O clássico seriado Chaves (1973) é uma das produções mais amadas da televisão, conquistando gerações com seu humor simples, personagens marcantes e situações do cotidiano. Criado e estrelado por Roberto Gómez Bolaños, o programa se tornou um fenômeno mundial, especialmente no Brasil.
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00There, there, there, there, there, there, there, there, there, there, there, there, there, there, there, there, there, there, there, there,
00:05Hey, where is it?
00:11Where?
00:16But where is it?
00:22Wait, wait, wait.
00:24Come here.
00:25Where are you going with that knife?
00:26Out here, in the courtyard.
00:28We're just kidding.
00:30Playing with knives? Want to pee the bed?
00:33But the thing is...
00:34Shut up and leave it alone!
00:36But...
00:36Nothing else!
00:37Didn't you see in the newspaper that the boy lost an eye?
00:41Did the boy lose an eye?
00:43What a lady! And do you know why he lost?
00:45Because he doesn't pay attention to where he leaves things.
00:48It's carelessness.
00:51That's too much! He lost an eye for playing around with knives!
00:55Leave it there!
00:56It is fine!
00:57Damn!
00:58Oh, one more thing! Where are the towels?
01:00What do you mean, where are the towels?
01:03If we only have one, Dad!
01:06Well, where is that towel?
01:09I lent it to Chaves from number 8!
01:11Is it possible that...
01:13To the Keys of 8?
01:14To the Keys of 8?
01:20And to whom did he lend it?
01:23Good...
01:36Very good, very good, very good, very good, very good, very good, very good, good, good.
01:40And that's because you haven't seen me putting up the flags yet.
01:43Ah, he puts up the little flag.
01:44Let's go!
01:45Let's go!
01:58You started it again, Chaves!
02:00It's all your fault!
02:02It was unintentional.
02:03I'm sorry, but...
02:05Take that!
02:09I'm only not giving you another one because...
02:11Because it's being saved for Kiko.
02:13Poor Chavinho, he's always the unfortunate one who ends up paying for the broken dishes.
02:19I'll have to pay, uh...
02:20Someone else will have to pay for the broken dishes.
02:23Now ask for money to buy candy.
02:26Can you give me money to buy candy?
02:29You yourself sent the request.
02:31Look what I'm going to give you.
02:33Furthermore, it was her fault.
02:34She was the one who went to get the towel from her house so we could play bullfighter.
02:38Ah, that's how it is, procrite.
02:40It was your fault because you were the one who had the idea.
02:43And you always have to listen to the first idiot who tells you something?
02:47Yes, Jada.
02:48Of course.
02:49Then.
02:49But Kiko is right, daughter.
02:52Furthermore, if he had the idea, why didn't he just grab a towel from his own house?
02:55Yes, and that's exactly what I told you, wasn't it?
02:58But you didn't want to.
02:59Yes, but you can't bullfight with a lace tablecloth.
03:06Lace?
03:06What is lace?
03:08The lace?
03:10The lace, well, is...
03:11The lace is...
03:12It's a cloth, it's a cloth.
03:15No, no, not exactly a cloth, but it's a...
03:17It's a bunch of tiny holes surrounded by spliced wires.
03:21Do you understand?
03:21Yes.
03:22Yes yes.
03:23So, it's...
03:23But tell me one thing, Kiko.
03:24Do you only have lace towels at home?
03:26Oh no, Mr. Madruga, no.
03:28We also have hand-embroidered items.
03:32Oh, Kiko, hand-embroidered towels.
03:34You're really quite conceited.
03:36Convinced by what?
03:37Ah, okay, okay, okay.
03:38Okay, that's enough, kids.
03:39And you, Chaves, are going to throw this in the trash.
03:41Yes sir.
03:42Be careful.
03:45And you...
03:48It doesn't matter, the weak were already broken.
03:52That's good, isn't it?
03:54Hurry up, I'll give you one...
03:56Listen, Dad.
03:57So, what dishes are we going to eat?
04:00I don't know, daughter.
04:02I mean, unless I were to remove the agate vessels.
04:08Are we going to eat inside the chamber pot?
04:13That's too much.
04:15I said agate.
04:16Agate vessels.
04:18Do you know what a bowl is?
04:19Ah, I know.
04:20Chiquinha is quite empty.
04:22She's very small and skinny.
04:23Quite empty?
04:24Because I'd rather be empty-headed than have cheeks like a male papaya.
04:27And you...
04:28That's enough, that's enough, that's enough.
04:29He arrives.
04:30Come on, come on, stop that.
04:31Oh, oh, oh, oh.
04:33And besides, why do we need a plate?
04:34To eat a mortadella sandwich?
04:36We need neither gratitude, nor carbs, nor carbs, nor a knife, nor...
04:39Hey, hey, hey, wait a minute, Chiquinha.
04:42And speaking of knives?
04:43If they're just playing at bullfighting, why would they use knives anyway?
04:46Ah, it's because Chaves eight was bullfighting very well.
04:49So what?
04:50To cut off Kiko's ears.
04:53Chiquinha.
05:01On TV Adventure.
05:03Today, three in the afternoon.
05:04Cut yours.
05:08What is this?
05:09Why did you tell Kiko that they wanted to cut off his ear?
05:12But there's no way to cut off its tail.
05:15Listen here, Chiquinha.
05:16I'm not messing around.
05:17And I'm letting you know something.
05:19Look, next time I'm not going to wait for...
05:21Already.
05:22So what?
05:23I already threw it in the trash.
05:25And the towel?
05:27That's what I threw in the trash.
05:29They overthink it.
05:30Wait a minute, Chaves.
05:31The intention was to throw away the plates that were inside the tablecloth.
05:33Not the towel.
05:34Go get the towel before the garbage collector comes and takes it away?
05:36Yes sir.
05:37Go by plank.
05:38That idiot still...
05:39Dad, don't be angry.
05:41Chaves eight was not to blame.
05:43That's what you explained when you said...
05:45Throw this in the trash.
05:47Well, I was trying to understand that I was talking about the broken dishes, not the tablecloth.
05:51Well, maybe he listened to me properly.
05:52And what are that idiot's ears for?
05:55Ah, so your business is cutting off ears, is that it?
05:58Cut what?
06:01Come on, Kiko.
06:02Don't bother me with that riffraff.
06:04Yes, Mom.
06:05Scum, scum.
06:09And you see?
06:10I should have let them cut off his ears.
06:12Shut your mouth.
06:13Cut off the ears.
06:14Already.
06:15So what?
06:17I already brought the towel.
06:19But without the broken dishes, Chaves.
06:21Throw away the broken pieces and bring me the towel.
06:24Yes sir.
06:24It's almost as if I speak too soon.
06:32But it had to be a Chaves character.
06:34It was unintentional.
06:37It was unintentional.
06:38Yes, all of life is unintentional and intentional.
06:40But every time I arrive here in the village, you greet me with a blow.
06:43Oh my God, when will this end?
06:45Well, hope is the last thing to die.
06:52I say the same.
06:54Listen here.
06:54No, no, no, no.
06:55Don't tell me anything, Mr. Barriga.
06:56Don't tell me anything.
06:57I bet you came to collect the rent from me.
07:00Don't tell me.
07:01Very good.
07:02When did he acquire this power of divination?
07:05Well, you know.
07:06Intuition.
07:08And I bet you don't have the money to pay my rent either.
07:11Wow, you have intuition too, Mr. Barriga.
07:15Look, don't be a fool and tell me when you're going to pay my rent.
07:18Look, Mr. Barriga, if I were to tell you my situation, plain and simple as it is,
07:22Ask Chiquinha.
07:23We don't even have any plates left to eat with?
07:24But it doesn't matter, because today we're going to eat sandwiches.
07:28Very good.
07:28Today we're going to eat sandwiches.
07:30But what will happen tomorrow?
07:32What if I want to eat a good meatball?
07:35Oh, Dad, you're not a cannibal to eat Mr. Barriga.
07:40Didn't you say he was a meatball with legs?
07:44Chiquinha, don't be a liar.
07:46I never said that Mr. Meatball was a potbelly.
07:48What?
07:50I mean, I mean...
07:51Look, it's best not to say anything.
07:52Tell me just once.
07:55When are you going to pay me the rent?
07:56Tomorrow.
07:57Tomorrow?
07:58I'll tell you tomorrow when I'm going to pay.
08:00Hey, Dad, here comes Chaves.
08:03I get scared every time that's a possibility.
08:06Dragging the towel.
08:08Huh?
08:08Tell Mr. Barriga what you went to play.
08:11The plates were cut.
08:14It's not "pratidos," it's "pratados."
08:18You silence me.
08:19Shut me up.
08:20You understand, Mr. Barriga.
08:22They broke my plates.
08:24They took my towel to fight with,
08:26and they already lost a knife to me,
08:28And they hit me with one that...
08:29Wow, etc., etc.
08:31How am I supposed to have money to pay the rent, you belly?
08:34Did you guys play at being bullfighters?
08:37Yes.
08:37Yes, from bullfighters.
08:38Yes, but it's just that...
08:39And they used a towel as a cape?
08:42How did you guess?
08:43That's because I used to do the same thing a long time ago.
08:47Oh, really?
08:48Well, you all know I was born in this tenement, don't you?
08:51Well, yes, but I know that you, with your effort and work,
08:54He got a lot of money and bought it.
08:56He bought the tenement, didn't he?
08:57And do you know that I rose to this point through a lot of hard work?
09:01Did you get very tired?
09:05No.
09:07I want to say that with effort, work, and courage,
09:10These were the materials I built myself into.
09:13Look, there's leftover material in some parts, huh?
09:16Just look.
09:18When did you tell me you were going to pay the rent?
09:21I am what you made me.
09:22And it's going so well.
09:35And you already know.
09:37Start trying to find the money to pay the rent.
09:39Otherwise, I'm not leaving here.
09:41Okay, Mr. Neighborhood.
09:42He is well.
09:43Next time, if Chiquinha doesn't shut up,
09:45I am not responsible for my actions.
09:46And very quickly.
09:47I don't have your time.
09:48I don't have your time.
10:18I don't have your time.
10:49Olé!
10:50Olé!
10:51Olé!
10:52Olé!
10:53Look, you big belly!
10:54Great style, beautiful style.
10:56With this.
10:57Look, with this.
10:58Ha, ha.
10:58No, I was alone...
11:00Not at all, not at all.
11:01You just told me that, like a little key,
11:03You liked it too.
11:04As a child, I loved bullfighting...
11:06But use this.
11:07Is this a crutch?
11:08Yes, I am.
11:09It's a crutch that I keep as a memento from when I was a bullfighter.
11:12Oh, you were a bullfighter?
11:13Oh, of course.
11:14I was a great bullfighter.
11:15Of course not, with that imposing bullfighter figure you have.
11:18But anyway, I did what I could, didn't I?
11:21You know I'm crazy about bullfighting.
11:23You can tell, you really can.
11:24Sometimes I think my place is in the bullring.
11:27Which row?
11:28No, in the arena.
11:29Facing the bull.
11:30A chopper?
11:32Killer.
11:33A killer.
11:34That's what I meant, that's what I meant.
11:35I can already see you at the bullring.
11:37With all due respect.
11:38A cover and sketch, done with great speed.
11:40Bravo, bullfighter!
11:42Olé!
11:44Olé!
11:46Olé!
11:47Olé!
11:50Olé, olé, olé, olé, olé!
11:56Olé!
11:57Come on, boy!
11:58Olé!
11:59Olé, olé, olé!
12:01Ah, good, very good.
12:03Mr. Belly must have cost a fortune for that bull truck.
12:07Of course not, Mr. Madrugã, it was nothing.
12:09As long as the children have fun.
12:12Yes, yes, okay, but...
12:13And the sausages, and the cured sausages, and the wine, and the cottage cheese, and so many other things that...
12:20The gentleman brought the man.
12:21And let's not forget the olives.
12:23Yes, yes, of the 14 months of rent that he forgave me.
12:27Olé, olé!
12:28Yes, yes, olé!
12:30It seems I don't remember that.
12:33And to have 14 months of rent forgiven.
12:36Oh dear, where did I get that idea?
12:39That's right, isn't it?
12:40Olé, olé, olé!
12:50Games, fun, and lots of relaxation with the little girl from Bahia...
12:53Come on, Toro, come on!
12:55Olé!
12:57Come, come, I'm ready, come, Toro, olé!
13:03I was right again.
13:04Not at all, Chaves, no watch!
13:07No, no, wait, leave it, the head came off.
13:09I'm a real brave bullfighter, you see?
13:10I am indeed a brave bullfighter.
13:12Come, come, Toro, come, Toro, come!
13:18AND...
13:18Hey!
13:20Hey Toro, come on over!
13:22What happened, son?
13:24Chaves cheated on me, Mommy!
13:27Yes, he wants to be Chaves eighth!
13:29It wasn't me, it was Toro!
13:31Yes, it was Toro!
13:32Know that this...
13:33Where do you see this garbage?
13:35Oh, nobody knows, he's an orphan!
13:39I'm talking about the Toro's cart!
13:41Ah, it's Seu Madrugão, Chiquinha's dad!
13:44Ah, that was to be expected!
13:46What there was?
13:47What happened?
13:48I'll tell you what happened right now!
13:52That's a reason!
13:53I couldn't lend them a more dangerous toy!
13:56Listen carefully, madam, to my sins!
13:59First of all, this little car was given by your belly to the boys to play with!
14:04And secondly, this toy is not dangerous at all!
14:08I can say this because I was a bullfighter!
14:10Yes, sir, you were a bullfighter!
14:12And a good one, yes ma'am!
14:13I remember they used to call me...
14:14Curro or milongueiro!
14:17Because now he looks like a donkey and a worm!
14:20Hey Kiko, I'm getting so annoyed with this riffraff!
14:23Yes, Mom!
14:24Scum, scum!
14:27Seu Madrugão!
14:28He speaks!
14:29Were you a real bullfighter?
14:32Of course I was a real bullfighter!
14:34Oh, I remember those times!
14:36People used to have sore throats from shouting "olé!" so much.
14:40No, it's not for nothing, Chaves!
14:42Honey, I was the king of crutches!
14:44I didn't know!
14:46I only knew that you were making mistakes when Mr. Belly came to collect the rent!
14:49That's right!
14:50My little girl, my little girl, please!
14:52I'm not referring to those crutches!
14:54But Toreá's crutches!
14:55I remember putting myself in that position!
14:57The bull came and...
14:58Olé!
15:00Oh, come on!
15:01I faced it, I faced it!
15:04Sorry!
15:04Do I look like a bull to you?
15:08No, from a cow!
15:14And next time, go bullfight your grandma!
15:18Saint Madruga, does your grandmother happen to have horns?
15:25Excuse me!
15:36I'm only not giving you another one because I'm leaving.
15:41Come on, Chaves, don't cry!
15:43Let's keep bullfighting!
15:44I don't want!
15:46Because now you're the bullfighter!
15:50That I was the bullfighter and you arrived and then...
15:54Then I would start fighting and then you...
15:58Oysters!
15:58Can I be the bull?
16:00None of that, I saw what?
16:03Chiquinha!
16:04Look, you're a beautiful girl!
16:06The pretty girl who sat in the front row, the one to whom the bull was offered!
16:15So I'm going to be sitting in the front row looking gorgeous, huh?
16:18Chaves is the bullfighter and I am the bull!
16:20Let's go!
16:23What a bullfighter!
16:24What courage!
16:28That bull looks like a cow!
16:31You can say whatever you want, because you know that bulls don't understand Portuguese!
16:39Hello, bullfighter!
16:41Olé, audience!
16:46Olé!
16:53The intruder enters the arena!
16:56The gatecrasher!
16:57I don't hit you anymore because...
17:00He's afraid of his mother!
17:03Listen, sir, who says I'm afraid?
17:05If I wasn't afraid of huge bulls this size, I'm going to be afraid of one...
17:10From what?
17:11From a lady!
17:12From a lady!
17:14You've never been afraid of real bulls, Mr. Ramon?
17:18Me, afraid?
17:20Me, afraid?
17:21Quack, quack, quack, quack, quack, quack!
17:23Look, Chaves, I want you to know that the larger logs, the ones we call the flag, I would stay like this at
17:295 millimeters from the animal and I never showed fear when they...
17:32Oh, Mom!
17:34What's wrong, Dad?
17:36No, no, no, no, no, no, it was nothing, no.
17:38And let me tell you, I wasn't afraid of this bull.
17:41No?
17:42What scared me was Kiko's face.
17:46Oh, and speaking of which, I already showed you the headbutt I took when I was putting up the flags.
17:50No.
17:51Look, look.
17:53Is that your legs or the little flags?
17:58How stupid are you, Kiko? Where have you ever seen such thin flags?
18:05What I want is to show the scar I have here.
18:07Do you know how long I've had this scar?
18:09Ever since Kiko's mother kicked you out.
18:13Of course, you can't talk about bulls with you, Chavinho.
18:15But anyway, let's see if they're doing well enough with the bullfighting.
18:18Come on, use the tricks I taught you. Let's go, let's see.
18:21Let's go.
18:22That's right, let's go.
18:23That's it, grab it, that's it, grab it, let's go, let's see, I want to see.
18:26Go on, go on, look there.
18:31Come, come, come.
18:33Yes, you can speak.
18:36I said let it come, but let the bull come.
18:39Get ready for the horns, Chavinho.
18:41Go, Chavinho.
18:42Give it a right-wing turn.
18:44Come here.
18:48What did you do?
18:49What the hell did you do?
18:50You told me to turn right.
18:53But I told him to slap me.
18:55I told you to try to turn right, but with crutches, Chavinho.
18:57Ah, okay.
18:58Of course.
18:59No, no, but...
19:02What happened, Kiko?
19:03He wanted to hit me with his crutch, Mom.
19:05Yes, yes, yes, but...
19:06Ah, so that's why they call him the king of crutches, isn't it?
19:09No, I can explain.
19:13Then they say that show-off calves aren't advanced.
19:17What?
19:18Hmm, you shameless scoundrel.
19:21And next time you want to bullfight, bullfight with your grandmother's petticoats.
19:27Seu Madruga.
19:29Is your grandmother a bullfighter?
19:37And on top of everything else, he's a coward.
19:39Why don't you go beat up someone your own size, and see what happens?
19:42With someone my size?
19:43Yes, coward.
19:45My size?
19:46You mean, the same height?
19:47Yes, you silly thing.
19:48With someone your own size.
19:50Come on, Chiquinha.
19:51Don't associate with that rabble.
19:53No, Mom.
19:55No, no, no.
19:57Go, Mom.
19:58Catch him, Mom.
19:59Grab him, grab him.
20:02So, Chávez, and then they took my dad to the hospital and nicknamed him the king of crutches.
20:09Of course, he really is the king of crutches, you see.
Comentários