- hace 3 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Baina i en l'aire, Suzaku, ets un miracle.
00:12Fushigi Yugi, el joc misteriós.
00:16Una gran legenda s'ha posat en moviment,
00:24revelant l'ésser i qui soc en realitat.
00:30I un eco molt llunyà diu, t'estimo i em du al teu costat.
00:40El meu esprit és d'espera, tot i en un dant de llum,
00:46un altre món ple de goig.
00:51I què puc fer per la persona que m'estimo tant, que estimo tant?
00:58No hi ha cap somni tan impossible que no es pugui fer.
01:06Reu que sé, que si penso que l'amor us salva tot.
01:13Un salva tot el meu, que pot infinit.
01:23En Norico va lluitar sol contra la Xitara i el va guanyar,
01:40però va quedar greument ferit i es va morir.
01:50No et pots rendir.
01:53Passi el que passi.
01:58No pot estar mort.
02:00No m'ho puc creure.
02:02No pot ser.
02:04No vull.
02:07Norico, obre els ulls!
02:09Obre els ulls!
02:12La Miyaka va haver de dir adéu per sempre a en Norico.
02:20No em penso rendir.
02:22Ja ho veuràs, Norico.
02:23La Miyaka va córrer a buscar el Shinzaho pel camí que en Norico havia obert amb el seu sacrifici.
02:31Guardians de Gel.
02:41No pot estar veurà.
02:45No pot estar veurà.
02:53No pot estar veurà.
02:54La Muntanya
03:24La Sacerdotessa i els altres
03:26La Sacerdotessa de Suzaku va avançar tot buscant el Shinzaho
03:31Així doncs, aquí dins hi ha el Shinzaho
03:35Compte, que s'obre
03:39Això és molt estrany, no m'agrada
03:46Per què ho dius?
03:48Ens hem carregat un membre dels set guardians de Seirio i tot i així ells encara no s'hi han tornat
03:54Ostres, que fosc i quin fred
04:01Vinga, hem d'avançar
04:04Vigileu, nois, la porta s'ha tancat
04:17Què t'ha passat, Miyaka?
04:23No ho sé, m'he entrebancat
04:24Està bé, encendré un foc
04:27Osos, osos
04:31Osos
04:33Ja ho veig, que són osos
04:34Sí, però són d'humans
04:36Vigileu
04:38Tomahome!
04:42Estic bé, només ha estat una esgarrapada
04:44Fletxes de gel
04:46És la mala sort d'aquell que busca el Shinzaho
04:50Ostres, però, qui són aquells?
04:57Quin aire més fred
04:58No deixaré que us emporteu al Shinzaho
05:02No pot ser que siguin guardians de Seirio
05:05Qui sou? Ensenyeu-nos la vostra cara de mateix
05:08Ets una noia molt valenta
05:16El meu nom és Hikitsu
05:17El meu nom és Tomite
05:19Som els guardians del Shinzaho
05:21De la sacerdotessa de Genbu
05:22Un moment, Hikitsu i Tomite
05:24No pot ser
05:26Som del nord, les set constel·lacions de Genbu
05:29Les set constel·lacions de Genbu?
05:34Però, però com?
05:35Si fa més de 200 anys que sou morts vosaltres
05:38Un moment, escolteu-me
05:44Nosaltres som els de Suzaku
05:45Miaka!
05:51Miaka!
05:53Encara que siguis una dona, els lladres no els perdonem
05:56Però tranquil·la
05:57De seguida se congelarà tot el cos
05:59I ben aviat la carn se't començarà a podrir
06:02Però no patiràs gaire
06:03Miaka, sisplau, aguanta
06:06Ràbia sagrada!
06:08Foc!
06:11Gràcies, Terzoki!
06:13Contra el gel foc, nois
06:14Aquesta part deixeu-me la mi
06:16Perdona, però això em toca a mi
06:18Miaka, tu queda d'aquí darrere, creu-me!
06:21Però jo...
06:22Si ara no obro aquest pas d'aquí, Miaka
06:25Em sabrà greu per en Noriko
06:26Que haurà hagut de perdre la vida per no res
06:29Ei, vosaltres!
06:30No trobeu que ara no és moment de fer-se moixaires?
06:34Estimo la Miaka
06:35Per això vull que sigui feliç amb tu, Tamahome
06:39Li vaig prometre que et faria feliç
06:42Si superem tot això, nosaltres podrem estar junts ben aviat
06:47Que ingenu!
06:48Et penses que ens podràs guanyar a nosaltres?
06:52Vols que juguem amb ells, Tomite?
06:55Es veu que volen fer companyia a les calaveres que tenen els peus
06:57Calleu! Nosaltres som els guardians de Suzaku
07:00I no en rendirem!
07:02Els guardians de Suzaku?
07:04Aquests són els guardians de les set constel·lacions de Suzaku?
07:07Tezuki, deixa'l de l'esquerra per mi!
07:14Ròbia sagrada!
07:20No cauré a la mateixa tràmina
07:21El foc s'ha dividit!
07:29Deixa'm morir
07:30He desenvolupat unes quantes tècniques noves en secret
07:32Què et sembla?
07:39No et pots moure, oi?
07:40L'anella s'anirà fent cada cop més petita
07:42Fins que el teu cos quedi partit en dos
07:45Ho sento molt
07:46Però encara no m'ha arribat el moment de morir
07:48Tamahome!
07:51Que vols que et remati?
08:06Ostres, l'ha travessat!
08:08Ho sento, però no funciona
08:09Què?
08:13No us servirà res del que feu
08:15No hi ha ningú que ens pugui derrotar
08:18Fa més de 200 anys que els nostres cossos es van extingir
08:21Esperits permanents?
08:23Són ànimes?
08:27Garrers de les set constel·lacions sense cos?
08:31Sí
08:32Lluï, són ànimes
08:33Ni jo mateix seria capaç de derrotar-los
08:35A més a més, antigament
08:37El nostre imperi de Kuto i el seu
08:39Havien estat enemics
08:40O sigui que això vol dir
08:43Que la Miyaka i els altres...
08:45Exacte
08:46Només hem d'esperar que aconsegueixi el Shinzaho
08:49Però qui?
08:51La Shitare i un del Suzaku van...
08:54Això no ho tenia planejat
08:56No em pensava pas que un de Seiryu pogués vèncer un de Suzaku
09:01Has fet servir la Shitare com a cap de turc?
09:04Diria que ha estat un final prou bo per una bèstia sense cervell
09:10Ostres!
09:15Ho sento molt, nois!
09:16No entenc això que sigueu ànimes
09:17Però si sou homes lluitem cos a cos!
09:19Azuki, escolta, que et dic que no tenen cos
09:22És que no entens res de res
09:23Si ho heu entès
09:24Rendiu-vos ara mateix
09:25Per què no parem de jugar a Hikitsu?
09:28Ha arribat l'hora de demostrar la sacerdotessa de Gembo
09:30O la nostra fidelitat
09:32I ara què farem?
09:45Un moment!
09:51Per favor!
09:53Sisplau, us ho demano
09:54Deixeu-nos passar!
09:56Miyaka
09:56Escolteu
10:00Déu-me un moment, nois
10:01Nosaltres necessitem el Shinzako
10:03Per convocar el déu Suzaku
10:05Faré tot el que em demaneu
10:06Us dono la meva paraula
10:07Si no aconseguim el Shinzako
10:09No podem tornar a l'imperi de Conan
10:11Us ho demano
10:12Sisplau
10:13Molt bé, entesos
10:20Ens deixeu passar?
10:22Si és que de debò ets la sacerdotessa de Suzaku
10:25Si és que et mereixes que et donem el Shinzako
10:28Ens ho hauràs de demostrar i et deixarem passar
10:31Entesos!
10:33Deixeu-ho estar
10:35No en tens ni idea del que et poden fer
10:37Estigueu tranquils
10:39I vull que em prometeu que no us hi ficareu
10:41Però...
10:42Va...
10:45Treu-te la roba que portes
10:49Però què t'has cregut?
10:55No et deus pensar que es treurà la roba davant vostra
10:58Qui coi et penses que ets?
10:59Ets un pervertit, viciat!
11:02Vols callar?
11:03No cal que ho facis si no vols
11:04D'acord, va, som i no en parlem més
11:09Eh?
11:12Té res de mirar, nois!
11:16A partir d'aquí les imatges seran codificades
11:19Quina sort, no és un nu integral?
11:26Molt bé, i ara sisplau, no et moris
11:28Tinc fred
11:32Però què fan aquests bèsties?
11:37Volen congelar la miata
11:38No ho aguantaràs
11:39No et moris
11:39Si de debòig la sacerdotessa
11:41Hauràs d'aguantar fins al final
11:42Tinc molt fred
11:44M'estic congelant
11:47Sembla com si empunxessin el cos
11:49Amb milers d'agulles
11:51Ah!
11:53Ah!
11:53Ei, ja n'hi ha prou
11:58Imbècil
12:04Que no t'adones que hem construït un aparell de gel al voltant?
12:12Aquest aparell no la desfarà ni el foc
12:14Vinga, si ets la sacerdotessa
12:17Te'n sabrà sortir bé d'aquesta situació
12:19És impossible
12:21Miaka
12:27Rendeix-te
12:28Et moriràs
12:29Miaka
12:42S'ha congelat
12:45Oh, no trigarà a aturar-se-li la respiració
12:49Només era una simple noia
12:51Miaka
12:52Miaka
12:53M'ofego
12:55M'estic morint
12:57Tu tens
12:59Moltes virtuts
13:01I per això no pots retirar-te
13:04Passi el que passi
13:06No et pots sentir
13:08Miaka
13:09Vull que siguis feliç
13:11Nuriqo
13:17Ey, ey, toma jove, mira
13:23Gràcies.
13:53Nuriko.
14:01Miyaka! Miyaka, estàs bé? Miyaka!
14:05Ho has vist, Tomite?
14:08Ho he vist. He vist una energia vermella al voltant de la noia, Hikitsu.
14:13Era com una flama.
14:17Això és, la flama de Suzaku.
14:19Suzaku, sempre fas el mateix. Estàs boja, sempre intentant jugar-te la vida.
14:25Tamahome, es pot saber per què m'estàs tocant els pits?
14:32Sí, ha estat casualitat.
14:35Escolta, com t'ho has fet per desfer el gel, noia?
14:38No ho sé, però de cop ha començat a sortir energia de les polseres de Nuriko.
14:43I és estrany perquè jo no la sabia fer funcionar.
14:46Nuriko, m'has tornat a salvar.
14:50Mira, no crec que sigui això només.
14:54També ens ha de demostrar la seva força, sacerdotessa de Suzaku.
14:59Però, què passa? Ara canvieu de comportament?
15:02La meva força? No sé de què en parles, noi.
15:06Vosaltres també us mereixeu una disculpa.
15:08Molt bé, i què? Ens deixareu passar ara?
15:12Sí, i si ens ho permeteu, nosaltres us guiarem fins al Shinzahu.
15:16Eh?
15:18Bé, si no hi ha cap més remei.
15:20Aquesta porta està controlada per la nostra ment.
15:34Caram! Quina porta més gran!
15:37Fa més de 200 anys que som els guardians de la porta del Shinzahu.
15:41a la porta del Shinzahu.
15:45I ara, nosaltres dos ens disposarem a obrir-la.
15:49Aquí hi ha el Shinzahu.
16:19Que maco!
16:37Allò és el Shinzahu.
16:40Que ens acompanyi la sacerdotessa, només.
16:44Sí!
16:45Mira que sou mesquins! Ostres!
16:47Tranquil, tranquil!
16:54Per fi aconseguirem el Shinzahu.
16:57Ara alça la mà dreta i la cama dreta a l'hora.
17:13Per fi!
17:17És el collaret que la sacerdotessa de Gembo va portar en la cerimònia per convocar Gembo.
17:24Conté la força de la sacerdotessa per convocar els déus.
17:27Ja és nostra!
17:29Per fi ho hem aconseguit!
17:32Amb això podré convocar Susaku i es compliran els meus desitjos.
17:37Protegir l'imperi de Conan.
17:39Fer venir la Yui al nostre món.
17:42Poder-me convertir en una persona d'aquest món.
17:45Està amb en Tamahome.
17:46Està amb en Tamahome.
17:53En Hotohori estarà tan content.
17:55Nuriqo, el Shinzahu ja és nostre.
18:08Perdoneu, no us voldria aixafar la guitarra, però amb això no en tindreu prou per convocar Susaku.
18:15Eh?
18:18Què?
18:20No pot ser!
18:21Que no podrem convocar Susaku?
18:23Què vol dir?
18:24Us caldrà reunir el Shinzahu de l'oest de l'imperi del Sairo per tenir prou força per convocar Susaku.
18:29Vaig.
18:34Vaja.
18:36Ara, ara, qui penso?
18:37Quan la Taitzu estava conscient em va dir que primer havíem d'anar a l'imperi de Hoken.
18:43Ah, mira que bé! Però això s'avisa, no trobes?
18:46Oita, Mahomet!
18:47Oita, Mahomet!
18:57Res, tu. Està distret.
19:01Ho aconseguirem.
19:03Ho aconseguirem.
19:04No ens queda altre remei que anar a l'imperi de Sairo.
19:07Un del Shinzahu ja és nostre.
19:09Ho aconseguirem, nois.
19:11Tens raó, miaca.
19:12Sí, segur que ens en sortirem.
19:17Tamahome?
19:20Es pot saber què feu. Hem d'anar a l'imperi de Sairo i el camí és llarg.
19:28Sí.
19:30Estic ben fart de portar-me bé.
19:33La sacerdotessa i els seus van aconseguir el Shinzahu de Genbu,
19:37però es van quedar sorpresos en saber que era imprescindible obtenir el Shinzahu de l'imperi de Sairo.
19:42Amb el record del sacrifici d'en Noriko dins els cors,
19:44la sacerdotessa i els seus van emprendre un nou viatge.
19:52Per anar a l'imperi de Sairo fareu dreceres i deixeu al sud l'imperi de Hoken i travesseu un desert.
19:59I vosaltres què fareu?
20:01Nosaltres ara ja hem complert la nostra missió sacerdotessa.
20:05Ara tancarem la porta i tornarem al cel.
20:07Han estat molt llargs aquests 200 anys.
20:13Sí, molt.
20:14Aneu amb compte.
20:22Adéu-siau.
20:24Ara que hi penso.
20:26Després de morts, ells continuen protegint la sacerdotessa.
20:44M'hauria agradat poder-hi parlar més.
20:48Ells m'han fet pensar que potser Susaku pot ressuscitar les persones que han mort.
20:54Eh?
20:56Em sap greu, però crec que no serà possible.
20:59Quan el cos mor, la matèria retorna a la Terra.
21:02Si no hi ha un cos receptiu on poder-se reencarnar.
21:17Però segurament en Norico ens deu estar veient.
21:21Com ells dos.
21:22Vaig cridar el teu nom llavors, va ser com si despertés d'un bell somni mort.
21:36Feia molt de temps.
21:38Mai m'hauria imaginat que jo podria tenir la immensa sort de retrobar-te.
21:45Entre la multitud miraves fixament la noia que duia el meu pentinat.
21:54Una noia especial que et seduïa per formar una parella.
22:01Les mirades es van trobar.
22:05Vaig saber gairebé a l'instant que era jo l'escollida i venies a mi.
22:13i la intensitat dels batecs del cor
22:17fa bullir la sang per tot el meu cos.
22:22M'he de mantenir ben ferma i resistir.
22:26He de procurar no perdre el control.
22:30Però no corris tant que m'espantaràs.
22:34Sóc com un gatet perdut a l'univers.
22:37però si la do sóc la boca sobre mi
22:41no m'escaparé i seré un gatet tranquilment.
22:46no m'escaparé i seré un gatet tranquilment.
22:50no m'escaparé i seré un gatet tranquilment.
Recomendada
22:50
|
Próximamente
22:50
22:50
22:50
22:51
22:52
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:57
22:51
22:52
22:50
23:38
23:40
22:50
22:50
22:51
22:50
22:51
22:55