00:00¡Susaku!
00:30¡Susaku!
01:00¡Susaku!
01:30En Noriko va adonar-se que com a home estimava la Miyaka i que no podia evitar-ho.
01:44Ho vols saber?
01:49No, no t'ho dic.
01:52És molt millor així que tu no te n'adonis, Miyaka.
01:56Noriko...
01:57Ja està bé així.
02:01En Noriko, per no separar en Tamahome de la Miyaka, va marxar tot sol en busca del Shinzaho, al cim de la muntanya negra.
02:14És aquí.
02:18En Noriko, que va aconseguir arribar fins a les portes del Shinzaho, es va trobar una altra vegada amb la Chitare que li tallava el pas.
02:25Noriko, la déu per sempre.
02:34Un membre de les set constel·lacions de Susaku, en Noriko, va decidir de tot cor que lluitaria per...
02:42la sacerdotessa...
02:43la sacerdotessa...
02:44i pels altres membres.
02:48Ànims, Noriko!
02:49Et destrossaré!
02:50Et destrossaré!
02:52Et destrossaré!
02:53Vine!
02:54Carai!
02:55Quina força que té!
02:56Però si és un combat de força aleshores...
02:57Si és un combat de força aleshores...
02:58Vinga!
02:59Et destrossaré!
03:00Et destrossaré!
03:01Vine!
03:02Carai!
03:03Quina força que té!
03:04Però si és un combat de força aleshores...
03:05Veig que el monstre també és molt àgil.
03:06Et destrossaré!
03:07Et destrossaré!
03:08Et destrossaré!
03:09Vine!
03:16Carai!
03:17Quina força que té!
03:18Però si és un combat de força aleshores...
03:21Veig que el monstre també és molt àgil!
03:40Escolta'm bé...
03:41Si em tornes a fallar...
03:51No!
04:16És molt ràpid.
04:17No aconsegueixo veure els seus moviments.
04:20És com si fos...
04:22Un llop salvatge!
04:23Un llop salvatge!
04:25Un llop salvatge!
04:26Un llop salvatge!
04:27Un llop salvatge!
04:28Un llop salvatge!
04:29Un llop salvatge!
04:30Un llop salvatge!
04:31Un llop salvatge!
04:32Un llop salvatge!
04:33Un llop salvatge!
04:34Un llop salvatge!
04:35Un llop salvatge!
04:36Un llop salvatge!
04:37Un llop salvatge!
04:38Un llop salvatge!
04:39Un llop salvatge!
04:40Un llop salvatge!
04:41Un llop salvatge!
04:42Un llop salvatge!
04:43Un llop salvatge!
04:44Un llop salvatge!
04:45Un llop salvatge!
04:46Un llop salvatge!
04:47Un llop salvatge!
04:48Un llop salvatge!
04:49¿Li? ¿Li pasa alguna cosa, emperador?
05:02Nois, ¿qué ha estat aquesta sensación?
05:06Ei, Chichiri, ¿qué has notat tú, això d'ara?
05:11Sí, sí. A algú li ha passat alguna cosa.
05:19¿Nuriko?
05:22¿Yemdana? ¿Yemdana?
05:26¡Tamahome! ¡Rápid! ¡Rápid!
05:49¡Rápid!
05:50¡Rápid!
05:51¡Rápid!
05:52¡Rápid!
05:54¡Rápid!
05:56¡Gracias!
06:26¡No te'n desempeñaràs tan fàcilment de mi!
06:56¡No te'n desempeñarás tan fàcilment de mi!
07:26A partir d'aquest moment ja no em puc prendre la miaca a la lleugera.
07:31¡Ara he d'apartar la roca!
07:43¡Sisplau! ¡Dóna'm força!
08:03¡Ara he d'apartar!
08:08¡Ara he d'apartar!
08:13¡Ara he d'apartar!
08:43¡Ara he d'apartar!
09:13¡Ara he d'apartar!
09:23¡Gracias!
09:24¡Gracias!
09:26¡Gracias!
09:28¡Gracias!
09:30¡Gracias!
09:32¡Gracias!
09:34¡Gracias!
09:36¡Gracias!
09:37¡Gracias!
09:38¡Gracias!
09:39¡Gracias!
09:40¡Gracias!
09:41¡Gracias!
09:42¡Gracias!
09:43¡Gracias!
09:44¡Gracias!
09:45¡Gracias!
09:46¡Gracias!
09:47¡Gracias!
09:48¡Gracias!
09:49¡Gracias!
09:50¡Gracias!
09:51¡Gracias!
09:52¡Gracias!
09:53¡Gracias!
09:54¡Gracias!
09:55¡Gracia!
09:56¡Girlito!
09:57¡Gracias!
09:58¡Gracias!
09:59¡Gracias!
10:00¡Gracias!
10:01¡Nurico!
10:16¡Nurico!
10:16¡Nurico!
10:23¡Corin!
10:25¿Desde quan estaves aquí?
10:31¡Nurico!
10:36¡Nurico!
10:38¡Nurico!
10:54¡Tamahome!
10:56Aguanta.
10:57Amb aquest foc avisarem en Mitsukake i ella et salvarà.
11:02Ja està.
11:05¿Qué fem?
11:06¡No para de sortir sang!
11:09Mira que intentar lluitar sola contra aquell monstre.
11:15No ploris, Miyaka.
11:18Com vols que em mori així, eh?
11:21I abandonar-te.
11:25Ets una...
11:27ploranera.
11:28Ets gulafra, pesada, ximpleta i una temerària.
11:38¡Nurico!
11:39M'haig de quedar aquí per vigilar-te.
11:44¡Nurico!
11:45No parlis més.
11:46Estigues quieta fins que arribi en Mitsukake.
11:49Però...
11:50tot això...
11:52ho superes
11:54amb les moltíssimes virtuts
11:57que tens.
12:00Per això...
12:01per això...
12:03no pots perdre.
12:06Passi el que passi.
12:08Què...
12:09Què és això?
12:10Sembla com si estiguessis dient adéu.
12:12És estrany.
12:15Però que no...
12:16Però que no veus que ara més que mai has de continuar cuidant-me, Nurico.
12:21Aguanta.
12:22En Tazuki i els altres ja deuen estar molt a prop.
12:24Tamahome,
12:25vaig a fer-hi una ullada.
12:27Molt bé.
12:35Nurico!
12:42Nurico!
12:43Nurico!
12:50Ei, què passa?
13:09Tamahome...
13:11Escolta...
13:12Es pot saber què fas?
13:15Què?
13:16Per què no dius res?
13:18Contesta.
13:21Tamahome, sisplau.
13:26Què estic fent?
13:28Per què ho faig, això?
13:31Què passa, Tamahome?
13:33Nurico!
13:35No pot ser!
13:36No diguis mentides!
13:36No pot ser!
13:38Però si...
13:39Si fa un moment estava parlant amb nosaltres.
13:43Ho has vist, oi?
13:45Estava rient, Tamahome.
13:47Ho has vist, oi?
13:48Eh?
13:52Deixeu corretta, Tamahome!
13:54Nurico!
13:56Au, va!
13:57Obra els ulls!
14:00Nurico!
14:02Va!
14:04Va!
14:07Sisplau!
14:09Nurico!
14:12Va, ama, Nurico!
14:15Obra els ulls!
14:16Abra els ulls!
14:18Abra els ulls!
14:18¡Ey!
14:45¡Dama Jome!
14:45¿Qué? ¿Qué le ha pasado a Noriko?
14:50Contesta.
14:53Ha lluitado contra un de los de Seirio.
14:56Cuando hemos llegado hace un momento, la lluvia ya se había acabado.
14:59No hemos podido hacer nada. Estaba muy mal ferido.
15:04Pero... no es posible.
15:07¡Tú eres burro o qué?! ¡No se puede haber muerto!
15:10¡Noriko! ¡Eubá, imbécil!
15:12¡Obre els ulls d'una vegada! ¡O es que no tens prou voluntat!
15:16¡No m'ho pots fer això! ¡Vinga, obre els ulls!
15:19¡Mitxotake!
15:23¡Sisplau, t'ho demano!
15:25¡Fes servir la teva força per ressuscitar aquest carallot! ¡O vinga!
15:31¡Has pogut ensarronar amb Tamahome perquè ell és un babau!
15:34¡Pero a mí no em podràs enganyar!
15:39¡Es pot saber! ¡Qué fas!
15:41¡Va, afanya't! ¡Qué esperas! ¡Ho pots fer, ¿no? ¡No! ¡No! ¡Oi que ho pots fer!
15:50¡No pots fer-ho!
15:55¡Costi el que costi! ¡No pots fer-ho!
15:57¡No! ¡No! ¡Pero si estaba rient ahí! ¡Si estaba ple de energía!
16:06¡No! ¡No está mort!
16:11¡En Nurico no está mort!
16:16¡No es mort! ¡No es mort!
16:20¡En Nurico no pot haver desaparegut!
16:24¡Miaka!
16:25¡Nurico! ¡Nurico!
16:29¡No pot ser! ¡No pot ser!
16:32¡No pot ser!
16:32¡No m'ho crec! ¡No m'ho crec! ¡No m'ho crec!
16:50¡Com pot dir que ara no cal que fem res? ¿Per què?
16:54Suboxi, davant de la sacerdotessa, Yui procura no el saltó de veu.
16:58¡L'ànima! ¡L'ànima de la Xitari s'ha esfumat!
17:03¡Que no ho veu una cago!
17:05Els de la constel·lació de Suzaku el deuen haver mort.
17:10¡No sé com pot estar tan tranquil!
17:12¡De debò que a vostè tan se lindona que aquells ens prenguin el Shinzago!
17:20Estigues tranquil.
17:22Ho tinc tot calculat.
17:22¡Nurico!
17:35Com a mínim li esborraré les ferides.
17:38Sempre anava tan ben arreglat.
17:40Fins i tot la roba s'ha arreglat.
17:58Ara ha quedat com si dormís.
18:00I la Miyaka.
18:05Hauríem de dir-li adeu tots alhora.
18:09Tamahome.
18:09Miaka, sisplau, tornem, Miaka.
18:29Tornem per dir-li adeu per última vegada, dona.
18:33A més, nosaltres no ens podem quedar qui ets.
18:39El Shinzago l'hem de trobar com més aviat millor.
18:43¡No vull!
18:44Però com pots dir això tan fredament?
18:47Per trobar aquest carai de Shinzago, mira què li ha passat a en Norico.
18:51No té sentit.
18:54No té cap mena de sentit que per convocar Suzaku, una persona...
18:58Ja no puc més.
19:03Jo ja no puc més.
19:06Tamahome.
19:08No vull.
19:10Tamahome.
19:13Em fas mal.
19:15Deixa'm anar, Tamahome.
19:19No vull.
19:23Sisplau, mira en Norico, Miyaka.
19:25No vull.
19:27L'has de veure.
19:29Però tu què et penses?
19:30Que en Norico ha mort en va?
19:32Per què diries que en Norico ha hagut de perdre la vida?
19:35Pensa-hi!
19:36Tu ets l'única de tots nosaltres, que ho ha de saber més bé, Miyaka!
19:43Miyaka.
19:45Ha tornat a ser el Norico, elegant de sempre.
19:49Per què no el mires?
19:53Quina tristesa.
19:55El trobarem molt a faltar.
19:59Ningú t'ho demana que t'animis de seguida.
20:02No ho podríem fer.
20:03Tots ens sentim igual.
20:06Estem tan tristos perquè no hi podem fer res.
20:10Haurà de passar el temps.
20:17Molt i molt de temps.
20:18Però ara com ara tot és molt recent, hauràs de fer un esforç.
20:26Pots estar trista, però hauràs de tirar endavant.
20:29Ho hem de fer, hem de fer que en Norico descansi en pau.
20:35Totes les persones són úniques.
20:37Cada persona, quan neix, porta alguna cosa que tan sols ella pot fer.
20:40Estic orgullós d'haver nascut destinat a ser un membre de les set constel·lacions de Suzaku.
20:54En Norico, fins a l'últim instant, va viure plenament com a membre de les set constel·lacions.
21:00És veritat, fa cara de satisfacció.
21:08Me n'alegro d'haver-vos conegut a tots.
21:11Me n'alegro d'haver-te conegut, Miyaka.
21:14Norico.
21:20Li hem de dir adéu com cal.
21:23Sí.
21:30Queda't les seves polseres.
21:34És el que voldria en Norico, n'estic segur.
21:41Aquí és on en Norico hi tenia guardat els seus cabells.
21:45Enterreu-los amb ell.
21:48No sé si era una persona femenina o si era masculina.
21:53Només sé que era formidable.
21:55No.
21:57No es tracta de si era una dona o un home.
22:00En Norico.
22:03És en Norico.
22:16Norico, hem de marxar.
22:21Serà nostre, t'ho prometo.
22:25Ja ho veuràs.
22:30Ja ho veuràs.
22:33Gracias por ver el video
