- hace 3 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Balla-hi en l'aire, Suzaku, ets un miracle.
00:12Fushigi Yugi, el joc misteriós.
00:16Una gran agenda s'ha posat en moviment,
00:24revelant l'ésser i qui soc en realitat.
00:30I un eco molt llunyadi, l'estimo i em du al teu costat.
00:40El meu destrit és d'esperot i en un dant de llum,
00:46un altre món ple de goig.
00:51I què puc fer per la persona que m'estimo tant, que estimo tant?
00:58No hi ha cap somni tan impossible que no es pugui fer.
01:06Rep de selles i penso que l'amor ho salva tot.
01:14Ho salva tot.
01:16No hi ha cap somni.
01:26Inexpert en el seu paper de guerrer, en Soboshi, de les set constel·lacions de Seidio,
01:36perteix el seu intens dolor en una ràbia devastadora.
01:39I es deixa endur cap a una acció trista i cruel.
01:43que no hi ha cap somni.
01:46Pare, sóc jo, sóc a casa.
01:49El jurament davant la tomba
01:52Para
01:59Choei
02:07Gyokuran
02:08Junkei
02:22Tamahome
02:27Jarma, Jarma Gran
02:32Yo iré
02:35Yo iré
02:37Hola Jarma
02:39Bienvingut a casa
02:42Y tú también mi Aka
02:46Mitsukake
02:51Mitsukake
02:53Noriko
02:55Corra, corre
02:57Li he fet un regal
03:00A la sacerdotesa
03:02Y yo
03:02Yo sola Tamahome
03:04Li agradará
03:05Yo iré
03:06No parlis ara
03:07Prou
03:08Benquiatona
03:11He sigut
03:16Molt bona
03:18Miñona
03:19De debò
03:20Tal com t'ho vaig prometre
03:23Et quedaràs aquesta vegada
03:27Sisplau
03:29No em deixis
03:31M'ho promets
03:34Esclar
03:34T'ho prometo
03:36No us deixaré mai més
03:38No us tornaré a deixar
03:40Mai més
03:41T'ho prometo
03:42Però sisplau
03:45Sisplau
03:47Lluiten
03:48Lluita
03:49No et moris
03:52De debò
03:59De debò és veritat
04:00El nostre germà gran tornarà a casa aviat
04:02Aquesta nit ho he somiat
04:03I m'ha dit que es quedaria amb nosaltres per sempre
04:06I sobretot amb mi
04:07Que no ens tornarà a deixar mai més
04:10Que es quedarà per sempre
04:12Tomà home
04:20T'estimo
04:22Lluit
04:26Lluit
04:30Lluit
04:31Lluit
04:31Lluit
04:37Per què ho han fet això?
04:48Qui ha sigut?
04:49Qui pot haver fet una cosa així?
04:50Eh?
05:04Una flauta?
05:08Aquest so
05:09I aquesta melodia
05:11L'amiboshi
05:24Has sigut tu
05:25Impossible
05:26Si tu no pots ser viu
05:28Aquesta sang
05:31Tu
05:33Tu has fet això?
05:36Aquesta matança
05:37Exacte
05:42He sigut jo
05:43Qui els ha mort a tots
05:44Els he mort a tots
05:46Aquesta és la meva venjança
05:48De la mort del meu germà
05:50L'amiboshi
05:50Vigila, Miyaka
05:53Vés amb compte
05:54Aquest noi no és l'amiboshi
05:55Sí
05:57Tens tota la raó
05:58Jo sóc en Suboshi
06:00I jo sóc un guerrer de Seirio
06:02L'amiboshi era el meu germà Bassó
06:04I vosaltres el vau matar
06:06Escolta
06:07En un moment
06:08N'estàs equivocat
06:09Nosaltres no vam matar l'amiboshi
06:11Va ser un accident
06:12Ja en tinc prou
06:15De les vostres excuses
06:16Ara mateix
06:18Morireu
06:20Esteu prou impressionats
06:34Amb les meves boles meteòriques?
06:37Has sigut amb això
06:40Ho has fet servir
06:45Amb el meu pare
06:46I amb tota
06:47La família
06:49I tu els has destrossat a tots
06:52Boles meteòriques?
06:55Boles meteòriques
06:56Això deu fer molt de mal
07:09Pare, germans
07:12Deveu haver sofert molt
07:14És això?
07:31Aquest és el poder que tens?
07:35Aïe!
07:37Aïe!
07:38Aïe!
07:38Aïe!
07:39Gràcies!
08:09Gràcies!
08:11Gràcies!
08:13Gràcies!
08:15I això per tot el que has fet aquí.
08:19Juro que no t'ho perdonaré mai.
08:23Doncs era cert.
08:25Sí, és veritat. La Taítsu li va donar més força darrere en Tamahome.
08:29Ara és molt més fort que abans.
08:33Però... tot per això...
08:37Ara moriràs!
09:01És una lliçó difícil.
09:03Però això és el que et toca rebre per haver actuat com un principià en Soboshi.
09:09Un altre intrus de Seiryu?
09:13Una guerrera de les set constel·lacions de Seiryu.
09:16La Soi.
09:17De moment només ha vingut a presentar-me.
09:23Tamahome, veig que ets una mica més fort.
09:25Això és perquè hem mort la teva família?
09:27Tamahome!
09:31Val més que procuris tenir aquesta força preparada per la pròxima vegada que ens trobarem.
09:37Vine cap aquí!
09:41Prou!
09:43No, Tamahome!
09:45El teu cos no pot suportar tot això!
09:47Deixem anar, Noriko!
09:49No et veus?
09:51Però què penses fer?
09:53Explore!
09:55Explore!
10:00Guardià del déu Susaku!
10:01Explore!
10:03Escollit per protegir la sacerdotessa!
10:06Un dels guerrers de les constel·lacions en Kilamiyaka confia!
10:10Tamahome, dels set guerrers de Susaku, sisplau!
10:14Plau!
10:16Tamahome!
10:21Que no ho veus?
10:23La Miyaka pateix de veure't així.
10:41Miyaka!
10:44Nuriqo!
10:49Nuriqo!
10:51No passa res!
10:53Ara!
10:54Y aguentes!
11:14Nuriqo!
11:24Joy!
11:25Ja ho veig.
11:37Ja ho veig.
11:42Sí.
11:47Tu ho has provat.
11:49Tu has intentat salvar-los.
11:51Estic molt orgullós.
11:56Estic molt orgullós.
11:57Estic orgullós.
12:00Estic orgullós de tu, Joel.
12:02Miaka.
12:03Estic orgullós de tu, Joel.
12:04Estic orgullós.
12:06Estic orgullós.
12:07Estic orgullós.
12:09Estic orgullós.
12:10Estic orgullós.
12:12Estic orgullós.
12:14Esta otra otra.
12:34Ha anat... ha anat a enterrar el seu pare i tota la seva família.
12:41Com pot ser que hagi passat això just quan estàvem a punt de marxar?
12:46I els habitants del poble, on són?
12:49Ningú s'ha adonat d'aquesta salvatjada?
12:52No han vingut, tampoc. No podien.
12:56Són persones normals i corrents, que devien estar espantades.
12:59No hi podíem fer res. Només podíem fugir per salvar-se.
13:26Què he de fer jo?
13:29Hauria de dir-li alguna cosa.
13:31Però què li puc dir jo a ell?
13:37Tamahome?
13:46No puc parar.
13:49Ara no puc parar de plorar.
13:52M'és estrany, oi?
13:55Tamahome?
13:56Sisplau, perdona.
14:00Et sabria greu deixar-me sol?
14:02Nations anem...
14:06No.
14:06Så.
14:08No.
14:28No.
14:29Eh?
14:48Escolta, Miyaka.
14:52No trobes que potser en Tamahome no hauria de venir amb nosaltres en aquest viatge?
14:57Vull dir que en el seu estat.
14:59Potser no.
15:01Ens en tornarem al matí. Només nosaltres dos.
15:12No sé què deu fer amb Tamahome.
15:15Potser hauria d'anar a mirar-ho.
15:21Quanta estona més penseu dormir?
15:23És hora de llevar-se. Hem de tornar cap a ciutat.
15:26Tamahome!
15:27Però... però si ahir estaves desfet.
15:30Però res. Ens n'anem a Hocan avui, oi?
15:33Doncs espavileu-vos i marxem.
15:36Tamahome. Potser sí que està més bé.
15:39Té, Miyaka.
15:45Això és teu. La Lluiren ho havia fet per tu.
15:49Segons la tradició del poble, això regala les futures núvies.
15:52això està fet per una nena de cinc anys i no està gaire ben fet, però...
15:58Sisplau, accepta-ho.
16:02Lluiren.
16:05Per què?
16:07Per què han hagut de morir aquestes criatures?
16:09què han fet ells, pobrets?
16:13Ni tan sols es podien defensar.
16:16Els han mort com si fossin mosques.
16:21I és la venença per la Miboshi?
16:23Però per què a la família d'en Tamahome?
16:29La Llui...
16:30No, ell això no ho permetria.
16:34No ho penso perdonar.
16:36De cap manera.
16:38M'enfrontaré amb ells.
16:40Encara que això signifiqui lluitar contra la Llui.
16:44Juro que no permetré que cap d'ells arribi a invocar Seiryu.
16:47Tot això és incomprensible.
17:01Pobres criatures.
17:02Ei, ei, Tamahome!
17:04Em fas cara d'esgotat!
17:06Molt bé, t'has uscat!
17:07Arriba't l'hora de vendre a anar!
17:08Potser t'has passat totes les diversions!
17:10És el que volies, oi?
17:11Espera, t'esplau, m'acord d'acord!
17:12Para pagar-te'l'aigua, no!
17:14No et sento bé, què dius?
17:15Deixem-los estar de moment.
17:19Ja l'hi explicaré després a en Tazuki.
17:22Em penso que a en Tamahome també li va bé aquesta alegria.
17:26Potser sí.
17:27Ja està bé.
17:29Hotohori?
17:31Sisplau, ves amb molt de compte.
17:33No sabem quan es poden tornar a presentar els enemics.
17:36No pateixis per mi, Miyaka.
17:38Vosaltres sí que heu d'estar molt alerta i sense baixar la guàrdia.
17:42No em passarà res.
17:43Ara sí que tinc clar el que he de fer.
17:46Miyaka!
17:51Miyaka, emporta't l'espasa.
17:54Què?
17:54Però si és l'espasa que et va donar la Taitzu.
17:58Jo no puc venir amb vosaltres en aquest viatge.
18:02Per això traspasso la meva força a aquesta espasa i te la dono a tu.
18:05Si res n'és malament, fes-la servir per salvar-te.
18:11Gràcies.
18:13Hotohori, gràcies.
18:14Et prometo que la cuidaré molt.
18:19I cuida't tu també.
18:20A reveure, doncs.
18:28Miyaka, escolta, jo he viscut tota la vida per la meva família.
18:34Però en canvi, no he pogut salvar-los.
18:37I per això, ahir vaig fer el jurament solemne davant la tomba del meu pare i dels meus germans de protegir-te sempre.
18:49Et protegiré amb tota la força del meu cor.
18:51Arribarem a aconseguir el Shinzaho i en tornarem vius d'aquest viatge.
18:55Jo també tinc una cosa per protegir.
19:00I juro que invocaré Susako.
19:03Jo salvaré Antamahome i totes les persones d'aquest país.
19:09El viatge ja ha començat, majestat.
19:13Sí, ja ha començat.
19:15Perdoneu.
19:16Voldria saber què voleu que em faci d'aquest osset, ara.
19:19No res, deixa.
19:21Té, Hotohori, aquest osset l'he tingut des que era petita.
19:24Guarda-li i pensa en mi.
19:25De debò que es va endur aquell osset vell?
19:31Ai, senyor, i després va i li dóna a l'emperador.
19:35Oh, cabells de la miaca.
19:40Devien quedar enganxats aquí l'última vegada que va venir.
19:45Oh!
19:50Però, però què passa?
19:54Ostres, quina calor.
19:55Miaca, no et posis al mig, vinga, escampa la boira, fots!
20:00Està bé.
20:02Ei, torna aquest panet cap aquí ara mateix.
20:05Oh, senyor.
20:06La miaca hi ha sortit cap a Hogan?
20:18Sí.
20:18Ho entens ara i avui.
20:23A la sacerdotessa de Suzaku no l'amoïna gens convertir-se en en amiga teva.
20:30Estic segur que fins i tot té ganes de lluitar per aconseguir el Shinzahu abans que nosaltres.
20:36anem cap a Hogan.
20:39o que en...
20:41Feu els preparatius ara mateix.
20:45Està bé quan vulguis.
20:52Nosaltres, els guerrers de Seiryu, et protegirem i el nostre poder i la nostra força estarà en el teu servei.
21:01Derrotarem la sacerdotessa de Suzaku i els seus guerrers.
21:07Et garanteixo que la victòria serà nostra.
21:11El Shinzahu, sacerdotessa Yui, és teu.
21:15Miaca, si és això el que penses, no em rendiré.
21:24Si vols lluitar, jo també lluitaré.
21:30Vaig cridar el teu nom llavors, va ser com si despertés d'un bell somni mort, feia molt de temps.
21:37Mai m'hauria imaginat que jo podria tenir la immensa sort de retrobar-te.
21:46Entre la multitud miraves fixament la noia que duia el meu pentinat.
21:54Una noia especial que et seduria per formar una parella.
22:01Les mirades es van trobar, vaig saber gairebé a l'instant que era jo l'escollida i venies a mi.
22:14I la intensitat dels batecs del cor va bullir la sang per tot el meu cos.
22:22M'he de mantenir ben ferma i resistir, he de procurar no perdre el control.
22:29Però no corris tant, que m'espantaràs, sóc com un gatet perdut a l'univers.
22:38Però si la do sóc, la boca sobre mi, no m'escaparé i seré un gatet tranquil meu.
Recomendada
22:50
|
Próximamente
22:50
22:50
22:51
22:50
22:52
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:50
22:57
22:52
22:50
23:38
23:40
22:50
22:50
22:51
22:50
22:51
22:55