- há 16 horas
O clássico seriado Chaves (1973) é uma das produções mais amadas da televisão, conquistando gerações com seu humor simples, personagens marcantes e situações do cotidiano. Criado e estrelado por Roberto Gómez Bolaños, o programa se tornou um fenômeno mundial, especialmente no Brasil.
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00It's the sensational Chaves, played by the super comedian Chespirito.
00:12With Carlos Milagrã as Kiko.
00:17Ramon Valdes as Seu Madruga.
00:23Florinda Messa as Dona Florinda.
00:27And Angelines Fernandes as Dona Clotilde, the witch of number 71.
00:36Babies versus shopping.
00:39Kiko, Kiko, Kiko, Kiko.
00:47Kiko, Kiko.
00:49Kiko, are you mad at me?
00:51Me? No. Why?
00:54Because I thought you were angry with me.
00:57Oh, yes, I'm not.
00:59You're not really mad at me, are you?
01:01Well, of course.
01:03Is it definitely yes or definitely no?
01:06Of course not.
01:08Because you know it seemed like you were angry with me.
01:11But I'm not.
01:13Not even a tiny bit.
01:15No!
01:18Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing.
01:20No, nothing!
01:22It just seems that...
01:23Come on, shut up, shut up, shut up.
01:25For God's sake, you're driving me crazy.
01:29See how angry you are with me?
01:39He's angry, much more so than I thought.
01:44Oh, Javes, I'm so glad I found you.
01:47Hey Javes, haven't you seen any cinnamon around here?
01:50Who is Cinnamon?
01:51Cinnamon?
01:52That's the name of the new puppy.
01:55Oh, that little dog isn't at your house?
01:59No, I can't find it.
02:01Oh, please, I don't want to look for her in the street.
02:04I can't now because Mr. Madruga told me yesterday.
02:07that I should go shopping in the morning.
02:10That's right, Javes.
02:12Thank you very much, I will look for it.
02:14You're welcome.
02:15Dear!
02:16Cinnamon!
02:38But it's good that it was just a dream.
02:47Seu Madruga.
02:50What it was?
02:54Do you remember that you told me yesterday?
02:56So you can come this morning to do some shopping?
02:59It's already ten o'clock.
03:05How dare you wake me up at ten in the morning, Javes?
03:11Now tell me what I'm going to do until noon.
03:14What am I going to do?
03:16But it's because you're the one who says...
03:18Go, go, go.
03:19He is well.
03:20Go.
03:21Now that you've woken me up,
03:22So please do me the favor of going to the store.
03:24and bring me a few things.
03:25Yes, yes, sir.
03:27Javes.
03:27Huh?
03:29What are you going to bring?
03:30And I don't know.
03:32I don't know.
03:33Of course you don't know, wait a minute.
03:35Oh, here's the list.
03:37There will be fifty cents left over.
03:38And you can keep them.
03:40Thanks.
03:41You're welcome, Javes.
03:46What is it now?
03:47I want to know what I can get from the sale.
03:53Why do you think I gave you the list, Javes?
03:56Why do you think I gave you the list?
03:57Everything I want you to bring is here.
04:00He's only not any dumber because he's not any older.
04:04But one day I will be as great as you.
04:09Look, hurry up, then.
04:11Yes yes.
04:14Vick, Vick, Vick.
04:17What are you doing with that animal?
04:20I'm just kidding with him.
04:22I asked him.
04:26You know, I bet the witch from seventy-one
04:29She's going to get very angry.
04:30What there was?
04:33Nothing, nothing.
04:35And you, what do you do with this animal?
04:39Answer the lady.
04:43I'm talking to you, Kiko.
04:46But you can't make up your minds.
04:48Come here.
04:49I know where you were going to take her.
04:50For your mother, right?
04:52No.
04:52Oh yes.
04:53She's the one who asked you to kill her.
04:55No no.
04:56My mother hates dogs.
04:58Oh, don't be a liar.
05:00That's exactly why.
05:01She wants to kill her.
05:03And I'll say one thing.
05:04Tell your dear mommy.
05:07that if something happens to my puppy,
05:11The same thing will happen to you.
05:13Okay, thanks.
05:14But I...
05:26What's wrong, Kiko?
05:28The same as the little dog.
05:31Can't you stand it?
05:34Isn't that right, you idiot?
05:35And what is it?
05:37It's because the witch from apartment 71 put a spell on me.
05:39so that the same thing happens to me as happened to the puppy.
05:43Damn.
05:44If they give poison to the puppy...
05:47Me too.
05:49If they cut off the tail...
05:52What if a truck runs over...
05:57And if you have a puppy...
06:14Don't be silly, Kiko.
06:17Don't cry.
06:18Look, if the same thing happens to you, and you go to the little dog,
06:21You won't have to go to school anymore.
06:24I know that, but...
06:26Oh, my goodness!
06:31That should be quite interesting.
06:35Listen, Chaves.
06:36What happened to the purchases?
06:38I couldn't bring everything because there are so many things.
06:42And it's impossible to charge.
06:44Well, well.
06:46Well, well.
06:47You can't ask the store owner.
06:49Could you lend me a box or a basket or anything?
06:51Ah, well, that's a good idea, huh?
06:53Yes, then go!
06:56What a stupid guy, isn't he, Mr. Madruga?
06:59Oh my goodness!
07:00Look, Kiko, your mother is...
07:01From whom?
07:06Emperor Charles V.
07:09So he's already arrived, right?
07:12Don't joke around, Kiko.
07:13Call her right away, okay?
07:15Please go tell her that I've finished the sign she asked for.
07:18Yes, Mr. Madruga.
07:19It was about time.
07:20Let me see.
07:20Ah, yes, look here.
07:22As you requested.
07:25Animals and small children are not allowed in this neighborhood.
07:30Yes.
07:31How about that?
07:32Well, the spelling isn't exactly, shall we say, a masterpiece of spelling.
07:37But anyway, it'll do.
07:40That way, these riffraff understand better.
07:43Scum, scum!
07:44Well, well.
07:46What is that?
07:47Look, Kiko, I wasn't referring to Seu Madruga, Kiko.
07:51Okay, tell me, how much do I owe you?
07:54Ah, well, you can give whatever your conscience tells you.
07:58Okay, then take this.
08:01Is this okay?
08:04Well, at least I know your conscience was worth 85 cents, right?
08:11I mean...
08:11And be content with that.
08:13Because if I took 50 cents for every spelling mistake, you'd still owe me money.
08:18Come on, Kiko, don't associate with that riffraff.
08:24Scum, scum!
08:36How wonderful that I found Mr. Madruga.
08:39I was actually going to look for him at his house.
08:42You don't need it anymore.
08:44Here I am, in flesh and blood.
08:45What is the subject?
08:48Do you remember, Mr. Madruga, that I told you my younger sister lived in Paris?
08:55Your sister is younger.
08:56Yes, because the oldest one is no longer...
08:58I mean, you didn't say she was in Paris, you said she was in France.
09:03But me?
09:04A little.
09:05Ah, yes, yes, you're right.
09:07I forgot that the capital of France is Paris.
09:10Oh no, Mr. Madruga, please, no.
09:14Oh, yes, yes, never mind.
09:15But tell me, what happened, your sister?
09:17Anything bad?
09:18No, no, no, no, nothing, nothing bad happened.
09:21Oh, that's good.
09:21You see, sir, he just arrived.
09:23And it turns out I had asked him to do me the favor of bringing you a small gift.
09:34This lotion.
09:36Wow, a lotion from Paris for me?
09:40Yes.
09:41Oh, thank you so much.
09:45Is this for me?
09:46Yes sir, but would you mind giving him this gift?
09:50No, no, of course not.
09:51Imagine, I'm very happy.
09:53Will they pay me for a lotion like this?
09:56I mean, I mean.
09:59Well, don't worry.
10:02I'm very glad you liked it, Mr. Madruga.
10:06Oh, and now you'll have to forgive me, but it's just that...
10:11Well, I have to see my sister and help her find an apartment.
10:17Of course, of course, since you can't go, Irene, thank you very much.
10:19Oh, and make good use of it.
10:30Hey, Chaves, do you think Seu Madruga will make up the difference if one or two cookies are missing?
10:39No, I think one or two, no.
10:42Either three, or four.
10:45Five is also a bit too few, isn't it?
10:48Well, six, it's not something you'd say, wow, what a huge difference, is it?
10:53But I'm going to eat them all.
10:55Oh, Chaves, don't be silly.
10:58I didn't want that either.
11:17What happened, Chaves?
11:20It's a matter of things, then.
11:23The question is what?
11:27The things you asked for were there.
11:30AND?
11:31But they've already disappeared.
11:33Don't tell me, and then they flew away.
11:36That's right, I brought the things in a basket that the shop owner lent me, and I put it here.
11:42Chapulim Colorado's word.
11:46Look, Chaves, why don't you confess that you stole everything?
11:48No, no sir, I didn't steal anything.
11:50No, no, no, no.
12:19But I'm really good at this, Jamba.
12:23Stay calm, okay?
12:25Now you're going to rest a little and go to sleep, okay?
12:35But look how cute!
12:37Wow, who had the idea to put up that sign again?
12:41My mom
12:42And he said that if whatever happens to the puppy happens to me,
12:46It will happen to you too, ma'am.
12:47Oh no, you can't forget the dog!
12:50Forget it, what worries me now is the child.
12:54Because I know that your mother doesn't like small children.
12:57Oh dear, even more so if she hears him crying.
13:00I don't even want to think about it.
13:01Oh, poor thing, what can I do, my God?
13:05But look, Kiko, this girl isn't mine.
13:09No, no, Kiko, it's my sister's.
13:12Yes, and I'll stay with her for a few days.
13:15While my sister looks for an apartment
13:18Kiko
13:19Oh my God
13:20Look, if you tell your mother that the child is at my house
13:24I'll rip off your ears.
13:26It's OK
13:28Kiko
13:29Hey Kiko, whose basket is this?
13:32It belongs to the owner of the store.
13:34But it was Chaves who brought her.
13:36Oh, it had to be Chaves!
13:39Well, I'll return the basket to the shop owner.
13:42Otherwise he'll think you stole it.
13:43Okay, Mom.
13:54Wow, it suddenly appeared in your hand.
13:58Did it appear in my hand or what?
14:00The basket that was with my mother.
14:02No, Kiko, this basket is... it's mine.
14:06Yes, I thought it through and... and I decided that... it wasn't wise to expose the child to such behavior.
14:12So I'm going to visit my sister.
14:14I put her in that basket because I don't want her mother to see.
14:19Oh, quiet, Cinnamon, quiet.
14:22That way I'll find out about you.
14:24Oh, please, Kiko, hold on a moment, I'll be right back.
14:27Yes yes
14:28You can let me hold it.
14:34So it was you, right, Kiko?
14:36No, Chaves
14:37No, no, wait, you're mistaken.
14:38No, that's not it, Chavinho.
14:40No no
14:41No, no, Chaves, no.
14:43You'll see.
14:44As soon as I drop off the groceries at your place, early morning
14:47I'll catch you and smash you.
14:53You'll see, Kiko.
14:55Who is it that...
14:56Hey, hey
14:59He must have regretted it.
15:02Keys
15:02Come pick up the basket to return it to the shop owner.
15:27AND
15:36Chavinho, no, no, no, Chavinho, no
15:43Where are you, Kiko?
15:49Oh, look, Kiko
15:51Give this to Chaves, yes.
15:52The owner of the store said it's already paid for.
15:55Yes
15:55Yes, Mom
15:57Yes
15:58Pro Chaves?
16:00Oh, Mom
16:01I'm not giving that to Chaves, no.
16:03Oh, don't go take it off now, okay?
16:05Oh, Canelinha, please
16:10Thank you, Kiko
16:12Thank you, ma'am.
16:32Good morning, Mr. Madruga
16:36Who gave you permission to enter my house?
16:38My mother
16:39Ah, sit down, sit down.
16:41Thanks
16:48Our
16:48Whose is it?
16:51Yes, it is
16:52Your?
16:54Yes
16:55They brought them to me from Paris.
16:57When?
16:59This morning
17:01And how do you feel?
17:03Hmm, wonderfully
17:05A beauty
17:07You don't like the perfume?
17:12I didn't like the smell, no.
17:13I think it's time for a change.
17:17Take
17:18What?
17:19Are you crazy?
17:21What is that?
17:22How can you say that about a French lotion?
17:23Brought directly from Paris?
17:36Look, look
17:37Look, look
17:39I knew you had a mental quotient.
17:42More or less super retarded
17:45But it's not that serious.
17:48Want to know?
17:49I'm going to tell my mom.
17:51Because it's forbidden to have small children here, you see?
17:55What?
17:55Having a child? What's the harm in that?
17:57Don't play dumb.
17:59You must have drunk that.
18:01Where around here is there a baby?
18:04You must have
18:08Look
18:09Look
18:09Look
18:12Go ahead, professor
18:37That's it, key
18:38That's it, key
18:39Enough with the whining!
18:40And tell me
18:40Where did you get that from?
18:41I say I don't know.
18:43Because I brought the basket.
18:44With things
18:45That you sent
18:46From the store
18:47And I brought
18:48Look, key
18:49Tell the truth.
18:50Words of Chapolin Colorado
18:55Good
18:55So, but then
18:57So you mean that
18:58What a heartless mother
19:00He left him abandoned.
19:05Abandoned
19:08Good
19:10I'll have to be
19:11Like a mother to her
19:13Help me, key
19:15Yes
19:16Excellent
19:16I'm going to be like a father
19:37I'm going to be like a father
19:46It wasn't supposed to be an experiment.
19:48That's not how you experiment, key.
19:51Then
19:52You have to do it like this, look.
19:54Do it like this
19:55And put a little bit like this on the skin.
19:57To calculate if
19:59No, no, no
20:01I need to cool it down a little more.
20:04So, is it better if I put it in the water?
20:07No, no, that's not it.
20:08So what do I do?
20:10Put on some talcum powder, go!
20:18What are you doing, key?
20:19What are you doing?
20:21It wasn't for portalco
20:22Oh, key
20:24But that's not it, you idiot.
20:25It's the girl
20:28Anywhere?
20:29Anywhere, what?
20:31There, where it's pinkish, you see?
20:39Where is the
20:44Give it here
20:48Let's do this!
20:50Bring the baby bottle, please.
20:51Go, bring it
20:52Go
20:55It's already cold.
20:56So go ahead
20:57Now yes
20:59Ah, yes!
21:00Look how much she likes it!
21:02Look
21:03Keys
21:06This is not the baby bottle.
21:08It's my Paris lotion.
21:09What?
21:11My Paris lotion
21:13What is this?
21:14A lotion is something that serves to
21:17But don't look at me so, so, so, so badly, okay?
21:20Just grab it here, like this.
21:21And put a little bit, like this.
21:26That's how classy people do it, don't you like it?
21:28And by the way, little key
21:30I think you should use something more or less similar, you know?
21:34Yes, that way I don't need to take a shower.
21:37Okay, enough talk, bring the baby bottle.
21:40Go
21:40Yes, bring
21:42Look
21:43No, no, no
21:43I swear it wasn't me.
21:44It wasn't me.
21:45It wasn't me.
21:45I swear it wasn't me.
21:48What got into him?
21:50He thought the lady was going to hit him.
21:53On the contrary
21:54I came to say that since they abandoned the baby
21:57He can count on me for anything he needs.
22:00Mother
22:00But the lady doesn't want either animals or babies.
22:04Oh, it's not like that either, son.
22:08This little child, what fault is it of theirs?
22:11How beautiful!
22:12I'll go explain it to him, okay?
22:15Yes, Mom
22:16What are you doing, Chaves?
22:18I'm helping Mr. Madruga with the girl.
22:21Oh yes?
22:22Let me see her for a bit.
22:35He got scared.
22:36And how could you not be scared, you idiot?
22:38Imagine if you were sleeping in your bed.
22:40And then suddenly a monster so horrible would appear.
22:43Oh, that's a lie, it's nothing like that.
22:45He's crying because he's hungry.
22:48So, since she's hungry, I'm going to give her some milk, okay?
22:51Are you going to give it?
23:01No, it's better if you give her milk and I'll put on the Paris lotion.
23:05Oh, what is that?
23:07It's something to look good, you idiot.
23:09Look here, this is how it's used.
23:28You want?
23:29No, I shower every day.
23:32I don't want
23:34Too bad for you.
23:44No, Kiko
23:46No, don't be stupid.
23:47That's the baby's bottle, you idiot.
23:50Can't you see?
23:51Oh, can you believe I didn't even notice?
23:54Yeah, you never notice anything.
23:56You are very stupid.
24:01How stupid you are, Chaves.
24:03Oh, how stupid you are!
24:05He always does things without paying attention.
24:08Always and forever
24:23Mommy
24:28Mommy
24:30Did you get burned?
24:31Then dry it with this.
24:32Dry it with this.
24:35Keys
24:36It's the first time in his life he's done something intelligent.
24:40And why?
24:42Because I already had a cloth prepared with burn ointment.
24:48No, that's the diaper we take off the baby.
24:54Oh, Mr. Madruga
24:56I don't know how you could think I had such a wicked heart.
24:58Well, then forgive me.
25:00But the thing is, I'm more wary than...
25:02Furthermore, I want to say one thing.
25:04I am really happy
25:05You have no idea how happy I am.
25:07Because at least this time
25:09We're finishing up without you having hit me.
25:13But yes, I do.
25:16Baby thief
25:17Have no shame
25:19Don't pay attention
25:20Look, be careful
25:21Don't pay attention
25:23Don't pay attention
25:23Don't pay attention
25:23Look here
25:23You're going to get a lot of flak.
25:26What a thing!
25:50And there
Comentários