00:00The most dangerous race. Part one.
00:20Ladies and gentlemen, the fabulous car stunt show is about to begin.
00:23Get ready for action and excitement.
00:25There will be rewards for the most skilled and daring pilots.
00:33Anyone who wants to compete in tonight's event is invited to the spectacular car stunt show.
00:41The first competitor is Mr. Guns Wheeler.
00:53He didn't drive well and crashed. Speed can do better than that.
00:57The next competitor is Mr. Ryan Ockley.
01:11Ah, look who's there. Isn't that Speed Racer?
01:15Yes, it's him.
01:16Should we ask him for an autograph?
01:18Could you give us your autograph?
01:20Wow, my brother Speed is so popular.
01:22Ah, it's a cat.
01:24Oh, thank you, Speed. May I shake your hand?
01:29Hey, you must be Speed Racer.
01:31What?
01:32Hey, I heard you're one of the greatest pilots in the world, is that true?
01:37Who are you?
01:38Snake Oiler is my name. I'm a very good pilot.
01:41How about we compete to see who's the best?
01:43Okay, let's go.
01:46You won't be able to do it.
01:48Don't argue with me, just do what I say.
01:49I want it higher.
01:54Next up is Mr. Snake.
02:03He succeeded.
02:04Snake just ran over the biggest pile we've ever seen.
02:07Mr. Snake is one of the acts in the fundamentally famous car stunt team.
02:11He's on the car stunt team.
02:14I've heard of them.
02:16Ladies and gentlemen, who will defeat him now?
02:21I was just warming up.
02:23Everyone will have to drive really well to beat me.
02:25How about you, Speed? Can you beat me?
02:27I don't know.
02:29What do you mean, Speed? You can beat him.
02:35Come on. Are you scared?
02:37I think it's better not to, Speed, because if you crash,
02:39I'm going to lose my biggest rival in the next alpine race.
02:43I am going to try.
02:44Hurray! Hurray!
02:49I'll walk all over it.
02:51No, you won't be able to.
02:53She's right, Speed.
02:55Don't do that.
02:57Remember how important the great Alpine race will be.
03:00If anything happens, he'll stay out of it.
03:03Look how high that pile is.
03:06She's right.
03:08If I want to beat Snake, I'll do it in the alpine race.
03:11I have a better chance of winning there.
03:12I will win.
03:13I'm going to win the alpine race.
03:15Speed can jump over that,
03:17But now he's a scared little girl.
03:20It takes a lot of courage.
03:21to decide not to challenge Snake now
03:23and wait for the alpine race.
03:25Hmm, that complicates things.
03:27You'll understand what I said.
03:28when the time for the race arrives.
03:30He had taken!
03:52Acrobatic team.
03:54Brave pilots.
03:59Let's go.
04:27Let's see each other in an alpine race, Speed Racer.
04:53Speed, we're already in the Alps, but don't get into that race.
04:56I need to, Spark. I have to defeat the stunt car team.
05:00Even trying would be far too dangerous.
05:03Why do you say that?
05:05Snake is one of the best drivers I've ever seen.
05:07I think the other drivers might be even better than him.
05:11I know they are, Spark. That's why I want to try and defeat them.
05:14I have to prove that I'm the best.
05:16And I will run, no matter what they say.
05:19Speed!
05:20They are cheaters and they will use their tricks to win.
05:24Do you think I'm scared?
05:25Is that what you think of me?
05:27If you go, you can stop. I'm not afraid.
05:30Spark!
05:31He was only thinking about what's best for you.
05:58I will win.
05:59I'm going to defeat Snake and every single one of the best acrobatic team members.
06:07I'm going to drive even better than the best driver I've ever seen.
06:10Corridor X.
06:19Go, Speed! Go!
06:21290.
06:23Have you practiced enough on this special track, Speed?
06:26Now train here at the first abyss of the alpine course.
06:47If you fail to jump, you will fall 300 meters into the river.
06:53You have to succeed.
06:58The acrobats!
07:05The acrobatic team.
07:26It's my turn to try.
07:31Good luck.
07:32Prepare.
07:33Already!
07:49This is Racer X, who Speed doesn't realize is his older brother Rex.
07:53who ran away from home a few years ago.
07:55What do you want, Runner X?
07:57I came to warn you. It's too dangerous.
08:02Corridor X.
08:14Watch out for the stones.
08:15Last year, they destroyed a dozen pilots who could have easily crossed paths.
08:18As?
08:19Focusing solely on direction and obstacles along the way.
08:21But most drivers are more concerned with the cars in front of them and how to catch up and overtake them.
08:26That's why they sometimes forget to focus on the journey itself.
08:29The plateau areas around here are very deceptive.
08:32The soil is hard, but when it rains a lot, it gives way and changes.
08:36And the tires skid treacherously.
08:39Listen to my advice, Speed.
08:40Otherwise, it will be your last race.
08:41Few cars manage to reach the finish line.
08:43It's too dangerous.
08:46You think I can't win, Runner X?
08:48One can only think about the risks of the journey.
08:52Oh, and one more thing, Speed.
08:53Listen carefully.
08:54When running towards the Great Leap, don't go too fast.
08:57Because it will cause another landslide and fall into the river.
09:00And also, when you reach the other side and start climbing again,
09:03Don't try to go straight to the top.
09:05Walk in a zigzag pattern down the slope.
09:08It takes longer, but it's safer, and you'll recover eventually.
09:11Remember that there are ice patches throughout the area.
09:14One wrong turn of the steering wheel and it will be the end of you.
09:18You'll see that this is the most difficult course you've ever run.
09:20And you'll need all your experience and skill, Speed.
09:22Thank you for the advice.
09:24I'll try to follow them all, Runner X.
09:27Because if I don't run properly, my victory will be easy.
09:29Are you going to enter the race?
09:31Speed, I'm going to win the alpine race.
09:34And you won't have a chance.
10:02I think I'll have to redesign the Match 5.
10:04Then he'll have a better match against the acrobatic team.
10:08Hey!
10:09My fishing rod was here and now it's gone?
10:16Jaquinha, drop that!
10:17Yes!
10:21The aerobatic team has fantastic pilots.
10:24They are shrewd, experienced, and fast.
10:27There's something else, but I can't figure out what it is.
10:29If I succeed, I'll be able to defeat them.
10:31To win, know the weaknesses and strengths of your opponents.
10:35Look, Dad, it's not going to be so easy to find out.
10:36Because the team disappears and reappears so quickly.
10:39Ah!
10:40I discovered it's really for us.
10:47I discovered it's really for us.
11:27I discovered it's really for us.
11:28I discovered it's really for us.
11:29I discovered it's really for us.
11:29I discovered it's really for us.
11:30I discovered it's really for us.
11:31I discovered it's really for us.
11:32I discovered it's really for us.
11:33I discovered it's really for us.
11:38I discovered it's really for us.
11:45What is that?
12:13What is that?
12:49What is that?
12:53What is that?
12:59What is that?
13:30What is that?
13:36What is that?
13:51What is that?
13:59What is that?
14:04What is that?
14:25What is that?
14:30What is that?
15:00What is that?
15:01What is that?
15:04What is that?
15:05What is that?
15:09What is that?
15:12What is that?
15:36What is that?
15:39What is that?
15:54What is that?
16:03What is that?
16:12What is that?
16:25What is that?
16:34What is that?
16:50What is that?
16:50What is that?
16:56What is that?
17:00What is that?
17:06What is that?
17:08What is that?
17:10What is that?
17:35What is that?
17:56What is that?
18:07What is that?
18:09What is that?
18:12What is that?
18:19No, no, nothing!
18:23What is that?
18:26What is that?
18:37Here comes the last-minute car.
18:39It's the MES-5 being piloted in front of hell.
18:42The race will start in 15 seconds.
19:04Try to win, Speed, but be very careful.
19:51The brakes aren't working properly, but I checked everything carefully.
20:12The MES-5 piloted in front of hell.
20:33The dangerous alpine race has barely begun and we already have several serious accidents.
20:37Does Speed have a chance of winning against the treacherous stunt team?
20:41And will Pops turn out well?
20:44We will face many thrills and terrible accidents ahead.
20:47MES-5 piloted in front of hell.
