Narrador Rafael Gómez
Antes comunes en Asia Menor, leones, tigres y rinoceronte de un solo cuerno fueron cazados casi hasta la extinción por los emperadores mogoles, los maharajás y los británicos.
Irónicamente, cuando las poblaciones animales empezaron a disminuir, fueron los cazadores quienes colgaron sus armas y se convirtieron en fervientes conservacionistas, estableciendo lo que hoy son los parques nacionales de la India. Utiliza algo de material de archivo.
Director de fotografía: Ranjan Kamath
#animales
#naturaleza
#habitat
#especies
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Antes comunes en Asia Menor, leones, tigres y rinoceronte de un solo cuerno fueron cazados casi hasta la extinción por los emperadores mogoles, los maharajás y los británicos.
Irónicamente, cuando las poblaciones animales empezaron a disminuir, fueron los cazadores quienes colgaron sus armas y se convirtieron en fervientes conservacionistas, estableciendo lo que hoy son los parques nacionales de la India. Utiliza algo de material de archivo.
Director de fotografía: Ranjan Kamath
#animales
#naturaleza
#habitat
#especies
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30India salvaje
01:00Antiguamente se podía encontrar leones por todo el territorio de India y el dominio de éste se extendía por el sur y centro de Asia.
01:08¡Suscríbete al canal!
01:38Al tiempo que nuevas formas de cultura irrumpieron en el subcontinente.
01:42Como resultado, los cazadores del gran felino se convirtieron en cazados.
01:47El temerario cazador se convirtió en presa y el destino del tigre y del león asiático se aseguró.
01:53El último de los cazadores
01:56El último de los cazadores
02:01El último de los cazadores
02:06El último de los cazadores
02:10El último de los cazadores
02:10El siglo XVI contempló el amanecer de una nueva era en India,
02:35con el arribo de los mogoles, una cruel y poderosa dinastía islámica de Asia Central
02:40que dejaría una marca indeleble en la superficie del país
02:43y construiría algunos de los más bellos palacios que el mundo haya visto.
03:05Irrumpiendo en la historia desde las llanuras esteparias de Persia y Afganistán,
03:16los mogoles fueron originalmente un pueblo mongol guerrero,
03:20cuyas proezas fueron tema muy popular entre los cineastas indios de los 20
03:24y quienes finalmente conquistaron casi todo el subcontinente.
03:27Los mogoles eran musulmanes, y contrario a los en su mayoría vegetarianos hindúes,
03:42para quienes toda forma de vida era sagrada,
03:45su religión les permitía matar a los animales y comer su carne.
03:50El Corán, el libro sagrado islámico,
03:52mientras enseñaba que la naturaleza debía ser siempre respetada,
03:55también alababa las virtudes de la caza,
03:58la cual bajo los mogoles se convirtió en un deporte organizado.
04:10Los emperadores mogoles, también llamados grandes mogoles,
04:14cazaban en gran escala, destacándose Akbar,
04:17que frecuentemente organizaba con su ejército una cacería o shikar
04:21y enfrentaba a elefantes enredadas.
04:23La actividad tenía el fin secundario de entrenar a su ejército.
04:28Cazar era además un sustituto de la guerra,
04:31tanto para aquellos que tomaban parte,
04:33como para los muchos pueblos sumisos a los que él pretendía intimidar.
04:37Una forma de shikar predilecta de Akbar era la del chita o guepardo,
04:46que era muy común encontrar silvestre en India
04:48y que tomaba solo un mes o dos entrenarlo.
04:52La presa favorita era el veloz ciervo negro.
04:54Las cacerías de Akbar podían durar varios meses
05:07y unos 50.000 azotadores podían ser utilizados
05:10para conducir miles de animales aterrorizados a la ruta del emperador.
05:15Durante una de esas basacres,
05:17se dice que Akbar tuvo una experiencia mística,
05:20ordenó detener la matanza y más tarde se convirtió en vegetariano.
05:24Ranthambore, en el occidental estado de Rajasthan,
05:33fue el lugar de la famosa batalla entre los mogoles
05:35y los reyes hindúes locales,
05:38los Rajputs,
05:39que luego se convertiría en un coto de casa de la realeza.
05:45Para los mogoles,
05:47las ricas selvas del centro de India
05:49y el enorme número de especies que se encontraban allí
05:52eran un gran contraste para las secas,
05:54llanuras semidesérticas de donde ellos provenían.
05:59El Sambar,
06:00el más grande de los ciervos de India,
06:02que a menudo se ha encontrado pasiendo en los lagos de la reserva,
06:06habría sido una importante presa para los cazadores.
06:08Pero el más grande desafío de las fiestas de cacería de los mogoles
06:15lo representaba el gran felino nativo de esta parte del mundo,
06:19el tigre.
06:20La llegada del tigre inmediatamente pone en guardia
06:31a los otros habitantes del parque,
06:33hasta los chacales.
06:34La llegada del tigre.
07:04Como muchos antiguos cotos de caza de príncipes indios,
07:13Ranthambore es ahora una reserva natural,
07:16famosa por sus tigres,
07:17que a través de los años
07:19se han hecho notoriamente menos noctámbulos que lo natural.
07:22El número regular de cachorros es dos o cuatro,
07:32y estos tienden a estar cerca de su madre
07:34durante los dos primeros años,
07:36para cuya época están totalmente crecidos.
07:40Los machos viven separados de las hembras,
07:42y sólo se juntan para aparearse.
07:44Así que, a esta edad,
07:47los cachorros son totalmente dependientes de sus madres
07:50para la alimentación,
07:51mientras que el padre
07:52ya habrá regresado a su forma de vida solitaria.
07:54Cuando están totalmente crecidos,
08:06algunas veces los cachorros cazan por ratos en grupos o en pareja.
08:10Rasguños en los troncos de los árboles,
08:21junto con la orina,
08:22son usados para demarcar territorios.
08:24Normalmente los tigres cazan de noche,
08:41y descansan a la sombra durante el día,
08:43pero aquí, inusitadamente,
08:45también cazan de día,
08:47confiando en que los árboles y la hierba crecida
08:49los van a ocultar.
08:54¡Gracias!
09:24Dependiendo del tamaño de su víctima,
09:35un tigre se alimentará de ésta durante cuatro o cinco días,
09:39nunca separándose demasiado del cadáver durante ese tiempo,
09:42debido a los otros depredadores.
09:44Un tigre medianamente desarrollado
09:53puede matar tres ciervos cada dos semanas,
09:56u ochenta ciervos al año,
09:57lo que significa que se necesita una población
10:00de cerca de trescientos ciervos
10:01para sostener a un solo tigre adulto.
10:04De todas las criaturas cazadas por los mogoles,
10:16el tigre, el llamado fantasma del bosque,
10:20tiene una belleza salvaje y un sentido especial,
10:23y simbolizaba para ellos,
10:24más que cualquiera otra criatura,
10:26la naturaleza silvestre de India.
10:34Los mogoles construyeron algunos de los más esplendorosos
10:48palacios y monumentos del mundo,
10:50incluyendo el sinigual Dag Mahal,
10:52comisionado por el emperador mogol Shah Jahan,
10:55como tributo a su esposa,
10:57que se encuentra sepultada dentro de éste.
10:59Alrededor de estos palacios,
11:04también crearon jardines paraíso,
11:07en hermoso estilo persa,
11:09y dentro del diseño de las construcciones,
11:10hay innumerables detalles arquitectónicos
11:13que reflejan las formas de la naturaleza.
11:23Para ellos,
11:25el amor por la belleza de la naturaleza
11:27y la pasión por la emoción de la cacería
11:29eran totalmente compatibles.
11:47No creo que los mogoles,
11:50o cualquiera de los reyes anteriores al imperio mogol en India,
11:54creyó que había una contradicción
11:55entre el respeto por la naturaleza
11:57y la cacería como deporte.
12:00No estaba en esa idiosincrasia
12:02ni en la filosofía considerarlas como contradictorias.
12:07El jardín,
12:08pleno de árboles florecidos,
12:10las deliciosas fragancias de las flores,
12:12los torrentes de agua,
12:14los pájaros,
12:15las mariposas,
12:16todas estas eran cosas apreciadas
12:18por su valor simbólico,
12:20por el placer sensorial
12:21que esto proporcionaba al ambiente
12:22en el que ellos querían vivir.
12:25Aunque el deporte
12:26y la cacería como deporte
12:28era un aspecto de la realeza
12:30que existió en el mundo antiguo,
12:33ambos no fueron considerados contradictorios.
12:34No lo creo.
12:36Hoy un ejército de artistas
12:49recrea el mundo de los mogoles
12:51para el negocio del turismo,
12:52pintando en el estilo
12:53de los artistas comisionados en la época
12:55para registrar el estilo de vida
12:57de los grandes mogoles
12:58y la exótica vida silvestre
13:00que encontraron y estudiaron.
13:02Esta escuela de arte
13:09y en particular
13:10el estilo de pintura
13:11de la vida silvestre
13:12fue desarrollado en su mayoría
13:14bajo el emperador Jahangir,
13:16un apasionado naturalista.
13:18Pero el constructor del gran jardín
13:20fue el primero
13:21de los grandes mogoles,
13:22Babur,
13:23el bisabuelo de Jahangir,
13:25quien también hizo detallados
13:26estudios científicos
13:27de la fascinante vida silvestre
13:29que encontró en India.
13:30La sensibilidad de Babur
13:33y su inteligente diario
13:35que proporciona amplia evidencia
13:37de ésta
13:37fue hermosamente ilustrado
13:39con miniaturas de aves y plantas
13:41y con bocetos
13:42de animales exóticos.
13:48En algún sitio de su manuscrito,
13:51Babur describe la elegante belleza
13:52que vio en una bandada de aves
13:54mientras aterrizaban
13:56y de nuevo levantaban vuelo
13:57los cambiantes colores de la luz
13:59sobre sus alas.
14:13También anota con precisión
14:14cinco tipos de loro indio,
14:17incluyendo el omnipresente
14:19perico de anillo rosado.
14:21Aquí ataca a una culebra arborícola
14:23que intenta robar sus huevos.
14:39Pero una de las criaturas
14:40que más fascinó a los mogoles,
14:42especialmente a Babur,
14:44fue un animal que también
14:45les gustaba cazar,
14:46una antigua y poderosa bestia
14:48que ha deambulado
14:49por estas acuíferas llanuras
14:50durante millones de años.
14:53El más grande unicornio
14:55o rinoceronte indio,
14:57antiguamente común
14:58en estas llanuras inundadas
14:59del norte del subcontinente
15:01y que ahora sólo se encuentra
15:02en aisladas zonas pantanosas
15:04de las riberas.
15:06Con su gruesa piel
15:07profundamente plegada,
15:09adornado con protuberancias
15:10que parecen remalladas
15:11sobre sus hombros
15:12y cuartos traseros,
15:14el rinoceronte indio
15:15asemeja un acorazado
15:16cuya alzada supera
15:18los cinco pies.
15:19Esta lo hace
15:20la segunda especie
15:21más grande de rinocerontes
15:23después del rinoceronte
15:25blanco africano
15:25y esta enorme bestia solitaria
15:28que pesa más de dos toneladas
15:30tiene una apariencia
15:31verdaderamente prehistórica.
15:33Durante el caluroso día,
16:01la única manera de mantenerse fresco
16:03es revolcándose en las lagunas
16:05y barrizales de la llanura.
16:11La dieta del rinoceronte
16:13consiste principalmente de hierba.
16:16Los dientes y labios
16:17están diseñados para paser
16:18y rumiar
16:19las diferentes clases
16:20de hierba de la llanura.
16:21El labio superior prensil
16:30es utilizado para alcanzar
16:32las hierbas altas
16:33y matorrales
16:34y tiene dos largos dientes
16:36incisivos cortantes
16:37que son usados
16:38por los animales
16:39en las peleas
16:40por la supremacía
16:40además de su gran cuerno.
16:42Durante los períodos
16:51más calurosos del año,
16:52los rinocerontes
16:53pasarán la mayor parte
16:54de las horas de luz
16:55sumergidos en estas lagunas
16:57con sólo su cabeza
16:58y cuerno
16:59por encima del agua
17:00absortos
17:01de las otras criaturas
17:02a su alrededor.
17:02El cuerno,
17:14de hecho,
17:14fuera de su apariencia agresiva
17:16es muy raramente
17:17utilizado en la agresión
17:19y es en realidad
17:20pelo enmarañado.
17:22Este puede ser muy largo
17:23dando vuelo
17:24a la creencia
17:24que estos animales
17:25debieron ser
17:26los unicornios
17:27originales
17:28de la leyenda.
17:31Son generalmente
17:32de hábitos solitarios
17:33y se movilizan
17:34independientemente
17:35uno de otro
17:36o en pequeños grupos
17:37aunque pueden ser vistos
17:39pasiendo
17:39o revolcándose juntos.
17:48Los mogoles
17:49cazaron estas criaturas
17:51a lomo de elefante
17:52y desde entonces
17:53han sido cazadas
17:54sin piedad.
17:57Hoy quedan
17:58menos de 1.500
17:59rinocerontes
18:00de un solo cuerno.
18:01400 o más
18:02en las cercanías
18:03de Nepal
18:04y el resto
18:04aquí
18:05en Casiranga
18:06en Assam
18:07en el lejano
18:08nordeste de India.
18:12Las armas
18:13de los cazadores
18:14han sido reemplazadas
18:15por las cámaras
18:15fotográficas
18:16de los turistas
18:17pero todavía
18:18hoy hay una
18:19verdadera amenaza
18:20en la caza furtiva.
18:21El cuerno
18:22del rinoceronte
18:23tiene una gran demanda
18:24en China
18:24donde se cree
18:25que es un afrodisíaco
18:27y 30 o 40
18:28rinocerontes
18:29son cazados
18:30aquí cada año.
18:32Aunque irónicamente
18:33el rinoceronte
18:34como el tigre
18:35debe su supervivencia
18:36en parte
18:37a la cacería
18:38una de las principales
18:39causas
18:39de su extinción.
18:41Este parque
18:41como Rantanbor
18:42fue establecido
18:43originalmente
18:44como un coto de caza.
18:47No fueron los mogoles
18:49sin embargo
18:49quienes establecieron
18:50este parque
18:51como un coto de caza
18:52sino los gobernantes
18:53que los reemplazaron
18:54a ellos
18:55y fueron estos
18:56quienes pusieron
18:57en funcionamiento
18:58la más grande transformación
18:59de las riquezas
19:01de India salvaje.
19:22Fueron los británicos
19:29quienes asumieron
19:30el vacío de poder
19:31creado por la decadencia
19:32del imperio mogol
19:33a finales del siglo XVII.
19:36El comercio
19:37fue el motivo principal
19:38para una fuerte presencia
19:39británica
19:40en Madras,
19:41Bombay
19:41y Calcuta
19:42y la compañía oriental
19:43india
19:44abrió el camino
19:45para un gobierno
19:45colonial.
19:52Ferrovías
19:56y carreteras
19:57fueron construidas
19:58para iniciar
19:58la explotación
19:59del interior
19:59permitiendo que
20:01recursos naturales
20:02como minerales
20:03y valiosos bosques
20:04maderables
20:04fuesen traídos
20:06hasta las ciudades
20:06costeras.
20:08También fueron
20:08devastados bosques
20:09para abrir camino
20:10a la explotación comercial
20:11de la agricultura,
20:13la siembra de té,
20:14café,
20:15especias y madera
20:16para el mercado europeo.
20:20Y donde fue posible
20:21se recreó
20:22el estilo
20:23de vida británico.
20:25No sólo
20:26en términos
20:27de arquitectura,
20:28placenteros jardines
20:29y convenciones sociales,
20:30sino también
20:31a través del deporte
20:32y otras actividades
20:33ociosas tradicionales
20:34de los británicos.
20:51En el famoso
20:58Uticlop,
20:59en las colinas
21:00de la estación
21:01Utakamun,
21:02al sur de India,
21:03hay suficiente evidencia
21:04de la popularidad
21:05de una actividad particular,
21:07la caza.
21:08Las cabezas
21:09no son aquellas
21:10de zorros,
21:11sino de chacales
21:12cazados a caballo
21:13al estilo británico,
21:14con vestido
21:15completo de cacería.
21:16Más común todavía
21:17era cazar
21:18los animales silvestres
21:19de India
21:19con armas de fuego,
21:21especialmente
21:21el más grande
21:22trofeo de todos,
21:23el tigre.
21:26Yo creo que
21:27el parecer británico
21:28era que esta
21:29debía ser
21:30convenientemente
21:30controlada,
21:31un deporte
21:32bien reglamentado.
21:34La atracción
21:34para mí,
21:35supongo,
21:35es alguna.
21:37Está en usted,
21:38en mí
21:38y en cualquiera.
21:39Somos básicamente
21:40cazadores
21:40y había un placer
21:42en esto,
21:43pero yo raramente
21:44mato un ciervo,
21:45aunque maté tigres
21:46y maté panteras
21:47y todos todavía
21:48están en pie.
21:48Yo acostumbraba
21:50a salir con
21:51tres perros
21:51y tres de mis hombres
21:52y eso era todo.
21:54Si usted intenta
21:55y mata a un tigre
21:56sentado en un árbol
21:57sobre el cebo,
21:58entonces más bien
21:58debe matar
21:59la vaca vieja
22:00que tiene allí amarrada.
22:01No hay ningún deporte
22:02en eso.
22:03No hay ningún deporte
22:04en eso.
22:18La matanza
22:19de aves acuáticas
22:20se hizo también
22:21popular
22:21con los británicos
22:22y la locación
22:23más famosa
22:24fue
22:24Baratpur
22:25cerca de Delhi.
22:34Baratpur
22:35no es del todo
22:36un lago natural,
22:37sino un lago artificial
22:38creado en 1896
22:40por un entusiasta cazador.
22:43Establecido expresamente
22:44para la caza
22:44estuvo siempre
22:45bien surtido
22:46con una enorme
22:47variedad de aves.
22:52El nivel del agua
22:53es controlado
22:54con un sistema
22:55de esclusas
22:55y canales.
22:56El lago mismo
22:57ha sido creado
22:58por el represamiento
22:59de un riachuelo.
23:01Con solamente
23:0211 millas cuadradas
23:03de área,
23:04este pequeño lago
23:05ha traído
23:05a reyes,
23:06virreyes y princesas
23:07como ningún otro
23:08coto de caza
23:09de India
23:10lo ha conseguido.
23:10Venían aquí
23:12para la elegante
23:13caza anual de patos
23:14cuando una enorme
23:15carnicería tenía lugar
23:17como una
23:17en la que el rey
23:18Eduardo VIII
23:19cazó más de
23:202000 aves
23:21en un día.
23:22Pero la tabla
23:23de trofeos
23:23alcanzó una cifra
23:24aún más alta,
23:26matanza llevada
23:27a cabo
23:27por el virrey
23:28y famoso cazador
23:29Lord Lilithgow,
23:31la impresionante
23:32marca
23:32de 4273 aves
23:35en un solo día.
23:40En los meses
24:00de otoño
24:01e invierno
24:01el gran número
24:02de aves
24:03que visita
24:03esta reserva
24:04es asombroso.
24:06En octubre
24:07y noviembre
24:08cada árbol
24:09de la zona
24:09está colmado
24:10de cigüeñas,
24:11garzas
24:11y cormoranes
24:12todos anidando.
24:40Los pollueros
24:42de las cucharetas
24:43y garzas
24:43ya están
24:44suficientemente
24:45grandes,
24:46pero todavía
24:46dependen
24:47totalmente
24:47de sus padres
24:48para alimentarse.
24:59Durante todo el día
25:00las aves adultas
25:01se lanzan
25:01en picada
25:02en el lago
25:02y regresan
25:03con alimentos
25:04para sus polluelos
25:05hambrientos.
25:06Estas son
25:07cigüeñas pintadas,
25:08una de las aves
25:09más grandes
25:09y comunes
25:10de esta reserva.
25:17En un año
25:18cualquiera
25:18puede haber aquí
25:19unos 5.000 pares
25:20de cigüeñas
25:21pintadas criando,
25:22a menudo
25:23anidando en colonias
25:24con otras cigüeñas,
25:25algunas veces
25:26de especies diferentes.
25:27En la orilla
25:36garcetas
25:37y cigüeñas blancas
25:38conviven,
25:39mientras que
25:40los pájaros serpientes,
25:41parientes del
25:42cormorán,
25:43pescan de singular
25:43manera,
25:44en el estilo
25:45que les ha dado
25:45su nombre.
25:46tan pronto
26:07como las jóvenes
26:07cigüeñas pintadas
26:08pueden volar
26:09y abandonar
26:10el nido,
26:11son técnicamente
26:11capaces
26:12de alimentarse
26:13por sí mismas,
26:14pero muchas
26:14continúan
26:15dependiendo
26:15de sus padres
26:16durante varios meses
26:17para alimentarse.
26:18seguras de los depredadores
26:46y del hombre
26:47dentro de esta reserva
26:48protegida,
26:49otras especies
26:50de animales
26:50también florecen aquí,
26:52como el chital
26:52o ciervo manchado.
27:01Este también
27:01es asilo
27:02para las aves
27:02de rapiña,
27:03como las águilas
27:04leonadas,
27:05el águila más grande
27:06de India,
27:07rindiendo aquí
27:08sobre una cigüeña
27:09muerta.
27:09hoy Baratpur,
27:31también llamado
27:32Keoladeo
27:33Gana,
27:33es justificadamente
27:35anunciado
27:35como uno
27:36de los más importantes
27:37santuarios ornitológicos
27:39del mundo.
27:41Este fue creado
27:42no por los británicos,
27:43sino por un marajá local
27:44y fue su sucesor
27:45quien,
27:46en 1945,
27:48convirtió
27:49este extraordinario lugar
27:50en uno de los parques
27:51nacionales más famosos
27:52de India.
28:12Una gran cantidad
28:13de las reservas naturales
28:14de hoy son,
28:15en efecto,
28:16los antiguos cotos
28:17de caza
28:17de los marajás.
28:19Los marajás
28:20fueron príncipes indios
28:21que gobernaron
28:22estados principescos,
28:23algunos de ellos
28:24muy anteriores
28:25a los mogoles.
28:29Eran pomposamente
28:30ricos
28:30y extravagantes
28:31y llegaron
28:32aún más lejos,
28:33gracias al patronazgo
28:34de los británicos
28:35quienes los usaron
28:36como aliados
28:37administrativos regionales
28:38y los recompensaron
28:40apoyándolos
28:41en su papel
28:41de señores feudales.
28:44Muchos de ellos
28:44mantuvieron
28:45grandes reservas naturales
28:46con el propósito
28:47de la cacería
28:48y fueron apasionados
28:49cazadores
28:50disparando
28:51a cualquier cosa
28:51que volara
28:52o corriera.
28:54La magnitud
28:55de la matanza
28:55era enorme,
28:56solo el marajá
28:57de Wailor
28:58mató cerca
28:58de 1.400 tigres
29:00en toda su vida.
29:01Pero los marajás
29:02reclamarían
29:03que durante su apogeo
29:04India todavía
29:05rebosaba
29:06de vida silvestre
29:07y que ellos
29:08además hicieron
29:09poco daño
29:09y quizás
29:10hasta un servicio
29:11a la comunidad.
29:14Una cosa,
29:16antes cuando estaba
29:17en su plenitud
29:18la caza,
29:20había a veces
29:21también la necesidad
29:22de mantener
29:23bajo el nivel
29:24porque si hay algo
29:26que está superpoblado
29:27o muy crecido,
29:29no es bueno.
29:31Es algo natural
29:33porque después de todo,
29:35como usted sabe,
29:36aún en los viejos tiempos,
29:38en los tiempos
29:38prehistóricos,
29:40el Homo sapiens
29:41sobrevivió
29:42por la caza.
29:46Lord Rombard
29:47consumió el marajá
29:48en la cacería de patos
29:49y del urugallo
29:49por el que
29:50Vicaner es conocida.
29:52Uno de los grandes eventos
29:53en el año deportivo
29:54del drag británico
29:55fue la casa imperial
29:56del urugallo
29:57en Gagne,
29:58auspiciada por el
29:59marajá de Vicaner.
30:00Una mañana
30:01podía ser desastrosa
30:02si no se contaban
30:03al final
30:03unas 4.000 aves.
30:05Al finalizar la mañana
30:07dimos cuenta
30:07de una muy buena caza.
30:12Hoy los campos
30:23de caza
30:23que contemplaron
30:24la carnicería
30:25permanecen vacíos
30:26y sin uso,
30:27sin muestra
30:28de signos
30:28de los miles
30:29de urogallos
30:30que alguna vez
30:31llegaron aquí.
30:36El marajá,
30:37como muchos
30:37de sus contemporáneos,
30:39se ha convertido
30:39en un apasionado
30:40conservacionista
30:41y el palacio
30:42ahora es solo calma,
30:44fresco retiro
30:44del calor
30:45y del polvo
30:46del desierto.
30:53Cuando la estación
30:54seca empieza
30:55en firme,
30:55el urogallo
30:56todavía llega aquí
30:57del desierto
30:58para abrevar,
30:59pero son pocos
31:00los que pueden ser vistos.
31:01Décadas de cacería
31:02han diezmado
31:03su población.
31:03otra ave
31:15también cazada
31:16hasta su casi extinción
31:17es la gran
31:18abutarda india
31:19de la que hoy
31:20solo quedan
31:20unos pocos cientos
31:21en la naturaleza.
31:26Con casi cuatro pies
31:27de alto,
31:28más grande
31:29que un buitre,
31:30la abutarda
31:30es una de las aves
31:31más impresionantes
31:32de india.
31:42Pero la caza
31:43ilegal,
31:43combinada con la propagación
31:45de la agricultura
31:45en sus hábitats
31:46de tierra seca,
31:47amenazan ahora
31:48seriamente
31:49su supervivencia,
31:50aparte de que
31:51la cacería
31:51de esta ave
31:52fue oficialmente
31:53prohibida
31:53en 1977.
32:04La abutarda
32:05fue la presa
32:06favorita
32:06de los antiguos
32:07reyes Rajput
32:08y los marajás
32:09que lo sucedieron
32:10y en esta parte
32:11de Rajasthan
32:12están algunos
32:13de los más impresionantes
32:14fuertes
32:14y palacios
32:15de India.
32:15Importantes centros
32:24de comercio
32:25en la antigua ruta
32:26a través del desierto
32:27de las caravanas
32:28de camellos,
32:29los centros
32:29de estos viejos pueblos
32:30están dentro
32:31de las enormes
32:32murallas fortificadas.
32:33Los marajás
32:48construyeron
32:49fabulosos palacios
32:50dentro de sus fortificaciones,
32:52a menudo
32:52con sofisticados
32:53sistemas de agua
32:54como la compleja
32:55red de pozos
32:56y tanques
32:56Rajput
32:57en Yodpur.
33:03Como siempre,
33:15el agua
33:15atrae a la vida.
33:17Al lado
33:18de un antiguo
33:18reservorio,
33:19una colonia
33:20de murciélagos
33:20frutícolas
33:21descansa
33:22durante el calor
33:22del día.
33:33Muy cerca,
33:37una bandada
33:38de grullas
33:38de Moacel,
33:40una de las más
33:40pequeñas especies
33:41de grulla.
33:43Conocidas localmente
33:44como Kung,
33:45éstas han sido
33:46cazadas intensivamente
33:47durante siglos
33:48y han sido estimadas
33:50como una exquisitez
33:51tanto por mogoles
33:52como por los marajás.
33:55Sin embargo,
33:55la población
33:56es todavía alta
33:57con algunos miles
33:58de éstas
33:59arribando aquí
33:59desde Asia Central
34:01cada octubre.
34:03Reposando
34:06en las sombreadas
34:06murallas
34:07de un antiguo fuerte,
34:08un grupo de buitres
34:09que sobreviven
34:10con las carroñas
34:11del pueblo de abajo.
34:22Elevándose
34:23muy alto
34:23sobre las corrientes
34:24ascendentes
34:25de aire caliente,
34:26éstos utilizan
34:27su aguda visión
34:28para rastrear
34:29el paisaje,
34:30ocasionalmente
34:30descendiendo en picada
34:31para alimentarse
34:33con los excedentes
34:33de las actividades
34:34humanas.
34:41Un pariente
34:42cercano
34:43del caballo
34:43y la cebra africana,
34:45el asno salvaje
34:46de India
34:46fue cazado
34:47tanto por los mogoles
34:48como por los marajás,
34:50con ninguna razón
34:51diferente que por deporte,
34:52ya que la carne
34:53y la piel
34:54no tienen ningún uso.
34:57Antes diseminados
34:58en las zonas
34:58de tierra seca,
35:00el asno salvaje
35:00está confinado
35:01ahora en las planicias
35:02alabas
35:03al suroccidente
35:04de Gujarat.
35:08Igual que la cacería,
35:10las enfermedades
35:11también los golpearon
35:12a comienzos
35:12de este siglo,
35:13reduciendo su población
35:14a solamente
35:15unos pocos cientos
35:16y la especie
35:17está peligrosamente
35:19cercana
35:19a la extinción.
35:21Pero aquí,
35:22como en toda India,
35:23el sobreviviente
35:24de la vida silvestre
35:25está cada vez
35:25más amenazado
35:26desde otra dirección,
35:27la extensión
35:29de la actividad humana,
35:30especialmente
35:30de la agricultura
35:32y del pastoreo.
35:38La misma combinación
35:40de caza y agricultura
35:41está amenazando
35:42a una de las criaturas
35:43más sagradas
35:44del hinduismo,
35:45el black buck
35:46o antílope sagrado.
35:48Los mogoles
35:49se acostumbraron
35:49a cazarlos con chitas,
35:51tal como lo hicieron
35:51los marajás locales,
35:53hasta que se extinguieron
35:54los chitas
35:55en los 40.
35:58Solamente los machos
35:59son negros,
36:00siendo las hembras
36:01y los jóvenes
36:02partos dorados.
36:08Uno de los herbívoros
36:09más rápidos del mundo,
36:11el antílope sagrado,
36:12puede correr
36:12de 50 a 60 millas
36:14por hora,
36:15frecuentemente
36:15dando grandes saltos
36:16para evitar
36:17los depredadores.
36:21Alguna vez
36:22muy común
36:23en toda India,
36:24ahora solo se encuentra
36:25en pequeñas reservas
36:26en las zonas
36:26de tierra seca,
36:27como Bela Badar,
36:29un antiguo coto
36:29de caza del marajá,
36:31donde el antílope
36:32fue preservado
36:32para la caza
36:33o shikar.
36:48La pasión
36:49de los marajás
36:49por la cacería,
36:51unida a la de los británicos,
36:52contribuyó indudablemente
36:53a la disminución
36:54de muchas de las especies
36:55mayores de la India salvaje,
36:57como el tigre,
36:58el antílope
36:59y el león asiático.
37:03Pero como los mogoles,
37:04los marajás,
37:05paradójicamente,
37:06sintieron frecuentemente
37:07amor por la naturaleza
37:09y fueron fervientes
37:10conservacionistas.
37:11Para muchos,
37:12el deporte de la caza
37:13iba de mano
37:13con la preservación
37:14del juego.
37:15En los viejos tiempos,
37:18por supuesto,
37:19se sabe que los marajás
37:21o los gobernantes
37:23eran los legisladores
37:25del estado
37:25y ellos tenían
37:27la preservación
37:28de la vida silvestre
37:30muy profundo
37:31en sus corazones
37:32y vieron que aquello
37:34estaba preservado.
37:35El marajá lo hizo.
37:41Los principados,
37:42si existieran hoy,
37:44la mayor parte
37:44de la caza
37:45estaría en los viejos
37:46estados principescos
37:47porque eran muy cuidados
37:48para su propio beneficio.
37:50Ellos querían
37:51disfrutar la caza
37:52pero sabían
37:53que si no cuidaban
37:54lo que tenían
37:55no tendrían
37:55ninguna cacería.
37:56En el seco,
38:05polvoriento sur
38:05de Gujarat,
38:06al occidente de India,
38:08un marajá jugó
38:09un papel
38:09particularmente significativo
38:11al salvar
38:12una de las especies
38:13más amenazadas
38:14de India.
38:15El bosque Jir
38:16ampara
38:17los últimos ejemplares
38:18de un animal
38:18que alguna vez
38:19fue temido
38:20y venerado
38:21en toda Asia.
38:26El león asiático
38:33es casi idéntico
38:34a su primo africano
38:35en tamaño
38:36y apariencia
38:36y antes
38:37se encontraba
38:38desde Asia Menor
38:39hasta Asia Central
38:40y desde Tierra Santa
38:42hasta India.
38:51Hoy,
38:52el antiguamente
38:52extendido león asiático
38:54está confinado
38:55en este pequeño bosque
38:56del occidente
38:56de India
38:57y solo quedan
38:58unos 200 vivos.
39:03Que ellos
39:04hayan sobrevivido
39:05del todo
39:05es por la acción
39:07del marajá local,
39:08el Nabab de Yunagab,
39:09quien prohibió
39:10aquí la caza
39:11a comienzos de siglo
39:12cuando cayó en cuenta
39:13de que los oficiales
39:14británicos
39:14y la aristocracia
39:15estaban cazando
39:16al león
39:17casi hasta extinguirlo.
39:18Los ejemplares
39:19se habían reducido
39:20hasta solo unos 20.
39:21gracias a la protección
39:34del Nabab,
39:35el león regresó
39:36del borde
39:36de la extinción,
39:38una fatalidad
39:38que ya le había sucedido
39:39al Chita
39:40y finalmente,
39:41en 1950,
39:43el bosque Gir
39:44fue declarado
39:45parque nacional.
39:46Ahora,
39:56si bien,
39:57como muchas
39:57de las reservas
39:58naturales de India,
39:59Gir
40:00está bajo la presión
40:01de la invasión humana
40:02y especialmente
40:03de la propagación
40:04de la agricultura.
40:12Por todo el parque,
40:13encerramientos
40:14de alambre púas,
40:15vienen los Maldaris,
40:16un pueblo tribal
40:17que sobrevive
40:18con la venta
40:19de la leche
40:19de sus búfalos
40:20y la cuajada
40:21hecha de forma tradicional.
40:28La vida
40:29ha cambiado poco
40:30aquí con el paso
40:31de los años
40:31y las tradiciones
40:33y costumbres
40:33de los Maldaris
40:34son un registro
40:35único
40:36de la coexistencia
40:36de seres humanos
40:37con leones.
40:42Pero hoy
40:43se ha roto
40:43este equilibrio
40:44ecológico,
40:45cuando la población
40:46vacuna
40:46que pastorea
40:47todos los días
40:48el parque
40:48está excedida
40:49en unos 20.000 animales
40:50y esta enorme
40:52población semipermanente
40:53se ha convertido
40:54en una parte
40:55sustancial y vital
40:56de la dieta
40:56del león.
40:57no pasa un día
41:20sin que un león
41:21se tome un búfalo
41:22de los rebaños
41:23de los Maldaris
41:24y más de un millar
41:25son muertos
41:26cada año
41:26conllevando
41:27disputas
41:28sobre compensaciones
41:29y aún
41:30casos de envenenamiento
41:31de leones.
41:32lo que está haciendo
41:36esto peor
41:37es la propensión
41:38por otras especies
41:39presa natural
41:39como el Antílope
41:40Nilgai
41:41que puede ser
41:42desplazada
41:42por la competencia
41:43por el pasto
41:44con el búfalo
41:44y por la perturbación
41:46del hábitat
41:46por parte de los humanos
41:47haciendo a los leones
41:49aún más dependientes
41:50de los rebaños.
41:51El más grande
41:54y más fuerte
41:55de los antílopes
41:55de India
41:56hay una marcada
41:57diferencia
41:58en esta elegante especie
41:59entre el macho
42:00o macho azul
42:01y las hembras
42:02más pequeñas
42:03pardas doradas.
42:04Garantizar la supervivencia
42:22del león asiático
42:23es ahora
42:24una prioridad mayor
42:25en los círculos
42:26ecologistas
42:27del gobierno
42:27porque en algún momento
42:29una enfermedad
42:30que quizás surja
42:31de la población
42:31de búfalos
42:32podría fácilmente
42:33desaparecer
42:34por una especie
42:34tan cercana
42:36a la extinción.
42:49Se ha iniciado ahora
42:51un gran esfuerzo
42:52para rescatarlos
42:53que involucra
42:54mudar a los maldaris
42:55y sus búfalos
42:56lejos del parque
42:57hacia zonas desarrolladas
42:59y al mismo tiempo
43:00mejorar
43:01ecológicamente
43:02la área afectada
43:03permitiendo
43:03en particular
43:04el regreso
43:05de las especies
43:06presa natural.
43:14Igual que a muchos
43:16de los grandes mamíferos
43:17de India
43:17fue la caza
43:18la que causó
43:19un rápido descenso
43:20en los ejemplares
43:21de leones.
43:22También la propagación
43:23de la agricultura
43:24y el crecimiento
43:25de la población
43:25que ha reducido
43:26drásticamente
43:27su dominio.
43:28Pero si no hubiera sido
43:31por un cazador
43:32un marajá
43:33convertido
43:33en conservacionista
43:34ni aún
43:35esta pequeña
43:36y frágil población
43:37hubiera existido hoy
43:38y el rey
43:39de los animales
43:40temido y venerado
43:41en toda la tierra
43:42hubiera dejado
43:43de existir.
43:44En la década de los 20
44:06era obvio
44:07que los marajás
44:08y los británicos
44:09coincidían
44:10en que la caza
44:11estaba tocando
44:11a su fin
44:12en la India salvaje.
44:14Irónicamente
44:14esto mismo
44:16atrajo a grandes cazadores
44:17de todas partes
44:18del mundo
44:19ansiosos
44:20de matar
44:20un tíquere
44:21un león
44:21o un rinoceronte
44:22antes de que fuera
44:24demasiado tarde.
44:41en los días finales
44:59del Raj
44:59había una creciente
45:00preocupación
45:01en los círculos británicos
45:02sobre la manera
45:03en la que la vida silvestre
45:04del país
45:05que ellos habían gobernado
45:06durante años
45:07estaba desapareciendo.
45:08en lugares
45:12como Uti
45:12en las colinas
45:13Nilgiri
45:14al sur de India
45:15la caza de vida silvestre
45:16había sido controlada
45:17en la década
45:18de 1870
45:19cuando la asociación
45:20de la vida silvestre
45:21de Nilgiri
45:22fue creada
45:23por residentes locales.
45:25En los 20 y 30
45:26cuando fue establecida
45:27la enorme cantidad
45:28de especies en peligro
45:29la asociación
45:30se convirtió
45:31en una poderosa
45:31organización
45:32conservacionista
45:33que mantuvo
45:34toda la caza local
45:35bajo un control estricto.
45:36El movimiento inicial
45:39fue mantener la caza
45:41y esa fue estrictamente
45:43controlada.
45:44La asociación
45:45tuvo poderes decisivos
45:46en la expedición
45:47de licencias
45:48en la cancelación
45:50de las mismas
45:51multas
45:51y en el control general
45:52de toda cacería.
45:54Tomemos la pesca
45:55en Inglaterra.
45:56La gente cuida
45:57los ríos
45:58ellos los cuidan
45:59para pescar un pez.
46:01Y yo pude
46:02haber sido un cazador
46:04yo podría ser hoy
46:05un cazador
46:06pero uno estaría
46:08acondicionado
46:08a la caza
46:09que estuviera presente.
46:11Yo no pensaría
46:12en cazar un tigre
46:13pero hace 40 o 50 años
46:14hubiera pensado
46:15en cazarlo
46:16tal como lo hice.
46:18Pero estos están
46:18muy escasos ahora.
46:20Se tiene que seleccionar
46:21la caza
46:22y si hay una cierta
46:23cantidad de caza
46:24permitida
46:24y controlada
46:26hay un interés
46:27en la preservación
46:28de esta.
46:29Una vez la veda
46:30es levantada
46:30se convierte
46:31en el paraíso
46:32de los cazadores.
46:32El más famoso
46:41de los cazadores
46:42conservacionistas
46:43fue Jim Corbett
46:44quien se hizo
46:45conocido
46:45por sus proezas
46:46en la matanza
46:47de tigres y leopardos
46:48devoradores de hombres.
46:50Pero Corbett
46:51siempre sintió amor
46:52por la vida silvestre
46:53india
46:53y cayó en cuenta
46:54que el tigre
46:55y muchas otras especies
46:56empezaban
46:57a verse amenazadas.
46:58En sus últimos años
47:01colgó sus armas
47:02de fuego
47:02y se convirtió
47:03en escritor
47:04fotógrafo
47:05y ferviente
47:05conservacionista
47:06con un sitio especial
47:08en la historia
47:08de india salvaje.
47:11Corbett vivía
47:12en las estripaciones
47:12de las Himalayas
47:13donde se convirtió
47:14en una leyenda
47:15entre la gente
47:15de la región
47:16por su valentía
47:17al matar
47:18los devoradores
47:18de hombres.
47:20Pero fue aquí
47:21también
47:22en el brumoso
47:23valle del río
47:23Ranganga
47:24que Corbett
47:25ayudó en 1936
47:27a establecer
47:28el primer parque
47:28nacional de india
47:29probablemente
47:30el más hermoso
47:32famoso por sus elefantes.
47:53Llamado originalmente
47:54Parque Hailey
47:55honrando a un gobernante
47:57británico
47:57fue rebautizado
47:58Parque Corbett
47:59en 1952
48:01en honor
48:01al gran cazador
48:03convertido
48:03en conservacionista
48:04que había presionado
48:05para su creación
48:06y ayudó
48:07a demarcar
48:07sus cilinderos.
48:13Hoy
48:14este es parte
48:15de la iniciativa
48:15Proyecto Tigre
48:17y uno de los parques
48:18más visitados
48:19de India
48:19con una enorme cantidad
48:21de especies
48:21de especies
48:21para ver
48:22a diferencia
48:40de muchas
48:40de las reservas
48:41naturales
48:42de India
48:42el parque Corbett
48:43nunca fue un coto
48:44de caza
48:45pero fue el compromiso
48:46de un cazador
48:47convertido en conservacionista
48:48que ayudó
48:49a hacerlo
48:49realidad.
48:54No deja de ser
48:55ciertamente irónico
48:56pero nunca del todo
48:57verdad
48:58que la principal razón
48:59por la que la extraordinaria
49:01vida silvestre
49:02de India
49:02ha sobrevivido
49:03hasta el día de hoy
49:04es por la caza
49:05que sin la protección
49:07de las clases cazadoras
49:08las reservas naturales
49:10de hoy
49:10casi seguramente
49:11no existirían
49:12los mogoles
49:19demostraron
49:20que el deporte
49:20de los reyes
49:21no era compatible
49:22con el amor
49:23por la naturaleza
49:24y muchos marajás
49:25y británicos
49:26compartieron
49:27esta misma doble pasión
49:28para finalmente
49:29desechar sus armas
49:30de fuego
49:31por la causa
49:32conservacionista
49:33la pregunta
49:36ahora es
49:36si el estado
49:37puede ser tan efectivo
49:38en la protección
49:39de estas zonas
49:39de India salvaje
49:40como los príncipes
49:42gobernantes
49:42lo hicieron en el pasado
49:43o si la creciente
49:45ola de actividad humana
49:46terminará arrastrando
49:48hasta estas últimas
49:49importantes islas
49:50de biodiversidad
50:10o si la creciente
50:23cazadoras
50:25Gracias por ver el video.
Comentarios