00:01I just want my daughters to have a comfortable, regular life.
00:08I've been thinking about what I can do for her since that day.
00:14Yes, there should have been a way.
00:17The last thing I can do for you is...
00:19Last resort?
00:20You said I should leave the dirty money to my daughters and go like that, didn't you, father?
00:24Doğa, today is not a day to be moved with anger and hatred.
00:29I'm not the issue today. It's you.
00:33Don't ruin the lives of your brothers because of your hatred for me.
00:37For yourself, for your brothers.
00:39Put your anger aside.
00:42Help me.
00:48Do you know when my anger will end?
00:52The day you die.
00:54The day you die, I'll take my place in your daughter's funeral.
00:59I'll take your funeral.
01:04I'll fulfill my mother's will and bury you next to her.
01:09I'll put yours next to the photo of my mother's head.
01:14Everything will be as it should be.
01:17I'll cry, I know.
01:21Unfortunately, I won't be able to find consolation.
01:24Because I won't remember the last two years, I'll remember before that, father.
01:29I'll remember the days we were happy with you.
01:35People don't remember the bad things when they're sick.
01:40I'll hold you to your chest, father.
01:43I'll suffer.
01:45I'll suffer the pain of the days when I don't know who my father is and what he does.
01:50Doğa.
01:51I'll teach you how to get married.
01:53I'll roast the halva with my own hands.
01:56I'll distribute it with my own hands.
01:58Just like I did to my mother.
02:01I'll bring flowers to your grave every year on the anniversary of your death.
02:06Every year.
02:09Do you know why, father?
02:13Because I'll be here.
02:15Here.
02:16Where I belong.
02:17In the city where my mother and father's grave is.
02:22So you'll understand.
02:24I won't touch your dirty money like I didn't before.
02:32The family meeting is over.
02:37Sister.
02:39Sister.
02:41Sister.
02:43Father.
02:49Father.
02:51Burcu.
02:52We'll never take that money.
02:53Never.
02:54We won't take our father's death money, okay?
03:12When were you going to tell me?
03:21Run.
03:25Actually, you didn't even tell them.
03:28Are you going to tell me?
03:33Okay.
03:36At least I won't have to force myself to call you father.
03:50What will happen now?
03:52We'll convince them.
03:54We can't. It won't happen.
03:56It has to happen, Yonca.
03:58It will happen.
04:00They'll accept it.
04:01What if they don't?
04:03What will happen to me?
04:04Will I go? Will I stay?
04:06There's no such possibility, Yonca.
04:08All three of you will go together.
04:10There's no other way.
04:12So you don't have to think about it.
04:14There is.
04:15Because it only concerns the two of us.
04:17If they don't accept it, I have to know what will happen.
04:20I have to be prepared for everything.
04:22I'll figure it out, Yonca.
04:24I'll figure it out.
04:26I'll convince them no matter what.
04:30Come on.
04:47I have to see Filiz.
04:51I won't go anywhere without seeing Filiz.
05:15I want to know everything you know.
05:18Come on.
05:23Take off your shoes.
05:25I did.
05:37Wear your slippers.
05:38Your feet shouldn't get cold.
05:48Everything is here.
06:01What we watched before we were dismissed...
06:05...is my own work.
06:07Okay, let's start. I'm listening.
06:10Akif.
06:12Akif.
06:14Akif.
06:16Akif.
06:17The man you found in the body today.
06:19Behcet's man.
06:20You already know that.
06:22Behcet Arsoy and his son Erman Arsoy.
06:26With the two at the top of this conspiracy they set up.
06:35Behcet Arsoy...
06:37...is the man above all of them.
06:39Now he's thinking of leaving the work to his son Erman.
06:42Erman is a complete maniac.
06:43He's a mental patient.
06:45He's been involved in dozens of crimes so far.
06:47But nothing.
06:49Instead of him, someone came in and out.
06:51The things we know.
06:53Only once.
06:54And that's three months.
06:55He came in and out. That's it.
06:57And more than dirty work...
07:02...there is Turgay Moral who deals with the financial work of this operation.
07:11Turgay is interested in money matters.
07:13He's calmer than Behcet, but he's smarter.
07:16He sees all the financial work above him.
07:20He takes every step with a plan.
07:21So it's not possible to follow him.
07:27Turgay has two daughters.
07:29Turgay Moral.
07:31The little girl.
07:33He works in an accounting department in a company.
07:38And Turgay Moral.
07:39The big girl.
07:40The little girl.
07:43She runs a cafe.
07:45They don't talk to Turgay.
07:48The girls have no connection.
07:49Or I couldn't find it.
07:51Only...
07:53Erman goes to the cafe that Dogan runs.
07:57But he doesn't go in.
07:58He just watches from a distance.
07:59I don't know.
08:00Maybe there's something between the old ones.
08:02I couldn't figure it out exactly.
08:05You can't go, man.
08:06You can't go, man.
08:08Stop!
08:28These three are responsible for all the construction.
08:31They all have separate duties.
08:33But...
08:35There's only one person who takes care of them all.
08:39Mazhar Cıracı.
08:42Everyone knows him as a businessman.
08:45But he's actually the head of this organization.
08:48The Turkish charity award ceremony took place in Istanbul today.
08:53Mazhar Cıracı was awarded the most helpful businessman award of the year.
08:58We heard that Mazhar Cıracı, who is known for his charity work,
09:01has started a new charity movement that will reach out to Uyghur Turks from Somalia.
09:06Good evening, everyone. Welcome.
09:09As we talked above,
09:11the more people we can touch, the more precious and special it is for us.
09:15But I don't deserve to be the only one to get all the praises on this subject.
09:19The idea behind this is actually my beautiful wife...
09:25Merve.
09:26Merve, your ex-wife, Rüzgâr Akçan,
09:29was on the agenda with her problems with Mr. Mazhar.
09:31Then she was fired. Would you like to say something about her?
09:35Do you think such a special night is the place for this tasteless subject?
09:46No.
09:48We left all this behind.
09:50We hope that Mr. Rüzgâr will leave it too.
09:56If you'll excuse me.
10:19My beautiful wife.
10:20My beautiful wife.
10:25Are you bored?
10:28I told you not to bring Deniz.
10:30I'm not impressed by such words.
10:35I just wanted to show how happy our family is. That's all.
10:40But you're right.
10:42It won't happen again.
10:44I'm sorry.
10:48I promise.
10:51I'm a little busy.
10:53Go home. I'll be there soon.
11:12Okay.
11:15Let's say you're right.
11:17Let's say you're right.
11:19Mazhar is managing all this.
11:21He's camouflaging himself very well.
11:23What about...
11:27...the girl you've been after for days,
11:30Gonca?
11:33What does all this have to do with her?
11:46What does all this have to do with her?
12:09I'm sorry.
12:11I'm really sorry.
12:14I'm so sorry.
12:16I don't know, but when we went to the number she called from the police station, the address was empty, you know.
12:29She said she had a relative at the hotel. She doesn't have such a relative.
12:32Besides, the girl was drowned as soon as she entered the hotel.
12:35Behcet and his men are after her, and I think he's very aware of that.
12:39If she's running away, there must be a reason.
12:42You're saying there's something she knows.
12:44But we investigated.
12:45I mean, this woman hasn't even come side by side with these guys until today.
12:51I don't know.
12:53Maybe we're missing something, Özlem.
12:55Or there's something we don't know about the girl.
13:05Gentlemen.
13:07Boss.
13:12Today is the night of the award.
13:14It's been a while.
13:16I hope I didn't make you wait too long.
13:18What do you mean, boss?
13:19We don't see each other very often.
13:21We were missing each other, weren't we?
13:23Erman, shut up.
13:25I don't have much time.
13:27I have to go home.
13:29What was his name?
13:31Akif.
13:33Akif.
13:36Is he dead?
13:42Yes.
13:45He's a close friend of one of the guards.
13:48That's what I learned.
13:50Reason.
13:55I took care of it.
13:59He was stealing something from us.
14:01He was caught.
14:03He was executed.
14:05As it should be.
14:10There's nothing else.
14:12Isn't that right?
14:22Okay.
14:28Turgay.
14:30What did you do?
14:32There's no problem with the withdrawal, is there?
14:34No.
14:36It was discussed with Talih.
14:37Everything was taken care of.
14:38Isn't that right?
14:39It was discussed.
14:42Money.
14:43How many days will we be able to use the money?
14:45I'll calculate it in two weeks.
14:53Behçet.
14:55We'll use the money from there for the goods left in Mexico.
14:58Yes, sir.
15:04Okay.
15:08Let's get started.
15:13How?
15:15Is he really your father?
Comments