00:00The fastest car on earth, part one
00:09It's midnight and in one part, sister city
00:30The car, sister of the city
01:09What is that?
01:37The next day, Speed and his father are testing the Match 5 for the new race.
01:54Incredible! Two minutes and six seconds.
01:57It's the third fastest brand on the track.
01:59Okay!
02:00But that's not enough. You'll have to cut it by half a second.
02:03But we're pushing it to the limit. It won't go any further than this.
02:06Speed can't be the car, but rather the way you're driving it.
02:10And maybe it's not my driving. I think I should have given the car a little more power.
02:16Yes. Now I'm going to stop for a bit. I'm starving.
02:27No way.
02:29Corducho attacked again.
02:46Chequinha! Chequinha! Chequinha!
02:54Where are you?
03:00Chequinha! Chequinha! Chequinha! Where did you hide?
03:17Chequinha! Chequinha! Where could he be? He only went where I go.
03:27Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha!
03:38Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha!
03:42Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Chequinha! Che
03:52This is the monkey who loves hot dogs so much.
03:56It's him, Liana.
03:58Are you sure no one followed the truck?
04:01Positive.
04:02Great, then get the monkey ready for the test.
04:05I'll help Zequinha later.
04:29I think it's best to take my foot off the gas.
04:47Give it a squirt.
04:52Let's test it.
04:56Wait. Be patient, Omar, and we'll see the results.
05:09Jequinha, I'm going through the same thing.
05:26We will defeat the Grand Thee of the East.
05:29And that.
05:40And that.
06:07He's finished, now it's our chance.
06:15It seems the car is in good shape, Dad, except for a few details.
06:20You only have three days until the Grand Prix of the East.
06:23You'll have to shave off half a second by then.
06:25The acceleration is a little slow when I step on the pedal.
06:31Did you see what I said?
06:32Nothing wrong with those RPMs. That's how the engine is supposed to respond.
06:49It must be a new model.
07:04That sound is familiar.
07:11I've heard that engine before. Somewhere, if only I could remember.
07:27I don't need any formula.
07:29I wouldn't be able to fly the GRX without it.
07:32You're going to take it, whether you want to or not.
07:38Where have I heard that engine before?
07:43That engine is familiar.
07:46That's what I heard.
07:48And by the way, you also seem familiar to me. Don't I know you?
07:51I don't think so, sir. I've never heard of that before in my entire life.
07:57I'm ready.
08:00Already.
08:19I know! I recognized the sound of that engine. It's the GRX.
08:45Wow, that's 15 seconds faster than MET 5.
08:48Huh?
08:50What is it?
08:52What does the machine have to do with me that I, at once, don't?
08:53What do I have?
08:53No, what do I have to see?
08:54How am I going to beat such a fast car?
08:56Who could be driving that car?
08:59Let's find out.
09:00I'm going too.
09:01Don't get into trouble.
09:04There's something supernatural about this car.
09:06It could even be a ghost.
09:07I've heard of ghosts of people.
09:09Therefore, it's possible that there's a ghost of cars.
09:13It seems you know something about this car.
09:15Why don't they follow my advice to stay away from that crazy car?
09:20Who knows what supernatural things they must have done to make a supernatural car work?
09:26It's an annoying car.
09:28I know him.
09:32Do you know him?
09:33AND.
09:33He is sure?
09:34We had a bad time with him.
09:36Terrible.
09:40Very good.
09:41Come here, fatty.
09:42Put me down.
09:43You're squeezing me.
09:59Haunted cemetery.
10:00Yes sir.
10:04Are we really going to the haunted cemetery?
10:06That's where we're going, fatty.
10:09I don't want to go.
10:10I want to stay home.
10:12Do I really have to go there?
10:13We have.
10:14I'm going to look for something that should be buried there.
10:16I want to stay home.
10:50.
10:51.
10:51.
10:51.
10:56.
10:57.
10:59.
10:59.
11:09What cowardice!
11:19Get off and follow me!
11:27It's already very late, we can't go home!
11:30It has to be a ghost, it can't be real!
11:50Did he disappear?
11:52Did someone dig him up?
11:55Was he buried right down here?
11:58Dad, can't we go home?
12:03Dad, we can't go home!
12:04Let's go!
12:17Look, this is the place we escaped from.
12:20This is Oriana's house with her secret laboratory. Stay here.
12:28We have nothing to hide, so be honest.
12:31This special car was built by us.
12:35Anything else?
12:40The engine they used was the GRX.
12:43I don't know what they're talking about. Whatever engine we put in the car, it's our business.
12:46And mine too. You unearthed it from Ben's tomb, the GRX engine.
12:50It was built 10 years ago, and 5 test pilots crashed because of it.
12:54Even the inventor himself got upset because of GRX.
12:58When we buried Ben 5 years ago, after the terrible crash,
13:03We buried GRX along with him. But that was a mistake.
13:06I should have destroyed the engine.
13:09And with my own hands. Now give me the engine.
13:12It's dangerous. I want to destroy it, like I should have done already.
13:14Do you think they're idiots?
13:16Please give it to me.
13:30Do you want to talk to the muscles superior to this?
13:33It's a shame I have to do this to you.
13:55Take some sleeping gas.
14:15Speed, what's the point of following that car?
14:18Bob only said that he looked familiar.
14:21I need to find out more about the car.
14:24Don't try to stop me.
14:42Trixie, take the wheel.
14:48I hope no one sees him.
14:50It's very dangerous up there.
14:56Water. I need to drink some water.
15:19Slow down, you're going too fast.
15:21I can't take this anymore.
15:23Don't worry, it won't be long now.
15:36Dad, you should have left already. What could have happened?
15:40He comes!
15:45Terespeed on the truck.
15:52Now Dad and Speed are inside the house.
16:02Very well. Let's go.
16:04We've finally arrived.
16:06Now you can lie down, rest a little, and you'll feel better.
16:22Go ahead and inform the police that we have the engine.
16:25And for what purpose?
16:26Nobody will understand.
16:27That engine could be dangerous.
16:29Only a professional pilot.
16:30The police wouldn't do anything.
16:32I will have to protect the pilots.
16:34And would you risk your life for it?
16:37If I have no other choice, then of course, yes.
16:42You don't think there's a single race car driver alive who could safely drive the GRX, do you?
16:48With the incredible speed that engine can give a car, nobody has the courage or reflexes to stop it.
16:53on the road.
16:55You're mistaken, Mr. Razor.
16:57There is a driver with enough reflexes to drive the car.
17:02And there he is.
17:11I don't want to drive fast.
17:13I can't stand walking fast.
17:15I'm scared.
17:17I want to go back.
17:19I want to go back.
17:28A fantastic-looking car.
17:30But what could the secret be?
17:32If I intend to defeat him, I need to know more about him.
17:35What type of engine does it have?
17:45I've never seen an engine like this.
17:50I would give anything to find out how he performs.
17:52Whoever built this must be a genius.
17:59GRX?
18:01Is that the famous engine?
18:03I'm not dreaming.
18:04I am truly standing before the famous GRX.
18:07I suspected it was GRX.
18:09What?
18:09You?
18:10Get away from that engine, Speed.
18:11I'll take it with me.
18:14You don't have that right.
18:15It's not up to you to decide.
18:16Get out of the way.
18:18Neither you, nor anyone else, will stop me from taking it.
18:21Oh, really?
18:28Now go, get out of here.
18:43You won't stop me.
18:45He will be mine, Spirit.
18:51That's still not enough, I want more.
18:58Stay there until we figure out how to get rid of you.
19:11Fatty, go away.
19:13Don't try to enter from here.
19:14It's very dangerous.
19:15Don't worry.
19:16I like danger.
19:27Do you think that's enough?
19:28Do you think that's enough?
19:47GRX.
19:50I have to test it.
19:55I need to test it.
19:57Just once.
20:01It looks fabulous.
20:03Powerful.
20:05More than MET5.
20:14It's Speed driving.
20:18He shouldn't have been driving.
20:21Not even Speed can handle that much power.
20:27Hey!
20:28Stop!
20:52You have to stop Speed before GRX finishes him off.
21:13Thanks.
21:30It's going so fast we won't be able to catch it, and if we're not careful, it'll all be gone.
21:36I've never driven so fast in my life.
21:46This speed is taking me to another dimension. It's fantastic. Another dimension. I can't control it. Another dimension. A dimension.
21:55in front.
21:56A sign of speed.
22:03It's going so fast I can barely see it.
22:15That car is going to be the end of him.
22:26Speed is unconscious behind the wheel of the world's fastest car.
22:30How much time is left until the inevitable crash?
22:32Don't miss the next episode of Speed Racer.
