- hace 2 días
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
Narrado por Jorge García
Sigue a la arqueóloga Natalya Polosmok mientras viaja a las montañas Altay en el sur de Siberia para buscar rastros de un antiguo pueblo conocido como Pazyryk.
Polosmok y su equipo descubren y desentierran una tumba de madera rodeada por los restos congelados de seis caballos, descubriendo a una mujer de 2.400 años apodada la Doncella de Hielo Siberiana.
La Doncella de Hielo está enterrada sola, acostada como si estuviera dormida, en un ataúd de madera con un tocado y un espejo. Una comida después de la muerte, un recipiente de cuerno de yak y una mesa de madera también se encuentran fuera del ataúd. Los arqueólogos registran la altura de la Doncella de Hielo y descubren un agujero en su cráneo y turba empaquetada en su cuerpo.
Utilizan la datación por radiocarbono, la cronología de los anillos de los árboles y las pruebas biológicas para determinar la edad de los restos y la hora de la muerte.
El cuerpo es excavado y llevado a Moscú para su preservación y reconstrucción facial. Otra momia y otros esqueletos se descubren en otro lugar. * El programa concluye planteando la cuestión de quién tiene derechos sobre las tumbas antiguas.
Horizon investiga cómo la humanidad está contaminando los océanos del mundo con un ruido extremo causado por muchas fuentes, como explosiones y superpetroleros.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Sigue a la arqueóloga Natalya Polosmok mientras viaja a las montañas Altay en el sur de Siberia para buscar rastros de un antiguo pueblo conocido como Pazyryk.
Polosmok y su equipo descubren y desentierran una tumba de madera rodeada por los restos congelados de seis caballos, descubriendo a una mujer de 2.400 años apodada la Doncella de Hielo Siberiana.
La Doncella de Hielo está enterrada sola, acostada como si estuviera dormida, en un ataúd de madera con un tocado y un espejo. Una comida después de la muerte, un recipiente de cuerno de yak y una mesa de madera también se encuentran fuera del ataúd. Los arqueólogos registran la altura de la Doncella de Hielo y descubren un agujero en su cráneo y turba empaquetada en su cuerpo.
Utilizan la datación por radiocarbono, la cronología de los anillos de los árboles y las pruebas biológicas para determinar la edad de los restos y la hora de la muerte.
El cuerpo es excavado y llevado a Moscú para su preservación y reconstrucción facial. Otra momia y otros esqueletos se descubren en otro lugar. * El programa concluye planteando la cuestión de quién tiene derechos sobre las tumbas antiguas.
Horizon investiga cómo la humanidad está contaminando los océanos del mundo con un ruido extremo causado por muchas fuentes, como explosiones y superpetroleros.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🏖
ViajarTranscripción
00:17¡Suscríbete al canal!
00:31¡Momias del hielo!
00:48Desde el hombre de hielo de los Alpes hasta los sacrificios incas de los niños en los Andes,
00:54el hielo ha preservado antiguas posiciones, culturas y cuerpos.
01:01Hace 2.500 años, una joven fue puesta a descansar en una tumba.
01:11Cuando se abre el ataúd es como descubrir un secreto.
01:15Puede aparecer una cara en el hielo.
01:23El hielo está revelando los misterios de su vida congelados en el tiempo.
01:32La doncella de hielo.
01:49Contenido en esta caja está el cuerpo de la doncella de hielo.
01:53Uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes realizados en Rusia en los últimos 50 años.
02:00Después de un viaje que la llevó alrededor del mundo, ha vuelto a su hogar, donde se le venera.
02:07Y existe una polémica política sobre la ubicación de su descanso final.
02:29La doncella de hielo fue descubierta en las montañas del sur de Siberia.
02:36Pertenecía a un antiguo pueblo nómada que vivió en esta zona durante el primer milenio antes de Cristo.
02:42Eran feroces guerreros y expertos jinetes.
02:49No tenían lenguaje escrito.
02:51Aún hoy en día, lo poco que se sabe de ellos viene de Herodoto, un antiguo escritor griego del siglo
02:57V antes de Cristo.
03:01Herodoto estaba fascinado con estos guerreros nómadas.
03:07Esta gente no tiene ciudades ni fortalezas.
03:10Se llevan sus casas consigo y disparan flechas desde sus caballos.
03:16Herodoto describió tribus donde las mujeres combatían en las batallas.
03:20Este es el origen del mito de las Amazonas.
03:22Algunas arqueras hasta se cortaban un seno para jalar mejor la cuerda del arco.
03:27Eran las infames doncellas guerreras.
03:36Ninguna doncella puede casarse hasta no matar a un hombre enemigo.
03:40Algunas mueren viejas y solteras porque no logran cumplir con esta ley.
03:43Los esitas y otros pueblos vagabundeaban por las estepas que desembocan a Rusia.
03:49La doncella de hielo era de una tribu llamada Pasarik.
03:53Vivían en los montes Altai, ahora frontera entre Siberia y Mongolia, un pasaje entre el este y el oeste.
04:03Hasta tiempos recientes, los historiadores han dudado de las descripciones más espeluznantes de Herodoto.
04:10Pero la arqueología moderna lo está tomando más en serio a medida que se va descubriendo nueva evidencia.
04:18Las fuentes de conocimiento más ricas son las tumbas construidas por los Pasarik.
04:23Hay miles de estas cámaras funerarias subterráneas dispersas por las montañas,
04:28cada una marcada por un montículo de piedras.
04:32Acabamos de empezar a trabajar.
04:35Vamos a estar ocupados aquí por unos diez días.
04:39Estamos removiendo las piedras hasta la tierra natural.
04:43En cuanto lleguemos a esa capa, empezaremos lo que será la excavación de la tumba.
04:50Esperamos tener suerte.
04:52Como todos los arqueólogos en la zona, el equipo belga espera encontrar el premio máximo.
04:58Una cámara funeraria congelada.
05:01En las montañas hay trozos permanentemente helados, tierra que nunca se descongela por completo.
05:07Cuando las cosas se congelan, quedas en una especie de refrigerador.
05:11La tierra permanentemente congelada y el hielo preservan las cosas, las maderas y la carne, todo.
05:17Así que no hay descomposición.
05:19Y eso es muy interesante desde el punto de vista científico,
05:23porque esto nos permite investigar mucho más a fondo.
05:30Los arqueólogos miden las propiedades eléctricas del suelo antes de empezar a excavar.
05:35Esto indica si el agua bajo el terreno es hielo.
05:42Decepcionados, sospechan que la tumba que tienen permiso para excavar no está helada.
05:46Solo esperan encontrar restos óseos.
05:53Pero otras tumbas poseen secretos congelados.
06:05Verano de 1993, la arqueóloga rusa Natalia Polosmak subió a las montañas Altai para encontrar una tumba congelada.
06:14Empezó su búsqueda justo en la frontera con Mongolia.
06:18Un día los guardias fronterizos nos visitaron y nos ayudaron a escoger un montículo.
06:23Su comandante conocía todos los yacimientos de la zona.
06:30Natalia no sabía en ese entonces que estaba al borde de un increíble descubrimiento.
06:39Tres metros bajo tierra atravesaron el techo de una tumba congelada.
06:44Los primeros cuerpos que se encontraron no eran humanos, sino los cuerpos y los restos de caballos.
06:49Su cantidad indicaba el estatus de la persona.
06:55Había seis caballos, todos ornamentados.
06:58Sus monturas estaban decoradas con figuras de madera, originalmente cubiertas por una lámina de oro.
07:04En la vida real deben haber lucido espléndidos.
07:10Excavaron el nivel inferior de la tumba donde encontraron artefactos de madera, incluyendo una jarra encontrada en su posición original
07:18después de 25 siglos.
07:23Había una joven estudiante americana ayudando a los arqueólogos rusos a descongelar la tumba.
07:29Constantemente vaciábamos baldes.
07:30Estaba húmedo y cuando estaba en la tumba siempre tenía los pies mojados.
07:34Había un cierto olor mojoso porque de hecho todo estaba preservado.
07:39Así que había materia orgánica, lana mojada, sabemos cómo huele eso.
07:44Y los caballos también olían muy fuerte, especialmente sus estómagos preservados.
07:50Cuando los abrimos para obtener muestras de eso, fue el caos.
07:55Un caos.
07:58Los arqueólogos sabían por el tamaño de la tumba y la presencia de un ataúd que quien estaba allí era
08:04muy especial.
08:08Nadie se imaginó que podía ser una mujer.
08:11Es imposible saberlo con anticipación.
08:14Pero yo esperaba que fuera una mujer porque ya habíamos encontrado tumbas de hombres.
08:19La tumba de una mujer hubiese sido muy especial.
08:24La tumba estaba en una zona sagrada de la montaña Altai, conocida como los Pastizales del Paraíso.
08:31La solemnidad del sitio y la apertura de la tumba inquietó a los arqueólogos.
08:37Mucha gente tuvo pesadillas muy violentas.
08:40En las mías, yo estaba arañando, como sacándole los ojos a la gente.
08:46Pensamos que tal vez el lugar estaba probando nuestra voluntad para estar ahí.
08:54Este nerviosismo llegó a la cima cuando llegó el momento de abrir el ataúd.
08:59Un ataúd tan largo que los arqueólogos pensaron que contenía a dos personas.
09:10El ataúd estaba cerrado con grandes clavos, clavos de cobre.
09:16Había cuatro de ellos, dos a cada lado.
09:21Los clavos mantenían la tapa bien cerrada e incidentalmente ayudaron a atrapar toda el agua que entró al ataúd,
09:29preservando así sus contenidos.
09:34Cuando quitamos la tapa, lo que vimos fue un pedazo de hielo blanco como la leche.
09:39De cierta manera, eso fue más emocionante que poder ver claramente lo que había adentro.
09:44El hielo preservó todo lo que había en el ataúd, tal como un gigantesco refrigerador.
09:52Cuando la tapa estaba puesta, nos entusiasmó mucho el aire secreto de lo que teníamos ante nosotros.
10:00Al abrir el sarcófago y descubrir que el hielo estaba tan opaco que no dejaba ver su interior,
10:07nos calmamos y seguimos trabajando.
10:11El proceso de derretir el hielo empezó tomando grandes barriles de agua de un lago cercano
10:17y calentándolos con un lanzallamas y luego tomando tazas de agua caliente
10:22y vaciándolas muy lenta y cuidadosamente.
10:24Esto llevó bastante tiempo.
10:38¿Qué se ocultaba en el hielo?
10:40A medida que se iba derritiendo, vislumbraron una persona que emergía.
10:44Una mandíbula, un hombro,
10:51una lámina de oro que brillaba en la luz del sol.
10:59La cabeza fue lo primero que emergió.
11:02El pelo y los ornamentos mostraron sin duda que la momia era mujer.
11:15Natalia realizó el descubrimiento de su vida.
11:22Aunque la piel de la cara de la doncella de hielo había desaparecido,
11:26el resto del cuerpo y la ropa estaban muy bien preservados.
11:29Era una sección transversal de la vida de una Pasarik mantenida intacta desde el siglo V a.C.
11:36Estaba acostada como si estuviese dormida.
11:39La pusieron así intencionalmente,
11:41porque los Pasarik creían que no se morían, sino que pasaban a otro mundo.
11:47Pero aún no había surgido el descubrimiento más sorprendente.
11:51Le quitamos la ropa con cuidado y en su brazo izquierdo,
11:55su pulgar derecho y su hombro izquierdo,
11:58había unos tatuajes increíbles.
12:02Criaturas de poses en acción,
12:03extrañamente torcidas en ángulos de 180 grados
12:06con unos cuernos que terminan en flores
12:09y criaturas fantásticas.
12:17En ese momento, la excavación se detuvo y vino todo el mundo.
12:21Todos querían ver, no solo a la mujer,
12:24sino los tatuajes que eran muy elegantes.
12:26Las noticias de la mujer tatuada se propagaron a otros arqueólogos en la zona,
12:31incluyendo al esposo de Natalia,
12:33que vino a presenciar el descubrimiento.
12:41Tenía dos sensaciones diferentes.
12:44Primero le deseaba un gran éxito a Natalia,
12:47pero desde el punto de vista profesional,
12:50me sentía un poco celoso
12:51porque yo también hubiese querido descubrir algo así.
12:54Sin embargo, le desee un gran éxito,
12:57el cual no tardó en llegar.
13:00Escondiste tu envidia muy bien.
13:02La oculté muy bien.
13:07Pero al sacarla de su capullo de hielo,
13:09la doncella de hielo empezó a descomponerse.
13:12Natalia tuvo que llevar el cuerpo a su instituto rápidamente,
13:15pero las cosas no funcionaron bien.
13:19La llevamos con el helicóptero porque es rápido.
13:25Cuatro horas de vuelo.
13:30Pero falló un motor.
13:36Tuvimos que hacer un aterrizaje de emergencia.
13:40Por suerte, no pasó nada grave.
13:43No hubo heridos y el cuerpo siguió intacto.
13:46Pero obviamente, esto contribuyó al mito empezado en el campamento
13:51de que no quería ser molestada.
13:56Finalmente, la doncella de hielo quedó a salvo en el Instituto de Arqueología de Akadem Gorodok.
14:03Congelada en un refrigerador que usaban para los quesos.
14:14Por sus tatuajes espectaculares y su gran entierro,
14:17se supo que había sido una mujer importante.
14:20La doncella de hielo era muy diferente a los cuerpos helados de Passaric,
14:24descubiertos anteriormente.
14:34Antes de la doncella de hielo,
14:36los descubrimientos más famosos fueron realizados por Sergei Rudenko.
14:40En los años 20,
14:41él reveló mucha evidencia sobre las tribus nómadas que vivían ahí.
14:45Los llamó Passaric, en honor a la zona donde descubrió los restos.
14:51El suyo fue uno de los máximos descubrimientos de este siglo,
14:55en el contexto de la arqueología.
14:59Se fue a una zona antes inexplorada,
15:02en las alturas de las montañas,
15:05y allí descubrió la cultura Passaric.
15:09Entre las tumbas, Rudenko encontró los cuerpos preservados de hombres y mujeres,
15:14pero a diferencia del que encontró Natalia,
15:16las mujeres siempre estaban sepultadas al lado de los hombres.
15:19Las llamamos concubinas.
15:21No eran libres,
15:22y se les sacrificaba durante el funeral de los hombres.
15:27Pero yo encontré la tumba de una Passaric libre,
15:30con una posición de liderazgo en su sociedad,
15:34una página nueva en la historia de los Passaric.
15:56¿Quiénes fueron los Passaric?
15:58¿Contaban con caballos para movilizarse, carne y leche,
16:01como los habitantes actuales de las montañas Altrai?
16:03¡Vece!
16:06¡Vece!
16:20¡Vece!
16:26¡Vece!
16:35Muchos Altai creen descender de los Pazarik
16:38y se interesan mucho en el futuro de la doncella de hielo.
16:47La ciencia está ayudando a Natalia a revelar más acerca de esta antigua mujer
16:52y su cultura de hace 2.500 años.
16:54¿De qué murió?
16:55¿Cómo prepararon su cuerpo para el entierro los Pazarik?
17:02Medía un metro setenta, muy alta para su época.
17:06Gracias a otras tumbas se ha vuelto evidente que los hombres altos
17:09están asociados con entierros grandiosos.
17:12He aquí una mujer tan alta como los hombres más poderosos.
17:16Los rayos X no explicaron cómo murió,
17:19pero se encontró un hueco de un centímetro en la parte posterior del cráneo.
17:31Para averiguar más, Natalia se contactó con un patólogo forense en Suiza.
17:38Rudolf Hauri, quien hace 70 autopsias por año, normalmente para la policía.
17:45Esta era una oportunidad para ayudar a los arqueólogos.
17:52Él podía determinar si el hueco en el cráneo de la doncella de hielo fue lo que la mató
17:57o si éste ocurrió después.
17:59Esto está asociado a la fragilidad del hueso.
18:01Antes de morir, los huesos del cráneo son flexibles.
18:05Después de la muerte se vuelven frágiles.
18:08Rudolf puede demostrarlo con un cráneo de verdad.
18:21Un golpe causa fracturas lineales.
18:25¿Ve estas líneas en este ejemplo?
18:27Son como las fracturas que se forman en las vasijas de barro.
18:30Lo mismo fue encontrado en la doncella de hielo.
18:33Así que, sin duda, el agujero fue realizado después de su muerte.
18:39Rudolf cree que la doncella de hielo murió de causas naturales.
18:43El hueco en el cráneo forma parte del proceso de embalsamiento que preservó su cuerpo y le dio forma.
18:48Le quitaron muchos órganos, inclusive el útero.
18:51Por eso es imposible saber si la doncella de hielo tuvo hijos.
18:55Pero lo que los pásaric usaron para rellenar el cuerpo permite aprender acerca de sus ritos funerarios.
19:01Su cráneo fue rellenado con pieles de Marta y su cuerpo con material vegetal.
19:09Usaron lodo y cortezas para rellenar el cuerpo porque los dos, tal vez, ayudan a preservar el cuerpo y la
19:16piel por contener mucho tanino.
19:20El embalsamiento explicó una característica macabra que Rudolf Howry notó en las órbitas de los ojos.
19:26El final del nervio óptico había sido cortado, tal vez con un cuchillo.
19:30Eso significó que sus ojos habían sido extraídos.
19:33Si dejas los ojos dentro de sus órbitas, pierden agua y se encogen.
19:39Eso hace que los párpados se hundan dentro de las órbitas.
19:43Para prevenirlo, tienes que extraer los globos oculares y reemplazarlos con otra cosa.
19:49El embalsamiento era sorprendentemente parecido a lo que Herodoto había descrito.
19:55Cuando el rey moría, ellos cubrían el cuerpo de cera y abrían su estómago, lo limpiaban y lo rellenaban con
20:01pedazos de humus, incienso y semillas de perejil y anís.
20:05Y luego lo volvían a cerrar.
20:08Rudolf pudo determinar la edad por el cráneo.
20:13¿Ve estas líneas en el cráneo, estas grietas?
20:16Están muy abiertas.
20:18Esto significa que este cráneo es joven, entre 20 y 30 años de edad.
20:24Después de los 30, empiezan a cerrarse.
20:27Y en una persona muy vieja, de 70 u 80 años, están casi cerradas e invisibles.
20:34Nuestro examen del cráneo de la doncella de hielo muestra grietas abiertas, como estas.
20:39Esto es comparable.
20:42Significa que ella tenía entre 20 y 30 años, probablemente unos 25, no más de 25.
20:52Esta joven estaba esplendorosamente vestida.
20:55Su llamativo tocado de un metro de alto ocupaba un tercio del ataúd y tenía un collar de camellos hechos
21:01de madera.
21:05También se utilizaron animales para decorar el tocado.
21:10Un grifo mitológico.
21:12Todas estas piezas talladas solían estar cubiertas con una lámina de oro.
21:17El descubrimiento es único.
21:20No hay necesidad de imaginar cómo estaban conectados los detalles, porque los encontramos intactos.
21:28Era un símbolo de mujer.
21:32Enseña su lugar en la sociedad, en la familia y en su tribu.
21:38Cualquier tocado usado sobre la cabeza debía ser lo más alto y amativo posible.
21:43Por eso su tocado era tan largo.
21:46Era una enorme estructura.
21:50Poca ropa tan antigua se ha preservado también.
21:54Sus botas largas estaban hechas de fieltro, lana de oveja comprimida.
22:03Su vestido, tejido con lana de oveja y pelo de camello, era sostenido en la cintura por una cuerda trinzada
22:10con borlas.
22:10Tenía tres colores.
22:13El rojo provenía de un insecto y su delicada blusa de seda estaba bordada con hilo marrón.
22:20Aún después de tanto tiempo necesitaron muy poca restauración para volver a lucir como cuando ella estaba en vida.
22:34Este traje es uno de los más antiguos y auténticos vestidos femeninos de una sociedad nómada que han sido encontrados.
22:46Tenemos un traje completo incluyendo el cinturón.
22:50Es extremadamente raro y se merece un lugar en la historia de la arqueología.
22:55La blusa ocultaba más secretos, la seda no podía ser local y siempre se pensó que los Passaric obtenían la
23:02seda en China.
23:05Pero recientes investigaciones en Suiza sugieren que la seda proviene de otro lugar.
23:11Aquí están los mejores textileros y fue donde se restauraron los trajes de la doncella de hielo.
23:21Hay dos tipos de seda.
23:23El más común viene de los gusanos de seda domésticos.
23:27El otro tipo de seda llamado Dusa viene de gusanos de seda salvajes.
23:36La seda de China tiene fibras simples y redondas.
23:41La blusa de la doncella de hielo no fue fabricada con seda china.
23:46Probablemente era de seda Dusa porque tiene fibras más gruesas que parecen bandas con la superficie un poco estriada.
23:57Lo interesante es que en China, en ese periodo, solo había gusanos de seda domésticos.
24:02Así que la seda no viene de China, sino tal vez de otro lugar.
24:07La India es un posible candidato.
24:11Una conexión con la India implica que las rutas comerciales de los Pazarik eran más extensas de lo que se
24:17creía.
24:17Los caballos eran una mercancía muy valiosa en esa época y los Pazarik los ofrecían de muy alta calidad.
24:24El comercio extenso explicaría cómo Herodoto supo de ellos.
24:31Su vida nómada se refleja en los artefactos preservados por el hielo en la tumba.
24:37Un vaso de cuernos de Jack y una mesa de madera con una chuleta de carnero encima.
24:44Los objetos de la tumba parecían ser objetos cotidianos que no habían sido hechos para el entierro.
24:50De hecho, mostraban señales de desgaste y había una reparación en el vaso de cuernos de Jack.
24:55Tenía un corte que había sido reparado.
24:58Esta gente era muy pragmática y reciclaban lo que tenían.
25:03Un vaso que podía ser guardado o colgado no necesitaba una base llana para guardarlo.
25:09Cuando se usaba, lo ponían en una base de fieltro.
25:13Esto es muy característico de los vasos que usan los nómadas de hoy.
25:18Estas mesas pequeñas tienen las piernas desarmables.
25:23La mesa puede ser puesta fácilmente en una bolsa, colgarse a un caballo y llevársela como estas de aquí.
25:32Estas cosas son un vínculo con el pasado.
25:36Es como si todavía se pudiera oler la comida.
25:39Cuando tocas la madera, sientes como si hubiese transcurrido muy poco tiempo.
25:44Como si ellos estuvieran cerca de nosotros y nos entendieran.
25:50Otros objetos aún más misteriosos revelaron a Natalia sus creencias y costumbres.
25:55En un pequeño plato de piedra al final del ataúd había unas semillas.
26:01Los escintos tomaban las semillas de la cannabis y las lanzaban a las piedras cuando ya estaban calientes.
26:08Las semillas lanzadas a las piedras emanan humo y vapor.
26:11No hay baño de vapor griego que sea más fuerte.
26:14Los escintos aúllan fuerte, complacidos por el vapor.
26:18Cuando las semillas fueron mejor inspeccionadas, resultaron ser cilantro, no cannabis.
26:24El cilantro es muy rico en aceites volátiles.
26:28Quemaban sustancias perfumadas para eliminar los malos olores.
26:33Para los Pazarik, como para los antiguos chinos, los espejos eran mágicos.
26:37Los guerreros los llevaban a las batallas.
26:40Sobre el vestido de la doncella de hielo había una bolsita con un espejo.
26:46No creo que fuera como un espejo moderno, que miras y refleja tu imagen.
26:54Está conectado con algún concepto sagrado, porque los espejos a menudo tenían pintado un venado.
27:01Este es un objeto muy importante en su cultura.
27:05Todos los Pazarik tenían un espejo, hombres, mujeres y niños.
27:09Los espejos estaban hechos de madera, bronce o plata.
27:13Los llevaban en bolsas que a menudo colgaban de su cinturón.
27:20Hay un hueco para eso.
27:21Cuando se morían, le ponían el espejo en la tumba.
27:42El ataúd fue cortado de un solo tronco de pino, pero como en otros grandes entierros Pazarik,
27:48usaron otros troncos para los muros y el techo de la tumba.
27:53Muestras de muros y techo fueron llevadas a otro laboratorio en Suiza para su análisis.
28:02Matías Ziffer pasa gran parte de su vida ante el microscopio midiendo los anillos de los árboles.
28:09Cada año los árboles crecen cierto número de anillos dependiendo de la lluvia.
28:13El ancho de cada anillo, marcado por una banda oscura, es el mismo para cada árbol en una zona particular
28:19para ese año.
28:23Matías puede comparar el crecimiento de los anillos en las muestras de madera usando como referencia el crecimiento conocido de
28:30los árboles del pasado.
28:32Eso le da una fecha relativa.
28:34Con eso descubrió que la madera para la tumba fue cortada 15 años antes que la del ataúd.
28:43Para construir la tumba usaron vieja madera de casas u otras construcciones.
28:51Pero para el ataúd cortaron un nuevo árbol el mismo año en que murió la joven.
29:04Descubrir que los pasalí tomaban madera de otras construcciones fortalece la idea de que la tumba de la doncella de
29:10hielo representa su hogar para la otra vida.
29:13Sus pertenencias, las paredes y el techo de la tumba crean una impresión de casa.
29:18Hasta tenía sus seis caballos esperando afuera.
29:25Los cráneos de los caballos revelan que fueron sacrificados con un hacha.
29:30Es evidente por los huecos en el cráneo que a veces el caballo no moría con el primer golpe y
29:36se necesitaba otro.
29:38Los dientes de los caballos muestran que los pasalí no eran tan derrochadores como creía Natalia.
29:45Muchos de los dientes estaban gastados, lo cual indica que escogieron caballos viejos para el sacrificio.
29:52Los caballos brindaron otro indicio crucial sobre el entierro, la época del año en que ocurrió.
30:03Hay un tipo de mosca muy particular.
30:05Esta mosca ha existido durante miles de años y deposita sus huevos en la piel de los caballos.
30:13A la merce, estos ingieren los huevos y las larvas se crían en su intestino.
30:24Este es el estómago de un caballo de la tumba.
30:33Cuando Werner Shaw exploró los contenidos del estómago, encontró algo más grande que hierba más cara.
30:44Esta larva es un parásito y vive dentro del caballo hasta la segunda mitad de junio.
30:54Porque la larva está en este nivel de crecimiento en este periodo,
30:59Werner puede fechar el entierro con precisión, pero no puede hacer lo mismo con el año.
31:05Con seguridad, el entierro ocurrió en la segunda mitad de junio en un espacio de más o menos 50 años.
31:23Es junio.
31:25Por fin la tierra está blanda y lista para ser excavada.
31:29Ella murió hace muchos meses y es necesario usar cilantro para ocultar el olor a muerte.
31:37Su primer comida del más allá es colocada a su lado.
31:41Seis de sus caballos son sacrificados y puestos en la tumba.
31:48La tumba es sellada para que su alma no pueda escapar.
31:56Pero el agua se filtra en el ataúd y con la primera levada la tumba se congela.
32:08Los secretos de la doncella de hielo quedarían sepultados durante 25 siglos.
32:22Recientemente los arqueólogos han descubierto otras tumbas de mujeres Pazarik.
32:30Natalia encontró una cámara funeraria con un hombre y una mujer, cada uno con armas, un hacha y puntas de
32:37flechas.
32:38Tal vez era una mujer guerrera.
32:43Estaba vestida como un hombre.
32:45Esto demuestra que algunas mujeres, probablemente las jóvenes y solteras, podían ser guerreras amazonas.
32:54No estaba en contra de los principios de la estructura familiar nómada.
33:03Nosotros usamos los arcos y las flechas y cabalgamos, pero eso no lo hacen las mujeres.
33:09La doncella de hielo no tenía armas en su tumba.
33:12Es improbable que fuera una guerrera.
33:14Pero ¿cuál era su posición en la sociedad Pazarik?
33:18Mientras se debatía su posición, surgieron problemas.
33:22El refrigerador de la doncella de hielo tenía una falla.
33:26Comenzaron a crecer hongos en su cuerpo y los tatuajes empezaron a desaparecer.
33:31Tendría que hacer otro viaje.
33:47El cuerpo deteriorado fue llevado a Moscú.
33:51Fue allí donde los científicos desarrollaron procesos para preservar a los muertos, especialmente a los comunistas famosos.
34:02Ahora han usado técnicas parecidas para la doncella de hielo.
34:06El método ruso consiste en remojar el cuerpo en un cóctel de productos químicos para preservarlo.
34:12Luego se puede enseñar en los museos.
34:19Se detuvo la descomposición y se salvaron los tatuajes.
34:23Tatuajes que revelarían más acerca de su puesto en la sociedad Pazarik.
34:28Natalia cree que la doncella de hielo tenía un rol místico y que podría ser comprobado mediante el estudio del
34:33simbolismo de los tatuajes.
34:44Vengo a Altai para trabajar en la Estepa Chuya.
34:47Estoy interesada en arqueología e historia del arte, en la gente de la Edad del Bronce y en los Pazarik.
34:56Y esta es una de las áreas más ricas de Asia Central.
35:06Su arte no se encuentra solo en las tumbas, sino en los petroglifos dispersos por toda la región de Altai.
35:13El descubrimiento de la doncella de hielo es muy importante.
35:17Con ella encontramos objetos maravillosos de la mejor calidad,
35:21lo que nos ayudará a entender las tecnologías de la época, sus ideas comerciales.
35:26Y tal vez lo más importante es la manera en que los Pazarik, y en particular la doncella de hielo,
35:33usaban materiales naturales para expresarse artísticamente.
35:57Por lo que sabemos, hasta ahora no tenían escritura,
36:01pero usaban imágenes mucho más que la gente que les sucedió.
36:08Las imágenes de animales no son simples pinturas, son cuentos.
36:12Cuentos que tal vez todos sabían de memoria y escribían una y otra vez.
36:17Algo parecido a las historias en las catedrales europeas.
36:27Las imágenes principales son de venados, hembra y macho.
36:32Unas cabras y felinos o lobos que son cazador y presa.
36:38Los cuernos que se ven aquí son largos y elegantes, y aquí muy encorvados.
36:45Lo que tenemos aquí es el deseo de exagerar lo que parece ser una parte muy importante del animal.
36:53El venado estaba íntimamente relacionado con las creencias Pazarik.
36:58Si recuerda el magnífico venado detrás del espejo en la tumba de la doncella de hielo,
37:04también tenía unos cuernos ondulados.
37:07Es un aspecto muy característico del arte Pazarik.
37:18El venado era la imagen más común.
37:21Los Pazarik estaban obsesionados con él.
37:24En otras tumbas se encontraron cuernos falsos,
37:26usados para decorar a los caballos y transformarlos en venados.
37:31Tal vez los tatuajes en los cuerpos Pazarik eran usados para lo mismo.
37:35La gente pintada se convertía en animales místicos.
37:49La doncella de hielo finalmente ha sido devuelta a Siberia, de Moscú.
38:01Por primera vez, Esther Jacobson estudiará los tatuajes de la doncella de hielo en persona.
38:16Son magníficos. Estupendos.
38:20Están muy bien preservados.
38:23Esta es una cabeza de venado muy fina.
38:27Han combinado en esta imagen todo lo que adoraban.
38:31Tiene las características del caballo, el venado y la cabra.
38:37Es muy interesante que haya un tatuaje en el pulgar.
38:42Esta era una de las expresiones artísticas más exquisitas del arte Pazarik.
38:48Era un arte muy desarrollado.
38:50Estamos observando una verdadera obra maestra.
38:53Se hizo con agujas y algún tipo de proceso de coloración.
38:58Deben haberlo hecho cuando era muy joven.
39:06Los tatuajes pueden haber sido un rito de iniciación importante.
39:11La tinta era negra y su profundidad en la piel indica que se usaron agujas de hueso.
39:16Las criaturas fantásticas eran mitos transmitidos por generaciones.
39:20Es emocionante ver los tatuajes por primera vez y con Natalia aquí.
39:26Es emocionante porque son tatuajes bellísimos y le dan vida a esta mujer que fue decorada estupendamente con un arte
39:37extraordinario, como dijo Natalia.
39:41Por otro lado, me es difícil mirarlos porque ella debería estar descansando en paz y tengo que superar este sentimiento.
39:58La joven enterrada con tanta ceremonia, con el cuerpo cubierto de tatuajes, no era un miembro común de esa sociedad.
40:10Su posición especial se debe probablemente a que tenía algún talento valorado por su pueblo.
40:16Es probable que fuera una narradora de cuentos que contaba y memorizaba la historia y los mitos de su pueblo.
40:25Era muy importante para ellos como lo es para todas las sociedades sin escritura.
40:41Los poetas y narradores que recitan los cuentos épicos de Altai tienen una larga tradición.
40:48Como entre los Pazarik, ellos ocupan una posición importante en la sociedad Altai.
40:57Así que si la doncella de hielo fue una narradora de cuentos, seguramente ocupó un rol clave en su sociedad.
41:04Una joven solitaria e impresionante de hace muchos siglos.
41:24La joven solitaria e impresionante de hace muchos siglos.
41:43Todavía existe un misterio, su origen racial.
41:47En un sótano de Moscú, una científica está reconstruyendo la cara de la doncella de hielo.
42:05Tania Baluya usa el cráneo como base para su reconstrucción.
42:10La forma de las cuencas del ojo y de la cara ayudan a determinar su raza.
42:16Gracias a estudios realizados con personas vivas, es posible determinar el grosor de la piel para la reconstrucción de la
42:23doncella de hielo.
42:44Es una verdadera representante de la raza europoide.
42:50Sin las típicas facciones mongoles.
43:00Pero la directora del Museo Regional Altai, Rima Eric Nova, no está de acuerdo con la reconstrucción.
43:09Decidieron hacer a la doncella de hielo totalmente europea.
43:13Dijeron que es claramente europea.
43:17Y como nosotros somos mongoles, no pertenece a nuestra cultura.
43:22Pero de hecho también tenía facciones mongólicas.
43:28El patólogo forense suizo está de acuerdo con Rima en que la reconstrucción es demasiado europea.
43:36Él ha realizado su propia comparación del cráneo, examinando la nariz y las órbitas de los ojos.
43:42No era nuestro primer objetivo determinar la raza.
43:45Pero vimos que las órbitas eran mucho más así.
43:50Y la nariz también me parece que tiene más rasgos mongólicos.
43:57La arqueología en la actualidad se está volviendo más política.
44:03Esto se ve en las montañas Altai.
44:06¿Quién puede excavar allí?
44:08¿La gente que se descubre está relacionada con la población moderna?
44:14Hoy en día tenemos una serie de métodos científicos para estudiar la variación biológica.
44:21El ARN y el ADN son tal vez lo más preciso.
44:26Es la nueva arma que tenemos para establecer grados de variación biológica.
44:32Los científicos rusos ahora están usando el análisis del ADN para estudiar a los Pazarik.
44:39En este laboratorio extraen muestras de antiguos cerebros Pazarik y las comparan genéticamente con grupos étnicos modernos.
44:47Todavía no han examinado tejidos de la doncella de hielo, pero su trabajo inicial indica que los Pazarik eran mongoles.
44:54Y sus descendientes más cercanos son el pueblo de Altai.
45:04Creo que será muy interesante para ellos saber algo acerca de la genética de la doncella de hielo y si
45:10tiene relación con la gente de Altai.
45:14Pero no sé si eso es lo que realmente importa.
45:17Lo que importa es lo que la gente considera su herencia, sean o no sean de su linaje directo.
45:24Ellos consideran este lugar su patria, su mundo.
45:39Para los Altai, la doncella de hielo es parte de su mundo.
45:43Ellos comparten muchas costumbres de los Pazarik.
45:46Y hasta este siglo todavía sacrificaban caballos con sus muertos.
45:50Están molestos porque la tumba de la doncella de hielo ha sido profanada.
45:56Ya no se puede excavar sin el permiso de la gente local.
46:04Tendrían que habernos preguntado.
46:07Nos enteramos de los métodos que estaban usando.
46:10Los vimos derritiendo el hielo.
46:12Fue bárbaro.
46:14La polémica ha llegado al gobierno central de Moscú.
46:18El punto central del debate es el lugar final de descanso para la doncella de hielo.
46:23La momia tiene que volver a Altai, a su patria.
46:28Pertenece a nuestra cultura.
46:33La gente de Altai ganó.
46:35Pronto, la doncella de hielo hará su viaje final hacia el Museo de Rima.
46:40Aunque algunos Altai creen que debería ser sepultada de nuevo en las montañas.
46:47Mucha gente, Altai, no la podía mirar.
46:51No es nuestra costumbre mezclarnos con los muertos.
46:57Una vez que eres sepultado, nadie debe molestarte.
47:03Pero, como directora del museo, tengo la obligación de exhibirla.
47:10Pero creo que tendríamos que volver a sepultarla.
47:18Regresarla al lugar donde estaba.
47:26El hecho de que yo la haya exhumado
47:30me da una responsabilidad seria.
47:34Aunque sepamos que el alma es inmortal
47:36y el cuerpo tan solo una concha,
47:39eso es algo que también creían los Fasari.
47:43Siempre causa una sensación
47:45de incertidumbre, compasión y tristeza.
47:50Ver a una gran mujer de quien sabes tanto
47:55postrada ante uno.
48:36No, no, no, no, no.
48:41la gran mujer de quien sabes tanto
48:43o algo que más que tienen
48:44estuviesen con una 플랜l.
48:45No, no, no, no.
48:45No, no.
Comentarios