Skip to main content
  • 4 months ago
Transcript
00:00DZIENNIKARZ
00:30DZIENNIKARZ
01:00DZIENNIKARZ
01:30KONIEC
02:00KONIEC
02:30KONIEC
03:00KONIEC
03:30KONIEC
03:31KONIEC
03:32KONIEC
03:33KONIEC
03:34KONIEC
03:35KONIEC
03:36KONIEC
03:37KONIEC
03:38KONIEC
03:39KONIEC
03:40KONIEC
03:41KONIEC
03:42KONIEC
03:43KONIEC
03:44KONIEC
03:45KONIEC
03:46KONIEC
03:47KONIEC
03:48KONIEC
03:49KONIEC
03:50KONIEC
03:51KONIEC
03:52KONIEC
03:53KONIEC
03:54KONIEC
03:55KONIEC
03:56KONIEC
03:57KONIEC
03:58KONIEC
03:59To są blisko jej skonstruowania.
04:05Uważam, że bardzo blisko.
04:29Wszystkie prawa zastrzeżone.
04:59Wszystkie prawa zastrzeżone.
05:29Wszystkie prawa zastrzeżone.
05:31Wszystkie prawa zastrzeżone.
05:35Blisko złóż uranu i licznych elektrowni może wskazywać na to, że są to laboratoria atomowe.
05:43Nie wiadomo, pozostaje tylko stan wiedzy niemieckich uczonych.
05:48To istotnie bardzo niepokojące.
05:52Jako dyrektor Agencji Bezpieczeństwa Armii muszę stwierdzić, panie prezydencie, że FBI nie ochroniło tajemnicy naszego projektu atomowego.
06:02Szpiedzy funkcjonują nawet tutaj, w Los Alamos.
06:04Niemcy w Los Alamos?
06:06Komuniści, panie prezydencie.
06:09Jest ich teraz niemało w Ameryce, tutaj są także i wiedzą o naszej bombie wszystko.
06:14Pułkowniku Hejs, mówimy o Niemcach, nie o Rosjanach.
06:17To są nasi sojusznicy.
06:18Tak jest, panie prezydencie, ale to nie zmienia faktu, że ich ambasada każdego dnia wysyła z Waszyngtonu kilkadziesiąt zaszyfrowanych depesz bez wątpienia zawierających szpiegowskie informacje.
06:29My nie potrafimy tych depesz odszyfrowywać. Niemcy natomiast potrafią.
06:33A to jak?
06:35Skonstruowali specjalną maszynę, która czyta rosyjskie szyfrogramy.
06:40Co oznacza, że osiągnięcia naszych uczonych wykradane przez Rosjan nie stanowią także tajemnicy dla Niemców.
06:47Panowie?
06:48Zostawcie nas samych.
06:55Czy pan zdaje sobie sprawę z bagi tych słów?
06:58Tak jest, panie prezydencie. Składałem panu meldunki w tej sprawie.
07:03Nie dotarły do mnie?
07:04Wiem. I uważam, że to szef federalnego biura nie dopuszczał do tego.
07:08A skąd pan czerpie wiadomości o sukcesach Niemców i Rosjan?
07:12To nasz informator. Polski szpieg. To on dotarł do niemieckich tajemnic atomowych.
07:18Pułkowniku Hayes, musimy zdobyć tę maszynę, zanim świat dowie się, że Niemcy budują bombę atomową.
07:27Tak jest, panie prezydencie.
07:29Tak jest, panie prezydencie.
07:31Tak jest, panie prezydencie.
07:32Tak jest, panie prezydencie.
07:33Tak jest, panie prezydencie.
07:35Tak jest, panie prezydencie.
07:37Pak.
07:37Pak.
07:38Pak.
07:39KONIEC
08:09KONIEC
08:39KONIEC
09:09KONIEC
09:11KONIEC
09:17KONIEC
09:19Co się stało? Co to za alarm?
09:24Znowu kogoś ścigają.
09:39Możesz mnie dzisiaj zastąpić.
09:45A co jest?
09:48Źle się czuję.
09:51Idź.
09:52Dzisiaj i tak nikogo nie będzie.
10:09Początkuję.
10:39Zdjęcia i montaż
11:09Zdjęcia i montaż
11:39Zdjęcia i montaż
12:09Zdjęcia i montaż
12:39Zdjęcia i montaż
13:09Zdjęcia i montaż
13:39Zdjęcia i montaż
14:09Zdjęcia i montaż
14:39Zdjęcia i montaż
15:09Zdjęcia i montaż
15:11Zdjęcia i montaż
15:13Zdjęcia i montaż
15:15Zdjęcia i montaż
15:17Zdjęcia i montaż
15:19Zdjęcia i montaż
15:21Zdjęcia i montaż
15:23Zdjęcia i montaż
15:25Zdjęcia i montaż
15:27Zdjęcia i montaż
15:29Zdjęcia i montaż
15:33Zdjęcia i montaż
15:35Zdjęcia i montaż
15:37Zdjęcia i montaż
15:39Zdjęcia i montaż
15:41Zdjęcia i montaż
15:43Zdjęcia i montaż
15:45Zdjęcia i montaż
15:47Zdjęcia i montaż
15:49Zdjęcia i montaż
15:51Zdjęcia i montaż
15:53Zdjęcia i montaż
15:55Zdjęcia i montaż
15:57Zdjęcia i montaż
15:59Zdjęcia i montaż
16:01Zdjęcia i montaż
16:03Zdjęcia i montaż
16:05Zdjęcia i montaż
16:07Zdjęcia i montaż
16:09Zdjęcia i montaż
16:11Zdjęcia i montaż
16:13Zdjęcia i montaż
16:15Zdjęcia i montaż
16:17Zdjęcia i montaż
16:19Zdjęcia i montaż
16:21Zdjęcia i montaż
16:23Zdjęcia i montaż
16:25Zdjęcia i montaż
16:27Gdybym musiał nagle wyjechać, nie martw się.
16:48Jakoś przekażę ci adres.
16:57Poradzę sobie.
17:07Uważaj na siebie.
17:27Uważaj na siebie.
17:57Uważaj na siebie.
18:27Konwój z Jeleniej Góry wyruszy za dwie godziny.
18:38Profesor Kunce pytał, czy w związku z przewiezieniem aparatu do nas dostanie jakieś wzmocnienie.
18:46Brakuje mu ludzi.
18:47Przyjśnął kogoś?
18:48Tylko jednego człowieka.
18:58Po raz ładunku wyślesz więźniów do obozu.
19:04Zachowanie najwyższej tajemnicy państwowej w warunkach wojennych nakazuje likwidowanie świadków.
19:16To jest instrukcja Reichsführera.
19:18Ja znam instrukcję Reichsführera, Berr.
19:21Wyślesz więźniów do obozu.
19:25Zrozumiałam?
19:28Tak jest.
19:48Zrozumiałam?
19:50KONIEC
20:20Jork, pracujemy ze sobą już cztery lata.
20:37To już cztery lata?
20:38No, zawsze był pan dla mnie, kolegą, ale być może już nie zobaczymy się więcej.
20:48Niech pan tak nie mówi.
20:50A co to za miejsce?
20:53To najtajniejszy wydział naszego ośrodka.
20:57Tam był aparat.
20:59A co to takiego?
21:00Maszyna do odczytywania rosyjskich szyfrów jednorazowych.
21:07Szyfry jednorazowe?
21:10Przecież to niemożliwe.
21:13Niech pan sobie wyobrazi.
21:15Możliwe.
21:16To w takim razie czemu wywożą to cudo?
21:21Rosjanie dowiedzieli się o istnieniu tego ośrodka.
21:25Ich samoloty są blisko, więc nalot to tylko kwestia czasu.
21:30Aparat trzeba uratować.
21:33Być może od tej maszyny zależy wynik wojny.
21:35Kapitanie York, ten kto myśli, że przegraliśmy już tę wojnę, że Rosjanie i Amerykanie wtargną do naszego kraju.
21:45Myli się.
21:50Zdecydowałem przydzielić pana do pracy przy tej maszynie w miejscu i nowej instalacji.
21:55Jutro wyjeżdża pan do Czochy.
21:57Tak jest.
21:57Od tego momentu nie wolno z nim się kontaktować.
22:00Żadnych telefonów, żadnych listów.
22:03Za złamanie rozkazu.
22:05Grodzi sąd wojenny.
22:08Kapitanie York,
22:09Bierze pan udział w najtajniejszym przedsięwzięciu trzeciej rzesz?
22:20Gratuluję, York.
22:22Życzę powodzenia.
22:24Do zobaczenia.
22:24Do zobaczenia.
22:54Do zobaczenia.
22:56Do zobaczenia.
22:58Do zobaczenia.
23:09Wiadomo.
23:10Do zobaczenia.
23:10KONIEC
23:40KONIEC
24:10KONIEC
24:40KONIEC
24:50KONIEC
24:52KONIEC
24:54Na prawie u dowódcy frontu.
25:24Towarzyszu marszałku, pozwólcie zwrócić się do generała Zawieniagina. Sprawa ważna i pilna.
25:39Dobrze, dobrze.
25:45A w ramię Konstantynowiczu nasz agent Kruk melduje, że z Jeleniej Góry wyjechał konwój w silnej eskorcie.
25:53Jadą do Czochy.
25:55Czochy?
25:57Zamek w pobliżu miasteczka Leśna.
25:59Co wiozą?
26:01Najprawdopodobniej maszynę deszyfrującą, bliższych danych jeszcze nie mam.
26:05Czyżykow, twoja w tym głowa, żebyś mnie stracili tej maszyny z oczu.
26:11Pamiętaj.
26:23A kiedy on przyjeżdża?
26:39Powinien być już w drodze.
26:41Chcę mieć jego akta.
26:45Jak jest?
26:47Z Berlina.
26:49To będzie trudne.
26:50Dlaczego?
26:51W każdym razie potrwa.
26:53Co najmniej tydzień.
27:01Tak, tak.
27:03Tak.
27:07Tak.
27:08To będzie dla niego dobra patera.
27:15Dlatego Johana Jorga.
27:18Skąd ta blizna?
27:38Pod Charkowem.
27:4042.
27:42Ciężarówka się paliła.
27:48Gorszej drogi nie było?
27:50To jest objazd do Leśnej.
27:52Mają tam benzynę, muszę zatankować.
27:58A z tej Leśnej daleko do Czochy?
28:00Do Czochy jakieś...
28:02Ja wiem, pięć minut i jesteśmy.
28:07Coś nie tak?
28:10Po tej porze lubią dranie atakować.
28:15Co to za dźwięk?
28:40DŻBIK
28:57W porządku? Jesteś cały?
28:59W porządku.
29:00Widać, wracałem po akcji, bo miałem mało amunicji.
29:03Ulicji, na szczęście.
29:14Skąd wiedziałeś, że nadlecą?
29:16Panie kapitanie, trzy lata na froncie wschodnim
29:20człowiek nabiera nowych doświadczeń.
29:24Dobra, jedźmy.
29:26Tak jest.
29:33Dobra, jedźmy.
30:03Dobra, jedźmy.
30:11Snać się.
30:19Wy 모두.
30:26uncomfortable wisterym dopo剛剛 popełnić bursts.
30:28Koniec.
30:29Merda.
30:30Dzięki za oglądanie!
31:00Dzięki za oglądanie!
31:30Dzięki za oglądanie!
32:00Wystawiłem dziewczynę w Ileniej Górze.
32:03Jak tam wrócisz, chciałbym, żebyś przekazał jej ten list.
32:06Parę słów na do widzenia.
32:07Adres masz na kopercie, a list...
32:11List włóż pod drzwi.
32:13Rozumiem, oczywiście.
32:30Kapitan Johan York.
32:58Oddelegowany tutaj.
33:07Awizowano o pańskie przybycie.
33:09Proszę otworzyć walizkę.
33:12To rutynowa procedura.
33:14Muszę sprawdzić, czy nie ma panu aparatu fotograficznego albo kamery filmowej.
33:17Tutaj nie wolno tego używać.
33:22Wystarczy zapytać.
33:23...
33:25...
33:33KONIEC
34:03KONCERT W ZAMKU
34:22Panie kapitanie
34:33i proszę żadnych pytań.
34:37KONIEC
34:39KONIEC
34:41KONIEC
34:42DZC.
34:45KONIEC
34:47KONIEC
34:49KONIEC
34:57KONIEC
35:02ZEJT
35:04To jest kapitan Johan Jork.
35:19Obecną ma filtrek Hans Jakob Lobke.
35:23Odpowiadam za bezpieczeństwo zamku.
35:26Napije się pan?
35:27Nie, dziękuję.
35:28Niech pan siada.
35:34A czy może pan mi coś powiedzieć o swojej rodzinie?
35:43Czytałem, że pański ojciec zasłużył się dla naszej historii.
35:47Tak?
35:49Dowodził fraj korpsem w walkach o Górny Śląsk w 1919.
35:55Tam gdzie służył Himmer?
35:58Przyjaźnili się.
36:04Studiowałem matematykę na Cambridge.
36:09W Anglii?
36:10Do Niemiec wróciłem w 1939.
36:11Powołano mnie do wojska, następnie placówka na wschodzie Polski.
36:15A w 1940 oddelegowano mnie do Jeleniej Góry.
36:19Do Jeleniej Góry.
36:24Elitarna służba kryptologiczna objęta największą tajemnicą.
36:28Dokładnie tak, jak ma pan tam napisane.
36:30A ja byłem komisarzem policji.
36:35Kochałem swoją pracę.
36:37Obrońcę porządku.
36:39Ponachium wszystkie zbiry drżały na nazwisko.
36:42Grobkę.
36:44I oczekuje pan, że zapytam, dlaczego wstąpił pan do SS, a nie pozostał w policji?
36:51Powiem panu coś.
36:53Nigdy nie pochwalałem narodowego socjalizmu.
36:55A nawet uważałem, że stanowi zagrożenie dla społecznego ładu, którego kiedyś broniłem.
37:06Ale uznałem, że jest jeszcze większe zagrożenie dla naszej cywilizacji.
37:10Bolszewizm.
37:11Zgadzam się z panem całkowicie.
37:13SS najlepiej strzeże naszej cywilizacji.
37:16Widziałem to w Polsce.
37:19Jestem z panem szczery.
37:21A pan kpi?
37:21Zgłosi się pan do kancelarii.
37:29Ja sam wyznaczyłem panu kwaterę.
37:34Ale jeszcze jedno.
37:37Dopóki pana nie sprawdzimy,
37:41znajduje się pan w areszcie domowym.
37:47Goniec na G6.
37:51Matt.
37:52Kto to?
38:19Żadnych pytań, proszę.
38:37Oto pańska kwatera.
38:39Posiłki wydawane są w kasynie, w sali rycerskiej.
38:43Na dole.
38:46Góra noc.
38:46Góra noc.
39:15Chodź.
39:16KONIEC
39:46KONIEC
40:16KONIEC
40:46KONIEC
41:16KONIEC
41:46KONIEC
42:16KONIEC
42:46KONIEC
42:48KONIEC
42:50KONIEC
42:52KONIEC
42:54KONIEC
42:56KONIEC
42:58KONIEC
43:00KONIEC
43:02KONIEC
43:04KONIEC
43:06KONIEC
43:08KONIEC
43:10KONIEC
43:12KONIEC
43:14KONIEC
43:44KONIEC
44:14KONIEC
44:44KONIEC
45:14KONIEC
Be the first to comment
Add your comment

Recommended