00:00Come on, come on, we're too late.
00:03Oh, okay, sister, why are we late?
00:06Sometimes you talk too much, you know, right?
00:08You're the best at everything anyway.
00:10Come on, let's go.
00:20Is Sister Doğu and Sister Burcu going to be my aunt now?
00:27Yes, my dear.
00:28They'll be here soon.
00:30They'll see the house.
00:33And you're going to ask them whatever you want.
00:36You're going to talk whatever you want.
00:38What am I going to ask?
00:40Whatever you want, my dear, whatever you want.
00:44Would you like to talk to them?
00:48Aunt Filiz will come, too.
00:52Why is she coming?
00:54Because she's going to live here with us.
00:58All together?
01:00We're going to be a great family now.
01:02You, me, Aunt Filiz.
01:04Really?
01:10Sister Doğu and Sister Burcu?
01:12You're going to decide that, too, my dear.
01:24Yes?
01:28Yes?
01:30Inspector.
01:32Mr. Turgay?
01:34Yes.
01:36I want to report a murder to you.
01:38More precisely.
01:40Three people are being killed tonight.
01:42I don't understand.
01:44Lucky numbers.
01:46There was an order to kill those working for us.
01:48When?
01:50According to my knowledge, two people were killed.
01:52Who is this killer?
01:54What do you think?
01:56Arman?
01:58You know.
02:00Now I'm sending you his address.
02:02I think you should hurry up.
02:04At least.
02:06You don't want to miss the killer.
02:20What?
02:40I was going to call you, too.
02:42You won't believe what happened today.
02:44Ekrem, leave everything now.
02:46Erman is currently committing a murder.
02:48Mazhar is killing the men in there one by one.
02:50Erman is the one who did this.
02:52Where did you learn this?
02:54Turgay.
02:56Why did he tell you?
02:58What does it matter?
03:00I'm going to send you my address.
03:02No, you're not coming.
03:04I'm going.
03:06I'll let you know.
03:08Ekrem.
03:10I said you're not coming.
03:12Address.
03:18Erman Ersoy.
03:22Ekrem.
03:24Erman Ersoy is about to commit a murder.
03:26Where did you learn?
03:28There's a tip.
03:30Do you have an order?
03:32You're fully authorized.
03:34Let me know if you need anything.
03:36Yes, sir.
03:44Rüzgar.
03:46What happened?
03:48Nothing.
03:50There is.
03:52Tell me what happened.
03:56It's about Deniz.
03:58Merve?
04:00Did she say anything?
04:02It doesn't matter.
04:06What did you do? Did you tell her?
04:08I told her.
04:10What does she say?
04:12She's already thinking about which TV I should love more.
04:14They'll be here soon.
04:16For Sari.
04:18And to see the house.
04:22We wanted to have a party.
04:24There's no light at night.
04:26It won't be hard.
04:28No, the electricity in the house hasn't been cut off yet.
04:30We're lucky.
04:34Can I just take a few pieces of something from here?
04:36Of course.
05:04Hasan.
05:06Yes, Mr. Erman?
05:08If I give you 3 million,
05:10would you kill me?
05:12Would you kill me?
05:14No, Mr. Erman.
05:16Answer my question.
05:18If I give you 3 million,
05:20would you kill me?
05:22No, Mr. Erman.
05:24Interesting.
05:26If you give me 3,000, I'll kill you.
05:30Hasan.
05:32Come on.
05:34Good.
05:36Let's organize an event for the employees of Yılbaşı.
05:38As usual.
05:40Make sure to do a good job.
05:42Okay, boss.
06:02Yes?
06:04Mr. Adem, right?
06:06Yes, but who are you?
06:08The postman?
06:10Yes, the postman.
06:12I have a message for you.
06:14What is it?
06:20Three.
06:22We did it today.
06:24What are you waiting for? Clean up.
06:38Let's go.
06:46Move.
06:54What is it, sir?
06:56Look, son.
07:08Unfortunately,
07:10he was killed, sir.
07:12Both of them were found guilty in the scene.
07:14Take him.
07:16Yes, sir.
07:24You are under arrest for murder,
07:26Erman Ersoy.
07:38Present day
07:48Let's go, Mom.
07:50I think these are enough.
07:52Girls' Party.
07:54Yes, the Babysitter Party.
08:00You're sure you're okay, right?
08:02I'm fine, don't worry.
08:04I'll call the girls if I need to talk.
08:06Don't let them come.
08:07I'm fine, okay?
08:11Deniz's mother is here.
08:15Merve?
08:18It's me.
08:19Let's go upstairs.
08:21Come.
08:37Come, Merve.
08:47Mom?
08:52Why did she come?
08:54I don't know, mom. Let's go inside.
09:03What did you do? Did you listen?
09:07Are they sitting here?
09:10I held the third floor.
09:13Come, come, come inside.
09:15Come on.
09:17Come.
09:37Mom?
09:41Mom?
09:50Mom?
10:07What's the number?
10:09Three.
10:10One more.
10:30Mom, what are you doing there?
10:33I'm coming, honey.
10:34What are you doing?
10:36I'm coming, honey.
10:50We're here.
11:01What are you doing here?
11:04I don't know.
11:10I guess you listened.
11:12That's why you're here.
11:20Get out of here.
11:21We need to talk.
11:25Girls, you go inside.
11:27Go, go.
11:35I don't know why you came here.
11:38But I have nothing to talk to you about.
11:41Is that so?
11:42Yes.
11:44As you wish.
11:48What if...
11:50...you say Erman Arsoy?
11:52Turgay Moral.
11:54Lucky numbers.
11:57Would you talk to me then?
12:00No.
12:01Would you talk to me then?
12:20What's the number?
12:22Three.
12:23One more.
12:24Let's go then.
12:31Three?
12:40Let's go inside.
12:42Let's go, okay?
12:51What are you doing?
12:53What do you mean?
12:54We talked, Erman.
12:55Thanks.
12:57To use it all.
12:59Why did you pay for it?
13:01We're here!
13:11What are you doing here?
13:21I guess you're here because I called you.
13:23What?
13:30Get out of here.
13:32We need to talk.
13:35Girls, you go inside.
13:37Go, go.
13:39How did you get here? Why did you come here? I really don't know. But I have nothing to talk to you about.
13:56Is that so?
13:57Yes.
13:59What do you want?
14:03What if I say Erman Arsoy?
14:07Turgay Moral.
14:09Lucky numbers.
14:12Then will you talk to me?
14:18I guess you're going to talk to me now, right?
14:22I don't understand what you're trying to say.
14:25You understand. You understand me very well.
14:29I wonder if I should talk to you inside.
14:31No.
14:33You can't step into my house.
14:37So, let's talk here?
14:43Do you want everyone to know how you did it in lucky numbers?
14:53What are you talking about?
14:58If I were you, I'd keep quiet like I've been so far.
15:03No one should know.
15:05Otherwise, it would be bad for you.
15:09Will you let me in?
15:10No.
15:12Okay.
15:16Erman Arsoy.
15:18What does it have to do with him?
15:20I don't know him.
15:21You don't know him.
15:22Are you sure?
15:26It's like you came to me as if you knew me.
15:33I don't know.
15:40Merve.
15:41You listened, didn't you?
15:47And he moved here.
15:56You were helping him.
15:59He needed help.
16:02Did you listen to that recording or not?
16:06You can explain this to Deniz.
16:10Or don't say anything.
16:12Is this our subject, Merve?
16:14Is this our subject?
16:16You're right.
16:18Let's get back to your subject.
16:27I listened.
16:29You didn't throw it away.
16:31I didn't.
16:33As you said, you knew me well.
16:35I was curious.
16:37I listened.
16:38So you learned that he was the mafia father.
16:42Don't bother.
16:45There's nothing in it.
16:48I don't understand.
16:50There's nothing that concerns you in it.
16:59You were together the day my daughter had an accident.
17:02You went to the hospital together.
17:05But you say you don't know him.
17:08And you expect me to believe that, right?
17:11You...
17:13You...
17:24I have nothing to talk to you about.
17:27I have.
17:30I think you're forgetting that I'm a prosecutor.
17:33You're going to talk to me about the mafia.
17:35Who else are you going to talk to?
17:38Okay.
17:40Let's forget about Herman Arsoy.
17:44Let's talk about Turgay Moral.
17:47The man who brought you the lucky numbers.
17:51Or let's talk about the girls in there.
17:53What were their names?
17:55Burcu.
17:58Why are they here, Yoncu?
18:01Were you going to talk about how you were going to share the money?
18:08Where's my mom? Why isn't she coming?
18:15She's coming, honey.
18:18They met at the door with the neighbor.
18:20They're chatting.
18:22Rüzgar, I...
18:24Not Rüzgar.
18:26Who is it then?
18:28We don't have any other neighbors.
18:30No way.
18:32You have a lot of neighbors.
18:34Only Rüzgar doesn't live in this apartment.
18:36And your mom just moved in.
18:38They met at the door with the neighbor.
18:40They're chatting now.
18:43And you tell me.
18:45Didn't you ever miss us?
18:47I missed you.
Comments