00:00We can go to the bank.
00:02You can withdraw as much as you want.
00:04You can do whatever you want.
00:06The only thing you have to do
00:08is to say that you agree to take the money you deserve.
00:11And you know what that means, right?
00:15Yonca, I can't touch that money.
00:17You can't.
00:18You can't touch that money.
00:20Because if you touch it,
00:22you'll be a partner in everything you've rejected
00:24for your father's crimes so far.
00:27But if you borrow from me,
00:29your conscience will be at ease, right?
00:31Are you going to try to be my sister?
00:33I don't need a brother, Doğa.
00:35I need a sister, too.
00:47That Erman...
00:50He's after me, too.
00:52What?
00:53How?
00:54Why?
00:55It's a long story. I can't tell you now.
00:57He only believes that I have something that belongs to them.
01:00What?
01:01I don't know. I have no idea.
01:03Maybe he wants me to experience what you've experienced.
01:05I don't know.
01:06Yonca, what have you gotten yourself into?
01:09Whatever.
01:10Doğa.
01:11Look, I know that the only thing you want is to find the 2 million.
01:13I know you don't want to go to jail.
01:16What is it that I really want?
01:18They'll be after your father.
01:20They'll come after you.
01:22I know that's what's on your mind.
01:24You're afraid.
01:26If you were alone, you'd be able to handle it.
01:29I'm thinking the same thing. That's why I understand.
01:32Because we're not alone.
01:34You have a brother. I have a daughter.
01:37That's why you're here.
01:40You've spent a lot of time with my father.
01:42Doğa.
01:43No matter how much you don't accept it, I know you think he's right.
01:48Because you're afraid. You're so afraid.
01:50You're right to be afraid.
01:53But there's hope for all of us.
01:55Legal or not.
01:57Hope.
01:59Look, I know we can't be brothers.
02:01We're not.
02:02We won't be. Okay, I know.
02:06But we can be friends.
02:15I think I got my answer.
02:16Doğa.
02:17Don't.
02:19Don't. Think about your brother. Think about yourself.
02:21What I think and what I don't think doesn't concern you at all.
02:24Doğa, that man won't stop.
02:26He won't stop.
02:27Whether you want it or not, you got him once.
02:30Let go of your pride.
02:52He told me he had a father.
02:55He did.
02:57When he found out I was pregnant, he left.
03:00Years later, he came to see me because my child was giving birth.
03:05He remembered he had a daughter.
03:08I wonder why.
03:11That's why I accept it.
03:15Does my father know?
03:17Does he?
03:27What are we going to do when we get there?
03:29I don't know.
03:31Maybe you'll open a cafe.
03:34You?
03:36I don't know. Maybe you'll need a waiter.
03:39You might be the richest waiter in the world.
03:44That money isn't mine. It's Sare's money.
03:47You can't take it.
03:49Because he has a mother like you.
03:52Do you really think so?
03:55You're fighting for him.
03:58He sees it. He really loves you.
04:01What if one day his mother finds out what you did for him?
04:05What if he finds out how you made that money?
04:08Would he love me then?
04:11Or would he hate me?
04:13What if he doesn't know?
04:16Would you want it to be like that?
04:19Not knowing what your father did.
04:22Would it make him feel better?
04:25Or would you keep loving him?
04:44Noa.
04:46Your father will tell you what to do.
04:50You didn't lose to him.
04:53Don't forget, you're not in a war.
04:56If you feel like you're in a war, your father isn't your enemy, he's your friend.
05:01You did the right thing.
05:06Then, see you soon.
05:10Sare!
05:12Sare!
05:14Come on, mom.
05:16Slow down.
05:23We're leaving now.
05:26Sister Dua?
05:28She has other things to do.
05:31See you, sister Dua.
05:33See you, honey.
05:37See you later.
05:41See you.
05:50Come on, mom.
05:51Come on.
06:11He still feels guilty.
06:21He still feels guilty.
06:39You shouldn't say goodbye to him.
06:43He needs a real goodbye.
06:46His father...
06:48...needs to know that he really loves him.
07:04My daughter doesn't love you.
07:08Sare.
07:16What did you do to him?
07:23I have a father, too.
07:27I don't love him, either.
07:30Right, mom? We don't love each other.
07:34Fathers can be bad.
07:38But Brother Ruzgar is good, right?
07:41He's a father, too.
07:42So he can be a good father.
07:47Why couldn't you be a good father?
07:50Sare, it's enough.
07:53Okay.
08:06Can I look at his hair?
08:09Sare!
08:11You're so boring.
08:21Sister Dua, welcome.
08:27Is there a problem?
08:29Come with me.
08:35Can you give us a moment?
08:41Is there 2 million liras in this?
08:45Can I have a look?
08:47I've never seen that much money before.
08:50Can I have a look?
08:57Wow!
09:00That's a lot.
09:05Did he give you this money without telling you?
09:07Did he give it to you?
09:09No.
09:11I agreed to go abroad with him.
09:14What?
09:15We're going.
09:16It's what my father wants.
09:18Where?
09:20Where are we going?
09:23What does it matter? We're going.
09:26You're going to deliver this money today, and then we'll go.
09:29When?
09:31In a few days, I guess.
09:33A few days?
09:35What about this place?
09:37Let's go, Burcu.
09:39Sister, you used to love this place.
09:42Our life?
09:44What's going to happen to our life here?
09:46Are we really going to leave everything behind?
09:49Why are you pushing me?
09:51Weren't you the one who wanted to live abroad?
09:54You got what you wanted.
09:56No.
09:58We can't go like this.
10:01You caused this trouble, and I found a solution.
10:04If you want, we can give the money back and go to jail.
10:08Okay, but what about my father?
10:11How are we going to leave him?
10:14He wanted this.
10:21He's sick.
10:23He's dying.
10:26I can't do it.
10:28I really can't.
10:31No, I can't.
10:34Burcu!
10:37Burcu!
10:39If we don't give the money back, what can we do?
10:42What can we do?
10:44What if we give up?
10:46What if we give up everything?
10:48What's going to happen?
10:50No, Burcu.
10:52Why not?
10:54Why not?
10:56I'm afraid, don't you understand?
10:58I'm afraid I can't protect you.
11:00I'm afraid something will happen to you.
11:02My father is right.
11:04I can't live without him.
11:05He's right.
11:07We won't have peace after that.
11:09But...
11:11My father is going to die.
11:13Yes.
11:15And we won't be with him.
11:35Are you afraid?
11:39Are you afraid of dying alone?
11:48Everyone dies alone, Yonca.
11:51Death is one-sided.
11:55But living is together.
11:59That's why I entrust you to each other.
12:06Maybe...
12:08It's hard for you to accept right now.
12:12But they are your brothers.
12:19You need them.
12:26You need each other.
12:30You have to be a family.
12:36I've been hiding you from each other all these years.
12:42Don't be mad at each other.
12:44You have no fault.
12:48I'm the only one to blame.
12:51Your father.
12:53He hated me.
12:55Pray for him.
12:58Let your anger for me bind you to each other.
13:01Let your anger for me bind you to each other.
13:04Let your anger for me bind you to each other.
13:08That's all I want from you.
13:12Be a family.
13:15Then...
13:17I'll die alone.
13:19But without fear.
13:31Mother!
13:55Mother!
14:01Mother!
14:03Mother!
14:05Mother!
14:07Mother!
14:09Mother!
14:11Mother!
14:13Mother!
14:15Mother!
14:17Mother!
14:19Mother!
14:21Mother!
14:23Mother!
14:25Mother!
14:27Mother!
14:28Mother!
14:30Mother!
14:32Mother!
14:34Mother!
14:36Mother!
14:38Mother!
14:40Mother!
14:42Mother!
14:44Mother!
14:46Mother!
14:48Mother!
14:50Mother!
14:52Mother!
14:54Mother!
14:56Mother!
14:58Mother!
15:00Mother!
15:09I am from your father's family, Yonca.
15:14There's something else.
15:16You didn't tell me it exactly.
15:21You have two young brothers.
15:23They are also blackmailing.
15:25They are the ones who are babysitting you.
15:28I would like to win, not to lose, but it didn't work out
15:34Every person takes care of himself first, that's why he yearns for love
15:40I would like to win, not to lose, but it didn't work out
15:47Every person takes care of himself first, that's why he yearns for love
15:53I would like to win, not to lose, but it didn't work out
15:59I would like to win, not to lose, but it didn't work out
16:23I would like to win, not to lose, but it didn't work out
16:51I grew up without a father, I don't know what a father is, and I don't know
16:58I would like to win, not to lose, but it didn't work out
17:04I would like to win, not to lose, but it didn't work out
17:18You will never say what you will do, you will not say anything about leaving, you will not say goodbye
17:28You will not leave the house with a suitcase or anything else
17:34Do you understand me?
17:36Don't say anything to your daughter, she doesn't know, she can run away from you
17:47So we'll be gone, like we've never lived
17:57That's right, you'll be gone from here tomorrow
18:03So soon?
18:04Yes
18:06Why?
18:08Is there anything here that keeps you?
18:17That's the only thing that connects me here
18:23I just need a goodbye
18:29To my mother
18:32Can I ask you something?
18:36Of course
18:38Can you have my mother's grave built?
18:41But I'll pay for it
18:45Why?
18:47She didn't take anything from you while you were alive
18:50She didn't take anything from you when you died
18:58And there's something I need to tell you
19:09Filiz, she will come with us
19:14No
19:15Yes, she will come, I told you
19:17How can you do something like this? I'm not going to tell anyone
19:20She's not anyone
19:22She's in this, her husband died, Erman is after her
19:26I said no
19:27I said she will come
Comments