- 18/7/2025
Narrado por el locutor Eugenio Castillo.
Los elefantes o alopecios son una familia de mamíferos placentarios del orden proboscideos. Antiguamente se clasificaban, junto con otros mamíferos de piel gruesa, en el orden, ahora inválido, de los paquidermos. Existen hoy en día tres especies y diversas subespecies.
Titulo original:
Ma vie pour les animaux
#animales
#naturaleza
#habitat
#especies
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Los elefantes o alopecios son una familia de mamíferos placentarios del orden proboscideos. Antiguamente se clasificaban, junto con otros mamíferos de piel gruesa, en el orden, ahora inválido, de los paquidermos. Existen hoy en día tres especies y diversas subespecies.
Titulo original:
Ma vie pour les animaux
#animales
#naturaleza
#habitat
#especies
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00Mario y los elefantes
00:30En el corazón de la moleza, Marion Gray vive una pasión que ha hecho de ella una modelo de paciencia y de perseverancia.
01:00Hace cinco años, la científica suiza vino a instalarse en Sudáfrica para estudiar a uno de los animales más impresionantes y más maltratados del planeta, los elefantes, y más particularmente a los elefantillos.
02:41Estudiar los grupos de elefantes obliga a mucha tenacidad. Los paquidermos son rápidos y peligrosos. Aquí en Sudáfrica la vegetación es particularmente densa. Se requieren muchas horas de paciencia.
03:05Los mejores lugares para poder observar a los elefantes son los puntos de agua. Elemento esencial para su sobrevivencia, así como para los demás animales, el agua siempre es punto de referencia en los largos recorridos de los elefantes.
03:22Para Marión, la espera puede llevarse horas, días incluso.
03:35Pero los elefantes siempre llegan, tarde o temprano. Este es un macho muy joven. Como todo macho joven de unos 15 años de edad, probablemente acabe de dejar su célula familiar para vivir su vida en solitario.
04:00Las hembras, en cambio, viven en grupo. La observación de Marión es breve. Los elefantes no permanecen más de 10 minutos en los puntos de agua.
04:12Satisfecho, el joven macho se ha ido. Pero un espectáculo nuevo le sucede.
04:17La gran sociabilidad de los elefantes los lleva a vivir en grupos más o menos numerosos, dependiendo de la región o el hábitat.
04:31Los elefantes pueden vivir 70 años. Cada familia se compone de tres generaciones. La hembra adulta, la abuela, una o varias de sus hijas y los pequeños, machos y hembras, de sus propias hijas.
04:43Si los machos dejan al grupo llegados a la pubertad, las hembras, en cambio, permanecen en él hasta su muerte.
04:50Así, machos y hembras solo se encuentran para reproducirse.
04:54Lazos muy estrechos unen a los miembros de la familia y cada quien respeta la jerarquía instaurada.
05:00A la cabeza del grupo, la matriarca, la hembra de mayor edad.
05:04Ella posee la memoria. De mayor experiencia decide hechos y gestos de todo el grupo, guiando al grupo que la respeta sin poner nunca en duda su supremacía.
05:13Los elefantes beben unos 100 litros de agua al día.
05:16A pesar del espesor de su piel, de unos 2 centímetros y medio, son muy sensibles al calor.
05:22Necesitan del agua para refrescarse y reemprender el camino.
05:25Todos aprovechan el momento.
05:28Todo el grupo familiar es muy unido y sentimientos reales parecen habitar a estos elefantes.
05:32El pequeño nunca se separa de su madre, de quien es totalmente dependiente hasta la edad de dos años.
05:38Objeto de todas las atenciones, también es protegido por el conjunto del grupo.
05:41En los elefantes, el sentido de la ayuda mutua permite atravesar en armonía todas las etapas de la vida.
05:52Se dio la señal de partida.
05:54La matriarca reúne al grupo.
05:56Para Marion, una vez más, todo sucedió demasiado rápido.
06:00Solo le queda verlos alejarse.
06:01La matriarca reúne al grupo.
06:31En Sudáfrica, la preservación de la fauna es vista desde una óptica peculiar.
07:01Los animales deben ser rentables.
07:03El turismo se ha desarrollado de manera fulgurante.
07:06Hoy en día, Sudáfrica es el país con el mayor número de especies animales.
07:10Pero aquí, la fauna se encuentra totalmente manejada por el hombre.
07:14Todas las especies viven en el seno de reservaciones públicas o privadas, más o menos extensas.
07:19Cada reservación se encuentra delimitada por cercas, independientemente de su extensión,
07:26cercas que modifican el equilibrio ecológico existente desde hace millones de años.
07:30El parque Kruger, con sus 500 kilómetros de largo y 2 millones de hectáreas, es el más extenso del país.
07:37De los 10.000 elefantes de Sudáfrica, 7.500 viven en el parque Kruger.
07:447.500 elefantes que viven en un territorio cerrado en el que las cercas han trastornado su vida.
07:52Hoy en día, existe una sobrepoblación de elefantes en el parque Kruger.
08:06Destruyen la vegetación, privando a los demás animales de la vegetación que necesitan.
08:10Por ello, cada año, unos 500 elefantes son sacrificados por las autoridades del parque.
08:19Únicos sobrevivientes de esas familias, los jóvenes de los niños,
08:22de entre 2 y 10 años, serán vendidos a otros parques sudafricanos.
08:27A zoológicos o a circos, aterrados por el hombre, los elefantillos se han vuelto agresivos.
08:34Resulta imposible acercárseles.
08:38Estos huérfanos, traumatizados por las matanzas de las que sus familias han sido víctimas,
08:43no cuentan con ninguna seguridad afectiva y han perdido la base misma de su vida.
08:48800 elefantillos ya han estado en este encierro,
08:51en el que permanecen una o dos semanas para sobreponerse del trauma antes de ser remitidos a sus compradores.
08:59Tienen que calmarse, restablecerse, aprender de nuevo a comer.
09:03Los principales compradores de elefantillos son los propietarios de reservaciones sudafricanas.
09:085% de los huérfanos muere a consecuencia del estrés.
09:13Algunos nunca se adaptarán a su nuevo entorno.
09:17El reto de Marión consiste en estudiar el comportamiento de estos jóvenes elefantes
09:21y asegurarse de su futuro bienestar.
09:23El terreno de estudio es la reservación de Mocolo, al norte del Transvaal.
09:32Los elefantes vendidos por el Parque Kruger a otras reservaciones representan un problema muy específico.
09:39Los jóvenes huérfanos han vivido una experiencia muy traumatizante.
09:43A veces llegan a lugares en los que ya viven adultos,
09:45pero en general se hallan solos con otros individuos de la misma edad y de la misma procedencia.
09:51Es el caso de los jóvenes elefantes que estoy estudiando en Mocolo desde hace un año.
09:56Estos animales deben primero acostumbrarse a un nuevo entorno
09:59y después volver a crear una estructura social.
10:06Mocolo, 4.600 kilómetros cuadrados de tierra virgen
10:10en los que viven los seis elefantillos que Marión está estudiando.
10:13Aquí los turistas son escasos y los elefantes han permanecido muy salvajes.
10:17Solo Marión sabe dónde hallar a los elefantes y cómo acercárseles.
10:21Su territorio se encuentra situado a más de dos horas de caminata
10:24y una vez ahí hay que encontrarlos.
10:27A pesar de su tamaño, los elefantes son muy veloces y silenciosos.
10:31Solo unos pocos indicios le permiten reencontrarse con sus protegidos.
10:36Muy jóvenes protegidos.
10:37Dos grupos de edades diferentes viven en Mocolo.
10:40Los tres de mayor edad, ocho años, llegaron aquí hace dos.
10:43Los tres más jóvenes, de aproximadamente cuatro años, viven aquí desde hace cinco meses.
10:49Los seis elefantillos ya se han reunido.
10:52Para Marión, la labor de acercamiento es lo más difícil.
10:55Largas jornadas de paciencia han sido necesarias para lograr observar a estos dos grupos.
11:00Aún hoy, escondidos en la espesa vegetación de la maleza,
11:02los elefantes solo aparecen si así les apetece.
11:05Ellos deciden.
11:06Siempre les hablo.
11:16Mi voz los calma.
11:17Me conocen y me toleran.
11:20Me quedo con los elefantes y los observo todos los días durante cinco o seis horas.
11:24Cada elefante tiene su personalidad y debo reaccionar en función de su carácter.
11:39Es 55, Cheeky es apart from the others, distance three, secretion two.
11:46She seems very nervous today.
11:48She's turning away slowly.
11:53Tiny and baby, we distance one from each other.
11:59They're feeding on the pterocarpus.
12:04Cheeky seems very nervous today.
12:07Los tres más jóvenes, Raising, Careful y Pinyuts,
12:14eran más calmados antes, pero se unieron al grupo de Cheeky hace cuatro meses.
12:18Desde entonces resulta muy difícil acercárseles.
12:22Cheeky los vuelve muy nerviosos.
12:24Cheeky es quizá la elefantilla que más ha resultado afectada por su experiencia en el parque Kruger.
12:30Muy perturbada, esta hembra, la mayor del grupo,
12:33provoca el pánico en todos a la menor intrusión.
12:35Para los estudios de Marion, este nuevo fenómeno constituye un problema.
12:40Hay que volver a empezar una labor de acercamiento que puede durar meses.
12:44Ya de noche, y de regreso a su campamento base,
12:47Marion pone sobre papel sus observaciones del día.
12:50A partir de todos sus datos,
12:55la científica quiere saber en qué medida los jóvenes huérfanos pueden volver a una vida normal.
13:00Su primera preocupación consiste en saber si pueden recrear una estructura social.
13:05El reagrupamiento de los seis elefantes de Macolo
13:08significa tal vez que van a fundar una nueva unidad de familia.
13:11También trabajo en la comunicación auditiva de los elefantes.
13:33Algunas de sus emisiones sonoras son infrasónicas,
13:36es decir, inaudibles para el oído humano.
13:38Mi equipo me permite grabar los infrasonidos.
13:42Lo que me interesa para mis investigaciones son las vocalizaciones de estrés y de alarma.
13:52Mañana tras mañana, día tras día, en el laberinto de la maleza,
13:56prosigue la búsqueda de Marion.
13:57Es muy difícil analizar el lenguaje de los elefantes.
14:11Agrupan sus informaciones en algunas vocalizaciones de muy baja frecuencia.
14:16Los gritos son reconocibles,
14:18pero otras emisiones sonoras son muy monótonas.
14:21A veces la variación en la duración entre dos emisiones sonoras
14:24puede tener dos significados diferentes.
14:26Intento ver si hay modificaciones del sonido
14:31que expresan el estrés en estos elefantes
14:33antes y después de encontrarse.
14:35A pesar de la extrema dificultad del trabajo sobre el terreno,
15:00Marion perece vera.
15:01Los elefantillos logran a menudo sorprenderla.
15:06Hoy, Chiqui se encuentra en calma a pesar de mi presencia.
15:09Incluso coloca su trompa sobre la espalda de Piñuts.
15:12Es la primera vez que puede observar una interacción entre Chiqui y otro elefante.
15:17Chiqui toleró hoy la presencia de Marion.
15:19Para la científica es una formidable recompensa.
15:23Los lazos entre estos elefantillos parecen estrecharse.
15:26También están menos nerviosos.
15:29Quizá lograrán finalmente recrear una familia unida y estable.
15:33Pero para proseguir con sus investigaciones,
15:35Marion deberá volver, y volver con calma, pacientemente,
15:39aprovechando los instantes de observación que los elefantes le ofrecen con su compañía.
15:44Aunque Chiqui parece estar más calmada, nadie puede prever su reacción mañana.
15:49Los elefantes se refugiarán en la maleza sin darle a Marion la oportunidad de percibir ningún comportamiento peculiar.
15:55Marion lo sabe y lo acepta.
15:57Las diversas observaciones realizadas por Marion sobre los elefantes huérfanos provenientes del Parque Kruger,
16:20así como de las familias normales, empiezan a dar frutos.
16:23Para asegurar una buena adaptación de los elefantes, hay que velar por su bienestar desde su llegada a la nueva reservación.
16:30Las condiciones de bienvenida de los animales son cruciales.
16:34Marion ha creado una asociación.
16:36Su objetivo, controlar la situación de los huérfanos repartidos en 55 reservaciones sudafricanas,
16:43pero también dar a su opinión sobre la adopción de nuevos huérfanos.
16:46Pase lo que pase, a Marion siempre se le llama al tratarse de elefantes.
16:53¡Hola George! ¿Cómo estás?
17:00¡Hola George!
17:01¡Hola! ¿Cómo estás?
17:03¡Bien, gracias!
17:03Aquí en Tornibush las noticias parecen ser buenas.
17:06¡Bien, bien, bien!
17:09He notado diversos problemas con los huérfanos en las diferentes reservaciones,
17:14pero a veces mi trabajo me guarda maravillosas sorpresas.
17:18Estudié a los elefantes de Tornibush hace dos años.
17:21Hoy es extraordinario comprobar de qué manera se han adaptado.
17:26Es un verdadero éxito.
17:30Estos elefantes también son huérfanos provenientes del Parque Kruger.
17:35Con el tiempo han logrado recrear una estructura social.
17:40Cada hembra ha tenido una cría.
17:42Una tiene dos años y la otra siete meses,
17:45y la matriarca tuvo el suyo hace dos meses.
17:47La matriarca tuvo el suyo hace dos meses.
17:49La matriarca tuvo el suyo hace dos meses.
17:50La matriarca tuvo el suyo hace dos meses.
17:52La matriarca tuvo el suyo.
17:56Aguanta, la matriarca tuvo el suyo hace dos meses.
17:57El suyo hace dos meses,
17:58y la matriarca tuvo el suyo hace dos meses.
17:59y la matriarca tuvo el suyo hace dos meses.
18:01El suyo hace un año yớ,
18:02maya ser al sur interim.
18:03cosa o sea debilitar
18:17En Tornibush, los elefantes estaban acostumbrados a los visitantes.
18:27Hoy la reservación se ha expandido y se han desplazado hacia un territorio alejado de los hombres,
18:32pero siguen tolerando la presencia de Marion.
18:35El grupo sigue con sus actividades en toda tranquilidad.
18:47Gracias por ver el video.
19:17Los elefantes no necesitan agresividad para comprenderse.
19:38Sin expresar la menor protesta, esta hembra es alejada por un macho.
19:43Este tronco resulta ser codiciado.
19:47Gracias por ver el video.
20:17El intento de intimidación de Blackie es un verdadero fracaso.
20:29Marion solo está maravillada por el hecho de conocerlo por primera vez.
20:33Gracias.
20:34Gracias.
20:35Gracias.
20:36Gracias.
20:37Gracias.
20:38Gracias.
20:39Gracias.
20:40Gracias.
20:41Gracias.
20:42Gracias.
20:43Gracias.
20:44Gracias.
20:45Gracias.
20:46Gracias.
20:47Gracias.
20:48Gracias.
20:49Gracias.
20:50Gracias.
20:51Gracias.
20:52Gracias.
20:53Gracias.
20:54Gracias.
20:55Gracias.
20:56Gracias.
20:57Gracias.
20:58Gracias.
20:59Gracias.
21:00Gracias.
21:01Gracias.
21:02Gracias.
21:03Gracias.
21:04Gracias.
21:05Gracias.
21:06Gracias.
21:07Gracias.
21:08Gracias.
21:09Gracias.
21:10Gracias.
21:11Gracias.
21:12Gracias.
21:13Gracias.
21:14Gracias.
21:15Gracias.
21:16Gracias.
21:17Gracias.
21:18Gracias.
21:19Gracias.
21:20Gracias.
21:21Gracias.
21:22Gracias.
21:23Gracias.
21:24Gracias.
21:25Gracias.
21:26Gracias.
21:27Gracias.
21:28Gracias.
21:29Gracias.
21:30Gracias.
21:31Gracias.
21:32Gracias.
21:33Gracias.
21:34Gracias.
21:35Gracias.
21:36Gracias.
21:37Gracias.
21:38Gracias.
21:39Gracias.
21:40Gracias.
21:41Gracias.
21:42Esta pequeña hembra aún no ha aprendido a beber con su trompa.
22:12ver a estos elefantes después de tres años aquí crear una familia feliz eso es verdaderamente
22:26fantástico.
22:42en esta
23:07dentro de las reglas de la nueva jerarquía cada quien ha encontrado su posición al ir
23:11Los huérfanos han creado una verdadera familia en la cual descansar.
23:16Su vida se ha vuelto por fin una vida de elefantes.
23:41La duración del amamantamiento de los elefantillos es de las más largas del reino animal.
24:06Las crías maman durante aproximadamente cuatro años.
24:10Los huérfanos del Parque Kruger pueden readaptarse.
24:14En Thornibush, todas las condiciones han sido reunidas para la buena evolución de los elefantes.
24:20Marion velará para que tal éxito se repita en todas las reservaciones en las que haya huérfanos.
24:25En los años 80, en África, el número de elefantes pasó de 1.300.000 a 600.000.
24:31Hoy en día, los paquidermos de Sudáfrica se han salvado, pero ¿a qué precio?
24:36Algún día, tal vez, las cercas de las reservaciones se abrirán,
24:41permitiendo a los elefantes llevar a cabo sus largas migraciones en un territorio en el que nunca serán demasiado numerosos.
24:48¡Gracias!
24:49¡Gracias!
24:51¡Gracias!
24:52¡Gracias!
24:53¡Gracias!
24:54¡Gracias!
24:55¡Gracias!
24:56¡Gracias!
25:26¡Gracias!
25:27¡Gracias!
25:28¡Gracias!
25:29¡Gracias!
25:30¡Gracias!
25:31¡Gracias!
25:32¡Gracias!
25:33¡Gracias!
Recomendada
27:15
|
Próximamente