O clássico seriado Chaves (1973) é uma das produções mais amadas da televisão, conquistando gerações com seu humor simples, personagens marcantes e situações do cotidiano. Criado e estrelado por Roberto Gómez Bolaños, o programa se tornou um fenômeno mundial, especialmente no Brasil.
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04Chaves, played by the super comedian Xespirito, with Maria Antonieta de las Nieves as Chiquinho,
00:17Carlos Villagran as Kiko, Ramon Valdez as Seu Madruga, and Florinda Messa as Dona Florinda.
00:31Special appearance by Ruben Aguirre as Professor Girafales.
00:36And in addition to El Chavo del Ocho, today we will present a short skit featuring the harmless thieves, Chompiras and Peterete.
00:48The Xirimota
00:55Hey Kiko, can I play with your toy cars?
01:00Yes, Chiquinha.
01:02No, no, actually no, actually no, because you didn't want to give me a piece of your lollipop.
01:07But the thing is, it had already been licked, you see.
01:13Did you see?
01:14And once things are licked clean, you can't lend them anymore?
01:17Of course not, Kiko.
01:19You said so.
01:22Oh, you little pig, you're going to end up with your mouth full of worms.
01:26That's why you have those old bulldog cheeks.
01:29Oh, okay, it turns out you have a complaint, because I'm not going to lend you my new toy cars.
01:37Titus.
01:45Oh, oh, oh.
01:51Mommy.
01:54It was an accident, darling.
01:56That's a lie. You did it on purpose.
02:00No, Kiko. I was balancing the broom.
02:03And to balance the broom, I have to look up.
02:05Because if...
02:08And now what?
02:10It was unintentional, but intentional.
02:13Oh, really?
02:19Did you take it?
02:20Now you'll see, Kiko.
02:22No, Javinho, no. No, no.
02:24Calm down, Javinho, no. Calm down, Javinho, don't do that.
02:33It had to be El Chavo again.
02:35It was unintentional, but intentional.
02:37That's a lie, that's a lie.
02:39He said, "When the teacher arrives, I'm going to hit him with a broom."
02:43I?
02:44Yes, you.
02:49It was unintentional, but intentional.
02:51Why did you hit me with the broom?
02:54Because I can't reach it with my hand.
02:56Get out of here.
02:58Ah, yes, okay. Excuse me.
03:00Go, go. Get out of here. Get out now. Go.
03:08Oh, joke. Squeal, squeal.
03:11Okay, okay, okay, okay. Stay calm, Kiko.
03:14Calm down, calm down.
03:16Calm down, it will pass.
03:22Calm down.
03:24Tell your mother I've arrived.
03:26She's not here.
03:28How can it not be?
03:29No.
03:29Didn't you tell her I was coming?
03:31That's why she's not there.
03:32What?
03:33That's because she went to a beauty salon to look nice and pretty for when the gentleman arrived.
03:38Sure, sure.
03:40Then I'll wait for her here.
03:41Yes, daddy.
03:45I mean, professor.
03:46Excuse me.
03:52Good afternoon, Mr. Madruga.
03:54Hey, Master Sausage.
03:55What?
03:56I mean, Professor Girafales.
03:58How are you, sir?
03:59What are you doing here?
04:01Nothing.
04:02I'm just taking a stroll, sir.
04:03Nothing.
04:04It's because I was given this little xerimoya plant as a gift.
04:07I'm looking for a small pot to plant in, but I'm not sure if it's really a xerimia, professor.
04:11Why?
04:11If I may, I am an expert in botany.
04:13Oh yes.
04:14I also know a lot about boots, professor.
04:18Botany is the science that studies plants.
04:23Allow me.
04:24Yes, yes, yes.
04:24I already knew.
04:25Let's see.
04:25Yes, sir, let's go.
04:29Yes.
04:30Yes, in fact, it is a genuine specimen of Annona Xerimoya.
04:34Watch your language, professor.
04:36The children are out there.
04:37This is the scientific name for xerimoya.
04:41But I warn you that this is not the appropriate climate for this plant.
04:44Hi, dad.
04:45Have you seen Chaves around?
04:47Now, my dear, greet the teacher.
04:50Oh, yay!
04:52What's this "hooray" story?
04:54It's a greeting.
04:56Relax, it's just a face-to-face greeting.
04:58Right away?
04:59Yes, please.
05:00Yay, man.
05:05Is this the kind of education you provide?
05:07No, man, it's just that I...
05:09Excuse me, I mean, look at this mess.
05:12Apologize.
05:13Do you want me to apologize to the teacher?
05:15And very quickly.
05:16Hurry up.
05:17Sir, please excuse me.
05:19And just like that.
05:20This will cost you a punishment.
05:33Ah, it's Professor Girafales.
05:37Dona, florida.
05:39Oh, please forgive me for keeping you waiting, but I was at the beauty salon.
05:45But it was closed, wasn't it?
05:47Chiquinha, Chiquinha, come with Daddy, otherwise I'll be the one in trouble soon.
05:51Come on, shall we go?
05:54I came to bring you this humble bouquet of flowers.
06:08Oh, Dad, I wanted...
06:09Hey, Dad, these flowers.
06:12What?
06:13Flowers?
06:13Professor Girafales gave it to me.
06:16I'll go there, slowly.
06:17Dad, I thought the teacher only dated Kiko's mom.
06:22When is he coming to my house?
06:26Please.
06:28Excuse me, professor, here are your flowers.
06:30I beg your pardon a thousand times.
06:31Here is your ninth, the xerimó.
06:33There's no need to be offensive either.
06:35A xerimó.
06:36Thanks.
06:37I'm sorry, I'm sorry.
06:42Ah, Professor Girafales, but why did you bother?
06:47Oh, they are so beautiful.
06:50I decided to give her flowers that were more in line with my personality.
06:55Violets?
06:56No.
06:57Wonderful.
07:00Yes of course.
07:02Don't you want to come in and have a cup of coffee?
07:05It wouldn't be too much trouble.
07:06But we're definitely not going in.
07:08After you, ma'am, please.
07:10Thanks.
07:38Now I'm going to beat you up.
07:39No, Chavis.
07:40No, Chavinho.
07:41No.
07:42No, it was intentional, Chavinho, no.
07:44No, Chavinho.
07:45Calm.
07:46Chavis, go.
07:47He's got a good grip on him, Chavis.
07:48Hit him.
07:49Hit him.
07:50Go.
07:55What are you looking for, papi?
07:57My little foot.
07:59Dad, but you have both of them on the floor.
08:03Son, you must be thinking I'm referring to my own foot.
08:07But I'm referring to a small xirimóia plant, a little tree.
08:09Didn't you see?
08:10Ah, where did you leave it?
08:11I've racked my brain over it.
08:14No, it didn't break.
08:16I've been racking my brain because I can't find a small xirimoia plant to plant in this pot.
08:21Ah, that little plant.
08:23No, no, I didn't see it.
08:24Look, go inside and check my house to see if I didn't leave anything there.
08:26You can leave it to me, daddy.
08:27Where did I leave it?
08:29No, Chavis.
08:30Don't hit me, please.
08:32Don't do that, Chavis.
08:33Did you see?
08:37It has to be Chavis himself.
08:39I went without meaning to.
08:41He was?
08:42But this is all done intentionally, for the sake of it.
08:44Here you go.
08:49I'm only not giving you another one because I have to plant my xirimoia.
08:53Look, daddy, how handsome!
08:55I didn't find your xirimóia at home.
08:56Leave it be, Chiquinha.
08:56I've already found it.
08:57I was with that idiot Chavis.
08:59But that boy is going to end up killing me with heartbreak.
09:04Don't overdo it, don't overdo it.
09:06It won't be that serious.
09:07No?
09:07What are you going to do?
09:08I'm going to get wet.
09:09Can't stand it anymore?
09:11I'm going to water the little plant.
09:20Dad, wouldn't it be better to put water in the watering can?
09:28But you weren't watering yet, were you?
09:32While I fill the watering can, I take the pot and place it on top of the box.
09:35Oh, me of all people.
09:36Yes, you.
09:37Yes yes.
09:38I.
09:38And quickly.
09:39I'm always the one who does everything.
09:48Who is it?
09:50I, Chaves.
09:52Come on, it's Chiquinha.
09:53Oh, come in.
09:58Is it possible?
09:59Is it possible?
10:00What are you doing in there?
10:02It's because your father hit me.
10:04Oh, Chaves, don't be sad.
10:06Hey, Chavinho, how about we play gardeners?
10:11Zaz.
10:12Zaz.
10:12And I would arrive, and I was a gardener, and I would water the plants, and then, and, and, and, and, and,
10:21zaz.
10:22Zaz.
10:22But listen carefully, you have to do everything I tell you, because I'm the boss.
10:26Yes.
10:26It's OK?
10:27Yes of course.
10:27Well, first take a good look at this crate.
10:30This one?
10:31Yes, that's the one.
10:35Hey Chaves, come here.
10:37When I say to look closely at the crate, I don't mean to rest your head on it.
10:42Well, that's something.
10:43You need to pay attention to him.
10:44Now, take that vase and put it on top of the crate.
10:47Go on, put it there.
10:47So, you learn how to explain things properly.
10:50But is it possible?
10:51That's the last straw, Chaves.
10:53Look...
10:53Okay, so what now?
10:54Now, please, try not to take your eyes off that vase.
10:57Okay.
11:01Little Chavo.
11:03Chavinho, it's okay for you to be dumb, but this is outrageous.
11:07You're taking advantage.
11:08You're the one who's being abusive here.
11:10I asked you to take care of it.
11:12Why are you asking Chaves?
11:13But, Dad, what about Chaves here?
11:15Shut up.
11:17Shut up.
11:18He did...
11:19Shut up.
11:27Go inside now.
11:30Inside.
11:31Inside.
11:32Inside.
11:33Go now, go.
11:39Hey Chaves, come here.
11:41Would you perhaps like to earn a coin?
11:43No, no, he can't come.
11:44Peace and love.
11:45Yes yes.
11:46I want.
11:46Want to earn a coin?
11:47What do I have to do?
11:49It's easy.
11:49Look, just give it a little water.
11:51As long as I hold it like this...
11:52Yes sir.
11:53You can take it while...
11:58Thank you very much, Mr. Madruga.
12:01Look, Kiko.
12:03Kiko.
12:04Look, Chiquinha's dad is offering 50 cents to whoever can water his head.
12:11And I was able to.
12:12Ah, but I'm capable of that too.
12:15Just keep watching.
12:36Dad, what is this?
12:37This is special soil for xerimotea, my little one.
12:40It serves as fertilizer for plants.
12:42Is it fertilizer?
12:43Yes, fertilizer.
12:44Ah, so you're going to give land to the neighbor from number 27 who can no longer have children.
12:50Hey, Chiquinha, why don't you go play with Chaves?
12:53He comes.
12:53Go, go, go, go.
12:54Yes, my handsome daddy.
12:59Hey Chaves, did Kiko let you play with his toy cars?
13:03Yes, but he doesn't know yet.
13:04Oh, and can I too?
13:06No.
13:08I didn't even want to anyway.
13:12Look.
13:13What it was?
13:14My dad owns a lot of land.
13:17It's best to take a shower.
13:28My lollipop is so delicious!
13:32Do you want it, Chaves?
13:34Will you give it to me?
13:36First tell me if you want to.
13:38First, tell me if you're going to give it to me.
13:41No, I'm not going to give it to you.
13:42No, I don't want to.
13:46Listen, Dad, can I watch TV?
13:49No, you don't say "podo," you say "posso."
13:51Oh, what are you doing with the plants?
13:55Can't you see?
13:56I can.
13:58If you say I can.
14:00No, Felipe, that's for the old man in power.
14:03I used the old power.
14:05Ah, but you still haven't told me if I can watch television.
14:08Yes, yes, Felipe, you can see.
14:09Oh, yes, thank you.
14:11But you can't call, okay?
14:36No, I'm not going to give it to you.
14:41Seu Madruga, why don't these little plants smell?
14:45Because they don't have noses.
14:49And why are you cutting them?
14:51No, I'm not cutting. I'm pruning, which isn't the same thing.
14:54I'm removing the dry leaves and dry twigs, like this one.
14:58So that new leaves can grow, stronger and more beautiful.
15:02Do you need help?
15:02No, no. You have to be very careful not to damage the plant.
15:08Chaves, get out of here. Why don't you go play with the toy cars?
15:12Yes.
15:12Come on!
15:13I'm going to build some tunnels so that the carts can pass through them.
15:18That's great. Go ahead.
15:19And to make the tunnels, I'll also need a little bit of earth.
15:23Very good, Chavinho. Very good.
15:25No, no, no, Chaves. Give it here. This land is no toy. Give it here.
15:31Mommy!
15:34Mom, what happened?
15:36He hit me with that bag.
15:37No, no. Let me explain.
15:40How awful!
15:41Come on, darling. Don't mix with that riffraff.
15:45Yes, Mom. Rabble, rabble fights.
15:53What it was?
15:54My hat.
15:55My hat.
16:01Whose fault is it all?
16:03Whose fault is it all?
16:05From that idiot Chaves.
16:07It was unintentional.
16:09It was unintentional.
16:10I'm only not giving you another one because...
16:12Come on, bring the bag of dirt over here.
16:14Yes.
16:35Come on, Chaves.
16:36What are you doing, you madman?
16:40But what the hell?
16:42What are you doing?
16:43It had to be Chaves.
16:45Continue.
16:46Continue.
16:47I was watering my little plant.
16:49Dona Florinda.
16:51And now, what explanation are you going to give me?
16:53I can explain.
16:54This soil belongs to the little plant.
16:57Oh, Professor Girafales.
16:59I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:02Oh, I'm sorry.
17:02No problem, Mrs. Florinda.
17:04A slap from such beautiful hands feels more like a caress.
17:09Ah, so she pets Mr. Madruga every day.
17:12Be quiet.
17:13Well, with your permission, I have to go.
17:16Me?
17:17I want to say that I have to leave.
17:19I have to go.
17:19Attention.
17:20Allow me to accompany you to the corner.
17:22If it's not too much trouble.
17:24There.
17:25And next time, you'll be throwing dirt at your grandmother's house.
17:29Let's go.
17:30After the lady.
17:34Mr. Madruga, do you need help carrying the bag of dirt to your grandmother's house?
17:41Here you go.
17:49Lingo, lingo, lero, lero.
17:51She's crying because my father beat her.
17:53Lingo, lingo, lero, lero.
18:01Lingo, lingo, lero, lero.
18:05It doesn't matter, because you need to know that my daddy has lots of lollipops.
18:10And you have nothing.
18:12He doesn't even have a dad.
18:16But of course I have a dad.
18:18The thing is, we haven't been introduced yet.
18:22And you know what?
18:23I'm going to go into Dona Florinda's house and collect all the dirt that fell on her house.
18:27Mrs. Florinda.
18:28And Mrs. Florinda is going to give me money to remove all the dirt that fell on Mrs. Florinda's house.
18:32And with that money I'm going to buy a lollipop at the store.
18:34And am I going to go into Dona Florinda's house?
18:36And there?
18:39And there?
18:39And there?
18:42And there?
18:42And there?
18:50And there?
18:57What are keys? But this won't stay like this, you'll see something.
19:19I don't want to explain, sir, you're digging up dirt inside my house.
19:33Excuse me, I wasn't calm, calm down, calm down, I wasn't throwing dirt on your neighbor's house, I was trying
19:41Throw dirt at that idiot kid who's in there.
20:06And next time it will be much worse.
20:17Come on, darling, don't mix with that riffraff.
20:20and there
20:31and there
20:34and there
20:35and there
20:36The group that prunes the curtain flowers.
20:39Look!
21:07Now you'll have the honor of watching some truly rare and hilarious content.
21:14What should you do when a burglar breaks into your house?
21:20I've arrived, my heaven.
21:22Oh, my heart.
21:23I'm so glad you arrived.
21:25Look, wait.
21:28Oh, my love, I'm so glad you're here.
21:31What happened?
21:31Are you nervous?
21:32Why are you scared?
21:33Yes, yes, yes.
21:34Well, well, look, look.
21:35All afternoon, there were two men on the street who looked like delinquents and seemed to be watching the house.
21:42Does that mean it could have been thieves who tried to break in here?
21:46Yes.
21:48And I suppose you know what to do if a thief breaks in here?
21:51Of course, yes.
21:52Look, first I make them raise their hands, pointing a broom at their backs so they think that
21:58It's a rifle.
21:58Yes, yes, yes.
21:59And then I'll break a flower vase over each of their heads.
22:02One vase in each, yes.
22:03Yes, and then I tie them up really tightly with some ropes.
22:06Oh, but my life, please, that's not what one should do.
22:09The correct thing to do in these situations when a thief breaks in is to leave the house immediately.
22:13So, no, I can't do what I told you?
22:16Of course not, my dear, it's dangerous.
22:19Oh, forgive me, my love, I won't do it again.
22:21No no.
22:35Caption by Sônia Ruberti
Comentários