Contiene momentos en ingles ya que se utilizó
la versión original del documental..
Este recorrido presenta la vida silvestre de los ríos sagrados de la India, el Ganges y el Brahmaputra. Comenzando en Deoprayag, la confluencia de dos afluentes que juntos dan origen al Ganges, Thapar explica cómo la fertilidad de las aguas depende del monzón de verano.
Documental sobre la vida silvestre en el que el conservacionista Valmik Thapar explora la rica gama de vida silvestre en todo el subcontinente indio.
#animales
#naturaleza
#habitat
#especies
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
la versión original del documental..
Este recorrido presenta la vida silvestre de los ríos sagrados de la India, el Ganges y el Brahmaputra. Comenzando en Deoprayag, la confluencia de dos afluentes que juntos dan origen al Ganges, Thapar explica cómo la fertilidad de las aguas depende del monzón de verano.
Documental sobre la vida silvestre en el que el conservacionista Valmik Thapar explora la rica gama de vida silvestre en todo el subcontinente indio.
#animales
#naturaleza
#habitat
#especies
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Not for the great rivers of northern India.
00:42Pilgrims throng here to wash away their sins in the sacred waters of the Ganges.
00:48That life-giving force of water.
01:00La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
01:30El amanecer en el aluvión del Brahmaputra.
02:00El amanecer en el aluvión del Brahmaputra
02:30Estoy en uno de los mejores hábitats de vida salvaje en todo el mundo.
02:47Esta es casaringa y sus ricas y productivas praderas son el hogar de elefantes, tigres, búfalos salvajes y por supuesto del rinoceronte.
03:00Ninguna de estas criaturas estuviera aquí si no fuera por los grandes ríos al norte de la isla.
03:12Los terrenos aluviales del Ganges y del Brahmaputra le deben su natural fertilidad al monso, esa fuerza portadora de vida.
03:21Agua helada directa del glaciar.
03:38Ríos alimentados por la nieve como este son la base de la vida y este río es muy especial.
03:47Aquí en Dev Prayak dos torrentes montañosos, el Alagnanda y el Bajirati convergen para crear nuestro río más sagrado, el Ganges.
03:57Desde Dev Prayak, el Ganges fluye por más de mil kilómetros hasta la bahía de Bengala, pero sus orígenes nacen en las alturas de los Himalaya.
04:11Agosto, época de monzones.
04:18El cálido aire oceánico se estrella en contra de las gélidas barreras de las montañas.
04:23Es entonces cuando las furias diluviales comienzan.
04:27A través del Himalaya, los ríos brotan desde sus laderas como una champaña legamosa.
04:44En su máximo flujo, los ríos entregan al mar casi un billón de galones de agua por segundo.
04:51Hasta los elefantes tienen problemas con estos torrentes.
04:57Los ríos inundan sus orillas y las aguas se esparcen por doquier.
05:19400 millones de personas viven en los llanos de la India del Norte y de Bangladesh.
05:25Las inundaciones matan a cientos de personas, cabrán.
05:30Pero al retroceder las aguas, dejan atrás su dádiva de preciado sedimento legamoso.
05:36Y en los pocos lugares donde la gente aún no se ha asentado,
05:40este sedimento nutre a un fértil refugio para la vida silvestre.
05:44Grandes animales como el búfalo salvaje y el rinoceronte manejan mejor estas aguas
06:11que la misma pinte.
06:13Los tigres medran en este mundo agüero.
06:16Los tigres medran en este mundo agüero.
06:38En su trayecto desde Teh Prayag, el Ganges absorbe tributarios, tal como el Jamula,
06:58el río que fluye cerca al Tak Mahal, y cerca a otro tan espectacular monumento viviente,
07:04Baratpur, uno de los sobresalientes santuarios húmedos del mundo.
07:09Estoy en Baratpur para observar el espectáculo de cientos de miles de aves criando sus polluelos.
07:35Este extraordinario santuario es artificial.
07:42Fue creado a finales del siglo XIX por el Marajá de Baratpur.
07:48Él inundó 20 kilómetros cuadrados de pantanos para atraer aves y ser cazados.
07:54Hoy en día es manejado como un santuario famoso tanto por sus visitantes invernales
07:59como por las aves que aquí engendran durante los monzolas.
08:04Si yo fuera ave me quedaría a vivir aquí, en Baratpur.
08:10Estas aguas están repletas de pececillos y por ende atraen a miles de aves.
08:15Todo esto depende del agua.
08:27Las aves vienen del norte de la India para anidar, pero todo obedece al monzón.
08:32Solo si las lluvias son copiosas, habrá suficiente alimento para que ellas críen a sus vástagos.
08:39Durante el monzón, oleadas de miles de aves llegan a Baratpur.
09:04Para cuando las cigüeñas pintadas llegan, el pantano ya es una clamorosa cacofonía de vida aviaria,
09:11todas en busca de materiales para la construcción de sus nubes.
09:23Los lagos de Baratpur están hornados con innumerables isletas, todas sembradas con árboles espinosos.
09:31Aún así, existe una gran competición en la búsqueda de lugares seguros para anidar.
09:37Dos mil parejas de cigüeñas pintadas llegan cada año.
09:47El apareamiento de estas cigüeñas es un delicado acto de equilibrio.
09:52Los huevos son manejados con igual delicadeza.
10:14Tienen que ser volteados regularmente.
10:16Los padres comparten la tarea de sentarse sobre ellos las 24 horas del día.
10:28En Baratpur, tú estás envolvido en un mundo de cerdos.
10:42En el lugar que te veas, cerdos están coupliendo,
10:45los huevos están incubando, los huevos están incubando, los huevos están hatchando.
10:48Los huevos están en la tierra.
11:18Monitor lizards soon clean up anything that drops, chick or egg.
11:26It's all food to a hungry reptile.
11:38Near-naked nestlings need shelter from the searing heat.
11:43Their parents are living sunshades.
11:48The sun is out of the sea.
11:58The sun is out of the sea.
12:02When the sun is removed, the most elaborate inhabitants of Baradkul are coming to the sea.
12:09The sun is out of the sea.
12:11The sun is out of the sea.
12:14Estos gatos pescadores andan tras la misma presa que las aves.
12:28Sus garras están armadas con unos ganchos naturales y su visión nocturna es estupenda.
12:44Acechan a toda clase de criaturas, pero se especializan en peces.
12:57¡Qué cosa tan fantástica! Jamás había visto algo así.
13:14En una ribera no lejos de Baradpur, una extraña criatura escucha y espera.
13:33No es un extra de Parque Jurásico, sino un gavial, uno de los últimos sobrevivientes de una antigua raza de cocodrilos.
13:44Hace unas semanas, esta hembra enterró sus huevos en esta arena.
13:50Los singulares clamores le avisan que están a punto de incubar.
13:59Apresuradamente escarba para liberarlos de su arenosa prisión.
14:14Estos sobrevivientes de la era de los dinosaurios se encuentran entre los cocodrilos de mayor tamaño.
14:38Los adultos pueden crecer hasta siete metros.
14:41A estos jóvenes aún les falta mucho.
14:47Se criarán a base de peces y sus mandíbulas son ideales para atraparlos.
14:53En un futuro podrían apresar su almuerzo en un lugar no muy distante de aquí.
14:57Los gaviales casi se extinguieron, pero ahora están siendo criados en cautiverio,
15:21para posteriormente liberarlos en lugares como el chambal, tributario del jamún.
15:27El crecimiento extraño en la parte del snout significa que esto es un hombre.
15:33No uno sabe bastante la función de este crecimiento de nobre,
15:36pero las gaviales se manejan bien sin ellos.
15:39Son madres muy devotas.
15:55Para más seguridad agrupan a sus críos.
15:57Y las madres no sólo cuidan a los suyos.
16:09Este es un jardín infantil.
16:11Las hembras se turnan cuidándolos mientras las otras pescan.
16:27Los lagos, ríos y ciénagas atraen a aves de toda especie durante la temporada,
16:48como estas veneradas grullas a luz.
16:50Se considera de mal agüero hacerle daño a una de estas grullas.
17:00Ellas son símbolos de la fidelidad.
17:03Se dice que si un miembro de la pareja muere, su consorte fenecerá de tristeza.
17:09Anualmente, antes del inicio de la temporada de crianza,
17:12los lazos que los unen son renovados con unos elaborados rituales músico-danzantes.
17:20Los lazos que los unen son, los lazos que los unen son.
17:50El lanzamiento de estiércol no parece ser una manera lógica de atraer compañeros.
18:20El lanzamiento de estiércol no parece ser una manera lógica de atraer compañeros.
18:50Al finalizar el monzón, una nueva ola aviaria aterriza en Varadpú.
18:58Mientras que el invierno se aferra en el norte, miles de avecillas llegan a las ciénagas.
19:05Muchas habrán valientemente volado desde Siberia y el círculo ártico,
19:10atravesando los altos pasos Himalayas para llegar a este santuario.
19:14Pacos, negretas, aves zancudas, gansos, una lista sin fin.
19:23Sus números son inimaginables.
19:31Antes de que su caza cesara en 1964, el récord de bajas del Marajá fue de 4.000 aves en una cacería.
19:40Hoy no existen cazadores humanos, pero un sorprendente número de 32 especies de aves de rapiña patrullan en Varadpú.
19:50Algunas son residentes, pero muchas solo visitan para aprovechar la afluencia de aves acuáticas.
19:56Gracias.
19:56Gracias.
20:26Gracias.
20:27Gracias.
20:56Lejos de esta varaunda anida una colonia de cigüeñas de pico abierto.
21:20Durante el monzón, ellas exceden por casi 3 a 1 al número de personas aquí en Yogyanagher, aldea de Bengala Occidental.
21:30Tan abarrotados están los árboles que a veces los nidos caen a tierra.
21:35¿Y qué les sucede a las regordetas víctimas de la caída?
21:39¿Son destinadas a la olla?
21:40El jefe de la aldea dice que las cigüeñas comenzaron a anidar aquí en el siglo XIX.
21:47Muchos creen que si ellas dejaran de venir, los campos perderían su fertilidad.
21:52Así que no obstante el ruido y el revoltico, el regreso de las cigüeñas es bienvenido cada año.
21:58Y los polluelos, como estos, son criados a mano hasta que puedan volar.
22:02Hasta los niños recogen caracoles para alimentar a los polluelos.
22:25De regreso a Baratpur, adentrada la temporada, los críos de la cigüeña pintada se transforman.
22:32Crecen rápidamente y su hambre es insaciable.
22:42Se calcula que una colonia de dos mil de estas grullas increíblemente necesitan diariamente para ellas y sus críos de cuatro a seis toneladas de comida.
22:53Los polluelos no dejarán el nido, sino hasta que cumplan 60 o 70 días de nacidos, pero desde mucho antes comienzan a ejercitar sus alas.
23:10A través del norte de la India son muchas las alas en movimiento.
23:34El ibis pronto volará.
23:43Las aguas de muchos tipos están flotando.
23:47Estas ibis pronto van a llevar al cielo.
23:49Estas aguas de las zonas aluviales, ricas en peces, alimentan a toda clase de criaturas.
24:00Un grupo de nutrias trae a los nuevos reclutas al agua.
24:05Para aquellos acostumbrados a ver nutrias solitarias, esto es algo excepcional.
24:13Otro especialista en peces, el cormorán.
24:27Para los pescadores nativos, los cuervos de agua.
24:30Tan grandes bandadas son un testimonio de la increíble riqueza de estas sagradas aulas.
24:36Gracias.
24:37Gracias.
24:38Gracias.
24:39Gracias.
24:40Gracias.
24:42Gracias.
24:43Gracias.
24:44Gracias.
24:45Gracias.
24:47Gracias.
24:48Gracias.
24:49Hay docenas de diferentes peces.
25:16Los peces vienen de todos tamaños y formas, uno para cada gusto.
25:21Los peces son vitales para su alimentación.
25:51Las técnicas utilizadas son tan sempiternas e innovadoras como las estrategias usadas por los animales.
26:10Los humanos y la vida silvestre han estado compitiendo por los peces de estas aguas durante miles de años.
26:40Repletas de pescado, las nutrias se relajan a orillas del río.
26:50Más de los peces
26:58¡Gracias!
27:28Nuestro periplo nos trae a Baranasi, la ciudad de la luz.
27:45Multitudes de peregrinos la visitan para lavar sus pecados dentro de las sagradas aguas del campo.
27:52Muchos esperan terminar sus días aquí, o por lo menos que sus cenizas sean sumergidas,
28:00pues los hindúes creen que cualquiera que muere en Baranasi
28:04queda liberado del ciclo de muerte y renacimiento.
28:09Pero las personas no son las únicas que benefician de estas aguas de sanidad.
28:16Estas son los periplo negros, increíblemente raros.
28:20Estas son las personas que merecen existencia a los religiosos.
28:23No están en las aguas de las aguas ni más.
28:25Estas vivas solo en este artículo ponte en Bangladesh.
28:30Just a few individuals make up the entire world population of black turtles.
28:50This is the shrine of a Muslim saint.
28:55His followers believe these turtles are direct descendants of sinners
28:59whom the saint transformed as punishment for their evil deeds.
29:03que es más de 12 años y desde que la gente ha continuado a cuidar de estos ternos
29:18y revere a ellos como un link de la vida con los santos
29:21esto es lo que ha mantenido estos ternos alivados
29:24me wonder si esto será el futuro para muchos especies
29:28¿están ellos vivir solo porque de estos religiosos?
29:33¿están ellos vivir solo porque de estos ternos alivados
30:03existe un lugar para la vida salvaje?
30:13las tortugas son el servicio de limpieza del río
30:17se comerán todo aquello que puedan tragar sea vegetal o animal
30:22en Baranasi las turbias aguas del río se tornan ricas con los despojos de la devoción
30:35desde Baranasi viajamos hacia Assam en el este para explorar las riberas del segundo de los ríos hindúes
30:50el Brahmaputra
30:51aquí yace uno de los secretos mejor guardados de la India
30:56Kassiranga
30:57Kassiranga
31:01Kassiranga
31:03Sijapa
31:05Kassiranga
31:07La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
31:37La joya en la corona de Casiranga es el rinoceronte unicornio de la India,
31:55pero su cuerno es un imán para los cazadores furtivos.
32:07Estos hombres son guardias forestales que regresan de una patrulla nocturna por Casiranga en zonas aluviales.
32:16La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
32:46Es fantástico cómo, estando sobre el lomo de un elefante, uno se puede acercar a uno de estos cegatos animales.
32:57Tras las inundaciones monzónicas, el pasto crece espeso, alto y suculento.
33:20Excelente comida para los rinocerontes.
33:29Más de la mitad de la población de abadas del mundo viven en esta reserva.
33:39Casiranga también nutre una de las últimas manadas de búfalos salvajes,
33:44el antepasado de su primo de agua domesticado.
33:47El antepasado es un antepasado, el antepasado, el antepasado de la población de la población de Bara Singha.
34:05Ricos pastos como este son el hogar de nuestros más apreciados venados
34:32y en peligro de extinción, el venado de los pantanos, Bara Singha.
34:37El ciervo se adorna para el cortejo.
34:40Ya orinó en este fango y ahora se cubre con el glutinoso y acre lodo.
34:46Puede que nosotros no encontremos esto muy atractivo.
34:49¿Y ella?
34:50Un poco de hierba para decorar la cornamenta y queda listo para la gran prueba.
35:20El Gateway
35:22Univo de laoe
35:26Univo de las lágrimas
35:28Encuentro de los premieres
35:28Univo de la C executed en el отно patreon.
35:29Univo de la Canga
35:31Univo de la Cften
35:36Univo Seguido
35:39Univivo de losämbrances
35:40Univo de los pan lore
35:46Univo de lasук
35:48Esta sola estocada es todo lo que este apareamiento requiere.
36:11El cortejo entre rinocerontes es un asunto de pesos pesados.
36:18Una hembra disponible atrae a varios pretendientes, así que uno de ellos se deshace de la competencia.
36:31Los rinocerontes parecen acorazados, pero su piel no es tan resistente.
36:40En una pelea puede ser fácilmente lacerada.
36:48Los apareamientos con frecuencia son interrumpidos por otros machos.
37:04Si un macho no es molestado, puede quedarse montado por una hora o más,
37:16y su pareja tiene que soportar la mayor parte de esas dos toneladas de peso.
37:21Ni los jóvenes rinocerontes son livianos.
37:51Calfes are born throughout the year.
37:56Weaning usually takes place after the calf is one year old,
38:00but the youngster continues to live with its mother for three to four years
38:04until the birth of the next calf.
38:21Cuando los jacintos acuáticos fueron introducidos desde Sudamérica,
38:26casi nada los tocaba.
38:27Pero ahora los rinocerontes y los búfalos los disfrutan.
38:32Las aves siguen a los animales para quedarse con cualquier pescado o insecto que ellos remueven.
38:54Con tantos animales que pasen, los tigres son inevitables.
39:24Casiranga tiene la mayor densidad de estos grandes felinos en todo el mundo.
39:30Sus 500 kilómetros cuadrados sostienen a unos 75 tigres.
39:44Los tigres no tienen ninguna de la acostumbrada timidez felina hacia el agua.
39:49Les fascina badear y nadar.
39:51Es la mejor manera de refrescarse.
39:54En un sofocante día, la familia no podría encontrar mejor lugar.
40:16Cuando llega la hora de partir, la tigresa y su prole se alejan cautelosamente.
40:37Con hijos que proteger, ella no quisiera una confrontación con estos.
40:47Pero otros tigres no son tan cautelosos.
40:50Un caso de morder más de lo que se parece.
41:20Los búfalos de agua hindúes tienen los cuernos más grandes que cualquier otro animal.
41:36Tigres con experiencia a veces los matan y se los comen.
41:40La falta de experiencia de este zumbia tiene que retirarse.
41:46Los búfalos son unos formidables adversarios.
41:49Ya han acorneado tigres a muerte.
41:51Con tantos gigantescos animales a su alrededor, los tigres tienen que ser muy cuidadosos.
42:05Yo los he visto ser perseguidos por rinocerontes y elefantes.
42:09Los elefantes de Casiranga pasan mucho de su tiempo escondidos dentro de la espadaña.
42:34Pero por las tardes llegan hasta el agua para refrescar cuerpo y sed.
42:40Esta manada es de hembras y críos.
42:43Una extensa familia es el núcleo de la sociedad elefantina.
42:48Algunas de las hembras pueden estar listas para aparearse.
43:04Un mucna, macho sin colmillos, llega a probar suerte.
43:08Si alguna está en celo, percibirá su aroma con la trompa.
43:18Kassiranga es una tierra de jicadas.
43:48Un refugio para todos los grandes animales de la India.
43:53En ninguna otra parte se pueden ver tantos pesos pesados juntos.
44:10Desde Casiranga navegamos río abajo hacia la bahía de Bengala.
44:14Las aguas del Ganges y del Brahmaputra se unen.
44:19Río abajo yace la enorme y misteriosa delta de los Sundermans.
44:27Es un laberinto de vías fluviales e islas pobladas de Légamo.
44:34Al acercarse al mar se torna aún más silvestre,
44:38hasta que finalmente se convierte en una casi escondida e impenetrable selva
44:42donde el ritmo de las mareas dictan la norma de vida.
44:47Su orilla hacia el mar es dominada por manglares.
44:51Sus raíces se elevan del Légamo como huesos de un monstruo muerto tiempo atrás.
44:56Todo aquello que viva aquí tiene que enfrentarse a las mareas.
45:09Estos saltadores son peces, pero pueden caminar sobre la tierra.
45:13Los monitores son lagartijas, pero pueden nadar.
45:30Como minúsculos dinosaurios luchan por los despojos.
45:35Estos monitores pueden crecer hasta dos metros,
45:51pero un reptil aún más grande ronda la ciénaga.
45:55Los pitones también se sienten cómodos en el agua.
46:03También hay monos en este mundo acuático.
46:31Escaladores, como los macacos, exploran tierra y agua,
46:36encontrando comida en el lodo y en los árboles, igual que los chitales.
46:43Los venados y los monos se acompañan de cerca,
46:47asociados en la diaria búsqueda de depredadores.
46:51Aquí todos corren peligro.
46:53El chital es la casa preferida del tigre,
47:03pero también caza a otras.
47:04Come pescado, cangrejos, serpientes y hasta pitones grandes.
47:23Om Namo Bhagavad Deva Sudhevaya.
47:29Vachishtita.
47:32Vakta Vakchala.
47:34Paramahaya Vakta.
47:37Bhagavad Kunda.
47:38Los habitantes de las rimas.
48:08Númeras Norte del Delta explotan sus arroyos de una extraordinaria manera.
48:14Salen a pescar con las nutrias.
48:20Las nutrias son atadas con largas cuerdas a los botes.
48:25Mientras los hombres navegan,
48:27las nutrias separan los peces de las algas,
48:30empujándolas hacia las redes suspendidas de los botes.
48:33Las nutrias son criadas en cautiverio
48:45y pasan sus vidas pescando para sus amos.
48:48Al llegar a los seis meses de edad,
48:50los críos pueden nadar libremente
48:52para que aprendan a pescar de sus madres amarradas.
48:55Más Namo Bhagavad Deva Sudhevaya.
49:05Vachishtita.
49:08Vakta Vakchala.
49:11Más Namo Bhagavad Deva Sudhevaya.
49:13Para los pescadores, los beneficios son obvios.
49:29Pero, ¿qué reciben las nutrias por su labor?
49:34Cuando la pesca es bajada, reciben sobrantes.
49:37Este es un buen ejemplo de la explotación animal.
50:00De noche, Sundelbahn es un lugar que asusta.
50:04Es la fortaleza del tigre a orillas del mar.
50:11Hay más tigres en estos manglares que en cualquier parte del mundo.
50:19Tradicionalmente, la gente entraba a los manglares de noche para pescar
50:23y recolectar miel y leña.
50:26Esto los puso en contacto cercano con los tigres.
50:30El lugar más seguro debió ser el agua.
50:34Pero estos felinos siempre han sido expertos nadadores
50:38y ocasionalmente atacaban a los hombres en sus botes.
50:43En el delta abundan horribles fábulas acerca de los tigres antropófagos.
50:49De ese pánico nació la intensa veneración a ellos.
50:53El tigre se ha convertido en un dios.
51:00Asombrosamente, en lugar de perseguir al tigre,
51:04la gente de Sundelbahn lo ha transformado en un objeto de veneración.
51:09A pesar de que estas mujeres perdieron a sus esposos ante el tigre,
51:18siguen siendo devotas de su felino dios.
51:26Afortunadamente, la antropofagia es parte del ayer.
51:30Hoy en día existe un mejor entendimiento del problema
51:33entre el hombre y el tigre y los manglares son manejados
51:37para minimizar los conflictos.
51:39El corazón de la selva se conserva como santuario
51:42y la gente ya no incursa en el territorio de la fiera.
51:46Al hablar con estas mujeres,
51:48me asombro ante su comprensión y tolerancia.
51:51Esta es la única manera en la cual podemos crear un mejor balance
51:55entre las necesidades de la gente y la de los tigres.
52:00Para algunos, el Sundelbahn parecería un lugar cruel y peligroso.
52:06Pero para muchos, es un lugar donde el futuro
52:08de más de 500 de estos felinos puede asegurarse.
52:12Es la verdadera tierra del tigre,
52:15una selva maravillosa,
52:17un lugar de esperanza.
52:18Un lugar de esperanza.
52:48Un lugar de esperanza.
53:18Un lugar de esperanza.
Recomendada
46:57
|
Próximamente
1:33:21
Sé la primera persona en añadir un comentario