00:04Peki sen?
00:11Eğer bir şansın olsaydı, bunu vermemek, yani işte geri alabilmek için bir yol.
00:23Ama bu yol biraz yasa dışı bir yol.
00:28But if you work, it will be your life to the side of my life.
00:35What do you want?
00:39Obviously, you have to think about 100 years ago.
00:44But, you have to fight with your hands.
00:51But some protests, you have to prove it for you.
01:00Good morning.
01:54Sous-titrage ST' 501
01:57Yeniden ayağa kalkmak
02:04Yalnızım yollar hafızı kurmuş beklemekte
02:10Ağacılar götlerini dikmiş üstüme nöbette
02:16Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
02:22Hadi gelin üstüme kalkmıyorum
02:30Yalnızım yollar hafızı kurmuş beklemekte
02:36Ağacılar götlerini dikmiş üstüme nöbette
02:42Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
02:47Hadi gelin üstüme kalkmıyorum
02:53Bu targı hayatı hayaca üstümüze hasaret
03:05Yokluğunla ben baş başayız nihayet
03:13Bu targı hayatı hayaca üstümüze hasaret
03:24Yokluğunla ben baş başayız
03:27Biz kalk anneciğim gidiyoruz kalk
03:29Hadi anneciğim gidiyoruz kalk
03:33Yalnızım yollar hafızı kurmuş beklemekte
03:39Ağacılar götlerini dikmiş üstüme nöbette
03:45Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
03:51Hadi gelin üstüme kalkmıyorum
03:59Her şey için çok teşekkür ederiz
04:03Anne anne çok acıklıyorum
04:05Tamam anneciğim telefon edeceğiz sonra yeriz olur mu?
04:08Tamam anne
04:15Gel
04:17Kolay gelsin
04:19Sağ olun
04:20Telefonum kapandı da rica etsem bir telefon edebilir miyim?
04:23Tabii kızım buyur
04:25Hadi gel bakalım bakalım
04:27Bakalım seninle deyik
04:27Pardon
04:36Baba bana kafiyet alır mısın?
04:39Tabii alırım kızım
04:39Al
04:45Altyazı M.K.
05:14Anne kızdın mı bana?
05:16Hayır
05:16Bak vallahi vallahi gerçekten
05:19Hayır dedem Sare uzatma tamam
05:29Anne
05:30Ne var?
05:31Ne?
05:32Nereye gideceğiz peki?
05:34Bilmiyorum
05:35Ben de bilmiyorum tamam mı bilmiyorum
06:05Diyorum
06:10Altyazı M.K.
06:15Altyazı M.K.
06:27Altyazı M.K.
06:39You were a member of the city.
06:41You are a member of the city of Glau.
06:45What is that you are a member of the city?
06:46I don't have to stay in the city.
06:46I am staying in the city here.
06:47I don't know.
06:48I don't have a chance to come.
06:55Everything is done.
06:59Come on, go home.
07:01See you next time.
07:01See you next time, Rüzgar.
07:04See you next time.
07:08I'll go on the same time.
07:12I'll go on the same time.
07:12See you next time.
07:17See you next time.
07:30You don't kill me!
07:30Don't kill me!
07:34Why did you kill me?
07:37What happened to him?
07:39Tell me why you killed him?
07:42I killed him.
07:43I killed him.
07:45You were dead, but you were dead.
07:48You were dead.
07:49We were dead in the morning of the night.
07:58Kızım nerede?
07:59Kızım nerede? Ben kızımı görmek istiyorum.
08:01Olanları bize anlatmadan göremezsin kızım.
08:04Anlattım ya işte.
08:05Ben öldürmedim diyorum. Niye inanmıyorsunuz bana? Anlattım.
08:08Peki neden kaçmaya çalışıyordun?
08:09Kaçmıyordum ben!
08:11Karısı ben dönünceye kadar kalacaktı diyor.
08:13Adam bir anda ölüyor.
08:15Ve sen soluğu otogarda alıyorsun.
08:17Memurları görünce topuklamanda cabası.
08:19Hikayen hiç inandırıcı değil yoncağın.
08:21Ama doğru.
08:23Doğru ben kimseyi öldürmedim.
08:25Öldürmedim ben kimseyi. Anlattım her şeyi size.
08:28Öldürmedim.
08:29İnkara devam edeceksin demek.
08:31Peki.
08:31Konuşma, sen bilirsin.
08:33Bizim vaktimiz bol. Bekleriz!
08:39Atın nezarete!
08:40Ne ne ne?
08:40Orada kalınca aklı başına gelir belki!
08:41Ne ne nezareti! Ben kızımı görmek istiyordum.
08:43Nerede kızım?
08:44Senin cevabın yoksa benim.
08:46Bir dakika, lütfen.
08:48Sadece bir dakika göreyim.
08:50Çok korkmuştur o beni görmeyince.
08:51Ne olur. Nerede kızım? Lütfen.
08:53She's father's father.
09:13You know what you're doing?
09:15You're going to look at the house of El Alem's daughter.
09:17You're going to look at the house of El Alem's daughter.
09:18I'm not going to look at the house of El Alem's daughter.
09:23Madeline knows everything.
09:25Ama senin sandığın gibi olmayacak.
09:28Hem o kıza hem kendine kötülük yapacaksın.
09:31Ben kararımı çoktan verdim anne.
09:33O yüzden lütfen boşuna beni vazgeçirmeye çalışma.ерв
09:44blem tanımıyor Everyone Olmaz
09:48korkuyorum.
09:49I don't think I'm afraid of it.
09:51I don't think I'm afraid of it.
10:02If you're 14 hours later,
10:04after the 12th,
10:05you can't take care of it.
10:11Open your door!
10:12Open your door!
10:13Open your door!
10:14Open your door!
10:15Open your door!
10:16Open your door!
10:17Open your door!
10:18Open your door!
10:19Open your door!
10:21Open your door!
10:21Open your door!
10:23Open your door!
10:24Open your door!
10:26Open your door!
10:29Telefon!
10:30Telefon!
10:31Benim hemen telefon etmem lazım!
10:32Telefon hakkımı kullanmak istiyorum!
10:34Biliyorum var böyle bir hakkımı!
10:36Lütfen!
10:36Çok önemli gerçekten lütfen!
10:38İyi tamam bekle bir sorayım tamam!
10:39Hayır hayır!
10:41Bekleyemem lütfen!
10:42Hemen etmem gerekiyor!
10:43Bekleyemem!
10:44Burada vaktim bol!
10:45Bekleyemem lütfen!
10:47Vaktim yok!
10:48No, no!
10:48Come here!
10:52Go!
11:18.
11:18.
11:18.
11:18.
11:18.
11:18.
11:20.
11:22.
11:23.
11:48Let's go.
12:03What are you doing?
12:06You were talking about the phone?
13:10Al işte orada telefon.
13:23Kızım telefon etmek istemedin mi sen?
13:26Kızım sana diyorum.
13:29Telefon etmek istemişsin.
13:37Bu saat doğru mu?
13:39Evet doğru.
13:41Dakikası dakikası da yani doğru mu?
13:43Evet dakikası dakikası da doğru.
13:55Hadi.
13:57Hadi.
14:23Amirim telefon etti.
14:50Hadi.
14:52Ben varım.
14:59Teklifini kabul ediyorum.
15:23Şimdi ne yapıyoruz Rüzgar komiserim?
15:30Altyazı M.K.
15:32Altyazı M.K.
15:32Altyazı M.K.
15:34Altyazı M.K.
15:34Altyazı M.K.
15:34Altyazı M.K.
