00:00♪
00:30Let me sit in front of you.
00:32Let me do it like this.
00:35I'm listening.
00:40I did something.
00:42What did you do?
00:44I...
00:46Don't look, okay? You won't get mad without listening to me.
00:48Okay? Promise me.
00:49Burcu, say it.
00:50Okay, promise me.
00:51Can you say it now?
00:52Okay.
00:53Burcu, don't drive me crazy. Say it.
00:55Okay, I'm saying it.
00:57Okay.
00:58A new finance manager came to the company.
01:00So?
01:02That finance manager...
01:04...checked the accounts.
01:06He's checking the accounts right now.
01:10He found an open account.
01:14Or he'll find it.
01:16He'll find it.
01:17Look, I really don't have a crime.
01:20But that open account may have been because of me.
01:22It may have been because of you.
01:24Okay.
01:26How much is that open account?
01:32About 2 million.
01:362 million?
01:38Did you say 2 million?
01:40Burcu, what did you do with that much money?
01:42Calm down.
01:44Tell me what you did with that money, Burcu.
01:46I sent it to someone.
01:48Who did you send it to, Burcu?
01:52To Okay.
01:56But look, there's no problem.
01:58There's really no problem.
02:00He always sent it back.
02:02Now there's only one problem.
02:04Did you do this before, Burcu?
02:06Yes.
02:08Did you send money to Okay from the company before?
02:10Yes, I did.
02:12You told me...
02:14...you don't see him anymore.
02:16You said it's over.
02:18Are you stupid?
02:20Sister.
02:22What sister?
02:24Are you cheating on me?
02:26No, I'm not.
02:28For God's sake, don't do this.
02:30They broke up.
02:32I was just sending him money.
02:34He was using it.
02:36He was sending it back to me.
02:38No one was hurt.
02:40My brother is a fool.
02:42My brother is a fool.
02:44He says no one is hurt.
02:46Call him now.
02:48I called him, but he's not answering.
02:50He's not answering?
02:52I told him it was a test.
02:54He didn't answer.
02:56He didn't answer yet.
02:58Where are you going?
03:00To the bottom of hell.
03:02We're going to tell him everything.
03:04You already sent it to his son.
03:06Father and son will take care of it.
03:08I didn't send the money to him.
03:10I mean, I sent it to him.
03:12But I didn't send it to his account.
03:14Who did you send it to, Burcu?
03:18I sent it to our account.
03:22It's not open yet.
03:24We need to talk.
03:26It's not the time.
03:28It's just the time.
03:30We need to talk to you.
03:32I told you it's not the time.
03:34I told you it's just the time.
03:36You're going to tell me who your father is.
03:38Would you leave my cage?
03:40You're going to sit here and tell me who your father is.
03:42What kind of filth he's in,
03:44what he's got my daughter in,
03:46all of it.
03:48And I'm not going anywhere without learning.
03:50And I'm not going anywhere without learning.
03:52Now sit down.
03:56I said sit down.
04:02Mommy.
04:04Yes, honey.
04:06You know, we have such a beautiful dream,
04:08but it ends after we open our eyes.
04:14I wish it were the other way around.
04:16The other way around?
04:18Yes.
04:32When we close our eyes,
04:34even if there are no bad guys,
04:36it's a dream.
04:40It's very interesting.
04:42But maybe it will happen.
04:44Let's try, what do you say?
04:46I don't know.
04:48I don't know.
04:50Shall we try today?
04:52Okay.
04:54Okay.
04:56Then I'll count to three.
04:58You'll close your eyes when I count, okay?
05:00Okay.
05:02One.
05:04Two.
05:06Three.
05:16Four.
05:18Five.
05:20Six.
05:22Seven.
05:24Eight.
05:26Nine.
05:2810.
05:3011.
05:3212.
05:3413.
05:3614.
05:3815.
05:4016.
05:4217.
05:44Oh, Burcu.
05:46You have a key.
05:48Why do you knock every time?
05:58What are you doing here?
06:08I can't forget you.
06:10Erman.
06:12Please go.
06:14Dua.
06:16Dua.
06:22I need to talk to you.
06:26You're not okay.
06:28I'm not okay, Dua.
06:32I'm not okay.
06:36What are you doing?
06:38Dua.
06:40Erman.
06:42Please go.
06:48Dua, I love you.
06:52I'm in love with you.
06:54Erman.
06:56It's over, okay?
06:58It's over.
07:00Because of your father, right?
07:02It has nothing to do with my father.
07:04Because of you.
07:08He always fills you up.
07:12It's always because of him.
07:14What don't you want to understand?
07:16What?
07:18Because of you.
07:20It has nothing to do with my father.
07:22You're the reason.
07:24You loved me.
07:26It was before I met you.
07:30Who am I, Dua?
07:32Erman, look.
07:34Get out of my house or I'll call the police.
07:38Who am I, Dua?
07:40Erman, get out of my house.
07:42Who am I, Dua?
07:44Someone who is no longer alive.
08:08Who am I, Dua?
08:18I'm in the middle of your life.
08:26Just like you.
08:30Just like mine.
08:38Erman.
08:44We were born for each other.
08:50You can never change that.
08:52Erman.
09:06My love.
09:16I told you to sit down.
09:18Sit down and tell me about your father.
09:20Tell me.
09:26Sister, are you okay?
09:50Sister, are you okay?
10:06What's going on there?
10:14He hit me.
10:16Watch out.
10:18Get in the car.
10:24Is he alive?
10:26Do you have an ambulance?
10:28Do you have an ambulance?
10:30Don't move.
10:32He is alive.
10:34Where is the ambulance?
10:36Are we going to take him?
10:38Do you hear me?
10:40He is alive.
10:42Do you hear me?
10:46I don't know.
11:07Sister, what is he doing here?
11:11Let's call my father.
11:13No.
11:14But sister...
11:15Mom, please.
11:16I said no!
11:17Look, you'll never call him again.
11:21We'll wait.
11:23They'll pick him up soon.
11:26Isn't it weird to see him here?
11:30Do you think...
11:46Brother, do you hear me?
11:49Who was that?
11:53My sister's regret.
12:16What?
12:22I won't let you leave me.
12:27Never.
12:30We were born for each other.
12:33We were created for each other.
12:36Right?
12:40I understood that when I first saw you.
12:45We were born for each other.
13:08Erman.
13:10He was my sister's ex-boyfriend.
13:13It's a tragic story for my sister.
13:16Not just for my sister.
13:18It's for all of us.
13:28She'll be angry because I told you this.
13:31But you asked my father.
13:33Maybe you need to know to know my father.
13:35Maybe.
13:40He came into our lives about two years ago.
13:44He suddenly appeared.
13:47At first, he was like a regular customer.
13:50Then he stole my sister's heart.
13:54My sister really fell in love with him.
13:58It's not always the other way around.
14:01He smiles when he smiles.
14:03Really.
14:05Yes.
14:11At first, I thought he was handsome.
14:13He was incredibly well-dressed.
14:15He was a very kind man.
14:17He didn't do what my sister said.
14:20Then one day...
14:22...my sister wanted to introduce him to my father.
14:25Do you know what happened next?
14:28The spell was broken.
14:35No!
14:41Apparently, Erman and my father work together.
14:45One day, while following my father, Erman saw my sister.
14:51Of course, we didn't know what my father was doing at the time.
14:55Maybe we understood, but...
14:57...acting like we didn't see her...
15:00...acting like we didn't see her...
15:01...that was our job.
15:02I don't know.
15:03Then...
15:05...my father didn't tell my sister the reason...
15:08...he wanted her to break up with him.
15:11As you can imagine, my sister didn't listen to my father.
15:15When he saw what kind of a man he was...
15:17...it was too late.
15:21He wanted to break up with him right away, but...
15:23...he didn't let him go.
15:26He wouldn't.
15:28He's the only psychopath who has a mental illness.
15:30He's the only one who has a mental illness.
15:35He should have listened to me.
15:38He put his head in nature.
15:42Then...
15:45...one day...
15:46Let me go!
15:47You can't leave me!
15:48You can't leave me!
15:49Let me go!
15:51Let me go!
16:01Then my sister couldn't forgive herself or my father.
16:06That's how it is.
16:09He's been gone for a long time.
16:11Why did he come back?
16:13And who hit him? Why?
Comments