00:01Race for Revenge. Part One.
00:40Race for Revenge.
01:15Race for Revenge.
01:59Race for Revenge.
02:16Race for Revenge.
02:39Later, Spirius Schorherring and the Racing Car Association
02:42They are called to the police station to help investigate the mysterious accident.
02:46The accident must have been caused by the strange car I saw on the road.
02:49The pilot was reckless and dangerous.
02:51But Spirius Schorherring, here from the Racing Car Association,
02:54He claims he has never seen or heard of such a car.
02:57This makes this case even more intriguing.
02:59Is it important, inspector, to catch this violent driver before he causes worse accidents?
03:05I agree with you, Mr. Haring, and we will do our utmost to make that happen.
03:07In fact, we already have a clue.
03:09Do you already have it? And which one is it?
03:11This was found at the scene of the accident.
03:12Here it is, Mr. Haring, take a good look and tell me what you think.
03:16Wait, but is it just a card?
03:18Do letters mean anything, Mr. Haring?
03:21No, sir. I'm sorry, but I can't say anything.
03:25That's a shame, I was hoping they would give us some information.
03:28Rest assured, we will conduct an investigation and bring the pilot to justice.
03:32I'm sure of it, inspector.
03:34Now I have something important to take care of.
03:37Excuse me.
03:39Until later.
03:49Hello Red, how are you? What do you want?
03:51How could the accident have been caused by Mangler's car?
03:54I know you told me not to go out at night, but I need to.
03:57After all, I'm the president of the industry and I have a lot of business to do at night.
04:00And unfortunately, tonight is one of those nights I need to go out.
04:03Therefore, I'm going out.
04:27Therefore, I'm going out.
04:50The police investigation squad assembled a special team to catch the mysterious sports car.
04:55who flees the scene of accidents leaving behind a card that says X3.
05:01Sorry for the delay. I was preparing a picnic for us.
05:04Isn't it a lovely day for a walk in the countryside?
05:07Why is that mysterious driver chasing the race officials?
05:11Hey Speed, can I have the trunk key?
05:15So what does X3 mean? What does it signify?
05:21We'll start in five seconds.
05:22Two drivers at their steering wheels.
05:26I didn't hesitate when you told me that, did I?
05:31Oh, Speed, don't go away yet.
05:34I need to ask you a favor for the police department.
05:37We need your help investigating the mysterious sports car.
05:39that is causing all the accidents.
05:41As you know, that car is incredibly fast.
05:43And with our slow cars, we can't reach it.
05:46I'm sorry, but Speed already has a very important commitment today.
05:49We can do our field trip next week, Trixie.
05:53Will it help?
05:53Of course, inspector.
05:55What a wonderful police department we have.
05:57They can help on the day of our picnic.
06:00Well, you know, Trixie, it's our duty to help.
06:02The picnic can wait until next week.
06:05Hmm, I spent all night making a special snack.
06:08What will happen to him?
06:10Don't worry, let me eat.
06:12And Zequim and I will also help investigate the car, Inspector?
06:15And what does he carry?
06:16It looks like some kind of recorder to me.
06:20If you look closely, that's exactly what it is.
06:21But doesn't it look like a camera?
06:23It's not a camera, it's a recorder.
06:26That's what I was saying.
06:27It's a recorder built like a camera to fool spies.
06:30I'm going to use it to deceive.
06:31But if there are no spies in this case, what are you going to record?
06:35Hmm, maybe he only drove the Zerquinha.
06:40The mysterious sports car has just been spotted.
06:42and is heading south on Highway 5 at 280 km per hour.
06:45The police are unable to reach him.
06:51Thank you, Spears.
06:52Leave it with you.
06:53No, it's dangerous.
06:54Skirt!
07:00So, where did Gorduch get himself into?
07:02Where is he?
07:22Where is he?
07:53THE CITY IN BRAZIL
08:11THE CITY IN BRAZIL
08:25THE CITY IN BRAZIL
08:39THE CITY IN BRAZIL
08:42THE CITY IN BRAZIL
08:51THE CITY IN BRAZIL
08:55THE CITY IN BRAZIL
09:19THE CITY IN BRAZIL
09:19THE CITY IN BRAZIL
09:39THE CITY IN BRAZIL
09:42THE CITY IN BRAZIL
09:46THE CITY IN BRAZIL
10:00THE CITY IN BRAZIL
10:05THE CITY IN BRAZIL
10:18THE CITY IN BRAZIL
10:20THE CITY IN BRAZIL
10:37THE CITY IN BRAZIL
10:40THE CITY IN BRAZIL
10:51THE CITY IN BRAZIL
11:10THE CITY IN BRAZIL
11:13THE CITY IN BRAZIL
11:18THE CITY IN BRAZIL
11:37THE CITY IN BRAZIL
11:45THE CITY IN BRAZIL
11:48ANSIL donnão
11:48TWO.
11:52THE CITY IN BRAZIL
11:54TEN vaccinated振ir
11:55THE CITY
11:56In Brazil, the city
12:04IN BRAZIL
12:07There were 50 cars racing, and in the first half it seemed like anyone could win the race.
12:12But then, Flashmarker started overtaking everyone at the entrance to Dunder Pass.
12:17As soon as he reached the top, another car cut in front of him.
12:22And to avoid the collision, he fell into the ravine.
12:31That's quite a story, I'd never heard it before.
12:34Inspector, don't you think there might be something to it with the case we're working on?
12:38There seems to be a connection.
12:39And it really is, that race through the ravine is dangerous.
12:42Do you remember if that car that cut in front of Malange was on purpose or accidental?
12:47Nobody knew for sure; it's been so long that almost everyone has forgotten.
12:52Well, let me try to remember.
12:54Malange was destroyed by a car from the Three Roses Club.
12:58Of the Three Roses?
13:00Yes, he was the new owner of the car.
13:01Pops, did Mr. Flashmarker leave any relatives behind?
13:04Let me see, if I remember correctly, he had two children.
13:08Children?
13:23We've arrived, here live the children of Flashmarker.
13:25Hello, Ms. Marker, we already know each other.
13:30Hey Speed, I didn't know you two knew each other.
13:33Would you like to buy some flowers?
13:35No thanks
13:36My name is Speed Racer and this is the Police Detective Inspector.
13:40And my name is Trixie, nice to meet you, Miss Marker.
13:45Your name is Lillian and your brother is Flashmarker Jr.
13:47Is he home?
13:49Yes, I am, Inspector, but my brother Flash is sick, he's in bed.
13:52Oh, I'm sorry to hear that, but I'd like to speak with him for a few moments, if I can.
13:56Okay, Vini
14:08Flash Jr. hasn't been doing well and has been in bed like this for more than three weeks, Inspector.
14:13So he stayed home all day today, right?
14:16Yes sir
14:17Flash, we're here to investigate the Black Sports car.
14:20Which is causing some serious accidents here in the city.
14:23Do you know anything?
14:27I'm glad to hear that.
14:40The shots didn't uncover anything, thanks to you, Lily.
14:44Flash, you asked me to lie and I did it to save her, but I can't lie anymore.
14:48I'm not going, but because of that, please, you have to stop driving that car.
14:52They took the robot, that's why I can't drive the car again.
14:55I've been planning this for years, let me just show you, come with me.
15:19You didn't know I built this secret factory down here, did you, Lily?
15:23No, Flash, I had no idea there was all this down here.
15:27The police know the car, so I can't drive it in the dangerous canyon race.
15:33Look
15:51I changed the front of our father's car, the Malange, so that nobody would recognize it, and I want you to...
15:55pilot
15:56This car has already caused so many accidents, don't ask me to drive it.
15:59Hold the steering wheel, I'll operate it by remote control.
16:02I want nothing to do with that car.
16:05Lily, have you forgotten that years ago Malange was destroyed by a car from the Three Roses Club?
16:11He was taken off the racetrack by men who cared more about winning than about life.
16:16of a man
16:18And I'm going to stay quiet about what they did to our father.
16:21My Flash, please forget what happened in the past.
16:24I can't, they will pay for what they did to our father.
16:26Now get behind the wheel of this car, Lily.
16:29I don't catch it.
16:30Hey, your assets
16:37Stop the car, Flash, please.
16:40I stop behaving while piloting it in the dangerous canyon race.
16:44I promise, and I promise, that I'll stop the car.
16:47Please stop the car.
16:49After what those men did to our father, we never saw him again.
16:52Please say you accept, Lily.
16:57I forgot, stop the car.
16:59You can't regret it, Lily.
17:10Thank you, Lily
17:11Remember that you are doing this for our father.
17:13And if I'm feeling better, I'll be there with you.
17:17Ladies and gentlemen, I'm going to introduce you to some of the most famous pilots in the world.
17:21Those who will participate in the dangerous gorge race
17:23The number 6 race car will be driven by G-Chill.
17:28Car number 77 by Susan Bryant
17:31Car number 86 by Susan Rutter
17:35And the number 5 engine by none other than Speed Racer.
17:40Now car owners are giving last-minute instructions on how to do even
17:44Speed Racer has been suspicious of us ever since Black Green was attacked by the mysterious X3.
17:50Don't worry, Mr. Herrick.
17:52We know how to take care of that boy.
17:59It seems that Malanjo
18:00It's that super powerful machine.
18:02It's Malanjo, I'd recognize him anywhere.
18:04It's the same car that Flashman used to pack me in when we went off the cliff.
18:08Car number 3 has just started on Espacilda Street.
18:11He will be escorted by the lady of the house.
18:12Don't worry about Malanjo.
18:14Because there's a girl behind the wheel.
18:15And do everything to win everything.
18:18That one looks like Malanjo's description.
18:20And who is that girl?
18:21I know her.
18:25What's the problem?
18:26Have you ever seen a girl driving a motorcycle?
18:29Speed!
18:30There's something I'm trying to remember but I can't.
18:32There's something I'm remembering, and I had an idea.
18:37Alright, Speed, Match 5 is ready.
18:47Trying to hide in the car again?
18:49I don't think we can.
18:52The chubby guy really wanted to go to the race with you, Speed.
18:59Me too
19:06What is Picatrix?
19:07Aren't you going to watch the race?
19:08I saw her near the car a minute ago.
19:17Today we will avenge my father.
19:19I will make them pay.
19:38The first race in years through the dangerous gorge.
19:41And one of the cars might be a rebuilt Lanja.
19:43And the Three Roses Club has a car registered.
19:46Could it all be a coincidence?
19:49When we arrived at the dangerous gorge
19:52Get rid of Match 5
19:53It can leave
19:57Ville, hold the formant firmly.
20:01I'm very close to getting my revenge.
20:03The revenge I've been planning for years.
20:14No, please, no.
20:16Please don't
20:19Please
20:24What?
20:31I want to know who's behind the wheel.
20:45Speed Hazard discovered my plan.
20:47This means that before taking care of the other cars,
20:49I have to destroy it.
20:50Now he will be the first.
20:57No!
21:00No!
21:02Now we've got him!
21:05No, Arrow, don't get too comfortable!
21:09Hey!
21:34That one, Lili.
21:40Will Speed be able to escape Flash Parker's revenge?
21:43And what a wretched Three Roses team this is!
21:46Will this be Speed's last race?
