00:00♪
00:12♪
00:14♪
00:16♪
00:18♪
00:20♪
00:22♪
00:24♪
00:26♪
00:28ԙ
00:30Ǝ
00:32corridor
00:34Ǝ
00:36╮
00:38Ǝ
00:40Ǝ
00:52Ǝ
00:54╮
00:56What did he have to do with those men?
00:58I don't know, honey.
01:00Believe me, I don't know.
01:01But whatever he's involved in, it's more complicated than we think.
01:07At least, it's better to be careful until we find out what's what.
01:13Stay with me for a while, Filiz.
01:15I can't leave you here for now.
01:20Were you waiting for someone?
01:22They must have come to say goodbye.
01:27Good evening.
01:30Come in.
01:38We scared you, didn't we?
01:40I'm really sorry. You're so...
01:42You're so right.
01:44Every time I say, these guys are a little bit...
01:47They're a little bit...
01:49But look, where there's a coward, there's a coward.
01:52Here.
01:53One second.
01:56The ladies were scared.
01:58The ladies were scared. Is that good?
02:00Go away.
02:06Can I find out what you're looking for?
02:08Good.
02:09Because if you understand what I'm looking for,
02:11you must have understood what I want.
02:13What are you doing, sir?
02:18What do you mean?
02:21Should I come in with my shoes?
02:24Or is that what you're doing?
02:29Modernization, Sevda.
02:30I really...
02:34It's just...
02:35It's just...
02:37No, it's just...
02:39Don't bother.
02:41I'll take care of it.
02:43Oh, my God.
02:45I'm so sorry.
02:53Yes.
03:03Ismail.
03:04Your husband.
03:07May he rest in peace.
03:08We've missed you so much.
03:12What do you want from me?
03:15Now, Mrs. Filiz.
03:18Your husband, Ismail,
03:21stole something from us.
03:24I just came to get it back.
03:26I don't know anything.
03:28Are you sure?
03:32Get out of here right now.
03:35Maybe that...
03:37You know,
03:39you have a friend.
03:43Maybe we should ask him.
03:47Who?
03:49Lady.
03:52Do you think we're playing a game here?
03:54I mean, is that possible?
03:57You know who I'm talking about.
03:59You know that guy, Yonca.
04:01Yonca Sıdalı.
04:04Let's ask him.
04:05Maybe he knows.
04:06Let's ask him.
04:07Enough.
04:08Get out of here right now.
04:09Or I'll call the police.
04:19You were calling the police.
04:25Let's do it this way.
04:27Three days.
04:28Three days from me to you.
04:29I mean, three days.
04:30Three days from me to you.
04:32Three days.
04:33I'll come back in three days.
04:34Okay?
04:35I'll take what's mine.
04:36I'll go.
04:37I'll never see your beautiful face again.
04:38What do you say?
04:40He didn't steal anything from you.
04:42But Mrs. Filiz, your husband stole it.
04:45I mean, your husband stole it.
04:47I have to take it back now.
04:50Because we need it.
04:51That's enough.
04:52Three days.
04:54I'll come back in three days.
04:57I'll take what's mine.
05:00I'll go.
05:01It's too fast.
05:03Or it will happen to you.
05:05I don't even know what you're talking about.
05:09That's it.
05:10You never want to learn that.
05:13I think...
05:14I think you should talk to that Yonca.
05:17Talk to that Yonca.
05:18Maybe he'll save you from that burden.
05:21Right?
05:24Ladies.
05:26Excuse me.
05:28Take care of yourselves.
05:29Good evening.
05:30Lock the door.
05:37Melek.
05:38What is he looking for?
05:40What do they want?
05:41I don't know.
05:43Believe me, I don't know.
05:45What about Yonca?
05:48I mean...
05:49I don't know.
05:50I don't think Yonca knows.
05:51If he knew, he would tell us.
05:52Besides, what does Yonca have to do with these guys?
05:59What did you get me into, Ismail?
06:02How?
06:13I don't know.
06:44Let's talk somewhere else.
06:47No.
06:48If Saru wakes up and can't see me, she'll be scared.
06:50Let's talk here.
07:13Okay.
07:22Aren't you going to sit down?
07:36Yes.
07:37I'm listening to you.
07:39Why did you choose me?
07:42This money comes and goes.
07:44And no one knows.
07:47The most important thing is...
07:49...how many people you are now.
07:52What do you get out of this?
07:57Okay.
08:01The company that organizes the withdrawal of lucky numbers...
08:05...is our company.
08:07We put our own men in it.
08:10So there are a few people inside...
08:14...who work with us in critical tasks.
08:17One of them is a technician.
08:21He's a harmless, insignificant, invisible person...
08:24...who takes care of these machines.
08:27He's been in there for years.
08:29I mean, everyone trusts him...
08:31...and no one suspects him for many years.
08:36This man...
08:38...adjusts the weight of the balls...
08:40...according to the previous numbers.
08:43According to what he says.
08:45So the ball that weighs...
08:47...that is, the number we want on it...
08:49...falls much earlier than the others.
08:52Something like that.
08:53The part I'm not very interested in...
08:55...is the part I'm interested in...
08:57...ensuring that it reaches the number we gave.
09:01Neither the organizers of this withdrawal...
09:03...nor anyone else knows.
09:05Just a few of our men in there...
09:07...and us.
09:08That's it.
09:13So all the money goes to you.
09:15No, no.
09:16Once or twice a year.
09:19And that's just to keep an eye on it.
09:22Of course, by the way...
09:23...we're increasing the amount...
09:25...by ensuring that it doesn't go to anyone.
09:28I guess you don't do such illegal things...
09:30...for the good of people like me.
09:32Of course.
09:3475% of the proceeds go to us...
09:37...and 25% goes to the person who accepts the offer.
09:42What if...
09:43...the person who accepts the offer...
09:45...wants to take all of it?
09:47As our ancestors used to say...
09:49...those who don't agree with a little can't find the majority.
09:58I see.
10:00So you're using the helplessness...
10:03...of helpless people like me.
10:06People who have no other way...
10:08...who can't say no to you.
10:10But this is not one-sided, teacher.
10:12It's a win-win situation for both sides.
10:17Now...
10:20...I'm going to make 250 million.
10:23What will 75% of that be to you?
10:26And 25% to me?
10:28Is that it?
10:33Not exactly.
10:37Here...
10:40...we're going to make a small change, Celile.
10:45You're going to take all the money.
10:49Me?
10:53What?
10:54You're going to take all of it and leave.
10:56Am I going to leave?
10:57You're going to run away abroad.
10:59Run away? Where am I going to run away?
11:07What do you know about your father, Yonca?
11:11My father?
11:14What does my father have to do with this?
11:16I just asked what you know about your father.
11:20What did he tell you?
11:22Why are you asking me this?
11:24What's your purpose?
11:25Nothing.
11:27I just asked you a simple question.
11:29What do you know about your father?
11:53This...
11:54It's you.
11:57Your mother and your father.
12:06I'm your father, Yonca.
12:13My father is dead.
12:16I'm your father.
12:19My father is dead.
12:21No.
12:23Your mother told you he was dead.
12:27My father is dead.
12:29What kind of a lie is this?
12:31Why are you doing this to me?
12:33What kind of a lie is this?
12:34No, no. It's not a lie.
12:36It's the truth.
12:37I'm trying to help you and your father.
12:41Yes.
12:42If it's hard to accept, it's the truth.
12:45This is the truth.
12:47My father is dead.
12:49No.
12:51What did your mother tell you?
12:53Did she tell you how your father died?
12:55Or where your grave is?
12:57Did she ever tell you any of this?
13:04My father is dead.
13:06My father is dead.
13:08Yonca.
13:09Yonca, listen.
13:10Stay away from me.
13:11Stay away. My father is dead.
13:12You're lying.
13:13It's a lie.
13:14These are not real.
13:15Yes, these are not real.
13:17You found my mother's photos.
13:19Then...
13:20No.
13:21Look.
13:24We met your mother in high school.
13:26We loved each other.
13:30She got pregnant with you.
13:32We decided to get married.
13:37We were so happy that you were coming.
13:41But then...
13:46...we broke up.
14:02Real.
14:03Real.
14:09Is it real?
14:17My...
14:19...father.
14:22I had a father.
14:27My father...
14:29...was alive for so many years.
14:32And I didn't know.
14:36Why?
14:39Why?
14:42Because...
14:45...I was so young.
14:48You were going to be born.
14:50I needed money.
14:52I needed to earn money for you and my family.
14:56And I...
14:58...chose the easy way.
15:01My mother never forgave me.
15:03She said it was dirty money.
15:05She said she wouldn't let my child eat anything bad.
15:14And you chose the bad way.
15:17You left me with my mother.
15:21And now you're back to finish what you left unfinished.
15:24Is that so?
15:25You're back to finish what you left unfinished.
15:27You're back to make your child eat bad food.
15:32Why now?
15:34Why after all this time?
15:36Why not when I needed you?
15:38Why now?
15:41Your mother didn't want me.
15:44Your mother...
15:46...never wanted me to see you.
15:49You were seeing my mother.
15:52In the beginning, yes.
15:55Because I wanted her to keep you away from me.
15:57But then, when it got into these things...
16:00...what you didn't know, what you weren't heard of...
16:03...became more important for you and your mother's safety.
16:07And then you forgot my existence.
16:09No.
16:10I never forgot. Never.
16:12I told you, to protect you.
16:18Why all this time?
16:22Why is my father coming back after all these years?
16:25Why am I running away?
16:27Why am I going abroad?
16:30Because...
16:32...you're going to get all the money, Yonca.
16:35The organization will go after you because it can't get the money it needs.
16:39It's a lot of money, Yonca.
16:41I've been working for it for months.
16:43You need to get that money and get out of here.
16:45I don't understand. I can't understand.
16:48Why am I taking all the money...
16:51...when it's going to be enough for me?
16:53Why am I taking all of it? Why am I running away?
17:03There's something else.
17:05There's something else, isn't there?
17:07Something you didn't tell me.
17:12After you left your mother...
17:18...I got married.
17:21It's been seven years since I lost my wife.
17:26I have siblings, Yonca.
17:28This money is for the three of you.
17:31You're going to take them, too.
17:34My siblings?
17:35Yes.
17:37You have two more sisters.
17:39Yes.
17:47I have siblings.
17:54I have siblings.
18:01Why...
18:03...not them?
18:05Because they know I have a daughter.
18:08Because you chose me as your sibling.
18:11You chose the girl you forgot.
18:13Right?
18:15You want the girl you left years ago...
18:17...to change the lives of other children.
18:20Right?
Comments