Jonathan Scott presenta un nuevo ángulo sobre la vida silvestre en el delta del Okavango de Botswana, siguiendo los senderos de caza a lomos de elefante con el guía Randall Jay Moore.
Nombre original: Dawn to Dusk
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
01:00Hay un solo elefante en África con el que hago esto y no lo repetiría.
01:18Vive en el sur de África, en el delta de Locabango, en Botswana.
01:24Esta semana me voy de safari con un hombre que convive con los elefantes.
01:42Estoy a punto de integrarme a una manada, ya que los elefantes están dando inicio a su día.
02:08Durante años, la gente se ha mantenido fiel a la idea de que el elefante africano es demasiado grande y demasiado peligroso domesticarlo.
02:16Pero aquí en los pantanos de Locabango, en la parte norte de Botswana, Randall Moore, zoologo y experto en elefantes, ha sorprendido a todo el mundo.
02:23¿Estás listo?
02:25Sí.
02:26Abu, baja.
02:29Allí mismo.
02:32Vamos abajo.
02:34Ven por acá.
02:35Apoya tu pie izquierdo en mi rodilla.
02:37Bien.
02:38Súbete por allí.
02:39La rodilla derecha.
02:42Firme.
02:42Sí.
02:43Pie izquierdo.
02:43Pasas por arriba y listo.
02:44Abu, vuelve a subir.
02:46Levanta la cabeza, Abu.
02:47Arriba la cabeza.
02:48Es más grande que un caballo.
02:50Un poco.
02:52Tranquilo, espera.
02:55Estamos subiendo.
02:56Bien.
02:57Abu, tranquilo.
02:59¿Cómo te sientes allá arriba?
03:01Fantástico.
03:02Vamos a ver los pantanos.
03:05Vemos qué se encuentra.
03:06Abu, muévete.
03:07Partimos.
03:07Partimos.
03:15En esta época del año, el río Ocabango viene en crecida y se esparce para formar un delta tierra adentro.
03:45La planicia inundada constituye una ciudadela para las criaturas del pantano como la poco habitual Zitatunga y sustenta una variedad de animales que en otro lugar de África serían rivales.
03:55Es sumamente difícil cruzar el delta en vehículo.
04:18En elefante, se puede ir a cualquier parte.
04:20Así que, ¿a quién montamos, Randall? ¿Cuál es este?
04:25El único y exclusivo, Abu.
04:28¿Y Abu? ¿Vino de Botswana?
04:30No, el...
04:31¿Era de esta zona?
04:32No, todos los elefantes nacieron en ambientes silvestres, pero Abu, específicamente, estaba en el parque Kruger, en África del Sur.
04:40Antes de ser enviado al exterior, era bebé aún.
04:43La mayoría de los elefantes adultos fueron traídos de distintas partes del mundo.
04:47Abu pasó buena parte de su vida en Estados Unidos, Kathy en Toronto, y Vivi estuvo 45 años en Trilán.
04:53¿Y ninguno ha sido devuelto a entornos silvestres?
04:55Pero, aunque no tienen parentesco entre sí, ellos operan como una familia.
05:02Me pareció que este futuro era mejor que instalarlos en un zoológico en otro país y tenerlos en cautiverio casi todo el día.
05:11¿Y dónde están esos bebés? ¿Nos están siguiendo?
05:13¡Vengan, bebés! ¡Vamos! ¡Vamos!
05:15Estos bebés son todos huérfanos del parque nacional Kruger, en África del Sur.
05:26Sus padres fueron muertos como parte de un programa de selección para controlar la población de elefantes.
05:38En mi safari anterior a Locabango, me limité a andar en vehículo.
05:42Montar un elefante ha resultado una forma mucho más entretenida de acercarse a la vida silvestre.
05:49Suave, suave.
06:00Probablemente es uno de los animales con más garbo de aquí.
06:03¿Desde dónde estamos sentados ahora? ¿Qué diferencia de altura tenemos con esa jirafa?
06:06Estás sentado a una altura de casi cuatro metros.
06:09En la parte de atrás de la montura alcanzas alrededor de cuatro metros y medio.
06:13¿Y respecto de una jirafa grande?
06:15Una jirafa grande alcanza una altura de casi cinco metros y medio.
06:18¿Conoces aquellos leones?
06:40Sí, es una manada de leones.
06:42Hay un macho joven y tres hembras.
06:45Puedes ver justo a esa moviéndose.
06:48Justo frente a nosotros.
06:51Allí está.
06:53Presta atención.
06:55Ahí está el macho.
06:57Hay un macho.
06:58Bien, no te levantes.
07:00No parecía de tanta edad, es decir, ya es todo un adulto.
07:03No, tiene una melina de tres cuartos, no es tan grande.
07:07Pero desplazó al león grande de esta isla, ¿eh?
07:09Todos se están moviendo.
07:11Pero él es un recién llegado.
07:13Correcto, arriba.
07:17Él trata de apartarnos.
07:19Quizás quiere secarnos e instalar a las hembras aquí.
07:23Veamos.
07:24Ahí está la hembra.
07:25Ella es más relajada, ¿no te parece?
07:27Sí, él se ha estado apareando con ella seguramente.
07:30Mira, mira, mira, mira.
07:31Mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira.
07:32Mira esos mantrigles.
07:37Ahí va ella.
08:01¿Qué diferencia hay entre entrenar elefantes asiáticos y elefantes africanos?
08:08¿Tenían razón quienes pensaban que no se podía domesticar al elefante africano?
08:12En realidad no, si se conoce bien su historia y la historia del elefante africano.
08:18De hecho, este último fue domesticado antes que el elefante asiático.
08:24Suave, Abu.
08:25Afírmate porque vamos a bajar.
08:27Suave, suave, Abu, baja.
08:29Baja, encógete.
08:31Trompa arriba.
08:32Suave, abajo.
08:34Bien.
08:35Eso es.
08:41Estás aquí, Sander, te lo cambio.
08:44Gracias, Abu.
08:46¿Te gustó el paseo?
08:49Qué elefante.
08:50Sí.
08:50Vamos, Abu.
08:58Deja que descanse un poco.
09:00Bueno.
09:01Vamos.
09:03¿Qué tal un pequeño almuerzo?
09:13¿De qué se alimentan básicamente de pasto?
09:16En el día, quizá, cuando salimos a caminar, como hoy.
09:20Consumen unos 20 o 30 tipos distintos, pero en este periodo, luego de las últimas lluvias, hay buen pasto.
09:27Así que pueden consumir dos o tres tipos distintos y ramas también.
09:32Randall estima que Abu consume diariamente más de 200 kilos de vegetación.
09:43Es poco más de mediodía.
09:45Es la hora en que más quema el sol.
09:47Es hora de que los elefantes se refresquen.
09:50Van a disfrutar su baño de barro.
09:52Es parte de su rutina de aseo diario y la disfrutan verdaderamente.
09:56Observa lo suave y esponjoso que es el suelo en este lugar.
10:04Por lo general, después de que se sienten bien y se cubren con esa capa de barro, salen y se tienden sobre la tierra o el lodo o sobre lo que encuentran.
10:12Se cubren, por cierto, para protegerse del calor y de los insectos.
10:16¿Cuál es este?
10:17Es Nandipa, con su pequeño y peculiar colmillo.
10:20Y, por supuesto, uno busca roturas y agujeros en las orejas.
10:24Ella tiene un par de orificios en la oreja y un orificio más grande a él.
10:29No alcanzó alrededor del espinazo.
10:31Observa esos ejemplares.
10:32Son elefantes y...
10:33Lo asombroso es que independiente de que sean grandes o pequeños, logran cualquier posición contorsional posible.
10:39Debes haberlos visto en el circo con un niño pequeño que los hace sentarse sobre un tonel y otras cosas más.
10:47Lo que quiero decir es que el entrenador y todas esas personas en realidad están actuando basados en conductas naturales.
10:54Sí, aunque se vean tan grandes, fornidos y rígidos.
10:57Sí.
10:57En realidad es sorprendente lo que pueden conseguir y la forma en que se tuercen y voltean.
11:01Así es.
11:02En realidad me sorprende que puedan cubrir prácticamente cada centímetro de su cuerpo con barro, ¿no te parece?
11:08Sí, es parte de lo que un elefante debe aprender.
11:12Aprenden por asociación.
11:13Aprenden por estar cerca de su familia durante toda su vida.
11:16Y si este proceso se ha interrumpido, como le ha sucedido a muchos de estos elefantes que han sido capturados y llevados a cualquier parte, aprenden por el simple hecho de vivir.
11:26En otro lugar del mundo tienen que volver a aprender.
11:28La última tarea de Jika ha sido ser madre de Allah.
11:31En realidad su instinto materno es tan fuerte que trata de estar cerca de Miss B lo más posible durante el día.
11:36¿Miss B es la más pequeña?
11:38Es la bebé pequeña más menuda.
11:40Es una hembra pequeña.
11:42Tranquila, Miss B, tranquila.
11:45Tranquila.
11:46En tanto salen en la mañana por la puerta de entrada, estas elefantes pequeñas se arriman a Miss B y la tocan.
11:51Simplemente desean estar junto a ella.
11:54Ella, por cierto, debe aprender que son más grandes.
11:56Algunas veces sus juegos son un tanto rudos.
11:59Mira cómo están.
12:00Ella es verdaderamente ruda y puede derribarlas.
12:03Hola, pelota de mantequilla.
12:05¿Cómo estás?
12:06Es como tener un par de matones, ¿no te parece?
12:08¿Cómo estás, bola de lodo?
12:10Mírate, mírate.
12:12Mira a la chica.
12:13Sabe que es la elefantita más encantadora del planeta.
12:17Parece ser la más encantadora.
12:19La llamamos Miss B, Miss Botsuana, aunque ahora se parece a Miss Pelota de Mantequilla porque come todo lo que ve.
12:25¿Come todo el tiempo?
12:43Todo el tiempo.
12:45A medida que se mueven, tratan de agarrar el pasto.
12:47Es interesante observarlos alimentarse.
12:50Envuelven el pasto con su trompa, lo giran, lo jalan y lo levantan con su pata.
12:55Este es Sanda Bopo, un macho joven.
12:59Lo cazaron hace dos años cuando era salvaje.
13:00Tiene 20 años.
13:02Por tratarse de un elefante es muy joven aún.
13:04Cuando lo cazaron salvaje, ¿de dónde provenía en realidad?
13:06¿De Botsuana?
13:07De uno de los parques de África del Sur.
13:09No fue capturado salvaje.
13:11Le disparamos un dardo.
13:12Estaba destrozando campamentos en la zona de casa de la reserva y se decidió sacarlo de ese lugar.
13:17En realidad resulta sorprendente que capturen a un elefante grande como ese y que en un par de años la gente lo pueda montar.
13:25Sí, y aquí viene Mr. Big Benny.
13:30Lo dejaremos por el momento.
13:33Benny es enorme.
13:35Sí, es inmenso.
13:36¿Más grande que Abu?
13:36Es tan grande.
13:38Hagámosle espacio.
13:39¿Tan grande es verdaderamente?
13:41Traigan a Benny.
13:43No, no, sigan.
13:43Vamos, vamos.
13:44Estás bien.
13:45Es nervioso.
13:45Bueno, no confía en las personas debido al ambiente en que creció.
13:48Confía solo en poca gente.
13:51Aquí está la bebé más menuda, la pequeña Miss B.
13:54Justo detrás de ella dos hembras, Jika y Nandipa.
13:57Hola, Miss B.
14:01Con la manada de elefantes como protección, es seguro caminar entre tupidos arbustos en busca de señales de vida silvestre.
14:12Sorprendimos una manada de ñués.
14:31Eran jóvenes.
14:33Y se ven muy sanos también, ¿no te parece?
14:35Así es.
14:37Están disfrutando de estas últimas lluvias, ¿no es así?
14:39Sí.
14:39Son como los de África del Este.
14:43Al parecer piensas que son diferentes.
14:44Así es, son un poco más jorobados.
14:47Aparentemente su cabeza es más pequeña.
14:49Sí, se ven en muy buena forma.
14:52Me parece increíble que nos podamos acercar tanto.
14:57Si a los elefantes no les importó, ¿por qué a estos?
15:02Acerquémonos un poco más.
15:03Mis elefantes prefieren beber dos veces al día, pero en otras partes de África,
15:33en Namibia, por ejemplo, los elefantes del desierto pueden mantenerse sin agua hasta tres días en cada ocasión.
15:41Cada elefante adulto absorbe una trompa llena de agua e ingiere entre 11 y 14 litros cada vez.
15:46Los elefantes de Randall son los únicos del delta.
15:57El norte de Botswana es el hogar de alrededor de 70.000 elefantes salvajes,
16:02una de las poblaciones más grandes de África.
16:06Estos son unos de los machos más grandes que haya visto.
16:09La tarde está llegando a su fin y el aire comienza a enfriarse.
16:35Este suele ser el mejor momento para observar los animales más escurridizos, especialmente los felinos grandes.
16:42Justo en la base del árbol, ven, ven, ven, ven, ven, ahí viene ella.
17:01Ahí viene, vamos, vamos, se está mostrando.
17:04¿Es eso a madre y sus cachorros?
17:16Sí, es una hembra y dos cachorros.
17:19En esta época del año no es habitual ver muchos guepardos.
17:22Es uno de los cachorros y los bebés.
17:26El elefante bebé observa.
17:28Traigamos a ese bebé.
17:29Ven acá, Shireen.
17:33No hay problema.
17:35Vamos, tranquilízate.
17:37Cada cierto tiempo los bebés se vuelven muy activos,
17:39dado que son perros salvajes o guepardos y estropean la casa.
17:44Shireen, ven, ven, ven, vamos.
17:47Ven acá, Shireen.
17:48Vamos, ven acá, sé buena.
17:56No hay problema, la guepardo bebé está más asustada que tú.
17:59Ahora avanzamos más al interior de los pantanos.
18:24No podría ir más lejos en mi vehículo con tracción en las cuatro ruedas.
18:29En este momento estamos en estación seca, ¿no es así?
18:39Al parecer está llegando más agua a tu zona.
18:42¿Qué sucede?
18:43Esta agua no es de Botsuana, es verdaderamente agua de lluvia de Angola.
18:47Al parecer se adelantó y, bueno...
18:50¿Es verdaderamente un regalo para ustedes?
18:52Absolutamente.
18:53Para estos elefantes la vida es una variedad de manjares.
18:55La vida es una ensalada matinal.
18:59Vamos, bebés, vamos.
19:14Vamos a nadar.
19:15Vamos, vamos.
19:18¿Te bañas con ellos algunas veces?
19:20En algunas ocasiones.
19:22Hoy tal vez no.
19:23Creo que hoy no.
19:29Qué divertido.
19:30Cuando está profundo lo único que se ve es una pequeña trompa, un periscopio.
19:34Por lo general solo los bebés se meten ahí.
19:40O los adultos también a veces.
19:42Los adultos tienen su propia diversión, pero no cuando tienen puesta su silla o con clientes.
19:48Pero parece imposible, porque cuando uno observa el tamaño de este tipo de animales, uno cree que simplemente se hundirán como una piedra.
19:53No, no, no, es justo lo opuesto.
19:55Son en realidad muy vigorosos.
19:57El récord de tiempo de nado en elefantes es de casi 148 horas.
20:01Cruzan el lago Cariba, en Zimbabue, como tú viste al pequeño Mufanyani sobre el otro.
20:07Se denomina rafting y estos dos elefantes en Cariba hicieron exactamente eso.
20:11De ese modo se turnan en el nado cuando uno de ellos se cansa.
20:15Posan sus patas delanteras en la espalda del otro y así son unos.
20:19Se cambian cada cierta cantidad de horas en esa travesía nadando.
20:24Es extraordinario, ¿no te parece?
20:26No importa lo que estén haciendo los más jóvenes, estén en tierra o en el agua, siempre se están tocando.
20:30Están constantemente usando sus trompas.
20:32Es difícil encontrar un animal más sociable que este.
20:35De hecho, cuando estás en el agua, los bebés especialmente son desinhibidos.
20:39Lo pasan de maravilla.
20:40En nuestra condición de humanos tenemos y compartimos muchas de sus características, especialmente de los elefantes bebés.
20:50Observarlos nos recuerda a los niños.
21:10Hola, Abu.
21:30Como ustedes saben, durante años he observado elefantes salvajes en diversos lugares de África.
21:35Se han dirigido directamente a mi automóvil y me han alcanzado con su trompa para olfatearme.
21:40He estado cerca de ellos, con cuidado, por cierto.
21:43El hacerlo, el haber podido pararme cerca de una criatura como esta,
21:48el haberme atrevido a caminar entre las patas de los otros elefantes,
21:51el ser parte de la familia, el haber aprendido sobre las interrelaciones entre bebés
21:55y tenido la ocasión de pasar tiempo con ellos,
21:58me ha proporcionado recuerdos que atesoraré el resto de mi vida.
Sé la primera persona en añadir un comentario