00:00Race Against Time, Part Two
00:10The statue of Isis, I have to take it back in an hour.
00:52The story began when Calcia, the daughter of the world-famous archaeologist Dr. Bone
00:57He discovered the ruins of Cleopatra's palace.
00:59Trixie and I continued searching for Calcia, who had disappeared.
01:02But a stone had fallen on her head, and she now believed herself to be Cleopatra.
01:06Splint Femur, Dr. Bone's assistant, was also on the expedition.
01:10And he planned to use Cleopatra, or rather, Calcia, to rule the natives.
01:13In order to unearth Cleopatra's treasure
01:15Trixie and I were captured by the terrible Femur, who threatened us.
01:18Saying that if I weren't a distant pyramid, I would retrieve the statue of Isis from its summit.
01:22And return, all within two hours, before a shadow fell upon the eye of the Sphinx.
01:26Trixie would pay with her own life.
01:57Trixie would pay with the trail.
01:59Ah!
02:32Ah, Speed, quick. The shadow is almost in the statue's eyes.
02:53Slaves, look at the girl. Let her serve as an example.
02:58Who?
02:59Whoever turns against Cleopatra will share the same fate.
03:10I don't have any more time.
03:15I'll use the self-driving robot to send the statue back to them.
03:23I hope I get there in time.
03:33Time's up. It's like washing up for the bonfire.
03:34No no!
03:55Now, let's go instead of the bonfire!
03:57Time's up. Let her go to the stake!
04:07Stop going down. The sun is behind the clouds. Wait until the sun comes out.
04:13No, time's up and we can't show her any mercy. You can come down.
04:17No, I order you to wait for the sun.
04:30The shadow hit the eye. Go down there.
04:36They shouldn't burn it.
04:45This is the statue, but the young man couldn't return, and that was part of the agreement, Your Majesty.
04:51He should bring the statue back. Otherwise, the girl will pay with her life.
04:55He couldn't come back, so she has to pay.
04:57You're right, Femur. Do whatever you want.
05:19Halt the flight!
05:24Wait!
05:27Wait!
05:29Wait!
05:30He's being rude in the presence of His Majesty. Take him away!
05:33Get rid of him and the girl!
05:35Wait! Although he failed to return, he managed to deliver the statue on time.
05:38Therefore, they should be spared and should join my slaves who are trying to unearth the treasure.
05:54We can't complain, after all, we're still alive.
05:57But they barely give us food and the work is very hard, so I don't think we'll last much longer.
06:02Time, Speed.
06:04I have to figure out a way for us to escape.
06:06Even if we leave here, we'll still be in the middle of the desert.
06:09We'd be fine if we could get into Met 5.
06:11Stop talking and get to work!
06:16Let's salute the Queen!
06:17It's Gortucho's voice!
06:19Where should we dig next, Your Highness?
06:21The best place to try and find my hidden treasure is down there on that hill near the ceremonial house.
06:26built by my father, Petrenius XIII.
06:33We will do as you say, Your Highness.
06:36Ever since she was hit by that rock, I've had to cheer her up.
06:39What did you say, Femur?
06:41Nothing, Your Highness.
06:43Bow down to the ground, slave! Hail Cleopatra, queen!
06:47Gortucho wasn't very kind.
07:04Come on, Trixie! Wake up! Wake up!
07:13Let's go!
07:20I don't see Met 5, they must have taken it away.
07:23It's in storage.
07:25Oh no. How are we going to get him out of there?
07:27Don't worry. I think I know where I can get the key to that storage unit. I'll go get it.
07:33Okay. Good luck.
07:34Sorry.
07:38Sorry.
07:41Sorry.
07:43Hmm... Treasure.
07:44Russians.
07:44Many treasures.
07:45Grrrr.
07:51Sorry.
08:04Mother?
08:18Your Majesty, I need to speak.
08:20He can talk.
08:21The next day, my friend Speed was competing in the Sahara race when he ran into his father, the famous archaeologist.
08:27This is ridiculous. My father was Petronius the thirteenth, and he hasn't been with us for thirteen years.
08:33I'm not referring to Cleopatra's father, but to your father, Dr. Dicker Bon.
08:36Dr. Bon, I've heard that name somewhere before, but where? Does it ring a bell?
08:41Perhaps this will bring back memories of pants. Please come with me.
08:55Dr. Dicker Bon.
08:55Gorducho, did you get the key?
08:58I got it, it's here.
08:59Good job, Fatty.
09:09What was that?
09:13The Medium 5.
09:15And there's some of Cleopatra's real treasure there, which they must have already unearthed.
09:19Someone's coming, hide.
09:23Look, the door is open. Let's take a look.
09:42Chubby, let's go.
09:45Wow, he's my brother and he knows how to fight.
09:52Where could Trixie be? Why is she taking so long?
09:56I hope she's okay.
09:57Look, there she is, Trixie, let's go.
09:59Come on, Trixie, time is running out, hurry up.
10:01I am going.
10:07What's wrong, Skrissie? Where are we going?
10:09There's no gas.
10:10Are we trapped?
10:11AND.
10:21Your Majesty, they are not your friends. They were trying to remove you from your kingdom.
10:28Get rid of them.
10:30Now they can't try anything else.
10:33They will never bother us again, Your Majesty. We will take care of that.
10:41Those who remain, return to work as slaves to unearth the rest of the treasure.
10:52Fê, honey, tell me what you're planning to do with me.
10:56I've devised an interesting way to get rid of you.
10:59We'll fill up your fuel tank and take your car into the Nile River.
11:04Take a nice bath in the Nile.
11:06Oh, no.
11:07Oh, poor Speed.
11:09Oh, poor Speed.
11:25Oh, poor Speed.
11:51Oh, poor Speed.
11:59Oh, okay.
12:30It's over forever, and we'll never hear from him again.
13:00THE CITY IN BRAZIL
13:04You all, get back to work.
13:06Don't shoot again.
13:08We haven't eaten since yesterday.
13:10You promised to take care of us if we worked, but you haven't given us anything.
13:14Did we promise to take care of you?
13:15All we promised was that they would have to work very hard.
13:17I think it's good to work.
13:18I've never seen anyone so cruel.
13:20Get to work!
13:22Get to work!
13:23Somehow, I know that Speed will be okay and that he will save us.
13:26It would be too good to be true.
13:56THE CITY IN BRAZIL
13:58I don't like being a slave.
14:00Now open that gate and let us out.
14:02He has a rather nervous finger, so I think it's best to do what he says.
14:06Hold that nervous finger, I'm going to open the gate.
14:09I just think you slaves aren't being fair.
14:12Let's go!
14:41Let's go!
14:46You will never escape.
14:48Go back to your cell while you still can.
14:52We are surrounded.
14:55So they refuse to come back, huh?
14:57Great, then let's get rid of you.
14:59Fire!
15:03From the police!
15:04The femur is finished.
15:05I think it would be best if they dropped their weapons and surrendered.
15:08Speed is alive and he came to save us.
15:11Look around you, Femo.
15:13Look how many police officers we brought.
15:15He has no choice but to surrender.
15:17You are in the palace of Ptemius.
15:19No one can enter here, not even the police.
15:22You have angered our stone gods.
15:24Therefore, they will have to pay.
15:26They will punish you not only for what you did,
15:28But as an example to any nosy stranger.
15:31Don't be afraid.
15:32Speed and the police will bring that man to justice.
15:35I know.
15:35No, no, no.
15:46No, no, no.
15:48No no.
16:25THE CITY IN BRAZIL
16:28THE CITY IN BRAZIL
17:11THE CITY IN BRAZIL
17:20Calcium, where are you?
17:22Calcium! Calcium!
17:56He's trying to escape!
18:04Hurry! We have to get the treasure out of here!
18:18Spirit!
18:23Spirit!
18:26They're running away!
18:30What? Is the femur running away?
18:31I'm going after him.
19:05Spirit!
19:16Farewell, pharaohs.
19:17And you continue to sleep as you have for centuries.
19:20Sleep forever, because as far as I'm concerned,
19:22I have more of your treasure than I will ever be able to spend in my whole life.
19:30What is this? Is my co-pilot a traitor?
19:32No, Femur. You betrayed me.
19:34We both came here as archaeologists.
19:35on an expedition to find Cleopatra's lost treasure.
19:38What happened to you? You don't think you're Cleopatra anymore.
19:40If it weren't for you, my father, I would still be alive.
19:43And you used me to steal Cleopatra's treasure.
19:45for their own use.
19:47Because of her, the people here were forced to work with slave women.
19:50It won't stop me from carrying out the rest of my plan.
19:57You served my purposes, Calcia.
19:59But now you're in my way and I don't need you anymore.
20:01You were helpful to me, imagining that you were Cleopatra.
20:12Goodbye, Calcia.
20:22No, kid.
20:33No!
20:40We have to get out of here.
20:42Jump, quick!
21:09Calcia, this necklace is yours.
21:10I found it and verified it in your photo.
21:12That's how I found her.
21:14Thank you, Speed.
21:15Don't miss the next episode of Speed Racer.
