00:00Guard! Guard! Guard, can you hear me?
00:11Guard, can you hear me?
00:14Hücayet, I need a phone call. Urgent.
00:19Look at me. Okay. Okay, I know something bad happened between us.
00:25I'm sorry. I need an urgent phone call, Hücayet.
00:29Of course.
00:33Take it, Firat.
00:36Take it, don't be shy.
00:38Director, I need to talk on the phone. It's about an urgent hearing.
00:43Oh, it's about a hearing. Why don't you tell me?
00:47If it's about a hearing, okay.
00:50Look at me. You're not Prosecutor Firat Bulut anymore. You're the convict Firat Bulut.
00:56Director, give me the phone. It's important.
01:01Look, you're in my guard's way. And he's giving me an ultimatum.
01:07It's clear. You don't want to get out of here. Okay?
01:12F**k off. You're alone now.
01:17Hücayet, keep your eyes open. He won't talk to anyone.
01:23Neither a visitor, nor a phone call.
01:25Yes, sir.
01:55Listen to me. This guy is my nephew.
02:05I heard it.
02:09Remember, Firat. Remember.
02:12Did you hear it?
02:14Did you hear it before?
02:18This voice.
02:19Dad?
02:24Dad?
02:33Nazlı?
02:36Dad, where are you?
02:39I'm here. I'm here, my girl. I'm here, my girl.
02:44I'm here, my girl.
02:46Where are you? Why don't you come to me?
02:49I'll come. I'll come, my girl. Calm down. Okay?
02:54I missed you so much, dad. Please come quickly.
02:57I missed you too, my girl. I missed you too.
03:01I'll pick you up from there as soon as possible. Okay, Nazlı?
03:05Okay, dad?
03:06Will my mom come too?
03:10Look, now.
03:13Mom is a little sick.
03:16Mom will be brave.
03:18We'll meet at the end of the game. Okay?
03:22Don't worry. We'll even go and get you a cat.
03:25We'll get you a cat, my girl.
03:27Really?
03:29Yes.
03:31You'll name the cat.
03:34Like always.
03:35Deal.
03:37Deal.
03:39Dad, are you crying?
03:41No. No, I'm not.
03:44I'm not crying. I'm not crying.
03:47I'm not crying. Don't worry.
03:50This will end.
03:52I'll pick you up from there as soon as possible.
03:56Can you wait for me until that day, my girl?
04:01Yes, but tell me quickly, dad.
04:04Okay. Okay.
04:07My brave girl.
04:09My smart girl.
04:13Red fish is in the lake.
04:16Red fish is sad.
04:19Fisherman Hasan is coming.
04:22He's throwing his fish.
04:25Red fish is in the lake.
04:29Don't eat it.
04:34If you want your daughter to live, confess your crime.
04:44Who are you?
04:47Who are you?
04:50Who are you?
04:52Who are you? Answer me.
04:56Who are you?
05:08Who are you?
05:10Who are you?
05:11Look at me.
05:13Who are you?
05:15Are you there?
05:16I'll find you.
05:17Did you hear me?
05:19If you hurt Nazli,
05:25I'll kill you.
05:28I'll kill you.
05:31I'm sorry, my brother. It's urgent.
05:36Who are they?
05:38Who are they?
05:39I heard your voice.
05:41I heard your voice.
05:43I heard your voice.
05:45I heard your voice.
05:48Who are they?
05:57Okay.
05:59I heard your voice.
06:02Come on, get up.
06:04Get up.
06:05Get up.
06:25My daughter is alive.
06:28Nazli is alive.
06:36The day I was arrested,
06:40I talked to my daughter.
06:45My daughter is alive.
07:05My daughter is alive.
Comments