00:01Cheeky Girl, Part One
00:30Trix and Gorduchos, Ekin and I were on our way to training for Naitona.
00:33when I embarked on a very strange adventure.
00:37What could be going on there?
00:44Something is definitely happening, but I don't know what it is.
00:47What is that girl trying to do?
00:52If she's not careful, she could fall.
01:11THE CITY IN BRAZIL
01:12THE CITY IN BRAZIL
01:12THE CITY IN BRAZIL
01:13THE CITY IN BRAZIL
01:13THE CITY IN BRAZIL
01:15THE CITY IN BRAZIL
01:19She's not just anyone, folks. She's Twinkle Banks, star of the fantastic universal circus.
01:24As you have just seen, she is the best acrobat in the world.
01:27If you want to see his tricks, come to the Universal Circus.
01:41See you at the circus.
01:44Come on, Speed. Let's go to the circus.
01:46Yeah.
01:47We'll only have free time after the Naitona race. If we have any at all.
01:56You win. If you stop crying, we'll go to the circus.
02:13It doesn't look much like a circus.
02:37THE CITY IN BRAZIL
02:40THE CITY IN BRAZIL
02:43THE CITY IN BRAZIL
02:46THE CITY IN BRAZIL
02:47THE CITY IN BRAZIL
02:48THE CITY IN BRAZIL
02:49THE CITY IN BRAZIL
02:57THE CITY IN BRAZIL
03:00THE CITY IN BRAZIL
03:11Yeah!
03:38Ladies and gentlemen,
03:40We present our acropolis of automobiles.
03:43The star of the universal circus,
03:45Miss Twinkleback.
04:35The lever is stuck!
04:57Keep up that speed, I'm going to fall.
05:26The car is balanced by centrifugal force; just one mistake and it could be the end of it.
05:55He's amazing.
06:08It will be perfect for my plans.
06:25Now the lever is completely jammed.
06:31I can't get it to work.
06:39She's been there for a long time, something is wrong.
06:42What's the problem?
06:43The lever is stuck, I can't get it out of there.
06:53If the car's engine overheats or runs out of gas, and it can't maintain speed, it's the end.
07:04I can't stay any longer.
07:07I can't do anything, Twinkle.
07:22Twinkle! Twinkle!
07:24I am going to try.
07:48I hope he saves her.
07:59You won't be able to.
08:01Be careful, Speed!
08:28I want him to save her.
08:28She'll be fine, she just needs some rest.
08:31How can I thank you for saving her?
08:33The only way you can thank me, sir, is by checking that your equipment is in working order.
08:37So that this doesn't happen again.
08:39You're right. I'd like to keep it always in order.
08:42But the Universal Circus isn't making much money, so I couldn't fix it.
08:46You know, Twinka and I had a big circus a while ago, but we lost it.
08:50We also had beautiful wild animals,
08:53But we loved them so much that we spent all our money feeding them the best food available.
08:59Then the money ran out, and Twinka and I had to hand over our beautiful circus to the creditors.
09:05Here, perhaps this could help the Sect.
09:08What am I going to give?
09:10Do you still have any candy in your pocket, Jaquinha?
09:13That's not fair.
09:17Here, Twinkle.
09:19Thank you. That's very generous.
09:21Thank you. You are very kind.
09:23I hope you recover soon and can perform again, Twinkle, because you're great.
09:28Goodbye and good luck.
09:50Hi Speed, I'll fix the transmission later today.
09:54But the Match 5 will be perfect for Mike's race...
09:57Oh, wait a minute.
09:57What kind of idea is that, Speed?
10:16How strange.
10:17We are looking for the Universal Circus.
10:19He was here yesterday. Do you know where he is now?
10:21Are you talking about that cheap show that was here?
10:23Perhaps they escaped during the night, because they're not around here anymore.
10:25Thank you very much. I would like to know where they went.
10:35Finally!
10:39If I don't have time to work on the car, it won't be good for the Knightona race.
10:45Speed, how are the brakes? Is everything alright?
10:48Speed has other things on his mind, Spark.
10:51Things like cheeky drivers.
10:53Ah, I understand now.
11:02And now, a bulletin of particular interest.
11:05At three o'clock in the afternoon, a car will cross Niagara Falls using ropes.
11:10The car will be driven by Twinkle Bags, star of Universal Circus.
11:15Crossing using ropes?
11:16If this doesn't get publicity for the Universal Circus, nothing else will.
11:20But it's very dangerous to cross using ropes.
11:22Uh-huh.
11:23We need to stop it.
11:27Come back here!
11:30He won't be racing in Knightona.
11:46In just a few minutes, the world's most daring driver will be driving her car across this tremendous waterfall.
11:53two strings.
11:55It will be fascinating to watch.
12:05Hopefully there's still time to stop her from driving on those ropes.
12:08I don't know why you're so worried about her.
12:10After all, the car she drives has four wheels.
12:12It must be safe.
12:14I remember when four men crossed the waterfall using only a monocircus.
12:18She is in greater danger because two ropes support all four wheels.
12:22If they start to wobble when the car is halfway there,
12:24The wheels will slip off one of the ropes, and there will be no way for the other two to hold on, causing Twinkle to fall.
12:29Did you understand?
12:37I hope these ropes don't swing.
12:39If it happens, I will do my best to stay in control.
12:42It's 900 meters from here to the other side, and the most difficult part is the central section.
12:45The drop is approximately 45 meters high.
12:47Even those rocks down there.
12:50If it falls, it won't stand a chance.
12:54Thousands of people will watch.
12:56This will make the Universal Circus famous throughout the world.
12:59And we'll never have to worry about selling tickets again.
13:02Thank you very much for that.
13:03I'll make sure everything is ready for the crossing.
13:08Oh, Mr. Corpone, I want to thank you for everything you've done for us.
13:12It was you who had the idea of Twinkle crossing the falls on ropes.
13:15And it was you who got the money.
13:18I'm happy to be able to help.
13:20Yeah, I just hope it doesn't start getting windy.
13:23Wind?
13:24If the wind starts blowing, it would be more dangerous for her.
13:27The wind will be stronger on the Canadian side, and there is a possibility of a storm.
13:33I hope Twinkle is listening to the weather forecast over there in Niagara.
13:38Ah, the weather report just said the wind will be stronger on the Canadian side.
13:43And a storm may be approaching.
13:45It is not safe for her to cross the ropes.
13:47Cancel.
13:48No.
13:49Everything is ready.
13:50She should go ahead.
13:52But her life is in grave danger.
13:54We need to cancel.
13:57I paid for this presentation.
13:58I don't want anything to stop me from starting on time.
14:01Don't worry.
14:03So far the plan is working.
14:06I'm going to borrow that clown outfit of yours.
14:08No one will suspect that I, Corpone Brot, am in costume.
14:17It's working.
14:18Nobody recognized me.
14:20Okay, Twinkle, are you ready?
14:22Yes.
14:29Just a few more minutes and Twinkle will start.
14:32How can I get there on time?
14:44Corpone Brot, Corpone Brot, Corpone Brot, Corpone Brot.
15:19Look at her.
15:20Our.
15:21It's too late now.
15:42Hey, sir, what are you doing here?
15:46Me, uh...
15:48Ah, now I understand.
15:49It's all part of the show, isn't it?
15:51And Twinkle Banks is going to pull another trick when the crossing is over.
15:54Well, thank you for telling me.
15:56Now I can relax and watch the rest of the show.
16:01Twinkle's number will last at least another 30 minutes.
16:04So finish the work while you're distracted by her.
16:13According to this ancient map, there is a secret cave at the bottom of the falls.
16:17And many years ago, indigenous people hid a fabulous treasure there.
16:19It's too fantastic to be true.
16:22Bye, bro, do you have anything here?
16:25Wait a moment, I'll take a look.
16:43Guys, I'm starting to get tired of it.
16:58It's the wind, she's going to have problems.
17:13It's the wind, she's going to have problems.
17:40What are you going to do?
17:43Speed, I searched for you relentlessly.
17:45Let me help you.
17:51Let's put the car on ropes.
17:53Wait, not yet.
17:54The car would be too heavy with you guys.
18:00Twinkle is still there, hanging from the ropes.
18:02And there is no one to save her.
18:04Excellent.
18:04This makes the show even more exciting.
18:06and keeps everyone away from what we're doing.
18:08How's it going in the cave?
18:10Very good.
18:11I think I just found the secret entrance.
18:13in the treasury chamber.
18:21That's too much.
18:22What a fabulous car.
18:24What is this band compared to what you see there?
18:25Say.
18:39Twinkle!
18:51It's more dangerous to try to go back.
18:53Hang in there.
19:01Bye, bye, bye, bye, bye, bye.
19:15Bye, bye, bye, bye.
19:45Bye, bye, bye, bye.
20:11Bye, bye, bye, bye, bye.
20:15Bye, bye, bye.
20:46Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye,
20:50Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
20:50Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
20:50Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
21:17Trapped at the bottom of Niagara Falls and almost without oxygen.
21:23Will Speedy manage to escape?
21:26Don't miss the next episode of Speedy Racer!
