O clássico seriado Chaves (1973) é uma das produções mais amadas da televisão, conquistando gerações com seu humor simples, personagens marcantes e situações do cotidiano. Criado e estrelado por Roberto Gómez Bolaños, o programa se tornou um fenômeno mundial, especialmente no Brasil.
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04This is the sensational Chaves.
00:11Performed by the legendary comedian Chespirito
00:16With Carlos Vilagrã as Kiko
00:23Ramon Valdez as Seu Madruga
00:30And Florinda Messa as Dona Florinda
00:36Special appearance by Edgar Vivar as Mr. Barriga and as Nhonho.
00:45Directed by Henrique Segoviano
00:50And in addition to El Chavo, we offer a wonderful skit with the harmless thieves Chompiras and Peterete.
01:03Music
01:04Music
01:11Music
01:12Music
01:41Music
01:42Listen Chaves
01:44Could you tell me what the hell you're doing?
01:47I'm playing house.
01:50And right in front of my house, isn't it?
01:53Couldn't he have gone to play in the other yard?
01:56It's all the same, and everywhere you go there are annoying neighbors.
02:16Mommy, Mommy, don't forget to collect my square ball, my lollipops, and all my...
02:34What is that?
02:36Oh my goodness!
02:49What are you doing in my house?
02:53Which house?
02:54This is my house.
02:55Can't you see I'm playing house?
02:57Get out of there now!
02:58Oh, okay, okay, no need to fight.
03:01Hey, wait a minute, you idiot, what are you going to do?
03:04I left your house, didn't you tell me to?
03:06Through the door, not the window.
03:09You're the boss, I'm leaving through the door.
03:12Shall we see?
03:13No, not that way.
03:14This is my room, can't you see?
03:21He finished
03:22No
03:24No
03:29Oh, and where is that door?
03:32It's right here, look, can't you see?
03:40Thanks
03:44Chaves, let me play house with you.
03:47No
03:48I didn't really want to because I prefer playing with my ball.
03:51You can play whatever you want.
03:53But if you mess with my little house, I'll break that thing you call a face.
03:57Oh yes
03:58Grape that looks like
04:01Playing house
04:07Keys, keys, keys
04:45Quico, who is Chaves?
04:47Did you feel the earthquake?
04:49What earthquake?
04:51Ah, yes, Chaves, that's very strong.
04:58Oh, damn, wow.
05:02Now I'll have to do it all over again, darn it.
05:04Well, what can you do, right?
05:23Now you're going to swallow your teeth.
05:25Oh no, Chaves, don't do that, Chaves, no!
05:26Don't do that, Chaves, okay?
05:38Did it have to be El Chavo again?
05:40I'm going to warn you about something, Chaves.
05:41One of these days I'm going to lose my temper.
05:44Where is the horse?
05:54You can see
05:55Keep laughing
05:56Keep laughing
05:57But I'll warn you about one thing, Chaves.
05:59Next time, when you least expect it.
06:01I'm going to slap your face repeatedly and leave it all swollen.
06:05What you've already filled up, haven't you?
06:10Ah, you really gave him a good beating in the belly, didn't you?
06:17Yes, but...
06:21Juice
06:23Are you looking for your Madruga?
06:25Yes
06:25He is not
06:27Because I'll wait inside.
06:32Oh, Chaves
06:34Little Key
06:35You're not going to hit me with that brick again, are you?
06:38Oh, thanks for reminding me.
06:40You're welcome, Chaves.
06:42Keys
06:43Little Key
06:44Chavinho, no, no
06:49You guessed right, Nhonho!
06:50Look there, look there
06:52It had to be Chaves again.
06:54It was your fault, Nhonho
06:56Why meddle where you're not wanted?
06:57Ah
06:58In the first place
07:00My dad owns this whole tenement.
07:03And I come here
07:04How many times will it occur to me?
07:08How many times did it hit you where?
07:10Cuca
07:21You'll see when you leave.
07:25Perfect, very, very, very well done.
07:27He abuses you just because you have that dumb look on your face.
07:30It is clear
07:33Oh, Nhonho
07:34What...
07:35What did you come here for, huh?
07:37I came looking for my father.
07:38Didn't you hear?
07:39From whom?
07:40In my part
07:42Ah, at Mr. Madruga's house.
07:44Ah, at Mr. Madruga's house?
07:45Ah, then I'll go there.
07:46I'll be right back.
07:53Has Nhonho already left?
07:54It's at Mr. Madruga's house.
08:02I'll help you with the little house, Chaves.
08:03That's how we make her look really pretty.
08:06And after she's looking really beautiful
08:08We...
08:09We...
08:11What's wrong, Chaves?
08:14It's just that I'm remembering that I wanted to do something with bricks.
08:16But I don't remember what it was that I wanted to do.
08:19Oh, how stupid you are!
08:20Don't you remember that I wanted to smash it over my head?
08:24Oh, that's right.
08:26Oh, you're only not more stupid because...
08:28Oh, Chaves, no!
08:29Oh, Chaves, no!
08:48That's all we needed.
08:50Arrive drunk
09:09Drunk
09:10Careful, careful, careful
09:12There's an earthquake, an earthquake.
09:14Careful, careful
09:15What a lack of shame, you know?
09:18Come on, Kiko
09:19Don't associate with that riffraff.
09:21Yes, Kiko
09:22Scum, scum
09:31And whose fault is it all?
09:34From Chaves, which is me.
09:36And he still admits it.
09:38Look
09:43Hold on, Chaves, hold on here
09:56Stop being a crybaby.
09:57You don't wear pants?
09:58Yes, I wear pants.
10:00Then why are you crying?
10:01Do you want me to take them away so they can cry?
10:03Why do you want this, sir?
10:10Wrong address, sorry.
10:12Wrong address, a rova
10:13Pay me the rent.
10:14What happened, Chaves?
10:21No, nothing.
10:22It's because Mr. Belly came to collect from Mr. Madruga.
10:24It's his house rent.
10:26Oh, from the house?
10:28Chaves, speaking of house
10:29Let me play house with you.
10:32But you also have to give something to the little house.
10:35Leave it to me.
10:36I'll see what I can arrange.
10:38So go ahead
10:39And then I would raise the little house again.
10:43And then after I had lifted the little house, I would take it.
10:47So what?
10:48Keys
10:48Then I'll ask you to pay my rent, okay?
10:54Or let me play house.
10:56Okay, I'll allow it.
10:58But only if you help me lift it.
11:00And besides, if I let you play house
11:02It's like paying rent.
11:04Oh yes
11:05One for the other
11:06He spoke
11:08It's going to be a lot of work, Chaves.
11:10Keys, keys, keys
11:13Chavinho, Chavinho, Chavinho
11:15Look at that, look at that!
11:16And look what I've arranged to make my little bed!
11:18I want one
11:20And I want another one.
11:39Don't cry, Kiko
11:41After all, I'm already...
11:42I'm already used to sleeping on the floor anyway.
11:45I'm
11:47No, no, Chaves
11:49Take
11:49I'll give you mine.
11:51No, Nhoinho
11:52Take
11:53I'll give you mine.
11:54Thank you, Kiko
11:55No, Chaves
11:56No, Chaves
11:57Take
11:58No, Nhoinho
11:59Take
12:00Thank you, Kiko
12:00No, Chaves
12:02Chaves, take this!
12:03No, Chaves, take this!
12:05No, Chaves, take this!
12:07No, Chaves, take this!
12:09No, Chaves, take this!
12:11No, Chaves, take this!
12:13Go!
12:15You drove me crazy!
12:20Okay, I'll take both.
12:22It's OK.
12:24Give me one, will you?
12:26It won't work here, otherwise...
12:29Don't do that, I'll set it on fire.
12:34Ah, but you'll see now.
12:36Oh, now that I...
12:41Wait, wait, wait, wait.
12:45I'm going to ask my dad to evict me from the house.
12:54Give me my pillow, young people.
12:56Catch them if you can.
12:58If I am able...
13:00Take that!
13:02Take that!
13:23Quiquinho, you have to do your homework.
13:27Our!
13:30Are these our pillows?
13:33They are not.
13:34They were.
13:38Very nice, huh?
13:40How beautiful!
13:41How beautiful!
13:43Careful!
13:45Careful!
13:45Come on, big scissors!
13:47Don't associate with that riffraff!
13:49Yes, Mom!
13:50Scum!
13:51Scum!
13:52Run away!
14:06Hey guys.
14:08So there you have it.
14:09Are you there?
14:10So that's where you are.
14:12So pay attention to what I'm going to say.
14:14Either you pay me the rent, or you won't be sleeping under my roof tonight.
14:19Just a moment, just a moment.
14:21I don't think I heard what you said correctly.
14:30Will you pay my rent today?
14:36Or doesn't he sleep under the roof?
14:45Mr. Belly spent the whole night there, didn't he?
14:50AND.
14:51And to keep Seu Madruga from entering his house, he ended up sleeping there.
15:00But what matters is that either way, Seu Madruga won, you see?
15:04Because he slept under the roof, look.
15:35Now you will have the honor of watching truly rare and hilarious content.
15:43The Holidays of the Stoken
15:59Let's go to the top.
16:00Don't kill me, sir.
16:02Don't kill me.
16:02I have many children.
16:03I have many...
16:06Oh, it's you, Chumpiras?
16:08Yes.
16:10Excuse me, so as not to bother you.
16:25And next time, I'll take two bullets out of the revolver and plug your nostrils.
16:34Sorry, Peteretti, but I've already been here for six hours and you were the first.
16:38that passed.
16:39Of course.
16:40That's because everyone is already on vacation.
16:42And that's what we're going to do.
16:44Shall we go on vacation?
16:46Uh-huh.
16:47Uh-huh.
16:47Let's go to the beach and lie down on the sand.
16:51Yes.
16:52And in a bikini?
16:54In a bikini?
16:55Yes.
16:56Yes.
16:56He said we're going to enjoy the holidays, not Carnival.
17:01Okay, but let's see girls in bikinis.
17:03Oh yes.
17:04And beaches for swimming.
17:05And girls in bikinis.
17:07And shellfish.
17:09And girls in bikinis.
17:10And ice cream.
17:11And girls in bikinis.
17:13And girls in bikinis, yes.
17:17Which beach are we going to, then?
17:18To the big beach?
17:21Guarapari.
17:23Guarujá.
17:25Devil's Island.
17:26Ah, the island, the devil's island.
17:28Girls in bikinis.
17:31Devil's Island?
17:32Yes, Chomperas.
17:34We don't have the money for more than that.
17:37Sure, Devil's Island is a prison where there won't be any bikini-clad girls, but there are
17:42uniformed guards.
17:43Oh no.
17:44What's the difference between Itanhaém and Devil's Island?
17:47Well, there's less chance of being robbed there, right?
17:51But there are beaches there, there are ocean views, there's sunshine.
17:55Sun.
17:56And shellfish.
17:57And ice cream.
17:58But where are we going to get the money for the tickets?
18:01Ah, very good question, very good question.
18:03Let's go this way, this way.
18:06Look closely.
18:07You break that window, and after you've broken it, I'll call the police.
18:10And they'll have to arrest us red-handed for damaging other people's windows.
18:14No, but look, this window...
18:15Nothing, nothing, we have no time to lose.
18:17Here, take it, break it right now.
18:18No, but listen, it's just that this window...
18:19Are you going to break it, yes or no?
18:24Go, go, go, go, go, go, go, let's go.
18:29Very good, very good.
18:32Police, police, police, police.
18:36What it was?
18:36Police, what happened?
18:37What happened?
18:38What happened?
18:39What, what...
18:42The chomperas and the peterete.
18:44Yes sir.
18:46We regret that you detained us so easily.
18:49What to do?
18:50We both broke that window.
18:52Yes, and we did it intentionally, with premeditation and a clear conscience.
18:57No, what?
18:58You can be thankful that I don't have much time, because otherwise I would hold the...
19:02No, no, no, just a moment, just a moment.
19:03You're not going to arrest us, are you?
19:04Is it just because that window is in my house?
19:08Look here, you two, don't waste any more of my time, because I'm chasing a robber.
19:12which seems to be just around the corner.
19:13I'll be right back.
19:17So, it's the window of your house.
19:20I tried to warn you.
19:21No, no, no, no.
19:22Yes, a little more and I would have understood.
19:24Ah, that's right.
19:25If you had spoken a little faster, I would have understood.
19:28But since I didn't understand...
19:29Ah, that's right.
19:33And next time, I won't tell you to break windows with bricks.
19:38I'll make you break them by banging your head against the glass.
19:45Peteretti, someone's coming.
19:46A customer.
19:48But he's still poorer than the two of us.
19:50It doesn't matter, it doesn't matter, chompilas.
19:51If you rob him, I'll call the police.
19:53And then, the beaches, the ice cream.
19:56The ice creams, the ice creams.
19:59Hands, the ice creams.
20:00Oh no, no, no, please, please, don't kill me, don't kill me.
20:03No, no, no, don't worry, don't worry.
20:05I'll call the police right now.
20:06No, no, not the police.
20:08Police, police.
20:08Oh, not the police, calm down, calm down, please, please.
20:10Police, the victim's people.
20:12Now you've caught us red-handed.
20:14Do your duty.
20:16Guys.
20:17Here you go.
20:18Thank you very much, it's him.
20:20This is the bandit who committed the robbery on the other corner.
20:23Thank you very much, guys.
20:25Come on, gas cylinder, come on.
20:26No, no, no, no, no.
20:28No, no, no.
20:28No, no, no, no.
20:30No no.
20:46Look, so what are we going to do now, Peteretti?
20:49I was dying to go to Devil's Island for ice cream, man.
20:55That's very sad, Xomperas.
20:59But I think there's no other solution.
21:03Tell me something, Xomperas.
21:05What is the lowest and most wicked thing a thief can do?
21:10To disallow a legitimately great goal.
21:14No, no. Furthermore, furthermore.
21:18What is it?
21:20To steal from a church's collection box.
21:24No, no, no, no, no, Peterete, not that.
21:26I am a thief, but an honorable one.
21:28Me too, me too.
21:30Furthermore, we're not going to steal anything.
21:32We'll simply pretend we're going to steal the collection box.
21:35And then we called the police.
21:37Hey there, Xomperas, the beach, the shellfish.
21:41The shellfish.
21:42Ah, good, then that makes sense.
21:43That's it. So, let's go, let's go.
22:07There you go, Xomperas. Look at that. Now we'll call the police.
22:10So then, we...
22:28What's wrong with you, Xomperas?
22:31You know, Peterete, I'm remembering that this church is where I made my first communion.
22:45I was eight years old.
22:49Me too.
22:51I was dressed in white.
22:54Me too.
22:56I was a very handsome boy.
23:00In church, lies are not told.
23:03He was beautiful inside and out.
23:08It was here, in this church, that I met my wife.
23:12Me too.
23:15Here, in this church, I fell in love with her.
23:19Me too.
23:21What about you too?
23:23I also met my wife at this church and fell in love with her.
23:32The vicar here married us.
23:36Ah, but it's not certain she must have already sued him, right?
24:04And next time, I'll tie you to the bell's clapper.
24:09And I touch the procession.
24:16You know, Xosperas?
24:18We've been very bad, Xomperas.
24:22And yes.
24:24It's true that neither of us ever stole anything.
24:28But how many times have we tried?
24:30All.
24:33What will our parents say if we go to Devil's Island?
24:37Well, they'll be happy to know that we visited them.
24:42No.
24:43No no.
24:44A thousand times no.
24:45We're not going to Devil's Island anymore.
24:47From now on, let's be honest.
24:50Honest?
24:51Yes sir.
24:52It's never too late to change your life.
24:53No.
24:54And the mistakes made can be corrected.
24:56Yes, yes, it is.
24:57And you can always redo what was done badly.
25:00Yes yes.
25:01Sure, except for you.
25:05From today onward, let's walk with our heads held high.
25:09Yes.
25:11You do what you can.
25:15The blessing.
25:17Let's go.
25:18Yes.
25:30Listen, Peteretti.
25:32Now that we are honored, what are we going to steal?
25:35No, no, no.
25:36No, I mean, here we're going to dedicate ourselves.
25:39Hmm, who knows, maybe some job that doesn't require skills, like a television artist.
25:46AND.
25:48Writer of comedy programs.
25:50AND.
25:51Or host of talent shows.
25:53Oh, that's it.
25:55Any of those things.
25:57Wait, wait, wait.
25:57It is not?
25:59What do I do with this?
26:00No, no, no.
26:01Look, this is the symbol of our past life.
26:04Throw it away.
26:04But where to?
26:05Far, far, far, very far away.
26:07The further you play, the further we will be from evil.
26:11Ah, very good.
26:12Here it goes.
26:12But be careful not to hit that window.
26:24This time it wasn't the window of your house, Chompiras.
26:30Allow me, allow me, yes.
26:32Just a second.
26:42And next time, I'll make you break windows with your savings.
26:51Papazes, to the devil's India.
26:53And there are girls in bikinis there.
26:55Can I wear a bikini?
26:56Oh, hurry up.
26:57I want to see the girls.
Comentários