00:00Did you like it?
00:07It's time for me to go, Sare.
00:09See you, okay?
00:10See you.
00:12I'll call you.
00:13I'll call you.
00:15Have a good day.
00:20Let's go now.
00:21Where are we going, mom?
00:23Are we going to stay with Rüzgâr again?
00:25No, mom.
00:27We've already been a burden to Rüzgâr.
00:30How can that be? What burden?
00:33But we have nothing to do. Where are we going, mom?
00:37Look, if you want, you can really stay with me.
00:40It's not a problem for me.
00:41No, I arranged it.
00:43Come on, let's go now.
00:47Okay, I'll drop you off.
00:48No, you're making money by taxi anyway.
00:51Okay, whatever.
00:53I don't feel comfortable anyway.
00:55Can we take the bill?
01:00Yes, where?
01:04Yıldız Hotel, you know?
01:08Mom, where are we going?
01:11Surprise.
01:12Surprise?
01:14What surprise?
01:16But mom, I told you it was a surprise.
01:19Right.
01:20How long is it?
01:21How long will we go, Rüzgâr?
01:24About 20 minutes.
01:29I'm going to ask you something.
01:31If it's not a problem.
01:33It's a luxury hotel.
01:36As a matter of fact...
01:38How can I say?
01:39I mean, you could stay with me. It wouldn't be a problem.
01:43Well...
01:46My mom's distant relative works there.
01:49We're going to stay with her.
01:54Okay.
02:03Yes, ma'am, we're here.
02:05Is this the place, mom?
02:06Yes, mom, this is the place.
02:09Surprise, surprise, surprise!
02:11Wait, Sare.
02:17Mom, stop.
02:18Mom, is the surprise inside?
02:20Inside, inside.
02:21Come on, let's go.
02:22Mom, we're going to go, okay?
02:24Look, are we going to leave without saying goodbye to Rüzgâr?
02:26You should come too, Rüzgâr.
02:27Come on, mom, let him see the surprise.
02:29No.
02:31I mean, we got Rüzgâr busy enough.
02:34He should take care of his business now.
02:36Right, Rüzgâr?
02:37Of course, of course.
02:39Then I'll tell you later.
02:40Surprise, okay, Rüzgâr?
02:42Okay, honey.
02:43Come on, let's go, mom.
02:44Come on.
02:45Okay, mom, let's say goodbye to Rüzgâr.
02:47We're going in, okay?
02:49I really don't know how to thank you.
02:52Thank you for everything.
02:53What did I do?
02:54You did things that no one in my life has done for me.
02:57I'm glad we met, Rüzgâr.
02:59I'm glad.
03:01I promise I'll pay you back as soon as possible.
03:05Don't be ridiculous, okay?
03:07Not even a word.
03:08Just be well.
03:09We will.
03:11See you soon.
03:13See you.
03:15I'll call you.
03:16Even if I don't call, Sari will anyway.
03:20See you.
03:21Say goodbye to Rüzgâr.
03:23Goodbye, Rüzgâr.
03:24Goodbye, Sari.
03:28Mom, is the surprise a big deal?
03:30We'll see when we get there, honey.
04:17Mom, how big is this place?
04:20Where's the surprise, mom?
04:22Mom!
04:24Ms. Yonca, would you like something to drink?
04:31The corridor is right in front of you.
04:32Follow the corridor and you'll exit through the second door.
04:47I'm so sorry.
04:48I'm so sorry, it's my fault.
04:49Okay, okay.
04:50Please, let me clean it up.
04:51No, not at all.
04:52Please, please, let's go.
04:53My friend, it's not important, okay?
04:54Please, let me clean it up.
04:55Okay, I said it's not important.
04:56Okay.
05:16Mom, how big is this place?
05:18How far will we get to the surprise?
05:20Okay, mom, be quiet.
05:21We'll see soon.
05:26Come on, be quiet.
05:46Come on, be quiet.
05:47Come on, be quiet.
05:48Come on, be quiet.
05:49Come on, be quiet.
05:50Come on, be quiet.
05:51Come on, be quiet.
06:15Get in the car.
06:16What's going on?
06:17Get in the car.
06:48Where are we going?
06:57Mom.
06:59Yes, honey?
07:01Is this a surprise?
07:03No, honey, it's not.
07:05I did this to make you more excited.
07:08Is that so?
07:09Yes.
07:10Tell me the truth.
07:11You were so curious, weren't you?
07:12Yes.
07:13Tell me the truth.
07:14You were so curious, weren't you?
07:15Yes.
07:16That's why I did it.
07:17I did it to make you more curious and more excited.
07:18Now wait behind the pillow, okay?
07:45Come on.
08:16Come on.
08:30Excuse me.
08:38Where is Bellek?
08:40He didn't make it.
08:42We know that.
08:43Where is he?
08:45He must be with that woman.
08:47He must have taken her.
08:50Brother, I searched the whole house.
08:53He didn't have a wife anyway.
08:55I'm sure he took that woman.
08:58If he didn't, would he stab me?
09:01We got the news.
09:03The police arrested Ismail for murder.
09:05I'll arrange the men.
09:07He'll put someone in jail.
09:09I'll find out where Bellek is.
09:10Don't worry.
09:11There's nothing to worry about, Akif.
09:13Don't worry.
09:15They released the woman.
09:17The police are looking for you everywhere.
09:19Me?
09:20You.
09:30I just bought the suit, sir.
09:32Do you want it to get dirty?
09:36It's okay.
09:42Let's go.
09:44Erman.
09:46We need to find Bellek before the boss finds out.
09:49No problem, dad.
09:53Don't tell me there's no problem.
09:55Don't tell me there's no problem.
09:58What if he finds out that Bellek was stolen?
10:00Do you know that?
10:01We're done.
10:02Okay, dad.
10:03We talked about this.
10:04You know I have a heart.
10:05Calm down.
10:07You'll be in my hands, Erman.
10:09You'll be in my hands.
10:13Tell your men to keep their mouths shut.
10:17This is between the two of us.
10:18Okay?
10:20It's a secret, dad.
10:21You know what I like the most.
10:24Whatever you do,
10:25find Bellek, Erman.
10:27Find Bellek, Erman.
10:30Dad.
10:32With all my mind and body,
10:33I'm so focused on this.
10:36But if you say my heart,
10:38you know where it is.
10:41The boss won't hear.
10:42Erman will take care of this.
11:08Where are we going now?
11:38Get out of the car.
11:41Don't talk to me.
11:47Mom.
11:48Mom, wait for me here, okay?
11:52No, don't go, mom.
11:53Mom, it's okay.
11:57Don't go, mom.
11:58What if he does something to you?
12:01Don't leave me alone.
12:02Please.
12:03Mom.
12:04He's a good guy.
12:05He's not a bad guy.
12:06And you're not alone.
12:07Look, Leliş is with you.
12:08I'm not going far anyway.
12:09I'll talk to her over there.
12:11Okay?
12:12Wait here, I'm coming.
12:25What's going on?
12:27Who was he?
12:28Who was who?
12:29The man who came after you.
12:32Yonca.
12:33Yonca.
12:34Who was the man you came with a taxi?
12:37Not anyone, just my friend.
12:39You weren't going to tell anyone?
12:40I didn't.
12:41You were going to come alone.
12:43I came alone anyway.
12:44Just Sare and me.
12:46There was no one else.
12:47He left my friend at the hotel.
12:48That's it.
12:49The hotel came after you.
12:52Did you tell him anything?
12:53I'm saying I didn't.
12:55He must have been curious about us.
12:56That's why he came after us.
12:58He's just my friend.
12:59I didn't tell anyone anything.
13:00I don't think you understand the seriousness of this incident yet.
13:02Don't try to yell at me again.
13:04Don't.
13:05You're going to scare him.
13:11Look at me.
13:13I didn't tell anyone anything.
13:15Okay?
13:18What were you doing?
13:21Why did you want a few days?
13:23What were you doing?
13:26Yonca.
13:28This is very important.
13:30What were you doing?
13:31What were you doing?
13:32I want a clear answer from you.
13:35My friend Filiz.
13:37You must have seen her in Pizacı.
13:39Her husband died.
13:40I went to her.
13:42If you want so much, let's go together.
13:43Let's go to wish for health.
13:51Get in the car.
13:53Where?
13:54To the hotel.
13:55Hotel?
13:56It was just a caravan hotel.
13:58To make sure you won't come alone.
14:01Now we're going to our guests.
14:25I want to learn everything you know.
14:28Come.
14:32Take off your shoes.
14:34I will.
14:46Put on your slippers.
14:47Don't let your feet get cold.
15:02Everything is here.
15:16Before you are dismissed from duty,
15:18what you are watching
15:21is my own work.
15:23Okay, let's start. I'm listening to you.
15:26Akif.
15:27The man you found in the body today.
15:29Behcet's man.
15:30You already know that.
15:31Behcet Arsoy
15:33and his son Erman Arsoy.
15:36The first couple
15:38they founded.
15:45Behcet Arsoy
15:47is the man above all of them.
15:49Now he wants to leave the work to his son Erman.
15:52Erman is a complete maniac.
15:53He is a mental patient.
15:55He has been involved in dozens of crimes so far.
15:57But no one
15:58can replace him.
16:00We all know that.
16:02He has been in jail
16:04only once for three months.
16:07And there is Turgay Moral
16:12who deals with financial matters
16:14rather than dirty business.
16:20Turgay deals with money matters.
16:22He is calmer than Behcet
16:24but he is smarter.
16:26He deals with all financial matters.
16:29He takes every step with a plan.
16:31So it is not possible for him to follow up.
16:36Turgay has two daughters.
16:38Turgay Moral
16:40his youngest daughter.
16:42He works in the accounting department
16:43in a company.
16:47And Turgay Moral
16:49his eldest daughter.
16:52He runs a cafe.
16:54They don't talk to Turgay.
16:56The girls have no connection
16:57or I couldn't find it.
16:59Only
17:01Erman goes to the cafe
17:03that Dogan runs.
17:05But he doesn't go inside.
17:06He just watches from a distance.
17:08I don't know.
17:09Maybe there is something
17:10between them.
17:11I couldn't figure it out.
17:13You can't go.
17:15You can't go.
17:16I will kill you.
17:18Don't do it.
17:26TURGAY MORAL
17:38These three are responsible
17:39for all the operations.
17:41They all have their own duties.
17:43But
17:45there is only one person
17:46who takes care of all of them.
17:49Mazhar Cıraca.
17:52He is the only one
17:53who knows him as his father.
17:55But he is actually
17:56the head of this organization.
17:58The Turkish charity movement
18:00award ceremony
18:01took place in Istanbul today.
18:03Mazhar Cıraca was awarded
18:04as the most helpful businessman
18:05of the year
18:06in the award ceremony.
18:08Mazhar Cıraca,
18:09who is known for his charity work,
18:11announced that he started
18:12a new charity movement
18:13that will reach
18:14Uyghur Turks from Somalia.
18:16Good evening, friends.
18:17Welcome all of you.
18:19As we talked above,
18:21the more we can touch people,
18:22the more precious and special
18:23it is for us.
18:25But I don't deserve to take
18:26all the praise
18:27for this alone.
18:29The one who came up with this idea
18:31is actually my beautiful wife,
18:35Merve.
18:36Mrs. Merve,
18:37your ex-wife Rüzgar Akcan
18:38was on the agenda
18:39with her problems
18:40with Mr. Mazhar.
18:41Then she was removed
18:42from her post.
18:43Would you like to say
18:44something about her?
18:45Do you think
18:47such a special night
18:48fits this tasteless topic?
18:53No.
18:55We left all this behind.
18:57We hope
18:59Mr. Rüzgar will leave it too.
19:03If you'll excuse me.
19:23My beautiful wife.
19:28Are you bored?
19:31I told you not to bring Deniz.
19:33I'm not impressed by such words.
19:38I just wanted to show
19:39how happy our family is.
19:41That's all.
19:43You're right.
19:45It won't happen again.
19:47I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:51It won't happen again.
19:54I'm sorry.
19:57I promise.
20:04I have some work to do.
20:06Go home.
20:07I'll be late.
20:21Okay.
20:24Let's say you're right.
20:26Mazhar manages all this.
20:28He camouflages himself very well.
20:30What about
20:34Gonca,
20:36whom you've been
20:38after for days?
20:41What does all this have to do with her?
