00:00Is this the place?
00:01This is the place.
00:30Do you see?
00:37Is that him?
00:44Is that Kayser?
00:59Yes, but who are you?
01:07Come outside with me.
01:08What's going on?
01:09Come on, we have to talk to you.
01:10We have to talk to you.
01:13Come on.
01:16Come on, come on.
01:18I was going to call Burcu, really.
01:25Shut up, don't be a jackass.
01:35Where's the money?
01:36It's true.
01:37Cut it out, Martal. Don't read it to me.
01:38Where's the money?
01:39Money?
01:40Why are you acting like you've just heard it?
01:42I'm talking about the 2 million liras you stole by cheating on my brother.
01:45Who's that girl?
01:47Is this our topic now?
01:48Okay, who's that girl?
01:49Burcu...
01:50I said, who's that girl, Okay?
01:51Nobody.
01:53Just a friend.
01:55Just a friend?
01:56What kind of friendship is this?
01:58It got into your mouth, girl.
02:00Answer me.
02:01Are you cheating on me with her?
02:02No, never.
02:03Don't lie, I saw it with my own eyes.
02:05Who's that girl?
02:06Answer me.
02:07What's going on here?
02:08Girl, are you crazy?
02:09If you don't give me the money back, you'll go to jail.
02:11What girl are you talking about?
02:16Burcu!
02:18Look, look, look, look.
02:19I've stabbed a man.
02:21If you don't tell me where the money is, I swear I'll kill you right here.
02:24Are you going to stab me?
02:28Look, I'm telling you calmly.
02:31You will return the money you stole from that father's company using my brother.
02:37I...
02:38I can't give it.
02:39I can't give it.
02:40Because there's no money.
02:55Look, I...
02:56I didn't know my coins would go like this.
02:58I...
02:59I didn't want to deceive Burcu.
03:00I don't do things like this.
03:01How many times have we done it?
03:02Ask her.
03:03We put the money back in all of them.
03:04What are you telling me?
03:05How did I lose the money?
03:06Isn't that your father's company?
03:08Why don't you want the money from your father?
03:09No, he won't give it.
03:10He doesn't believe my investments.
03:12Look, I'm going to arrange that money somehow, okay?
03:14Without anyone knowing.
03:15Without anyone knowing.
03:17I'm coming from your father.
03:18My father?
03:19Did you tell him?
03:20Did you tell me to him?
03:21We're going to jail.
03:22Jail.
03:23Your problem is telling me and not telling me.
03:25I like it.
03:26I'm done.
03:27My father is going to kill me.
03:28I'm done.
03:30Burcu?
03:32Dilara?
03:34Now tell me again.
03:35What's going on with this girl of yours?
03:37We're going to face each other here.
03:39Now look me in the eyes and tell me again.
03:42What's going on with this girl of yours, Okay?
03:44She's my friend.
03:45My friend.
03:46What kind of friend is your friend?
03:49Well...
03:50When I got bored with this money thing...
03:52Yeah?
03:53I...
03:54I even came here alone, didn't I, Dilara?
03:55Yes, alone.
03:56We thought we'd sit here when she's here.
03:58No, no, no.
03:59Don't be ridiculous.
04:00No, she was comforting me.
04:02Is she telling the truth?
04:03Yes.
04:07You're lying.
04:09Yes, my love.
04:10It's true, believe me.
04:11Don't call me my love.
04:12Don't call me your love, Okay!
04:14I called you.
04:15Why don't you pick up?
04:16Why don't you come back to me for two days, Okay?
04:18When I couldn't find this money, I felt ashamed of you.
04:21What else could it be?
04:24Why did you tell my father about me, Burcu?
04:29I didn't tell him.
04:30My sister told him.
04:33Oh my God!
04:36Well...
04:37I should go now.
04:39Go, sister, go.
04:40Save yourself.
04:41I'll go crazy later anyway.
04:45What are you two idiots doing?
04:47Huh?
04:48What are you two idiots doing?
04:50What's our problem, huh?
04:52Isn't it our problem to go to jail?
04:54You're my brother.
04:55You're the apple of my eye.
04:57But sister...
04:58What sister?
04:59He cheated on you.
05:00Why don't you cheat on him?
05:02You're right.
05:04My sister is right.
05:07You cheated on me, didn't you?
05:10Shame on you.
05:12Shame on you, really.
05:15You broke my heart.
05:17You really broke my heart.
05:22You broke my heart.
05:28Look, I'll arrange it.
05:29Really.
05:30This will be done by morning.
05:32The money will be in your pocket, okay?
05:47Can I tell you something?
05:49Huh?
05:53This useless guy doesn't have five cents.
05:55He won't bring the money.
06:05Do you know that he has a photo of them together?
06:09On the girl's page.
06:10He put a photo with Okay.
06:22Okay.
06:52Okay.
07:22Okay.
07:52Okay.
08:18What are you doing?
08:23I'll teach you all.
08:28All.
08:37I'll teach you all.
08:41I'll teach you all.
08:52I'm late.
09:23Yes.
09:32Why are you looking at me like that? Did something happen?
09:42Nothing, honey.
09:46Nothing happened.
09:52No.
10:08Aren't you going to take a cab?
10:11I don't think I'll be taking a cab for a while.
10:13Why? What happened?
10:15Forget it.
10:16Why should I forget it? What happened?
10:19A nightclub boy tied the cab to the police.
10:24I don't know what happened.
10:27What are you going to do?
10:30I don't know. I'll find another cab.
10:32What will happen?
10:48We have to go.
11:18Mom, where are we going?
11:30To talk to someone, mom.
11:32With whom?
11:48I'm sorry I made you come all the way here.
11:56No problem. What happened?
11:59Should we drink something first?
12:01No need. Drinking something only delays talking.
12:04Nothing else works. That's why I'm listening.
12:10Are we going to talk to him?
12:13Mom, come on, sit down.
12:16What do you say to your new movie?
12:18Mom, I know.
12:21You don't want me to hear what you're talking about.
12:25Yes, honey.
12:27Because adults have things to talk about.
12:30Okay?
12:32Come here.
12:34Sit here.
12:43Here you go.
12:54Yes, I'm listening.
12:57I need money.
13:04How much?
13:06Two million liras.
13:16Okay.
13:28Look, I really have to go.
13:31I don't like coming to you, but I have no other choice.
13:37Why didn't your father go, Doğan?
13:47I can't give you that money.
13:50Because it's not my money, it's my daughter's money.
13:53If you want what's yours, of course we can take it.
13:58Do you want it?
14:16Yes.
14:47Who are you with?
14:50Someone I feel good with.
15:17Doğan
15:18Doğan
15:19Doğan
15:20Doğan
15:21Doğan
15:22Doğan
15:23Doğan
15:24Doğan
15:25Doğan
15:26Doğan
15:27Doğan
15:28Doğan
15:29Doğan
15:30Doğan
15:31Doğan
15:32Doğan
15:33Doğan
15:34Doğan
15:35Doğan
15:36Doğan
15:37Doğan
15:38Doğan
15:39Doğan
15:40Doğan
15:41Doğan
15:42Doğan
15:43Doğan
15:44Doğan
15:45Doğan
15:46Doğan
15:47Doğan
15:48Doğan
15:49Doğan
15:50Doğan
15:51Doğan
15:52Doğan
15:53Doğan
15:54Doğan
15:55Doğan
15:56Doğan
15:57Doğan
15:58Doğan
15:59Doğan
16:00Doğan
16:01Doğan
16:02Doğan
16:03Doğan
16:04Doğan
16:05Doğan
16:06Doğan
16:07Doğan
16:08Doğan
16:09Doğan
16:10Doğan
16:11Doğan
16:12Doğan
16:13Doğan
16:14Doğan
16:15Doğan
16:16Doğan
16:17Doğan
16:18Doğan
16:19Doğan
16:20Doğan
16:21Doğan
16:22Doğan
16:23Doğan
16:24Doğan
16:25Doğan
16:26Doğan
16:27Doğan
16:28Doğan
16:29Doğan
16:30Doğan
16:31Doğan
16:32Doğan
16:33Doğan
16:34Doğan
16:35Doğan
16:36Doğan
16:37Doğan
16:38Doğan
16:39Doğan
16:40Doğan
16:41Doğan
16:42Doğan
Comments