos!
16:08¡Eso es Stanford!
16:12Díganle a Kaiburi que deje de atacarnos
16:14Y que debe ayudarnos
16:16Estamos en contacto con su líder
16:18Él y Perth están en la zona oscura
16:20¡Tenemos que sacar a Kratus de ahí!
16:25¡Eso es lo que te he estado diciendo!
16:28¿Cómo sabemos que no es un truco?
16:29Hazle una pregunta a Kratus
16:31A la que solo él sepa la respuesta
16:33Pregúntale las coordenadas de su cámara de regeneración
16:377 por 12 por 32 grados en el cuadrante Helix
16:43Pregúntale dónde quiere que lo veamos
16:49Kaiburi quiere un punto de encuentro
16:54Dale las coordenadas de la zona a la que nos dirigimos
16:58Y dale un mensaje
17:00Que el fuego de Cromax nos haga ser uno solo
17:04Dile a Kratus que el fuego de Cromax nos une
17:09Mensaje recibido
17:13Berta Agura
17:14Después de esto quiero pizza para llevar extra picante
17:18Extra picante
17:20¡Bert odia!
17:21¡Que lo hagamos esperrar!
17:22Vayamos de inmediato a su ubicación
17:25¡En marcha, humanos!
17:30Se refirió al fallecido general Cromax
17:34Tal vez un código secreto
17:36Definitivo
17:38Cromax era famoso por sus emboscadas
17:41Cuando salvemos a Kratus
17:42Nuestros aliados se llevarán una pequeña sorpresa
17:46La membrana interdimensional que separa la zona oscura de esta dimensión
17:55Es muy delgada aquí
17:56Una buena carga eléctrica del Split Wire
18:00Amplificada por esos rayos
18:03Causará una ruptura temporal
18:04Entonces Agurra disparará el fusor justo ahí
18:08Haciendo que Bert y Kratus reviertan el salto de fusión
18:12Oigan, ¿Dónde está Kytren?
18:14Moviendo la cámara de Kratus
18:17Por si se les ocurrió alguna idea
18:19Nosotros no acostumbramos traicionar
18:21No diré lo mismo de nosotros
18:24A ver, Kratus
18:37Dime que salvar el multiverso no es mucho mejor que conquistarlo
18:41Solo diré que se siente
18:44Diferente
18:52Nos acercamos a la zona
18:54Prepárate para el salto inverso
18:57Diez
18:58Nueve
18:59Denle a esos rayos con toda la electricidad que puedan
19:02Cinco
19:05Cuatro
19:06Tres
19:08Dos
19:19Uno
19:20¡Lo logramos!
19:31¡Sí, amigos!
19:32¡Y ahora a comer pizza!
19:34¡Buen trabajo, chicos!
19:44¡La caballería ha llegado!
19:48Cromax no habría creado una mejor emboscada
19:52Humano
19:53¿Qué tal si volvemos a la guerra de la que hablamos antes?
19:58¡Maniobra de escape!
19:59¡Síganme!
20:01¡Maniobra de escape!
20:19¡No!
20:21¿Qué está pasando?
20:22¡Ah!
20:23¡Síganme!
20:23¡Síganme!
20:24¡Síganme!
20:25¡Síganme!
20:27¡Síganme!
20:28¡Síganme!
20:28¡Síganme!
20:29¡Síganme!
20:30¡Síganme!
20:30El centro de comando, Mobius
20:35Buen trabajo, Burt
20:40No puedo creer que al decir quiero pizza para llevar extra picante
20:48Hayas creído que era en serio
20:50No teníamos idea de que era código
20:53Hasta que Tess lo descifró
20:55¿Tess?
20:55Al decir extra picante, supe que algo andaba mal porque...
21:00Tú odias la salsa
21:02Y con mi programa para entender el significado de las expresiones
21:06Me hizo entender que la pizza para llevar podría ser el código de plan de escape
21:12Pon esta frase en tu programa, Tess
21:15Buen trabajo
21:16Buen trabajo significa...
21:21Buen trabajo
21:22Al fin una expresión que es literal
21:25Fíjate el plenello
21:33Oye, esa bocina es irritante
21:35Pues salvo nuestras vidas
21:38Hijo
21:42Tú ya sabes que esa bocina está prohibida
21:46¿O no?
21:48Burt
21:49¿No me ayudas?
21:51Infraccionelo
21:52Esa bocina es una amenaza pública
21:54Bueno, ya estaba cansado de ese ruido
21:57Tendrás que cambiar más, Stafford
22:00Bus 이건 de que tengas moltenму島
22:01No se pierde si la espera
22:02No se pierde si
22:02No se pierde si la mãen
22:03No se pierde si la espera
22:03No se pierde si la esperanza
22:04No se pierde si la esperanza
22:05No se pierde si la bulk water
22:05No se pierde si la sweater
22:07Pero también no se pierde si la espera
22:08Sienta mejor
22:25Padre un Ford 5
22:26Hot Wheels
22:28Padre un Ford 5