- hace 5 meses
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
Jonathan Scott rastrea y observa a la comunidad de chimpancés Kasakela en el Parque Nacional Gombe, con la zoóloga Charlotte Uhlenbroek interpretando el comportamiento.
Nombre original:
Dawn to Dusk
Jonathan Scott pasa un día en varios parques nacionales africanos, tratando de encontrar y seguir la vida silvestre.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Nombre original:
Dawn to Dusk
Jonathan Scott pasa un día en varios parques nacionales africanos, tratando de encontrar y seguir la vida silvestre.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:02¡Suscríbete al canal!
02:04¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:44¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:50¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:53¡Scríbete al canal!
02:54¡Scríbete al canal!
02:55¡Scríbete al canal!
02:56¡Scríbete al canal!
02:57¡Scríbete al canal!
02:58¡Scríbete al canal!
02:59¡Scríbete al canal!
03:00y lejas exclamaciones del lenguaje de los chimpancés.
03:02Se asemejan a chicos jugando.
03:11Charlotte se ha tomado el día libre para ser mi guía.
03:15Es científica y es quien ha realizado los estudios más recientes acerca de los chimpancés de Gombe.
03:21Jane Goodall comenzó este proyecto de investigación hace unos 35 años.
03:24Charlotte está estudiando el grupo conocido como Comunidad Cazaquela.
03:37¿Es efectivo que tuviste que aprender a escalar para trabajar aquí?
03:41Se aprende rápido a escalar.
03:43Lo difícil es seguir a los chimpancés.
03:45Ella me asegura que el esfuerzo bien lo vale.
03:48No me cabe duda de que pueden gatear por aquí sin ningún problema.
03:51Es un tipo de técnica semejante a deslizarse.
03:54¿A deslizarse?
03:56Uno intenta acercarse lo más posible.
03:58Es como el entrenamiento en el ejército.
04:01Ahora me queda claro por qué eres tan delgada.
04:06¿Los escuchas?
04:07Nos estamos acercando.
04:10Hay un grupo grande.
04:12Literalmente están todos dispersos en el sector de las enredaderas.
04:16Aún no sé qué encontramos.
04:18¿Los encontraremos en tierra o debemos buscar entre los árboles?
04:21Mira en todas partes.
04:24Los chimpancés pueden estar en cualquier lugar.
04:27Conviene guardar una distancia de 5 a 10 metros.
04:30En ocasiones los pequeños son un tanto curiosos.
04:33Y juguetean contigo.
04:36Simplemente ignóralos.
04:37No los estimules.
04:38Pero no los espantes tampoco.
04:40¿Hacia dónde nos dirigimos?
04:41Vamos a instalarnos allá.
04:44Bien.
04:44Observemos un momento a los más pequeños.
04:55Siéntate ahí simplemente.
04:57De acuerdo.
04:57Juegan permanentemente.
05:08No se detienen un instante.
05:10Me encantan sus colas como penachos.
05:13En la parte posterior tienen este tipo de penacho blanco tan especial.
05:16¿En este momento están especialmente activos por el frío?
05:23En otras palabras, ¿esperarías otro tipo de actividad a esta hora del día?
05:27Los pequeños están siempre activos.
05:29No pueden estar quietos un minuto.
05:31Independiente de que haya un sol deslumbrante o haga mucho frío.
05:35Siempre así.
05:38Juegan como niños, ¿no te parece?
05:39Sí, en realidad uno de sus juegos favoritos es perseguirse y pillarse alrededor de los árboles.
05:52Ese es Freud, el macho alfa de la comunidad.
05:55Está acostado de espalda.
05:57Parece ser muy tranquilo.
05:59Sí, sí, es muy tranquilo, calmado y sereno.
06:02No me imaginé que veríamos tantos chimpancés juntos.
06:07Con suerte esperaba ver uno o dos quizá, y no tan claramente.
06:11Pero tenerlos a todos en torno a nosotros no es inusual.
06:14En realidad no, los chimpancés son criaturas increíblemente sociables.
06:19En primer lugar les gusta estar juntos, y esto lo apreciaremos en toda la familia de Freud, la familia F.
06:25Allí está Fiji, su mamá, y...
06:28Ah, ese es Fiji.
06:30Esa es Fiji, la gran y famosa Fiji.
06:35El pequeño se llama Ferdinand.
06:37Creo que quizá lo más conveniente es que les des una mirada al árbol familiar de la familia F.
06:43Esta es Fiji, la gran matriarca.
06:47Es de hecho la hembra mayor en toda la comunidad.
06:50Tiene 38 años, y como puedes apreciar, es una madre muy relajada.
06:58De acuerdo a sus patrones, es una madre excepcional.
07:00Es una madre excepcional.
07:02Por lo general la descendencia chimpancé que logra sobrevivir es de dos o tres ejemplares,
07:07y Fiji tiene seis en la actualidad.
07:10Freud, el mayor de ellos, es el macho alfa de la comunidad.
07:14Fue el primero que encontramos, ¿no es así?
07:16Así es, fue el primero que encontramos.
07:17El que estaba tendido de espalda.
07:19El que estaba recostado de espalda.
07:19Y todos sus nombres comienzan con F, por eso se denomina familia F.
07:23Así es, la letra inicial se asigna por la línea materna.
07:28Tenemos a Freud, Frodo, Fanny, Flossi, Faustino, Ferdinand, ¿y cuál es Fax?
07:33Fax es Fanny, el primer hijo nacido de su hermana mayor, así que...
07:38¿Es su nieto?
07:39Sí, Fiji de hecho es abuela.
07:44Aunque es una hembra de alto rango, está en una posición inferior a los machos.
07:49¿Qué debo hacer cuando él... simplemente mantengo la mano ahí?
07:56Déjala sin problema.
07:59Este parece ser el chimpancé con la cara más pálida.
08:02Es su de cara que uno suele asociar con los chimpancés.
08:09¿Qué edad tiene Freud?
08:11Freud tiene actualmente 25 años.
08:1325, de acuerdo a los patrones para un chimpancé joven, de edad mediana...
08:17En realidad es muy semejante a los humanos.
08:20Son completamente adultos alrededor de los 18 o 19 años, por lo que está en la flor de la vida, aunque ya no crece más.
08:27Allá está Frodo.
08:29Ya tenemos los hermanos.
08:30Por sus hombros parece delantero de equipo de rugby.
08:32Así es.
08:33Es inmenso.
08:34Es inmenso y es en realidad increíblemente fuerte.
08:38Así que es el hermano de Freud y el segundo macho de la comunidad.
08:41¡Adiós!
09:03¡Adiós!
09:05¡Adiós!
09:06Parecen estar sumamente relajados cerca de nosotros, por lo que uno se pregunta qué pensarán de nosotros.
09:37Ellos saben que aquí somos criaturas del bosque que los andan siguiendo.
09:41Además creo que nos tratan como parte del amoblado.
09:44Creo que piensan que somos tremendamente aburridos y que no tenemos nada mejor que hacer que seguirlos y observarlos.
09:50Al parecer no hacemos cosas interesantes, no comemos o dormimos.
09:55Nos limitamos a seguirlos y observarlos, por lo que deben tener un pobre concepto de nosotros.
10:00Parecieran decir, hagan algo ustedes ahora.
10:03Resulta interesante observar a los chimpancés relacionarse.
10:11Simplemente se acercan, se instalan y comienzan a relacionarse sin presentación previa.
10:15Sin presentación alguna.
10:17Ocasionalmente farfullan gruñidos, por lo que estos chimpancés ya han compartido anteriormente.
10:23Parece que encontró algo.
10:25Parecía un ácaro y me imagino que hay muchos ácaros en el pasto.
10:27Sí, eso es lo que sacan básicamente.
10:29En realidad su pelo es muy largo, ¿no es así?
10:32No sé si has reflexionado al respecto, pero aquí es tan caluroso que deberían tener muchísimo calor.
10:37Pero está claro que parecen no tener calor.
10:39En ocasiones hace bastante frío de noche.
10:45Freud tiene una expresión casi totalmente pasiva.
10:49No parece indicar, estoy disfrutando esto.
10:51Y esto se asemeja a un baile.
10:53Hola, ¿cómo estás?
10:55¿Es normal o él es así sencillamente?
10:58Es muy normal cuando lo están haciendo.
11:01Lo lamento, Freud, no quise decir eso.
11:04No es excéntrico.
11:06Cuando están así, muy calmados, tienen en realidad una expresión facial muy relajada.
11:11Tienen caninos grandes, ¿verdad?
11:18Cuando uno los huevo de sal...
11:19Sí, sí, sí.
11:20Y los emplean muy rara vez cuando pelean.
11:23Aunque lo hacen en ocasiones como una gran pelea.
11:26Ahí sí que muerden.
11:28En realidad se pueden ocasionar heridas bastante considerables entre sí.
11:34Las atenciones que se brindan cumplen dos funciones.
11:36Ayudan a crear lazos entre ellos y refuerzan relaciones sólidas.
11:39Pero adicionalmente permiten mantener la piel limpia.
11:42Sí, definitivamente sí.
11:44Y es muy divertido porque si el chimpancé se ha alejado del grupo durante un tiempo,
11:48se le adhieren a menudo muchos ácaros.
11:51Entonces, los chimpancés se afanan en asearlo porque equivale a una buena comida.
11:56¿Les resultan sabrosos?
11:58Sí, muchísimo.
12:01Me llama la atención ese labio inferior prensil.
12:03¿Tiene algún significado o simplemente literal?
12:06Creo que es prensil para que pueda asir más fácilmente.
12:08Exactamente.
12:09¡Chile!
12:22¡Chile!
12:22Cuando uno está en la selva con los chimpancés,
12:39no tarda mucho en darse cuenta que es mejor guiarse por lo que hacen.
12:42Por consiguiente, consumimos las mismas frutas, descansamos cuando ellos lo hacen y seguimos los mismos senderos.
12:48Me pregunto si para los chimpancés, gombe es tan mágico como lo es para mí.
12:54Esta fue su morada durante la noche.
13:16Como puedes apreciar, sus lechos frescos y recientes están en todas partes y son verdaderamente cómodos.
13:22Me gustaría hacerme uno así.
13:26Debes conocer este lugar como la palma de tu mano, ¿no?
13:30Lo conozco bastante bien, pero cambia permanentemente.
13:34Si lo dejas de visitar por un tiempo, encontrarás que ha caído un árbol sobre un sendero.
13:39Además, aquí la vegetación crece muy rápido.
13:42Me imagino que luego de una estación bien lluviosa, todo crece.
13:45Debo decir que este sendero se ve bastante obstruido.
13:49Puede resultarnos un poco difícil volver a encontrar los chimpancés si se nos han adelantado.
13:53¿Por qué simplemente no usas la radio?
14:07Porque si están muy cerca, podemos localizar su posición sin mayor problema.
14:17¿Ese es uno de los investigadores?
14:18Sí, es uno de los investigadores. Así que ahora podemos dirigirnos a ellos.
14:23Fantástico. Así que ya estamos cerca.
14:28Cuando se trate de interpretar el comportamiento de los chimpancés, no existen atajos.
14:33Se requiere paciencia, dedicación y muchas y arduas caminatas.
14:38Charlotte es afortunada, ya que cuenta con el apoyo del equipo de investigadores de Tanzania.
14:42Ellos pasan mucho más tiempo con los chimpancés que ella.
14:44Con su ayuda, pronto estaremos de nuevo en contacto con la familia F.
14:51Sí, es un grupo bastante grande.
14:58Charlotte, ahora simplemente van a descansar, ¿no?
15:01Mi impresión es que están reuniendo el grupo durante un rato,
15:05antes de partir a su nueva expedición,
15:08la que probablemente será hacia el próximo valle.
15:14¿Cuál es ese?
15:30Son todos los machos jóvenes que están un tanto molestos con las hembras.
15:38Acércate un poco más y observa.
15:41¿Quién viene bajando por el sendero?
15:42Es Freud, y como puedes ver, está con los chimpancés.
15:45¿Se enojamos?
15:47Listo para la acción.
15:48Se está subiendo al árbol.
16:10¿Por qué lo hace?
16:12Porque Goblin estaba comenzando a hacer ostentaciones.
16:15Mira cómo camina.
16:17Y Frodo, ese grandote, se asustó en realidad y se subió a un árbol.
16:28¿Hasta el momento tiene que ver con las hembras, con acercarse a ellas?
16:31Freud se molesta cuando los demás machos se vuelven muy revoltosos y comienzan a hacer ostentaciones.
16:36Considera que debe reiterar que él es el macho alfa.
16:40Sí, porque es el macho dominante y si los demás entusiasman con las hembras, considera que debe manifestarles que se contengan.
16:45La mayoría de las veces es un macho muy despectivo y en esta ocasión lo está haciendo.
16:49Porque si muchos machos comienzan a hacer ostentaciones, considerará que ha llegado el momento de dejar en claro quién es verdaderamente el jefe aquí.
16:56Todos ellos se están volviendo un tanto presumidos y puedes apreciar que estos dos machos Goblin se aliaron y treparon juntos al árbol.
17:04Vaya, mira, mira, uno saca un poco de pasto, lo hace por las termitas.
17:06Me imagino que ahora estarán sacando termitas.
17:09Es extraordinario porque sé de qué se trata, en realidad se pueden ver en la hierba.
17:12No, y debo decirte que es una época del año un tanto inusual.
17:15Cambiemos de lado y los podremos ver a todos.
17:17Eres sumamente afortunado.
17:22No puedo creerlo, es como si alguien hubiera puesto las termitas allí.
17:26Bueno, ahora avanza en silencio y sigilosamente.
17:29De acuerdo.
17:31Creo que todo anda bien.
17:39¿Van a seguir haciendo esto durante un rato?
17:42Sí, las termitas se quedan, aunque en realidad podrían permanecer horas aquí.
17:46Encontraron el montículo de termitas en el momento adecuado.
17:49Vaya, qué golpe de suerte.
17:50Lo que quiero decir es que no me cabe duda de que lo consideran un golpe de suerte.
17:54Tú sabes lo que es para ellos.
17:55¿Esperabas esto?
17:56No.
17:57Genial.
17:58Cuando sacan termitas son muy tranquilos, simplemente se sientan y las sacan.
18:03Pueden hacerlo durante horas y esa es la razón por la que están separados y tranquilos
18:07y no en ruidosos grupos en contacto permanente.
18:10En cambio, ahora son un grupo tranquilo y diligente que saca termitas.
18:16Así que la bebé está literalmente comiéndolas con los dedos.
18:23Sí, simplemente recoge termitas.
18:30Las prueba y mira.
18:32Al parecer están haciendo una herramienta.
18:34Observa.
18:36Puede que no sea muy buena, pero a él se le ocurrió la idea de que un palo en su mano la ayuda.
18:40Aún así sigue recogiendo con su mano.
18:42Lo logra a medias.
18:45Lo logra a medias.
18:47Ella está implementando la idea.
18:49Lo hacen bien cuando miran y usan un palo.
18:53Ahí va ella.
18:54Mira eso.
18:55Observa ahora.
18:56Mamá va a mostrarle cómo se hace.
18:58Es fantástico.
18:59Quita las hojas.
19:00Y muerden el palo.
19:04Y con frecuencia les sacan astillas.
19:07Así el palo no es parejo.
19:11En realidad la pequeña está...
19:12Y creo que eso contribuye a que las termitas no escapen.
19:15Eso simplemente indica que no se puede anticipar qué va a ocurrir.
19:24Uno destina un día al aire libre con los chimpancés y encuentra cosas nuevas.
19:27Ella llevó el palo a su mano para hacer una especie de plataforma y evitar que se caigan e ingerirlas en la parte superior.
19:39Se van a aparear.
19:40Así es.
19:41Esa en realidad se está apareando.
19:42Lo tienen todo.
19:43Tienen hembras.
19:44Tienen alimento.
19:46Usan herramientas.
19:47Usan herramientas.
19:47Usan herramientas.
19:54Charlotte, este tipo de uso de herramientas fue uno de los primeros descubrimientos aquí en Gombe.
20:00Y mostró una especie de cercanía entre chimpancés y humanos.
20:04¿No es así?
20:06Así es exactamente.
20:08Jane vio que los chimpancés no solo empleaban herramientas,
20:11sino que también las hacían.
20:13Esa característica, la de fabricar herramientas,
20:16había sido anteriormente representativa de los humanos.
20:20Entiendo que Louis Leakey respondió con un mensaje en el que decía
20:24que había que redefinir el concepto herramienta o redefinir el concepto hombre.
20:28De hecho, no fue Louis Leakey quien dijo,
20:30creo que quizá los chimpancés no están listos todavía para entrar a las Naciones Unidas.
20:34Él fue.
20:34En la comunidad casaquela hay actualmente 42 chimpancés,
21:01y en todo Gombe hay alrededor de 100.
21:04Luego de vivir como ellos y de desplazarme en terrenos difíciles,
21:07he comprobado que soy afortunado por haber visto tanta acción en tan poco tiempo.
21:13Es fácil entender por qué Charlotte considera que su trabajo es tan absorbente,
21:17y estoy comenzando a lamentar haberme demorado tanto en interesarme en los chimpancés.
21:20La tarde se acerca a su fin,
21:28y llamados distantes indican a Charlotte que los chimpancés se disponen a acostarse.
21:32Es indiscutiblemente el sonido distintivo del llamado de regreso a la morada.
21:55He podido captar que se llaman en todas direcciones.
21:57Aquí está el lecho, y los chimpancés que en estos momentos se están alimentando
22:02podrán saber dónde morarán y se unirán a ellos.
22:05El solo hecho de verlos tendiéndose de espaldas en ese lecho es impresionante, ¿no te parece?
22:10Y es en realidad sumamente cómodo.
22:13Cada noche construyen un lecho con hojas frescas y suaves que resulta muy flexible.
22:18Es hermoso, ¿no crees?
22:26Se vuelven tan pacíficos cuando se pone el sol,
22:29y construyen su morada con vista al lago.
22:36Y dormirán hasta que aparezca el primer rayo de luz.
22:48¡Gracias!
22:50¡Vamos!
23:20¡Vamos!
Sé la primera persona en añadir un comentario