00:00The most dangerous race, part three.
00:13This is the second day of the world's most dangerous race.
00:15And this most dangerous stretch of the entire route is so full of landslides caused by the rain.
00:20that some pilots were afraid to proceed.
00:23But six of us, Pilot X, myself, and the members of the stunt car team,
00:27We decided to continue and drew lots to see which of us would go first.
00:31It would be extremely risky for every man who followed.
00:34What position did you get?
00:36Lastly.
00:39I will succeed.
00:53No one has crossed the chasm yet, and it's runner X's turn to try.
01:06It's my turn and I have to go through with it.
01:33Meanwhile, Spark, Trix, and Gorducho watch the storm and anxiously await news of the race.
01:39According to the bulletin, there is not much information available because of the storm.
01:44But reportedly, more than a dozen cars, including members of the stunt team and the MET-5,
01:49They became trapped near the passage of the Ioniq abyss.
01:51The Race Committee is considering changing the course to a less dangerous area.
01:55Before the cars and drivers are completely destroyed.
01:59I hope Speed is doing well.
02:01Hopefully he won't try to continue.
02:03I'm not worried.
02:04He took my lucky charm with him.
02:06It'll bring him good luck, won't it, Zequinha?
02:09Spark!
02:12He says he'll be okay.
02:22He shouldn't be in the race.
02:24We barely managed to return from passing through the Ioniq abyss.
02:27It's impassable.
02:29Do you know what happened to the other pilots?
02:31Most never come back.
02:34They tried to jump from one cliff to another and failed.
02:38They couldn't do it?
02:39Were the cars destroyed?
02:41Nothing was left.
02:42Including cars from the stunt car team.
02:45They were idiots to try to proceed when anyone could see they wouldn't succeed.
02:49Poor Speed.
02:51Come on, Spark, let's go.
02:53To where?
02:54Help Speed.
02:56I will help you.
02:58It's best to wait for the storm to pass.
03:00Don't worry, we'll be fine.
03:02As soon as the storm calms down, we'll send a team to look for him.
03:05I am really sorry.
03:06By then it may be too late.
03:08Let's go now.
03:09They won't succeed.
03:10I'll help Speed right now.
03:12Leave me alone.
03:13It doesn't matter what you say.
03:15We're going to try to help my brother.
03:17What a rush!
03:18The weather is bad.
03:20I won't let them go on.
03:28Come back here.
03:32Let's go.
03:40I'm going to regret this.
03:44Let's go.
03:52Ah, Speed.
03:56I hope to find it.
04:01Our car ran out of gas.
04:35Spirit, Spirit
04:43Spirit
04:44Spirit
04:48I am not Spirit, Spirit no longer exists.
05:02Oh, my eyes hurt.
05:23What's happening to me? I can't see.
05:35It's the chubby guy's lucky charm.
05:38If you take it with you, it will bring good luck and you will win.
05:49Where's Mate 5? I have to find it.
05:52Where is he?
05:56I hope the Mate 5 isn't damaged.
05:58I will continue in the race even without seeing
06:00I have to defeat the stunt car team.
06:07Where is he? Where is Mate 5?
06:10Who's there?
06:13Snake
06:14So you're still alive, huh, Speed?
06:16I'm surprised that after the beating you're...
06:19What's your problem, Speed? Don't tell me the Mate 5 won't run anymore.
06:23Where's the car?
06:24Can't you see? Oh, that's a shame.
06:28Stop it.
06:31It looks like I'm going to win the race!
06:33It's best to wait here until someone rescues you.
06:35I'm happy to say that his days as a pilot are over forever.
06:38Ah, I think I've proven that I'm a better driver than you, Speed.
06:42I'm on the road to victory.
06:52Corridor X
06:53Unbeknownst to Speed, it is his older brother Rex who ran away from home a few years ago.
06:59I can smell the engine oil from the Mate 5.
07:15I managed to connect.
07:17But how am I supposed to drive without being able to see the road?
07:31Do I recognize the sound of this car?
07:33He belongs to Race X, which means he's back in the race.
07:37Me too
08:06Ah!
08:09Ah!
08:11Ah!
08:22Ah!
08:25Ah!
08:25Continue, Speed
08:26You have a chance of succeeding, if you're lucky.
08:29If you're lucky
08:40Ah!
08:52Ah!
09:02I'm stuck, the tire bottles seem to have broken.
09:14Calm down, Speed, try to leave gently.
09:20Come on, Speed, you can't give up now.
09:25Corridor X is leaving and won't help me.
09:29I'll manage.
09:34I can't leave him there like that.
09:36But what choice do I have? What can I do?
09:57It was a nasty crash. I hope he's not hurt.
10:06Corridor X! Corridor X! Where are you?
10:13Corridor X! Where are you?
10:16I'm here, Speed.
10:19Is he hurt? Where is he?
10:23Corridor X!
10:24Here, right nearby.
10:26I'm going now.
10:31Speed, you're a brave young man. I'm proud to have you as a brother.
10:35Where are you?
10:37I can't find it.
10:45Runner X! Are you hurt?
10:47I think I hurt my legs.
10:50Hold on to me, I'll try to get you on Metro 5.
10:52Don't worry about me. You're the one who needs help.
10:55Your eyes must hurt.
10:57None of us will be able to continue in the race.
10:59Snake Euler is the only one from the stunt car team who is still in the race.
11:03Snake? I want to defeat him more than anything in the world.
11:06His car is the only one left besides him, but he can't see it and I can't walk in it.
11:09Therefore, Snake must win.
11:11But Speed, I have an idea that might work.
11:14You will be my legs while I will be your eyes.
11:17I understand. We're going to form a team.
11:19That's it. Maybe we can overtake Snake and win.
11:22Let's go!
11:24My legs are perfectly fine, but this is the only way I can help my brother Speed.
11:32No sign of Match 5 or Speed.
11:34Yes. Maybe the Match 5 was destroyed.
11:37I feel that somewhere, Speed is doing well.
11:41I agree, because he has my lucky charm.
11:43Yes. We'll follow the route.
11:47Keep looking for him.
12:01Match 5.
12:02Here you go, Speed!
12:06Left, now 10 degrees to the right.
12:09Get ready, here comes another right turn.
12:1115 degrees to the right.
12:14Speed! Speed!
12:16Trixie, you can speak.
12:18Are you okay, Speed?
12:19Yes. Those are my eyes.
12:21What's wrong with your eyes?
12:23I'm fine. Don't worry. There's nothing wrong with them.
12:26Are you lying to me, Speed?
12:28Left.
12:29Who is there with you?
12:31Corridor X.
12:33He hurt his legs in a collision.
12:35Hi, Speed! I'm here too!
12:36Me too, Speed!
12:38There!
12:39That is great.
12:40Now all I have to do is defeat Snake.
12:43I'll be able to reach him in the next few minutes.
12:45I'll meet you at the arrival point. Is that okay?
12:47I'll be waiting for you, Speed. Good luck.
12:49Faster.
13:04Speed, the final checkpoint is just ahead. Apply the brakes.
13:12It's good that you arrived safely. How about you two get some rest?
13:15I don't want.
13:16But you need to, Speed.
13:18I saw the stunt team's car go by.
13:20The car passed by here less than an hour ago.
13:24Okay. Hold on tight.
13:30Are you okay, Speed?
13:31I am, but I won't rest until I defeat Snake.
13:34So you'll have to hurry. Step on the gas.
13:40That's it. Even faster.
13:51That's it, Speed. Yes.
14:14I see it now, it's just ahead, at least we've caught up to it.
14:25I thought I was the only driver in the race.
14:39He won't be able to follow me across this chasm.
14:52Go ahead, Speed, it's your turn to try and get past without crashing into those rocks down there.
15:04Speed, there's a broken bridge ahead. Use your brakes.
15:07Snake crossed over, didn't he? I'm going too.
15:09What? That bridge is collapsing.
15:12Speed, I think you'd better brake before it's too late for us.
15:15Tell me when to let go of the broken bridge. I'll try to cross.
15:18The stunt team's vehicles have special equipment for flying.
15:21The Match 5 can't. Use the brake.
15:23I'm going to speed up more.
15:26Stop! Speed, we're not going to make it. Hit the brakes. Hurry up!
15:46You did it. I don't think I would have been able to do it with my eyes open.
15:49There was no other way. I had to succeed. Now I have to win.
15:53The race to the finish line is almost over, and because of the terrible storm and the dangerous course of a
15:58An astonishing lineup of 86 cars, only two cars are still in the race.
16:03One of them is car number 12 driven by Snake from the stunt car team and the other is the
16:09Match 5 driven by Speed Racer.
16:11Ladies and gentlemen, if you look to your left you will see the remaining members of the stunt car team waiting for...
16:17End of the race.
16:19Captain Terror. What?
16:21I received news that Snake is leading.
16:23Snake is my brother, and he's going to bring a glorious victory to the stunt car team.
16:27We will be known as the greatest racing team in the world.
16:30No one can defeat us.
16:32Hurry, Snake. Bring us victory.
16:39It's difficult to catch him. He flies to win. If only he could see, he would go faster.
16:44But Speed, you mustn't give up.
16:46Why not? I don't think I have a chance of beating him.
16:49Speed, you still have a chance to win. Look at something you can't see. Oil is leaking from the car.
16:53Snake.
16:54Oil?
16:55If it continues at its current speed, it will explode.
16:58But he might notice the problem and ask for time to stop the leak.
17:01I don't think he realizes it. Snake is paying close attention to the road ahead.
17:05He will be eliminated if his car explodes.
17:07Yes, it could be the end for him. But we're not going to help him. Not if you want to win the race.
17:12That wouldn't be right. I have to try to warn him.
17:15That's correct.
17:16Great. You're doing the right thing by trying to warn him, Speed.
17:20Thanks.
17:33Oh, Matt Cicco again. He's catching up to me. I can't get away from him.
17:44Be careful, Snake. Something's wrong with your engine. It's leaking a lot of oil.
17:48I'm not going to fall for that line. I'm not going to stop.
17:55Snake, seriously!
17:57He doesn't believe you. You did everything you could to warn him.
17:59Hold on.
18:13And now approaching the finish line is car number 12, driven by Snake.
18:17It looks like he's going to be the winner. But here comes Matt Cicco with Speed Racer at the wheel.
18:22Look how they're coming.
18:24Go, Speed! Go!
18:27Go, Speed! Go!
18:27Go!
18:28Go, Speed! You can do it!
18:31I will win! I will defeat Speed!
18:47Snake refused to listen.
18:50Magnete, Pat!
18:53Burn!
18:54Hit!
18:54Number!
18:59Dog!
19:02Dog!
19:06Dog!
19:14He comes!
19:14Dog!
19:17Go, Speed!
19:17Dog!
19:18Dog!
19:18Dog!
19:18Dog!
19:18Dog!
19:18Among!
19:29You had a wonderful race, Speed.
19:31He deserves to be the absolute champion.
19:34Go to the hospital and the doctors will fix your eyes.
19:43We will never forget this race and our defeat in the Match 5 Speed Race.
19:48We want revenge.
19:50Sveik is right. There will be other races and chances for revenge.
19:55Let's get ready for the day when we once again compete against Speed Race.
19:59And on that day we will not fail.
20:03Let's go home.
20:13Speed, you may be a great driver, but you're also a great man.
20:16You value life even more than victory.
20:18The world needs more people with a character like yours.
20:21I'm proud to have him as a brother.
20:23Did you see Runner X? I need to thank him.
20:26I saw him on Match 5 a few minutes ago.
20:29There's nobody in the car.
20:31He doesn't have it? That means he managed to get out of it.
20:34He only told me that so I would let him help me fly.
20:38He deserves the trophy, not me.
20:40Ah, Speed, all that matters to me is that you arrived safely.
20:43Now we're going to the hospital to take care of his eyes.
20:47Speed has just won the most dangerous race in the world.
20:51But there are more dangers and thrills ahead.
20:53Don't forget to ride with Speed Racer.
20:56Don't forget to ride with Speed Racer.
20:59Don't forget to ride with Speed Racer.
20:59Don't forget to ride with Speed Racer.
