00:00You don't have any news?
00:01Should I call?
00:03Should I call?
00:13She's not picking up.
00:14Did she go to the station?
00:15No, she said she wouldn't leave without seeing you.
00:18Maybe she's out.
00:20Good morning!
00:22Miss, it's already noon.
00:24What can I do?
00:25These things happen when I go to bed a little late.
00:28Yes, because you always get up early in the morning.
00:31I need you to do something urgent.
00:32Wait a minute.
00:33What?
00:34I don't work for Zengin.
00:36We'll come and sleep at Zengin's.
00:38My favorite thing.
00:40Sir, are you aware of what you're saying?
00:42I'm sorry to say, but...
00:43You're accusing my husband of killing my mother.
00:46You've lost your mind.
00:47Look, there was a man, Erman.
00:51Erman?
00:52Yes.
00:54Erman Arsoy?
00:55Do you know him?
00:57He's in jail.
00:58He was in jail, but he got out.
01:00So, my husband...
01:02Yes, he threw him in and got himself out.
01:04More precisely, he had to get him out.
01:06And the day your mother's body was found.
01:09Look, Miss Canan, that day, that night...
01:12...you're coming home with your mother.
01:14And he leaves the house without telling anyone in the morning.
01:16Don't you think that's a little weird?
01:22Is my husband a murderer?
01:24This is...
01:26...one of the most probable possibilities.
01:30And Mr. Mazhar?
01:31Well done.
01:33And right now, I don't know what's going on with Merve.
01:35I really need your help.
01:37Really.
01:40Why is this house so quiet and calm?
01:43Sare, didn't you wake up?
01:49We're here.
01:50You're the only guest in this house, Miss Burcu.
01:52We bought fresh bagels for you.
01:55And Miss Sare chose them all.
01:57Really?
01:58Yes.
01:59Let's go to the table.
02:00Come on.
02:01Let's go.
02:14Erman.
02:20What happened?
02:22Erman is calling.
02:23Okay, don't pick up. Don't.
02:24I can't.
02:25If I don't pick up, he won't stop.
02:27I have to look.
02:32Yes, Erman.
02:33Doğa.
02:34Help me understand something.
02:36What?
02:37Did you come to me yesterday...
02:39...with your own will?
02:41Yes.
02:43Then, while you were with me...
02:46...is it a coincidence that your father killed my father?
02:48What?
02:49What are you saying?
02:50What am I going to say, Doğa?
02:52While you were with me...
02:53...is it a coincidence that your father killed my father?
02:56Erman, what killing?
02:57Do you realize what you're saying?
03:03Doğa, are you playing with my mind?
03:07Look.
03:09Look, your father is in front of me right now.
03:13Tell me...
03:14...one reason...
03:17...why I shouldn't kill him.
03:20Erman, please don't.
03:22Don't.
03:26Why?
03:27Erman, he's my father.
03:28What's going on?
03:29Okay.
03:30Look, we made a deal.
03:34We did.
03:37But that was before my father died.
03:42But why did my father die?
03:44Erman, I don't know.
03:47There must be an explanation.
03:49I really don't know.
03:50Let me go there and talk.
03:51Please, Erman.
03:53What's going to change?
03:55Do you love me?
04:03Yes.
04:04Erman, please.
04:05Look, we made a deal.
04:06Let me go there.
04:07Let me go there and talk.
04:09Please.
04:12Erman.
04:14Okay.
04:15Where are you?
04:33Sister, what's going on? Say something.
04:34Sister, say something. What's going on?
04:37My father killed Erman's father.
04:39What?
04:40Let's go inside.
04:43I have to go.
04:45What's going on?
04:47What's going on?
04:48I have to go.
04:49My father wouldn't do such a thing.
04:52I'm coming too.
04:53No.
04:54No.
04:55I have to go alone.
04:56I won't send you alone.
04:57What don't you understand?
04:58I said no.
04:59He's my father too.
05:00I said no.
05:01Okay.
05:02I'll go.
05:03Yonca.
05:04Shut up.
05:05Don't say you can't come.
05:06I'm the most involved in this.
05:07Let's tell Ruzgar.
05:08No.
05:09Ruzgar can't.
05:10He's a cop.
05:11No.
05:12You'll put my father in danger.
05:13Okay.
05:14Come on.
05:19There's no sound from Ruzgar.
05:20There's no sound from Merve either.
05:21This silence is not a sign of Cahir.
05:22I sent a secret police to Masal's company.
05:25He's in the company.
05:26So?
05:27What's going on then?
05:28Do you have any news from Ms. Can?
05:29No, I'm waiting.
05:30Are you ready?
05:32Yes.
05:33Okay.
05:34I'll let you know.
05:36What do you mean I can't get in?
05:38Ms. Can.
05:39Mr. Masal has a definite order.
05:40I can't explain it to you.
05:41It's about security.
05:42Am I a security thug?
05:44No.
05:46Look, my mother passed away.
05:48I need to see my friend.
05:49Please, Ms. Can.
05:51Okay.
05:53I'll call Mr. Masal then.
06:02What?
06:03What?
06:04Ms. Can is here.
06:06Mr. Masal only asked you not to say anything for five minutes.
06:11Ms. Can.
06:17They said there's a security problem.
06:19What's going on?
06:21Let's sit down.
06:22I'm standing up.
06:33It's Masal's exaggeration.
06:35There's someone he has an affair with.
06:38It's a threat.
06:40He did it to protect us.
06:44I understand.
06:46That's why I couldn't come to you.
06:47I'm sorry.
06:49No, it's okay.
06:51I wanted to stop by.
06:54To get some fresh air.
07:03You forgot Deniz's toy.
07:06I couldn't bring it.
07:10The soldier ran away.
07:20Go somewhere and get it.
07:23I can't.
07:25We're flying to Paris at 7 p.m.
07:29Is that so?
07:31Masal thinks it's better to stay away from here for a while.
07:41Would you like some coffee?
07:44Okay.
08:01They're going to Paris at 7 p.m.
08:06Paris?
08:07Yes.
08:08He was so scared.
08:17Thank God, he's quiet.
08:19He's in his picture.
08:22Is there any news?
08:23Filiz.
08:26Filiz, why didn't I go to my father's side with my sister?
08:31Why did I listen to my sister?
08:32Burcu.
08:33You told the police, didn't you?
08:35No.
08:37We didn't.
08:38We didn't tell the police.
08:42If Erman finds out that the police are involved,
08:47he's afraid he'll hurt my father.
08:49That's why we didn't tell the police.
08:51We didn't tell anyone.
08:52Little girl, are you crazy?
08:57They're going to the murderer.
08:58Didn't you tell the police?
09:00I know.
09:01I know.
09:02But my sister was afraid for my father.
09:04What should I do?
09:05Okay, but what if that psychopath goes crazy and kills them all?
09:07But God forbid, Filiz.
09:09God forbid.
09:10God forbid, of course.
09:11God forbid.
09:13Let's ask the police to protect us first.
09:15But my sister said...
09:16Don't blame your sister.
09:18If your sister was smart, would she have fallen in love with that bastard?
09:21Oh my God.
09:26Burcu.
09:27Do you know where they went?
09:30Bravo.
09:31Bravo.
09:33Okay, look, here's what we're going to do.
09:34What are we going to do?
09:35I'm going to call Yonca.
09:36You know, like a security guard.
09:37I'm going to learn his address and tell him the lie.
09:40Then we'll call Rüzgar and let him know.
09:42Okay, okay.
09:45I have to stop him by 7 o'clock in the evening.
09:47What should I do for that?
09:48You have to reach Turgay.
09:50Yes, but he's not answering.
09:52Where are you going?
09:54I'm going to look for places where I can find Turgay.
09:56Did you call Yonca?
09:58I called her, but she said she didn't know.
10:03Ekrem, there's a call.
10:04I'll call you later.
10:09Ms. Filiz.
10:29You haven't killed me yet.
10:33No.
10:45No.
10:47Slow down.
10:49Slow down.
10:51Watching your death is more fun.
10:57Erman.
10:58Yes.
11:01I didn't want to kill your father.
11:06I won't do this.
11:08You know that.
11:10But you killed him.
11:14You killed him.
11:16Then...
11:18Then cut the punishment.
11:19What are you waiting for?
11:26It must be here.
11:27Be careful.
11:39Erman.
11:40What did you do?
11:41I didn't do anything.
11:43What are they doing here?
11:45Get out of here, Doğa.
11:47Your father did it all.
11:48Your father did all of this.
11:51Calm down.
11:53He came to talk.
11:54Doğa.
11:55Don't come closer.
11:56He came to talk.
11:57Doğa, don't come closer.
11:58Leave it.
11:59Leave it.
12:00Don't talk to him, Doğa.
12:01Doğa, get out of here.
12:02Or I'll take your brother and...
12:04No, father.
12:05No.
12:07Brother?
12:13Brother.
12:19So you're his father, huh?
12:24Oh, Turbay.
12:25You broke the whole secret.
12:29So that's why you did all this.
12:34That's why you killed my father, right?
12:37You killed him when you found out.
12:39Look.
12:41Look, it's all on me.
12:44Let the girls out of here.
12:48You're wrong, Turbay.
12:51It's all on me.
12:52With you.
12:53With you.
12:56With you.
13:06With you.
13:11What did we talk about last night?
13:14What did we talk about?
13:19We're getting married.
13:20No, no, no.
13:21Yes.
13:22That will never happen.
13:23Father, even if you let me, even if you don't, I'm going to marry Erman.
13:26Yeah.
13:28Did you see that, Turbay?
13:30He made the girl's decision.
13:34He's going to marry me.
13:37Yes.
13:38And then...
13:40We're going to start a family, right?
13:42Yes.
13:44We're going to start a family.
13:46We're going to be very happy.
13:49We're going to be happy.
13:51Yes.
13:54A happy couple.
13:56Yes, honey.
14:00Doğan.
14:03Why did I call you here today?
14:08To talk.
14:11No.
14:17To see your father die.
14:23No.
14:27Mother.
14:29Mother.
14:30Mother.
14:37Mother.
14:45Father.
14:48Father.
14:53You're a murderer.
14:56You're a murderer.
15:05Dua, I had to do this.
15:12I'm sorry for Zaharay.
15:16Erman! Erman, don't do it!
15:18Erman, don't do it!
15:23Erman!
15:40Rüzgar!
15:42Rüzgar!
15:44Rüzgar, don't do it!
15:53Rüzgar!
Comments