Assista ao clássico Speed Racer (1967) dublado em português! Neste episódio, acompanhe mais uma incrível corrida cheia de ação, velocidade e desafios com Speed e seu lendário carro Mach 5.
Esse desenho marcou gerações e fez parte da infância de muitos fãs que assistiam na TV. Agora você pode relembrar ou conhecer essa aventura clássica completa!
📺 Episódio completo em português (dublado)
🚗 Anime clássico dos anos 60
🔥 Qualidade melhorada para melhor experiência
Se você gosta de desenhos antigos e clássicos da TV, inscreva-se no canal "Clássicos das Telas" para mais conteúdos como esse!
👍 Deixe seu like
💬 Comente qual episódio você mais gosta
🔔 Ative o sino para não perder novos vídeos
#speedracer #desenhoantigo #classicosdatelas #animeclassico #desenhosantigos #anos60 #nostalgia #dublado #mach5 #corrida
tags:
#speed racer, #speed racer #1967, speed #racer #dublado, speed racer #completo, desenho speed racer, speed racer ep completo, anime antigo, desenho antigo dublado, clássicos da tv, classicos das telas, desenhos antigos completos, speed racer mach 5, corrida anime, anime anos 60, desenho nostalgia
Esse desenho marcou gerações e fez parte da infância de muitos fãs que assistiam na TV. Agora você pode relembrar ou conhecer essa aventura clássica completa!
📺 Episódio completo em português (dublado)
🚗 Anime clássico dos anos 60
🔥 Qualidade melhorada para melhor experiência
Se você gosta de desenhos antigos e clássicos da TV, inscreva-se no canal "Clássicos das Telas" para mais conteúdos como esse!
👍 Deixe seu like
💬 Comente qual episódio você mais gosta
🔔 Ative o sino para não perder novos vídeos
#speedracer #desenhoantigo #classicosdatelas #animeclassico #desenhosantigos #anos60 #nostalgia #dublado #mach5 #corrida
tags:
#speed racer, #speed racer #1967, speed #racer #dublado, speed racer #completo, desenho speed racer, speed racer ep completo, anime antigo, desenho antigo dublado, clássicos da tv, classicos das telas, desenhos antigos completos, speed racer mach 5, corrida anime, anime anos 60, desenho nostalgia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00The Royal Race, Part Two
00:06Dad built a fabulous mini race car as a gift for Prince Jean, who lives in his palace in another country.
00:12called Sacarim.
00:14I wanted to meet Prince Jean and watch the children's Grand Prix, but Dad told me there was no room.
00:20I was disappointed that Zequinha was going to come to me on the plane.
00:24But I hatched a plan, and when that plane took off for Sacarim, I was on board.
00:31Dad didn't know I was hidden in the car, inside the trunk.
00:34But Speed found me and chased Zequinha and me inside the Oriental Temple.
00:39In that same temple, three mysterious men were chasing after Prince Jean.
00:43The Prince and I bumped into each other, and the soldiers got confused and thought I was Prince Jean.
00:50They took me to the palace, but I didn't mind because I could race in the Grand Prix.
00:56Everyone thought I was the Prince.
01:00It was fun pretending I was the Prince.
01:07Everything was going well, until those three mysterious men entered the race.
01:14We fixed the car, Prince.
01:18I had to stop and find out what they did to the car.
01:28I stopped and went into the middle of a dangerous bridge.
01:32Help!
01:33Speed was on his way.
01:50Cristotor!
01:53Hey!
02:04Young Prince, Young Prince!
02:25If I had known this was going to happen to Prince Jean, I would never have let him participate in the Grand Prix.
02:30You are mistaken in blaming the race for Prince Jean's disaster. The Grand Prix had nothing to do with it.
02:34what happened.
02:36And who? We will hold them accountable for this.
02:39Your Majesty, I accuse Pops Racer. He built the prince's car and therefore he is solely to blame. No.
02:44I should have hit him.
02:46I think you're right, Vendu.
02:48There is only one thing left for you to do, Your Majesty. You must punish Pops Racer and the members of the Match 5 team for...
02:54crime.
02:55Who?
02:55I have orders for the soldiers to bring him here. They must be punished. And by the way...
03:02Although I understand how you feel about Prince Jean, I must speak to you about a very serious matter concerning
03:07for the well-being of our country.
03:09I'm not on good terms with the Prince to discuss anything.
03:14But, Your Majesty...
03:15Please leave me alone, Ofendu. I don't feel like talking right now.
03:19But it's necessary, Your Majesty. The coronation ceremony will take place shortly.
03:22With the Prince's passing, Your Majesty must decide who will succeed him.
03:26At the moment I don't care who will succeed me on the throne.
03:29Then it will be Prince Sugarin who will assume the throne. Do you agree, Your Majesty?
03:34I have no other choice. I do.
03:37Exactly.
03:38Why are you so happy about this? It's going to be awful.
03:40I agree that Prince Sugarin will not be as good a ruler as Prince Jean.
03:43But leave it to me. I will ensure the country is governed the way we want it.
03:48We arrested Pops Racer and a member of the Match 5 team.
03:54We blame you for Prince Jean's disaster at the Grand Prix.
03:57Therefore, you and your team will be punished for building a car that caused us to lose the Prince.
04:02Jean,
04:02the beloved successor to the throne.
04:04Don't blame us. It was a perfect car.
04:06Care a boca. That car wouldn't have crashed if it were perfect.
04:10That's your opinion. I built it so that it wouldn't cause any problems.
04:13So why did he hit the way he did?
04:15I don't know why it hit.
04:17Tenguem os dois e jogaram a chave fora.
04:19Go on.
04:22Wait. Why wasn't Speed Racer arrested?
04:25He started behind Prince Jean and Match 5, and we couldn't catch him.
04:29If Speed returns, we'll know what happened to Prince Jean.
04:32Silence!
04:34Find Speed Racer and when you do, throw him in jail.
04:36He is just as guilty as the others.
04:38Yes sir.
04:39I have to get Speed out of the way before he discovers my plan.
05:12Where am I?
05:15Now I remember.
05:23Speed, you're injured!
05:44Speed!
05:45Speed!
05:47Speed, wake up!
05:48Your Majesty, Prince Jean.
05:50No, Speed. Can't you see? I'm not the Prince.
05:52I may look like the Prince, but it's just me, chubby.
05:55There is?
05:57Well, I must admit that he looks like my brother, sir.
05:59Funny, he called me sir.
06:01Maybe he's chubby because of Zequinha, right?
06:04That's it.
06:05So how did he manage to impersonate Prince Jean in the race?
06:07I really don't know how it happened, Speed, but everyone thought I was Prince Jean.
06:11Did everyone else think that?
06:14So the real prince is there at the hotel.
06:16Let me out! Let me out!
06:19We locked him in there. We thought it was you. Come on!
06:24But the real prince managed to escape.
06:27Without money, there's no food. Get out!
06:29You can't do this to me! Who do you think I am? I am Prince Jean de Sácarin!
06:35And when I demand food, I get it! And I'm hungry and demanding food right now!
06:39To live!
06:44This food is great! I need some!
06:56So you're saying you're the Prince, huh? The Prince of what? Of the kingdom of filth and garbage?
07:07They're going to prison!
07:11Let's go!
07:14Let's go!
07:16To prison!
07:18To!
07:28Damn!
07:42Goodbye, prince!
07:50Why doesn't anyone believe I'm the prince?
07:53Everyone is being so mean to me, I don't know why.
07:57People shouldn't judge others by the clothes they wear.
08:05Help!
08:18Hello, Your Highness!
08:20Who do you think you are?
08:22He is the true prince, I presume.
08:25Of course, you can't see it.
08:28It looks like you went hungry, Your Highness.
08:30Don't you want some food?
08:34You mean you believe I'm the prince?
08:37Only if you show me the actual birthmark.
08:40I think that's fair.
08:41This proves beyond a shadow of a doubt that I am already the prince.
08:44Proof of course.
08:45Ah, I know who you are!
08:48Behind him!
08:50Help!
08:53I got it!
08:59I got!
09:11How can Prince Jean be alive?
09:14We thought he had fallen into that precipice when the bridge collapsed.
09:17We cannot allow this to interfere with Prince Sucari ascending to the throne.
09:20We thought he was an imposter, now he'll regret not being one.
09:23That's enough, let's put an end to this.
09:25Okay!
09:26I think it's best we tell Prince Fendo before we finish the job.
09:29But if we tell him, he will know that the prince is still alive.
09:32And he thinks we got rid of him a while ago.
09:34Let's finish him off now!
09:36But if we capture the prince alive, he'll be worth much more money.
09:39Capture him!
09:47Wait, run to the hotel where he and Pops imprisoned the real Prince Jean, thinking he was just chubby.
09:53He disappeared.
09:54It looks like there was a flood around here.
09:56Yes, there was!
09:57There is?
09:58It was caused by that little boy you locked up in here.
10:01He turned the taps on full blast.
10:03And when this door was opened, there was so much water that it was a miracle the entire hotel wasn't submerged.
10:08It is a shame.
10:09This knight says he is from the palace and wants to ask something.
10:13What happened to the prince?
10:15All I know is that some mysterious men were after Prince Jean.
10:18They tried to get rid of him thinking he was racing in the Grand Prix.
10:22How do you know all this?
10:23My chubby brother told me. He saw them.
10:25Your brother?
10:26Yes. They were trying to get rid of Prince Jean so they could put someone else on the throne.
10:30You have to find the real Prince Jean before something terrible happens to him.
10:34You, your brother, seem to know the whole plan. Where is the chubby one right now?
10:38I asked him to wait outside, at Max 5.
10:41And even?
10:42Well, Spide, that's a shame, but you and your brother know too much.
10:51Chubby, watch out!
10:53Help!
10:56Let's take him away from here.
11:04He's bad!
11:05Shut up and concentrate!
11:07He is free!
11:08He is free!
11:09He is free!
11:09He comes!
11:10He comes!
11:11He comes!
11:11He comes!
11:12He comes!
11:14He comes!
11:18He comes!
11:18He comes!
11:37Ready!
11:39Ready!
11:40Ready!
11:49I have to catch that boy!
11:50He knows too much!
12:24Then I arranged the meeting with the real Prince Jean.
12:26I am actually Gorducho Racer.
12:28I am not even related to the Prince.
12:30But the Prince is being held prisoner somewhere.
12:33The whole dirty scheme began when one of the king's ministers, named Fandom, was named
12:37He planned to get rid of Prince Jean and put Prince Sugari on the throne in his place.
12:42He hired this guy and two partners to do the dirty work.
12:45Wasn't that it?
12:47Ah, I won't say a word.
12:49Jaquinha, make him talk.
12:50Stop that, enough monkey!
12:53Look, there are only ten minutes left until the coronation.
12:56Where is the real Prince Jean?
12:59Don't ask me
13:01Okay, I'll talk.
13:03The Prince is imprisoned in the Pusk Temple.
13:05But when they rescue him, it will be too late.
13:07And our Prince Sugari will be on the throne.
13:09And then we'll lock you all up forever.
13:12What will we do?
13:14Well, notify the palace police.
13:16It won't do any good; Minister Fandom's men already control parts of the palace.
13:20We'll use the impostor and take him to the palace.
13:23The impostor?
13:25You look like the Prince, so you'll be the impostor.
13:27Again?
13:28Why not?
13:29We'll split into two groups.
13:30One will take you to the palace.
13:32And the other will take the Pusk Temple.
13:33To catch the real Prince Jean in the prison where he is.
13:36Good plan, let's go!
13:49The ceremony begins
13:51The coronation of Prince Sucarem instead of Prince Jean.
14:01The coronation of Prince Jean
14:02The coronation of Prince Jean
14:02The coronation of Prince Jean
14:25He left the believer, Prince Jean is here.
14:27Do you swear, Prince Sucarem, to keep the land of Sacrarem at peace at all times?
14:41Stop!
14:42Huh? Prince Jean is alive?
14:44Huh? My son! My son is alive!
14:46My son is alive!
14:48Daddy!
14:50Majesty!
14:52Long live Prince Jean! May he live forever!
14:56We cannot blame a faulty minicar for its absence.
15:00No, Dad! That man is to blame! Your minister, I offend you!
15:09Don't worry! I'll make sure the offender pays for their crime!
15:12I'll put him on trial later, but in the meantime we have to free King Silitrix himself from prison.
15:16Bring them here immediately!
15:19Prince Jean, thank you for everything you've done for us.
15:23Shhh! It's me, chubby dad!
15:26There is?
15:28Idiots! Prince Jean ruined the coronation by showing up safe and sound.
15:31You have failed yet another mission!
15:34But that's impossible!
15:35Or is he an imposter?
15:36Prince Jean is one of the prisoners here with us.
15:38We'll take care of him along with another prisoner, Speed Racer.
15:42Perhaps this imposter who looks so much like the Prince is Speed's older brother, the chubby one.
15:46That would explain why my partner who went after the chubby guy hasn't gotten back to me yet.
15:54An impostor
16:00Do you solemnly swear, Prince Jean, to keep the land of Sácarim at peace at all times?
16:05You can bet on it.
16:08Wait! It's fake!
16:11This Prince is an impostor.
16:12Does that mean he's not my son?
16:14His royal son, Prince Jean, has the birthmark on his left arm.
16:18Let's see if the imposter has it.
16:21Now I'm going to finish you two off for the scene.
16:24Ah, look what's back!
16:33Wait a moment.
16:36Let's go!
16:38Hold on to it!
16:55Are you alright, Your Majesty?
16:56Perfect, come on, let's go to the building.
16:58Amazing, the children of your country are trying to help you, Your Majesty.
17:03But why?
17:04I think they don't want to see him ousted from the throne, which is rightfully his.
17:11Call Fendam and tell him I think it's a good idea to stop them.
17:13Otherwise, he will never see Prince Sucarim crowned again.
17:17He doesn't have the birthmark on his left arm.
17:19This proves he's an imposter.
17:20What do you want me to do with it?
17:24Your Majesty, Your Royal Highness
17:25There's a reason I pretended to be your son.
17:27You have to let me explain.
17:27Shut up, brat.
17:29Arrest him and all the children for disrupting the coronation.
17:32Yes, yes, yes
17:41Bye, bye.
18:03Bye, bye.
18:38Bye, bye.
18:51Do you solemnly swear, Prince Jean, to keep the land of little brats at peace at all times?
18:56Goodbye.
18:57Goodbye.
18:58Goodbye.
19:00Goodbye.
19:40Bye, bye.
20:26Bye, bye.
20:40It will be difficult, you know why?
20:42We have to build another car for tomorrow.
20:44If anyone can do this fast, it's you.
20:47If anyone can win the race, it's the chubby guy.
21:12Prince Jean and the chubby one are competing for first place.
21:27Gorducho and Prince Jean are tied for first place.
21:30We'll have more excitement and danger in the next episode of Speed Racer.