O clássico seriado Chaves (1973) é uma das produções mais amadas da televisão, conquistando gerações com seu humor simples, personagens marcantes e situações do cotidiano. Criado e estrelado por Roberto Gómez Bolaños, o programa se tornou um fenômeno mundial, especialmente no Brasil.
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02This is the sensational Chaves, played by the super comedian Chespirito, with Carlos
00:17Vilagrã, as Kiko, Ramon Valdez, as Seu Madruga, and Florinda Messa, as Dona Florinda.
00:32Special appearance by Edgar Vivar as Mr. Barriga.
00:40The Red Cross.
00:43Mom is going to buy me a square ball the day after tomorrow.
00:47Now you don't need to chase after her anymore.
00:49The neighbor's hen lays little yellow eggs, she lays one, she lays two, she lays three, she lays four, she lays five, she lays six, she lays
00:56seven, put on eight.
01:02Kiko, don't you want to help the Red Cross?
01:04I've already helped.
01:05What time?
01:06Last year.
01:09Well, then the time has come to help again.
01:12Do I have to help? Every year?
01:14Of course, you silly thing. Don't you know that every year there are many injuries, many people run over, and many accidents?
01:20transit?
01:20And what fault is that of mine?
01:23I don't know, but they told me to ask everyone, you know?
01:27Are you going to put it on?
01:28I am not a chicken.
01:30Are you going to donate money to the Red Cross?
01:33Okay, I'll go as soon as I get the money.
01:38So you mean never?
01:40No, but this time I will succeed, because I will be taking charge of positions, I will also be making deliveries and
01:44All the money I earn I'm going to put here for the Red Cross, for...
01:49Okay, first I'm going to buy an apple pie and whatever is left over I'll...
01:55Well, maybe I'll buy two pies and with whatever is left over I'll...
02:01Or maybe three pies...
02:04Or maybe four...
02:07But either way, I'm going to put up money, and everyone has to put up money.
02:11Yes, everyone has to contribute, but what about those who don't have the money?
02:15And there?
02:16You should know that those who can't give money give blood.
02:19And you have plenty of that.
02:23Blood is seeping out of the wound.
02:27And then when the ambulance arrives, the ambulance takes them to the Red Cross, and there the Red Cross fills them up.
02:35They're blood again.
02:37Ah, good, then that makes sense.
02:39So what are you going to give? Blood or money?
02:44Blood or money. Blood?
02:46Then put it on.
02:48But where?
02:49Here you go.
02:50Look, this is the hole for the money and the round hole is for the blood.
02:58And even?
03:00Then put it on.
03:01What?
03:02Well, the blood.
03:04Ah, Chaves, you'll have to wait.
03:07What?
03:08Well, it's just that mom bought a chicken and she has to kill it.
03:12How do you expect me to get blood?
03:15But it can't be chicken blood, you fool.
03:17It has to be human human blood.
03:20And why?
03:21How and why?
03:22Because imagine if a woman then receives chicken blood and starts laying eggs.
03:29Ah, but where am I going to get the blood drawn?
03:33Oh, take it out of your nose.
03:34From my nose?
03:35I'll help you.
03:36Oh no, no, no, Chaves.
03:37No, no, no, no.
03:45It had to be Chaves again.
03:48Why do you always greet me with a blow at the entrance?
03:50Because we never see each other at the exit.
03:56Won't you help the Red Cross?
03:58I already gave it.
03:59You can repeat that.
04:00Oh, don't say that, smarty pants, no.
04:03And then, in fact, you had to put in double.
04:06But why?
04:06Don't answer.
04:09Well, they...
04:10If you are involved in a traffic accident,
04:13They'll need two stretchers to carry you away.
04:17And who knows, maybe even two ambulances.
04:21You could also fill a barrel with blood.
04:24I think...
04:25I think even a truck.
04:28Chaves, that's enough!
04:29Look, I'll contribute again.
04:32Just so I don't have to stay here listening to you.
04:35Take it.
04:36I'm going to nail your little cross to it.
04:38I lacked nothing more.
04:47Chaves, the pin is set aside.
04:50And not head-on, Chaves.
04:54Look, leave it here.
04:55It's the same as me.
05:04Seu Madruga.
05:07No, thank you, I already have it.
05:09No, that's not it.
05:11Aren't you going to help the Red Cross?
05:13And who is going to help me?
05:16The Red Cross.
05:18Didn't you receive help when you had the accident?
05:21What accident?
05:22I've never had an accident.
05:24So you were born with that face?
05:29Okay, Chaves.
05:30I'm going to send something to the Red Cross.
05:33What?
05:34One person was injured.
05:34What, were you born with that face?
05:37End...
05:40End...
05:44End...
05:45End...
05:45End...
05:45End...
05:46End...
06:04THE CITY IN BRAZIL
06:37THE CITY IN BRAZIL
06:54THE CITY IN BRAZIL
06:57THE CITY IN BRAZIL
07:00THE CITY IN BRAZIL
07:08THE CITY IN BRAZIL
07:23THE CITY IN BRAZIL
07:24THE CITY IN BRAZIL
07:39THE CITY IN BRAZIL
08:02THE CITY IN BRAZIL
08:13THE CITY IN BRAZIL
08:31THE CITY IN BRAZIL
08:33THE CITY IN BRAZIL
08:37THE CITY IN BRAZIL
08:45THE CITY IN BRAZIL
08:56THE CITY IN BRAZIL
08:58THE CITY IN BRAZIL
08:59THE CITY IN BRAZIL
09:05THE CITY IN BRAZIL
09:15THE CITY IN BRAZIL
09:29THE CITY IN BRAZIL
09:48THE CITY IN BRAZIL
09:59THE CITY IN BRAZIL
10:06THE CITY IN BRAZIL
10:09THE CITY IN BRAZIL
10:16Variable
10:18THE CITY IN BRAZIL
10:22THE CITY IN BRAZIL
10:22ACTIVE IN BRAZIL
10:23THE CITY IN BRAZIL
10:24hypnotic
10:25THE CITY IN BRAZIL
10:45THE
10:46I was a man who was passing by and met another man.
10:50How are you, sir? How's life?
10:54Very well, thank you.
10:55And how is the family doing?
10:57Oh, the family is doing well, but my little boy is bedridden.
11:01What a terrible thing, how annoying.
11:03Well, if you'll excuse me, I'm going to take the medicine home.
11:06Ah, very good, sir.
11:07Hey, sir, watch out for the car!
11:11Kaboom!
11:13Car!
11:14Boom!
11:16Poultice!
11:25Oh, what a shame I don't have the phone number for any mental hospital.
11:33Please, for the love of God, get that car off me.
11:43Son!
11:45Son, what happened? What was that?
11:48He ran me over.
11:51It had to be, it had to be.
11:53Wait, wait, wait.
11:58Come on, Kiko.
11:59Don't associate with that riffraff.
12:01Yes, Mom.
12:03Scum, scum!
12:10The Red Cross ambulance has already arrived to provide blood and also...
12:16Another one who's going crazy is...
12:21The insane are cured with many, many buckets of cold water.
12:26How crazy!
12:27All!
12:29And they don't give you change because...
12:31Madmen are not to blame for their irresponsibility.
12:34They cannot be held responsible for their actions.
12:36The crazy ones are...
12:40The madmen?
12:41A madman?
12:42Since he's irresponsible, he's not to blame if he forgets to pay the rent.
12:48Ah, it was good to have met you, Mr. Madruga.
12:51And once and for all, either you pay me what's legal or I'll take you to court and put all your cards on the table.
12:54Things from the street.
12:55Did you hear that, Mr. Madruga?
12:58Who is Mr. Madruga?
12:59Where is he?
13:01Madruga, it's you who's here.
13:02You are mistaken.
13:03I am not Mr. Madruga.
13:05Oh, really?
13:05No, sir.
13:06I?
13:08I am Napoleon Boraparte.
13:11To the attack, my soldiers!
13:13We need to tackle this column once and for all.
13:35Forward, my soldiers.
13:38We have to go on the offensive.
13:40Let's go.
13:41I know you are very brave.
13:45By sea, on a warship.
13:47And by land, in a military train.
13:50To the attack, my soldiers!
13:52They are still sleeping.
13:54Come on everyone, wake up.
13:55Today is not Sunday.
13:57Everyone stand up, let's go.
13:58Don't be cowards.
13:59Let's go.
14:07What is it, Dona Florinda?
14:10Oh, Mr. Barriga, Mr. Madruga has gone crazy.
14:12If I make up an excuse not to pay the rent.
14:14No, Mr. Belly.
14:16He's spouting a lot of nonsense and doesn't even know you're here.
14:19Yes?
14:19What kind of nonsense?
14:20But come and see for yourself.
14:22Okay, let's see then.
14:24Platoon!
14:25Attention!
14:27Prepare!
14:30Point!
14:32I am alone.
14:34She doesn't want me anymore.
14:36I was left without my sweetheart.
14:43I think it's the enemy.
14:45Scoundrel!
14:46Scoundrel!
14:47You're going to die, you scoundrel!
14:48Die, bandit!
14:50Your time has come!
14:51You won't escape!
14:53See, Mr. Belly?
14:54I didn't say that.
14:55If I were you, I wouldn't stay here.
14:57That's possible.
14:59But I'm not entirely sure.
15:01Could it be or could it not be?
15:03Although crazy people often talk to themselves.
15:07If this is a symptom, I need to be careful.
15:11Because a madman on the loose could even go so far as to kill someone.
15:15Or not?
15:16Oh no!
15:17What there was?
15:18Leave me alone!
15:23You thugs, I...
15:29It had to be El Chavo again.
15:31It's because Mr. Barriga wants to kill me.
15:35He's not the only one, Chaves.
15:37What?
15:38Forget it, forget it.
15:39Get out of here, you're ruining my dramatic performance.
15:42What is that?
15:43It doesn't matter.
15:43Look, look, get out of here.
15:44Get out.
15:45Outside!
15:45But the thing is, Mr. Barriga wants me to...
15:47But he wants me to...
15:48Outside!
15:49But he wants me to...
15:49Outside!
15:50Outside!
15:51Outside!
15:52Outside!
15:53Out!
15:54Out!
15:56Outside!
16:13Keys!
16:39Nobody has patience with me.
16:41Nobody has patience with me.
16:43He is well.
16:44Are you going to tell me what happened, yes or no?
16:47Did you know that someone who's gone crazy here is in this place?
16:52Oh, really?
16:53Mom told me.
16:54And do you remember what Mr.
16:56Did Madruga say, "When did you think you were crazy and that you could cure the crazy?"
17:00No.
17:01What did he say?
17:02He said that you cure crazy people by throwing buckets of cold water on them.
17:06Water bath.
17:10Water bath.
17:14So what do you think about us healing him?
17:18Zaz?
17:31One, two, three, four, five, six, and seven.
17:35You think this will work, huh?
17:36Uh!
17:37There's plenty of it here.
17:38But if we don't treat him during the first bath, he might get furious and even kill us.
17:44No, Mr. Fool, that's why I brought plenty of water.
17:47If we don't cure him in the first bath, then it will be in the second.
17:49If we don't cure it in the second round, then it will be in the third.
17:53If we don't get cured by the third or fourth time, that's how it is.
17:55Ah, okay, then yes.
17:58No, but we need to have some order.
17:59First I'll wet it, and then you wet it.
18:02All good.
18:03Come see him.
18:04Here he comes, here he comes, here he comes.
18:06Look at him.
18:10Why didn't you wet it?
18:12Because he didn't pass.
18:14Didn't you see him go by?
18:16No.
18:17Are you blind in your eyes?
18:20Okay, give me that bucket here, I'd better wet it myself, because it seems like you can't see.
18:25very good.
18:25I'll wet it myself.
18:26Look at him, look at him, look at him.
18:36Didn't it get wet?
18:38No.
18:38Why not?
18:39Because I didn't see him.
18:41I may very well be blind in my eyes, but you're blind in your head, you fool.
18:46He went that way.
18:48Ah, I know he went that way, but it was a long time ago.
18:50No, leave it, I'll wet it myself.
18:53Look, I'm going to hide here and you have to watch me closely, okay?
18:56Me what?
18:57Look at me closely.
19:09Why did you do that?
19:12You asked for it, make me really wet.
19:14And I didn't tell you to get wet, I told you to look really dizzy.
19:18What a stupid thing to say!
19:20Ah, okay, but I understand now, look at him, look at him, look at him, look at him.
19:26Listen, Chavinho, if your belly asks about me, tell him they haven't seen me, okay?
19:30Yes yes.
19:33Why didn't you get him wet?
19:35Because he didn't come.
19:37How come it didn't come?
19:39He even talked to you.
19:41What time?
19:43What time?
19:44But he just...
19:46Look, there he is, look, there he is, throw the bucket.
19:49Three, three buckets.
19:50Bring the bucket quickly.
19:51What?
19:52Throw the bucket now.
19:54Oh yes.
20:02And now?
20:03You were the one who said it.
20:06Where is Mr. Madruga?
20:07Where is he?
20:08Ah, I know, there's no point in hiding.
20:11Open that door.
20:12Open it!
20:18Where is he?
20:20Ah, you thought you could fool me, huh?
20:27Ah, now that's more like it, Kiko.
20:30Ready.
20:32Is he ready yet, or is he playing his best?
20:35Who?
20:36Your belly.
20:38Your stomach isn't crazy.
20:39It's Seu Madruga who's crazy.
20:41No, it's your belly that's crazy.
20:43Didn't you see how he was talking to himself here?
20:46Oh, but don't you understand, Kiko?
20:48Of course I don't understand.
20:48Your stomach here is going crazy.
20:50There was nothing that needed to get wet.
20:51No, sir.
20:51It's your belly.
20:54You mean you thought I was crazy?
20:56Yes.
20:57Has it passed already?
20:58Do you want me to throw the bucket?
20:59No, no, no.
20:59I'm fine now.
21:00I'm fine now.
21:00And see if you can empty that bucket.
21:14Wow, finally!
21:16He's not crazy anymore, is he?
21:19Excuse me.
21:23Chaves, don't think things are going to stay this way.
21:27Don't think it's going to stay like this.
21:28Because when I get angry, nobody...
21:30No, no, no, no, no.
22:04We might all need it someday.
22:07Please help?
22:09Yes.
22:42Please help?
22:45Bye, bye.
Comentários