- 2 hours ago
Yonca is a young mother in her mid-twenties who is trying to hold on to life with her little girl Sare. On the one hand, she is struggling with the difficulties of life alone, on the other hand, she is dealing with the custody case filed by Sara's biological father. At a moment when everything is at a dead end, she receives an offer that changes her life. A new life is starting for Yonca now. But what she doesn't know is that she is jumping out of the frying pan into the fire.
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
CAST:
Alican Yücesoy, Şifanur Gül, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, İlker Kızmaz, Kemal Uçar, Neslihan Arslan, Açelya Devrim Yılhan, Sermet Yeşil, Aslı Samat, Tuğçe Yolcu, Aslıhan Kapanşahin, Sekvan Serinkaya, ve Hale Soygazi
CREDITS
PRODUCER: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: CEMAL ŞAN
SCREENPLAY: BEKİR BARAN SITKI
Category
📺
TVTranscript
00:03Oh, my God.
00:36You can see me.
00:38You can see me.
00:41You can see me.
00:43You can see me.
00:43You can see me.
00:43I'm not going to get my phone.
00:44I don't know what happened.
00:46You can see me.
00:48I've done a minute.
00:48I've done it.
00:51You can see me.
00:53You can see me?
00:56I don't know.
00:59What are you doing?
01:00Oh...
01:02...babam...
01:03...hastanede.
01:04Baba.
01:07Rüzgar, benim gitmem gerekiyor değil mi?
01:10Benim hastanede olmam gerekiyor.
01:14Hadi gidelim beraber.
01:16Yok, yok, yok.
01:17Olmaz.
01:18Sen Sare ile kal.
01:20O korkar şimdi, beni göremezse.
01:22Yok, ben seni yalnız başına bırakmamıyorum.
01:24Rüzgar lütfen, korkar beni göremezse.
01:31I bet you
01:32Hell
01:32I
01:32I
01:40I
01:41I
01:45I
01:46I
01:46I
01:46I
01:46I
01:46I
01:47I
01:47Thank you, thank you, thank you. You can go now.
01:50Doha Abla will come?
01:51I'm here, my friend. You can go.
01:59Okay?
02:04Kurucu.
02:08Good evening.
02:19Ne işin var senin burada ya?
02:22Ben seninle konuşmak için geldim.
02:23Konuşulacak bir şey yok artık.
02:25Aşkım.
02:25Aşkım deme bana ya.
02:27Aşkım deme.
02:28Ayrıca parayı götürdük bugün.
02:30Korkacağım bir şey kalmadı yani.
02:32Gelmenin de gerek yoktu.
02:37Gidiyorum.
02:40Babam söyledi.
02:42Rahatladığın için geldin yani.
02:44Şuratlığa bak ya.
02:45Hayır ben para getirdim.
02:48Biliyorum hepsi değil ama anca bu kadar bulabildim.
03:24Ne kadar var bu çantanın içinde?
03:28200 bin ama söz hepsini tamamlayacağım.
03:31Param yok demiştin.
03:34Yoktu zaten.
03:36Ben saatimi sattım.
03:39Hangisini?
03:40Birlikte aldığınızı mı?
03:42Ama onu çok isteyerek almıştın.
03:46Evet ama seni daha çok istiyorum.
03:50Hem zaten takmıyordum.
03:56Okay beni niye aldattın?
03:58Ben seni aldatmadım.
04:00Yalan söyleme.
04:01Fotoğraflarınızı gördüm.
04:03Kız hepsini koymuşum.
04:04Yani?
04:05İşte o kız.
04:08Ya arkadaşım.
04:09Söyledim sana sadece arkadaşım.
04:12Doğru mu söylüyorsun?
04:14Evet aşkım.
04:17İnan bana.
04:21Neyse.
04:23Bir önemi kalmadı artık.
04:26Burcu bize bir şans versen.
04:28Bak biliyorum.
04:29Kızgınsın bir hata yaptım ama hatamı telafi edeceğim.
04:31Parayı yerine koyacağım.
04:33Okay ben gidiyorum.
04:34Nereye?
04:36Uzaklara.
04:37Nereye Burcu?
04:39Bunu sana söyleyemem.
04:43Yurt dışına gidiyorum.
04:45Yalan söylüyorsun.
04:47Değil mi?
04:48Bana kızgın olduğun için şaka yapıyorsun.
04:50Hayır Okay.
04:51Gerçekten gideceğim.
04:55Hayır olmaz bırakmam ben seni.
04:57Gitmene izin veremem.
05:00Gerçekten bu kadar çok mu seviyorsun beni ya?
05:04Evet.
05:05Hem de çok.
05:06Kendimden bile çok.
05:09Ama gitmek zorundayım.
05:13Benden mi kaçıyorsun?
05:15Benim yüzümden mi gidiyorsun?
05:23Abla?
05:28Abla?
05:30Abla ne oldu?
05:32Öldü mü?
05:33Hayır yaşıyor.
05:35Ne olmuş peki?
05:37Bilmiyorum.
05:39Bilmiyorum.
05:41Doktor Bey.
05:44Vücudu çok güçsüz düştü.
05:46Onu defalarca uyarmama rağmen dinlemedi beni.
05:49Peki ne yapacağız?
05:51Ne yapılması lazım?
05:52Bakın sizle açık konuşacağım.
05:54Babanızı alın, evinize götürün.
05:57Son günlerini mutlu yaşamasını sağlayın.
06:00Çünkü artık onun için yapılabilecek çok bir şey yok.
06:06Müzik
06:07Müzik
06:07Müzik
06:07Müzik
08:07Bu bizim değil, babanın fikri.
08:11Babanın?
08:12O senin de baban farkında mısın?
08:15Burcu.
08:16Ne abla ne? Ne yalan mı?
08:19Parayı alırken babası, şimdi bizim mi babamız oldu? Pardon.
08:27Doktorun dediğini duydunuz.
08:30Son günlerini mutlu geçirsin dedi.
08:34Evine götürün dedi onu.
08:37Birlikte olun dedi.
08:41Birlikte yalnız bırakın ölsün demedi tamam mı?
08:47Sizi bilmem ama ben hiçbir yere gitmiyorum.
08:51Babamla kalacağım.
08:57Babamın içine de para var.
09:02Borcun kalanı sonra tamamlayacağım.
09:04Tamam.
09:12Nereden buldun bu parayı sen?
09:15Nereden buldun bu parayı?
09:17Buldun işte.
09:19Bak yine yanlış bir şey yapmadın değil mi?
09:21Hı?
09:22Hayır.
09:24O zaman nereden buldun bunu?
09:26Okay verdi.
09:29Onunla mı görüştün?
09:31Evet.
09:33Onunla görüştüm.
09:35Evet.
09:35O verdi bana bu parayı.
09:38Abla.
09:40Konumuz bu mu şu an?
09:42Hı?
09:43Babam içeride ölüyor şu an farkındasın değil mi?
09:47Evet.
10:20Sıcak çikolata.
10:24Havanilya.
10:30Şeker.
10:31Kilo yapıyor.
10:34Arada bir insanın kendini şımartması lazım.
10:43Ne dedi Okay?
10:45Özür diledi.
10:48Ama kabul etmedim.
10:50Gerçekten.
10:54Parayı almışsın ama.
10:56Ben istemedim ki o bıraktı.
10:58Hem onun suçu değil mi ya?
11:00Çeksin cezasını.
11:01Bence de.
11:05Gitti mi o?
11:07Yonca.
11:09Onun bir suçu yok biliyorsun değil mi?
11:13O sadece kızı için çırpınıyor.
11:27Sen.
11:31Sen onu bu halde bırakıp gidebilir miydin?
11:42Abla.
11:51Abla.
12:08ORGAN PLAYS
12:34keşke bana senden geriye bir şey kalsaydı
12:39küçücük bir şey
12:42çocuklama dair bir anı
12:47eve gelirken çikolata getireceğin kadar küçük bir şey
12:51kızımı anlatabileceğim kadar
13:04oğlum seni neden anlatamıyorum biliyor musun
13:12çünkü ölümü anlatmak çok zor baba
13:18abone ol
13:43abone ol
14:03benim annem öğleli üç ay kadar oldu
14:06hastane köşelerinde aylarım geçti
14:13nasıl olsa ölecek
14:15artık elinden bir şey gelmez deselerdi
14:19bir insan işte
14:20elinden geleni düşünmüyor
14:24onunla geçireceği her dakikayı hesaplıyor
14:39yarın bir davam var
14:41kızımın
14:44muhtemelen DNA raporu için gün verecekler
14:46yani avukat öyle söyledi
14:50ve bir adam
14:51benim kızımın üzerinde hak sahibi olacak
14:54bir gün bile ona bakmamışken elimde
15:02kalma böyle
15:04yapacak bir şey yok
15:06yapabileceğim hiçbir şey yok
15:12ben gitmek zorundayım
15:16eğer gitmezsem başka hiçbir şansım olmayabilir
15:22ben sizi anlıyorum
15:24lütfen siz de beni anlayın olur mu
15:49Müzik
16:17Babam ölüyor
16:23Artık her şey için çok geç
16:25I thought I was very good now, I thought I was very good now.
16:31I thought I was very good now.
16:37I don't know what I'm saying.
17:47İyi misin?
17:49İyiyim kızım ben iyiyim.
17:52Zaten sen hep iyisin.
17:56Burcu çok ağladı.
17:58Git dedim biraz hava al.
18:00Uyandığını duyunca sevinleyecek ben.
18:02Gideyim çağırayım.
18:03Doğa.
18:05Onun bu halimi görmesi pek iyi olmadı.
18:09Ne kadar saklayabilecektin ki?
18:12En azından siz gidene kadar.
18:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:33Sakın, sakın ondan vazgeçme.
19:37Ben yaparım.
19:39Yaparım da.
19:42Burcu.
19:44Ben konuşurum onunla.
19:48Ben onu çağırayım.
20:33Altyazı M.K.
20:44Komiserim, aramanızı bekliyordum.
20:48Gelmenizi değil.
20:50Sırlarla dolusun Turgay Bey.
20:54Niye söylemedin öleceğini?
20:56Herkes ölecek komiserim.
20:59Kim söylüyor ki?
21:04Demek bunun için de...
21:06...kızlarına bir miras bırakmak için.
21:10Bu bir hasta ziyareti mi?
21:13Yoksa teklifimi kabul etmeye mi geldim?
21:21Öbür gün kızlarım Arnavutluğa gidecekler.
21:24Her şey ayarlandı.
21:30Eğer kabul ediyorsan...
21:32...yarın sana Mastır'ı vereceğim.
21:36Elman ve Behçet'i kendimi çekeceğim.
21:39Konuşacaklar.
21:41Sen de istediğin her şeyi almış olacaksın.
21:45Ertesi gün de bu bilgiyle...
21:47...ne yapacaksan yaparsın.
21:50Ben onları yakalatırken...
21:52...ortalık karışacak.
21:55Kızların da ülkeyi terk edecek.
21:58Aynen, komiserim.
22:00Kızlarım gittikten sonra da beni alacaksın.
22:03Ama benimle işin çok uzun sürmeyecek.
22:07Malum.
22:11Kızlarım birazdan gelir.
22:15Cevabın ne komiserim?
22:24Hadi bir çevirin bu işi.
23:02Altyazı M.K.
23:18Altyazı M.K.
23:19Ne yapıyorsun ya?
23:21Koş edeneyim makireye.
23:22Yok birkaç parça bir şey zaten ya.
23:24E tamam ben de yardım edeyim sana.
23:26Yok yok ben hallederim.
23:27Hem kafamın dağılmasını sağlayayım.
23:33Eee gidecek misin bugün hastaneye?
23:40Yes.
23:42Yes.
23:43What do you mean?
23:47What do you mean?
23:49What do you mean?
23:49I wouldn't be happy to do that.
23:52Right.
23:53What do you mean?
23:55I don't know if I can do it.
23:57I don't know if I can do it.
23:58I don't know.
24:01Do you know what to do?
24:03Then what do you mean?
24:04...hastaneden sonra.
24:07Ee...
24:09...eve gelirim.
24:10Hani bu yapamadığım karnıyarık vardı ya...
24:13...dün...
24:13...onu yaparım.
24:15Öyle.
24:16Ben de gece geç gelirim, arkadaşlara falan buluşacaktım.
24:19Ha.
24:20Aslında şu karnıyarığı yarın yapsan ne güzel olurdu ya.
24:23Öyle mi?
24:26Ee, olur.
24:28Gerçekten?
24:28Olur, olur.
24:29Tamam.
24:29All right, all right.
24:35Do you know what happened?
24:38Do you know what happened to me?
24:42Okay, bye.
24:43Bye.
25:03I don't know.
25:30Come on, come on, come on, come on.
25:31Let's go.
25:33Let's go.
26:05Let's go.
26:06Gelmenize gerek yoktu.
26:07Yani telefonda da söyleyebilirdim.
26:10Neden gelmemişler? Konuştun mu?
26:13Babaları hastalanmış.
26:17Babaları mı?
26:20Geceyi hastanede geçirmişler.
26:23Hangi hastane?
26:25Bilmiyorum. Sormadım. Bakın Behçet Bey bu yaptığı...
26:28Hemen şimdi arıyorsun hangi hastane olduğunu öğreniyorsun.
26:31Ama siz demiştiniz ki yani Doğabla'yı Erman'dan korumak için demiştiniz.
26:35Ama bu...
26:37Bu nedir?
26:38Ailenin ihtiyacı var. Biliyorum.
26:41Bakın Behçet Bey ben bunu alamam. Lütfen.
26:44Şimdi hemen arıyorsun hangi hastane olduğunu öğreniyorsun.
26:53Hemen.
27:03İnci?
27:04Burcu Abla nasılsınız sizi merak ettim.
27:08İyiyiz canım sorun yok.
27:10Peki babanız yani nesi varmış?
27:13İyi. İyi. Sağ ol.
27:17Burcu Abla siz hangi hastanedesiniz?
27:21Ne ol? Niye ki?
27:22I don't know what you can do.
27:27That's his choice.
27:29Nothing is...
27:29No, no, no...
27:31No, no, no...
27:46No, no, no...
27:50So, you know what's happening about him?
27:57You only half hour.
27:59You can stop, you can stop.
28:01You can stop, you can stop.
28:05Then you can stop.
28:17You're welcome.
28:18Where is the room?
28:19He's.
28:43See, I can't stop it.
28:45He said, I can't stop it.
28:46It's fine.
28:48We'll get to the exit soon.
28:57Come on.
28:58Come on, come on.
28:58Come on.
29:00I have to say.
29:03If we were going to go to the house,
29:05what would you do?
29:05You can do it.
29:07You can do it.
29:08You can do it.
29:11You can do it.
29:12You can do it.
29:13You can do it.
29:17What happened?
29:22I don't have to go.
29:23You can do it.
29:25I don't want to go.
29:27What does it mean?
29:28I want to go.
29:32Because
29:33we are not going to die.
29:37You should have nothing.
29:39I was here.
29:40I can do it.
29:40I can do it.
29:42I don't care for him.
29:52I'll bet he's not doing anything.
29:53I don't care.
29:57Let me give you the money.
29:58I'm not going to give you a dream of getting money.
29:58I don't care for him.
30:00I don't care for him.
30:02I'm not going to give you my strength.
30:08His name is Mark.
30:13His name is Mark.
30:14He still has to be a little more.
30:14This is to be a little more.
30:15This is my left, he is present.
30:17You are going to see me.
30:20Why do you know it?
30:22Why do you know it?
30:24You are coming.
30:24I am not going to be a little longer.
30:27I have to go back for you.
30:30Nothing.
30:30You are going to be a little longer.
30:32I don't know what I am.
30:33I am going to do you for a while.
30:34I am going to get it.
30:45Now we can go.
31:04What do you get here?
31:05I'm not going to stay here.
31:08Let's go.
31:09Let's go.
31:10Let's go.
31:12I'll go.
31:34Let's go.
31:58Avukat Hanım, Yonca nerede?
32:01Bunu siz ilgilendirdiğini sandım.
32:03Kızımı nereye götürdü?
32:06Henüz kızınız olduğu kesin değil Afay Bey.
32:09Daha değil.
32:11Dedim sana.
32:13Gelmeyecek dedim sana.
32:14Filiz.
32:15Şimdi çıktım davadan.
32:16Yonca'ya söyle DNA için gün verildi.
32:23Filize.
32:24İyi.
32:27Canan bir sakin olur musun?
32:28Nasıl?
32:29Sorun yok.
32:30DNA için gün belirlendi.
32:32Sarı'nın benim kızım olduğu kanıtlanacak.
32:34Sonra da alacağız Sarı'yı.
32:35Bitti bu kadar.
32:36Tabii.
32:36Milyonlarını kullanıp yurt dışına kaçırmadıysa onu.
32:39Kaçıramaz.
32:40Nereye kaçırıyor?
32:40Öyle kolay mı ya?
32:41Yonca daha mahalleden bile dışarı çıkmamış hiç.
32:43Cesaret edemez.
32:45Nereden biliyorsun?
32:46Ya biliyorum.
32:47Yapamaz.
32:48Bir güven artık kocana ya güven.
32:49Canan.
32:50Tabii.
32:51Doğru ya.
32:52Ne de olsa eski sevgilin.
32:54Sen daha iyi biliyorsundur nasıl davranıp davranmayacağını.
32:56Unutmuşum affet.
32:57Canan.
32:58Canan saçmalıyorsun ama.
33:00Durur musun?
33:01İyi ya.
33:02Madem saçmalıyorum saçmalıklarımla daha fazla kafanı şişirmeyeyim.
33:05Ben bırak.
33:05Ya ne bırakmasa?
33:06Gidelim konuşalım.
33:07Sakin ol biraz.
33:08Alpay bırak.
33:09Yalnız kalmak istiyorum bırak.
33:10Canan.
33:25Altyazı M.K.
33:26Altyazı M.K.
33:29Altyazı M.K.
33:33Altyazı M.K.
33:54Altyazı M.K.
33:56Altyazı M.K.
34:05Altyazı M.K.
34:07Altyazı M.K.
34:07Altyazı M.K.
34:08Altyazı M.K.
34:08Altyazı M.K.
34:08Altyazı M.K.
34:08Altyazı M.K.
34:08Altyazı M.K.
34:09Altyazı M.K.
34:09Altyazı M.K.
34:10Altyazı M.K.
34:11Altyazı M.K.
34:13Altyazı M.K.
34:14Altyazı M.K.
34:15Altyazı M.K.
34:20Altyazı M.K.
34:21Altyazı M.K.
34:23Altyazı M.K.
34:27Altyazı M.K.
34:44Please, help me, you just...
34:49...merak at me.
35:05I trust you.
35:08I trust you.
Comments